FïIGTs Zenuwiablst en
p«*r koker 60 cent.
IFtGO's Mootdpijntablettun
per koker 46 oeot.
8IIIEIL1N0.
I
STATEN-OENERAAL. i
6UEI6D NIEUWS.
Bet totasrai wat toet octoy
'*en Oftteaadhoa nuMr van Ftoaacten,
Lto«n Joeam, ba niet jajet; bet verleende
oatodag betrat den onder-Minheer
GBoof 0*4 wa de CooHaKcf afwent
Het tramverkeer over de fijn 2, 5 en 11.
die voor bet stadhuis langs njden, wa»
om kwart voor twaalven stopgezet en
van dien tijd af omgeleid. Van den aa>-
Jegwteiger naar het stadhuis werd vrt
snel gereden in gesloten auto’s. Na de
Koninklijke auto volgde die, waarin
de Kamerheer te Rotterdam C. W. F. P.
Baron Sweerts de Landes Wyborg
de Kamerheer Jhr. Sickingh zaten,
Hare MaJegMt (Sb flh wfoa
de rede gehouden. i
«Sire, i’l
de C<Mtrmiss«e 7 Oct. 1920
Gas
e.d wa
anei <xb
VIJF TWISTENDE BROERS.
bestond uit witte
Het kcht der
finaals de verze-
le erkentelijkheid
i verkeer.
jreia naar Duitachland moren
voor de aan-
Familie ee«
en
ter*
•oen ik te Mawdije de joo|plank betrad
c:_
bem daar;
plus
Mapelousbeid, Eiaiuenvrees.
Gejaagdheid.
V'
w<
Btnaen 10 minuten verlichting der
hevigste Hoofd pijn.
••opeen vrajuel1<*g van betraten/ vw aStiietV
van beeldende kunstenaars, heeft dn hpv
*Je rG“er. Mi ruwer van finaoejta, ("antwoord,
dat het bedoelde -wetaoatwnrp bat Denan*
•eoaeiu 'been rurlaten
Be betrokteaa conamuta van das Beier-
toten landdag beeft berin tra de parlemen
taire ouKheaadbaarheid raa den oomra afg
Btenberger op ia heften Eisenberg^* zal
ach wegens tiogtof tot landverraad te ver
antwoorden hebban.
L* eocialtoten en ervarawinftten hebben
besloten oen- badrijfsradencongres Itije-n, e
roepen en een "beslissing te nemen <>e te
•pioesing van da ministcriaelc crr-a» in
katoen
In vertautd anet den toenemrndew wo-
singiMxxi heeft bet Vatican besloten o- r
g gaan tot den bouw van een hui*, dat <x i
•gearbikte woongelegenheid vo«c de kardi-
ja-en zal biedea. f
TWEEDE KAMER
BELASTING OP ATELIERS.
(Schriftelyk beantwoordde vragen)
Op de van den beer Ketelaar bo-
toaftorvU de toKÜailng van oen waksontwaro
wijl 'daarna in zes volgende autos de
verdere leden van het gevolg hadden
plaatsgenoanea.
Verkrijgbaar bfj HIEROP 8LOTHOÜ-
BER. ANSINGH A MESMAN, C. BOL.
Scbermerbora, voor eogrus JAN DE VRIES
Alkmaar.
DE KOI ENiEVERANTIES AAN
NEDER! AND.
De Commissie van Herstel, na (te wrte-
genwoordlgm van de Hollandsere regee
ring te hebben gehoord, heeft be^xald dat
hoewel aan de voorwaarden, genoemd in
de tarieven, dje
heeft geiicht aan de ..Kiiegsiasp-n-Ccsnmi*
rirxt” en aan oe Nederlandsche legatie te
Partys, nog niet geheel fs voldaan, er toch
geen bezwaren legen beslaan, dat de leve
ranties blijven geschieden binnen de perken
«Se rij aangeeft.
DE INVOERVERBODEN.
Maar de .TeL” verneemt is het regee-
rèngsvoorsfei om beschermende maatregelen
Ie nemen ten bate ner Nederiandsche schoe
nenindustrie, in de aldeeljngen der Tweede
Kamer niet Lovenmatig gunstig ontvangen
Ook van AR en C. H -zijde moeten ern
stige bedenkingen gerezen zijn tegen het
voorgenomen stelsel van jnvoervertAxien.
INTREKKING VAN ZI-VERBOnS.
In de memorie van antwoord aan de
Eerste Kamer in zake de ba-gruotlng van
financiën zegt de minister, dat het in
de bedoeling ligt binnenkort de gelegenheid
tot bet inwUselen der ingetrokken zilver
bom van f 2.50 model 1915 en van I 1
model 1916 wederom o;>en te stetlen.
UIT DE R. K. STAATSPARTIJ.
Indertijd is naar aanleiding van de groeien
de tegenstellingen in de R. K. Staatspartij
een commissie in gesteld, om een onderzoek
te doen naar de middelen, die de eenheid
in die partij zouden kunnen bevorderen,
de z.g cocirmisaie-Barge.
Is Het Centrum wel irieelidit. dan zal
M bet uit te brengen rvppoct
in overweging gegeven worden piaatseljj-
ke adviescommissies te benoemen, rekening
houdende met de verschillende stroomin
nen en deze commissies te doen kiezen
door de algemeen* ledenvergaderingen van
de piaatselijke vereeniging. i
ARBEIDSGELEGENHEID IN DE VER-
I EENIC ^E STATEN.
Blij e a meaedee Ine van Let Informatie
bureau van de Neder!ana.vche vereenieing
.Landverhuring” is de werkgelegenheid in
oe Vereenigvle Staten aanmerkelijk beter
dan het vorige iaar. I
In verse!ii>lende Statep o.a- Arizona, Ca-
Utornië, Colorado, Connecticut, Georgia, 11
knots, Indiana. Kansas, Maine, MAstochu-
aetts, Nevada. New-Yersey, Rhode-Isi*nd,
bestaat groote vraag naar landtebeidens.
bouw vakarbeiders, geschoolde metaalbewer
kers, tatrkksarbe decs en ook ongeschool
de wbeidskrachten.
Inlichtingen tueromtrent z^jti te trahmen
bij de cox respoodenfachappen der open
bare arbeidsbemiddeling en de dastnet*-
astacictebcuun f
reproductie io.o*te
E Dusseldorf.
Zijn arrestatte bracht aan bet licht, Ctai
op deze fabriek de dkhé’s vervaardiie.*
werden. De dt eebe dezer fabriek heelt
geen enkel opateht iets met de zaak te
maken.
Aanvankelijk zijn de drie bovengenoem
de perMxica dooi de Duirsdve petdte ge-
airesteerd doch later weer op vrije voeten
gelaten. Zij aullen nu door de Duilsche jiaafl
tie vervolgd worden wegens het verve-tuctoeii
van geldswaardige stukken.
De Arnhemscne recherhe beeft in Keutew
enkele aanv.tjzingcn gekregen omtrent f.
en M. Nadat S. een volledige beker w^i
had afgelega, kwam aan het Iteut, dat *v
(Jbercassei tegenover I Missedor* twee t*i
ché’s waren vervaardigd. Op d>e tatriek
weru o.m. de tekst gefotografeerd "a t^J
cliché gesnaaid. Later bteek toen, (hot C.
drukkers zich in Amsterdam bevoodac.
l>e Recht!tenk te Arnhem beeft kr twves
van oevangenitouding tegen S. en M. uxg
30 dagen verlengd.
GEVAARLIJKE ^GRAPPÉXMAKERy*.
In de Kalveratraat tz Amwerdwn te
riditte een 22-iange loodgieter werk op "*4
ladder, toen twee dronken mannen e* excte»
eens ojAlonwren en begonnen te dabtegs*
Het gevolg wag, dat de ladder bras. L>«
loodveter kon zich bijtijds aan den gevs.
vastgiiipen en zich in vedghtkri brcajen.
De beide daders z-ysi gearresteerd.
EEN KERKDIEF OEARRIJSTKT^D
Door de marechaussee te Lie«ip ia
gehouden zekere S., geboren te' Steenw^j
kerwold. Genoemde S. wordt ernsug yt.
dacht zich aan kerkcltetstaJien <e hhi/ït
schuldig
reeds eei
den. De keil: er bekende mede te hebben
gewerkt aan het vervaardigen der tiaodre»
kettingen.
Toen hij door den nnnd gevallen
noemde hij oan ook den u__
giavvur <JL r eds ge. riesfeerd wetd
graveur die de handteekeningen ha-
Dorvderds g kregen broers op hef Ze»
t*ugei-|od te Amsterdam onderling twM
;;.i vrouw. H« gevolg was, dat aa
i elkaar in de Iiaren vlogen. Een hunner
i werd op den grond geworpen, terwip da
anderei. hern sloegen. Uit uocxlweer trok
hij een mes en gaf een zijner belage.»htete
mede een steek. De getroffene werd per
L 2 2. Zu
huis verroerd. Zijn toestand is niet Icvena-
gevaarlfjk. j
DE BANKOPLICHTING TE ARNHEM.
Omtrent de kortelings te Ai alien ge-
pieegde bankop lichting kan de ^Tei.” nof
de volgende bijzonderheden mededeeleu
Na de arresla.ie van S. en M. kreeg kit
Arnlie-msche recherche een nieuw spoor te
handen dat weldra leidde fcx de arrestatie
van de tij deze zaak betrokkenen. Bij e«a
keilner in Dusseldortt namelijk, werd Mf
een huiszoeking een brie' van M. gevon-
naam van der
Date
queen!,, had deze ter n-jcoductte g- oaaeu
aan een vrienu, een i
in een dichétabriek te
REIZEN NAAR DUTTSCHLAND.
Het ministerie van Buitet’landache Zake»
vestigt de aandacht van belanghebbenden op
de navolgende door de Duitsche regeering
verstrekte wenken betreffende het reizigers
verkeer tuaacben Duiteohland en het bai low
land.
Zoowel Duitsctiere als buiten!anders rOn
verplicht sich by het overschrijden der Duit
sche grens door een pas omtrent hun persoon
te legitimeerea.
Voorts moet ieder buitenlander roowd bfj
de heen- als bjj de terugreis in bet bezit vaa
een Duitach visum zijn. Onderdanen van het
Duitsche Rijk hebben alleen bij het verlaten
van Duitschland een visum noodig.
Het visum voor bet verlaten van Ihiitacb-
land kan in geval de Duitsche of buitenland-
sche reiziger zijn woonplaats in Duitachland
beeft of er blijvend gevestigd in, vervangen
worden door een verklaring vanwege het be
treffende Duitsche -Fieranzamt in den pas
van den betrokkene, dat tegen de reis van
den aanvrager geen bezwaren bestaan.
Bepalingen omtrent bet geldverkeer bjj het
overschrijden dar Duitsche grenst
a Heenreis.
W ie papieren betalingsmiddelen tot een be
drag van meer dan 800.000 mark of de vol
gens den koert van den dag daarmede over
eenstemmende waarde in buitenlandscbe
muntsoort of onverschillig welk bedrag aan
specie by zich beeft ver lange van de Duit-
siAe douane een schriftelyke verklaring om
trent de meegenomen geldsoorten.
b. Terugreis.
Het mejenemen van metalen geld b(j het
verlaten van Duitachland wordt alleen toe
gestaan ouder overlegging van een verkla
ring der Duitsche douane. Het maximumbe
drag aan andere betalingsmiddelen dat vrjj
mag worden uitgevoerd is 200.000 Mark of de
volgens den koert van den dag daarmede
overeenstemmende waarde in buitemlandsche
muntsoort. Hoogere bedragen mogen alleen
onder overlegging van de by de heenreis ver
kregen verklaring of met schriftelijke toestem
ming van een der Duitsche „Daades-füiau-
zaznter” worden uitgevoerd.
In Duitachland geldt momenteel voor ver
reweg de meeate artikelen bet voorschrift,
dat zij alleen op grond van een in- of uitvoer
consent in- of uitgevoerd mogen worden. Dit
voorschrift is principieel ook vazi toepassing
op het reizigers»
a By de heem
dergelyks artikelen zonder bijzonder invoer
recht der betrokken Uuitsche overheid door
reizigers alleen dan Worden meegenomen,
wanneer bet gebruiksvoorwerpen betreft, die
de reiziger voor persoonlijk gebruik gedu
rende de reis of tot uitoefening van zjjn be
roep gedurende de reis noodig heeft
b. By de terugreis uit Duitachland mogen
solider uitvoerconsent worden uitgevoerd:
1. Voorwerpen, die de reiziger op de heen
reis by zich had. In bepaalds omstandighe
den kan echter op de terugreis bewijsleve
ring hiervan worden verlaagd. Dit geldt in
het byzonder voor voorwerpen van booge
waarde, bjjv. sieraden en bontwerk.
Het verdient daarom aanbeveling dat de
reiziger zich op de heenreis door de Duitsche
douane een verklaring omtrent de door hem
meegenomen voorwerpen van dezen aard la
te verstrekken.
2. Voorts alleen dusdanige gebruiksvoor
werpen als voor ge- of verbruik tijdens de
reis of uitoefening vair bet beroep tijdens de
reis dienen. Voor den uitvoer van nieuwe
tijdens bet verblijf In Duitachland gekoch
te voorwerpen van dagelyksch gebruik
geldt de voorwaarda, dat ztj door den reizi
ger overeenkomstig de voorschriften bij de
visitatie vertoond zijn en er dus geen poging
tot verberging of misleiding in het werk is
gesteld. Den reizigers wordt daarom in hun
eigen belang dringend aanbevolen hun ge-
beele bagage b|j de vMiatie open te vertoo-
nen.
In alls overige gevallen wordt voor arti
kelen waarvan de uitvoer niet <-* toegestaan
een uitvoerconsent vereischL lu- en uitvoer-
oonsenten worden door de daarvoor aange
wezen „Ausserihandelsstcllen” verstrekt
Den reizigers wordt aanbevolen op de
heenreis by de douane en b|j langer verblijf
in Duitachland voor bet aanvaarden van de
terugreis by de reisbureaus, die van een
en ander op de boogt* worden gehouden om
trent eventueel veranderingen te informeeren.
BELGISCHE ONDERSCHEIDINGEN AAN
NEDERLANDERS.
De „Msh." verneemt, dat bet niet ia uitr
gesloten, dat de^lgiscbe regeering nog een
tweede lijst alhoewel niet zoo uitvoerig, als
de eerste, sa! opmak«*n voor het verleenen
van Be' jiache onderscheidingen aan Neder-
Ismdera
EEN ERNSTIG»
WAARSCHUWING.
Hoe vaak is in de Indische pers niet
gewaarschuwd tegen bet op goed geluk
naar Ind gaan.
In bet orgaan van den OijUiurlxmd ver
telt de heer J. G. van Loukhujrwn van
de gevolgen:
Op osiae terugrei» naar Indi8 ontmoet
ten wij aan boord een Zwitactuch jong-
meriaoh. Hij veratnud geen woord 1 lot
landech, bad van Maieiach parut gvlioori,
tiezat geen enkel d.ptoma, had geen vak
opleiding gehad, en gt«l sou op zak.
Het jorigmensch was uit Bt<n vertrokken
in de stellige overtuiging dag Ned. indz*
bem twoodnoolig bad, maar werd door
de inlichtingen, welke hij aan boord van
wschiUeode kanten kreeg, aoo gedtellu-
s oneerl, dat hij ten ten» allen »:ngang
meed en zioh sul tmendaoteig in ten
test MMooA
om de zeereu aanvaarden, ontmoet» ik
op de terugreis. Z'o paasagw-
de rei.deos ten /ïfarteiHeAm
wordam'’ w» hij kwijt.
MOLL.EHUIDEN.
De minister van binnen!anrdsctie gakwi en
landbouw heeft aan de comoiiaenriSHein der
Koningin berkiit, dat op ver-K-hi'lende
plaataen In ons land mollohutdeo o;«ilijk
•er markt worden gvlrai-ht en verhandeld,
met of ronder vergunn ng. De nrinis'er ver
■"kt te bcvordr-mi, dat op dat verboer wor
ds toegezien,«en daarvoor geen macritigm-
gen te w-neenen.
Het aoliijnt, dat er nog machtiging m get
dm roor hanrltuaars, die voorge-wn Imi-
tenjandsche vellen te bezitten Het komt
den mlnjteer seer weaschelijk voor, da
sulke machtigingen niet worden weteend,
daa nadat gebleken ia, b.v. uit een fao-
•unr, dat de aanvrager inderdaad velk-n
beeft ingevoerd, en dat een machtiging
tot vervoer daarvan Mech» voor eens gel
dig 1s, daar anders jat er bttuxenlandscte
•tellen er op worden vervoerd.
EMIGRATIE NAAR CANADA, f
De NederlanJsche Vereetuging ,,Landver-
tedtong” zal wellicht in staat djn aan per-
■enen, die zich in Canada wtTischen Ie
vestigen, maar die de daaraan yertonden
hogten slechts gt-deeltelBk kunnen betalen,
voor zooveel noodig etnlge geldelijkg hulp
bij wijze van roorsdhof te verleenen.
inlichtingen dienaangaande zijn bij de
tnrrevpondciden der openbare art-eidsbe-
«tetoeling en Uj de districts-arbeidsbeurs
te bekomen.
vneugrfe begroet Vwt Maje»-
mijne HocSdrtad, De harten|te
ijze waarop Uwe Majesteit door de
vofleing van Amsterdam ontvangen
gemaakt, waarvoor by trouweer
mier door de rechAauwk te Rrevta ai
8 maanden gevangenisstraf werd v<xxir
deeld. De man hield zich Dosxteidaa üj:
verdachte- wjj« in de omgeving van de R
Kerk te Lierop op, hetgeen bemer'n were
door jten boerenknecht, die den oaMuo.
waarvcliuvnde. Drae ging d* keik M- en,
bezag bet ofterblok en vond bet vree.iai,
toen Inj in de nabijheid <Uarv*n een AT?
brande lucifer zag liggen. De pestuo’
sdMiwde de marectuusaee dte den tea. V
een cale in het <torp aanhield, dij *oute
leering vond men alles haj hem, «te
kerkdvef voor zijn bedriR noodig heen,
ao a ce 1 p me lijm. iQm fo jes- ioi <2>*
oomjaajger om gescheurd papiergeld te pitA
ken en een tieurs. Asn het papiergeld Xto-
wd als aan het metaalgeld kleefde aeg
lijm. De sangehouuene om kende ecdvtei ar
zekte die iijvn slechte te geUteken om
vogeltjes te vangen.
De Rijkspoltoe^ieeft Uj onderzoek aaM
het oftetWok in de kerk te Lierop ooKgtve
lijmsporen gevonden Op de.n man werdeti
voorts nog gerooden 2 portrettea vaa <fti
moordenaars van Erzberger.
BRAND TE RorTERDAAC
Gi stere nimdiiag ongeveer 4 rnw went
brand ontdekt op den zolder van het ét»-
verdieHiig hooge paklmispand aan de»
Bro i ga g 1 te Ru erd m «aa een tte»
hoevecUusd branüoare stofien ata pekken
hr.ifers, rollen closetpapier, zeep,
ren opgeslagen. Het vuur greep
zich been en spoedig sloegen de vlammen
uit het dak naar buiten; gevaar vo«x ute-
breiiüng was dan ook lang niet denkbeel
dig. Van de voor en achterzijde werd hej
vuur aangetast in totaal werd met nee
slangen van brandspuiten gewerkt Me«
was deii brand echter In ruim een uw
fcjds meester. Daar het pakhuis dat vrijwel
geheel is uitgebraad, een zeer oud pane te
en de muren wankelden, werd bestolen de
voorpui om te trekken. De e.genaar is met
tegen brandschade verzekerd. Omtrent de
oorzaak tast men nog in bet duister.
DRIJVENDE MIJN.
Gisterenmiddag ia de suiumtioot van de
Rotterdamscbe Tramwegmy., de „Minister v.
d. Sleyiien”, die deir dienet tnsacben MMdel-
bamis en Hellvoetsluia onderhoudt en om 4
uur van eerstgenoemde plaats vertrok, door
de tegenwoordigheid van geest van den kapi
tein da Hartogh aan een dreigend gevaar oni-
enapt.
Ongeveer de helft van het Haringvliet ge
passeerd, zag men plotsi L een drijvende
myn in de richting vai. liet schip op het wa
ter dobbrren Oiimiddelljjk wierp de kapitein
bet roer om en de passagiers, die, zooala men
begrypen kau, een benauwd oogenblikje
doormaakten, zagen de nqjg rakelings langs
bel schip heengaan.
■M «mmB» twd «aftflg en II
Iflj had «*n «eeautob gN
Ri'rii, eeu intonate, d*< het ra)
riectit batonakl wvrü. een parangebü
tot naar Ludrö gakunM en trok, wouw en
bedoren ettoMaten ie, met tezi kapitaaltje
'»n f 8000 op zak naar Ind S om
kleinen laad Louw gaan beoefenen
stellig overtaiigd, dat hij na een halfjaar
w«et aroyer nuu zijn vrouw en k aderen
raet ©en grrwU hart voor toekomst l
te kunnen laten uitkamen. Beest aan r - -
boord boor te hij, van menechen, die van j over
Ind a en den kleinen landbouw afwisten, i
over dese zaken zpreken en sloeg hem <te
•ohrfk dermate om het hart, dat hij stante
pede van zijn Ind sch avosituur afraig. In
auto-branc®d naar het I- Vrouwe-Gawt
DE KONING VAN ZWEDEN
IN ONS LAND.
Om ongeveer kwart voor vier e ster-
giidtiajr wa* het bezxjek*aan bet sJieep-
vaartnmseum geëindigd en w erd met 'n
groeten omweg gereden door het mo
dern Amsterdam naar het Stedelijk Mu
seum.
Daar had in de ee re zaal de ontvanrsj
plaats door het Gemeentebestuur m
Amsterdam Behalve de wet* ouders Wi-
baut, Ter Haar en Vos en de .gemeente
secretaris waren daar aanwezig een
aantal raads'eden, de consul generaal
van Zweden te Amsterdam, de neer C.
A. Brotns, de vioe-consul de heer J. E.
Rosenberg, mevrouw E. 1. Adlerkreuz
de echtgcnoote van den Zweeeschen ge
zant, een viertal leden van de Zweed-
sche legatie, te ’s-Gravenhage benevens
de R-iad van Toezicht van het Museum.
In deze zaal die kwistig met b.uemen
was versierd, was een keurcoi.eciie schil
denien bijeengebzachi waariionz een
weerspiegeling werd gegeven van het
geen in dit museum te zien is.
Gege.e.d door Jhr Six wetum verschil
lenoe doeken door den Zweecs.hen mo
narch in oogeiischouw genomen Lang
werd geioeW bu den bekenden los--pn
Israels „De man van het Oude vo.k”
Verder had Z. M. bewondering voor
enkele Marissen een kerk van Bosboom
en vele andere bekende meesterwerken
Onze koningin werd in deze eerezaal
door den directeur den heer Baard be
geleid. In een van de twee zijzaalties
d.e mede bezocht werden hingen doe
ken van Toorop en Konijnenburg, van
dezen -aatste de bekende 1 riptiek v. d<
Mattheus Passion indertijd aangeboden
aan Willem Mengelberg fn het tweetje
zaaltje waren eenige modern» stukken
aanwezig pit de bekende verzameling
Boendermaker Toen dit alles bewon
dert was toog het Konmklifk Gezelschap
naar de Voorhaf van het Museum waar
hef Gemeentebestuur recipieerde Hier
waren opgehangen teekeningen van Gi s
tei en van Blaadern en borduurwerk vat
mejuffrouw van Zeegen.
Nadat de Koning, de Koningin en de
Prins op daarvoor bestemde zetels had
den piaa s genomen en het gevo.g van
beider Huizen zich daarachter had gr
schaard trad dc Burgemeester naar vo.
ren en sprak den Koning in de Franschc
taal toe.
Na Zijne Majesteit verwelkomd te
hebben herinnerde hii aan de hartelifce
ontvangst d>e onze Koningin in Zweden
was ten deel gevallen
Moge ilit bezoek, aldus eindigde spr.
zijn toespraak, getuigen van de bijzonde
re hoogachting en sympathie, die ons
kmsterdammers voor uwe Majesteit
roor H. M. van Zweden, voor de Ko-
linklijke Famine en voor de waardige
Zweedsche natie vervullen.
Na beëindiging der rede werden ver-
rerschoigen rondgediend
Ruim een uur hadden de Hooge
ten van bet Gemeentebestuur in het Ste-
jeiijk Museum vertoefd.
Omstreeks vijf uur reed men naar het
Paleis terug.
Hierop heeft Koning Qustaaf, ook
sprekende in de Fransche taal, o.a. het
volgende geantwoord:
Jk ben ten zeerste getraffen, mijnheer
de Burgemeester, door de vriendelijke
wensciien, waarmede uu mij heb> willen
rerwefkomen in de stad Amsterdam
en door de woorden van sympathie, wel
ke gil daarbij lot miin Land gericht hebt
Tusschen Nederland en Zweden bestaan
inderdaad eeuwenoude betrekkingen van
vriendschap, welke naar ik hoop in
de toekomst zich zullen ontwik kelen en
jevestigen.
Ik stel er prijs op, mijnheer de Bur
gemeester, met mijn oprechten dank
voor de schitterende ontvangst, mii in
de hoofdstad van Nederland toereid, dr
be*1e wenschen uit te spreken Voor den
voorspoed van de stad Amsterdam e.)
het geluk van hare inwoners; welke
dankbetuiging en wenschen ik U ver
zoek wet aan de burgerij te willen over
brengen.”
Nadat ververschmgen waren rondge
diend. aanvaardden de Koninkhfce Per
sonen den terugrit naar het Paleis.
Nadat omstreeks half acht gisteravond
in de Troonzaal van het Koninklijk Pa
leis de hoofden van verschillende nij het
Hof geaccrediteerde gezantschappen in
audiëntie waren ontvangen, begon om
acht uur het galad.ner in de Burgerzaal
Met den Zweedschen Koning, onze
Koningin en haar Gemaal, nam ook de
Koningtn-Moeder aan dezen gala maai-
ti|d deel. Vervolgens zaten o.a. aan: het
gevolg van koning Oustaaf en de leden
van den aan Zijne Maiesteit toegevoeg-
den Eeredienst en het gevolg van Ko
ningin Wilhelmina, Koningin Emma en
Prins Hendrik. In het geheel waren er
115 oouvert*.
De tafelver»iering
tulpen en aaronskelken
Kaarsen en van de olielampen maakte
aen schitterend effect
Aan dezen gsls-maaltijd werd door
Hoofd heeft mü te
gezellen, genjk zi> gaarne had ge-
,jischL bn liet bezoek, dat ik met
dank
we Majesteit woor de wenschen, die
Het verheugt Mij, dat Uwe Majesteit
een aangename herinnering Jieeft be
waard aan haar bezoek aan Zweden en
Ik kan Haar verzekeren, dat Mijn be
zoek aan Nederland b»i Mij eveneens
herinneringen zal achterlaten, dte Mit
zeer dierbaar zullen biirven.
Uwe Maiesteit veroorlove Mij bij deze
geiegenhed mijn levendige bewonde-
raag uit te spreken voor de hooge eigen
Knappen, waarvan zin gedurende Haar
.egeenng zoovele btijken heeft gegeven
en in het bijzonder voor de wijsheid,
waai mede Zij dit land heeft weten te lel
den door de ernstige moeilijkheden van
tie oorlogsjaren. Ik weet ook, dat Haar
volk Haar deswege dankbaarheid en
aanhankelijkhed toedraagt waarmede
Ik Haar gelukwensch. ik nef mijn glas
op en dunk op de gezondheid van Uwe
Maitatelt en van tiaar Doorluchtige Fa
tniiie a sinede op den voorspoed en op
hei geiuk van het edele Nederlandsche
volk.
Hetlenmorgen op den vasigesteMen
tijd, kwart voor elven, arriveerde de Ko
mnkliike trein uit Amsterdam aan het
sialMMi -Maas” te Rotterdam. Op het le
perron nad zich de politie agenten mu
ziekvereniging „Hermandad opge—
ste<d die het Zweedsche e» Nederland-
sche volkslied speelde. Nadat Hare Ma
jesteit de Koningin en Zijne Koninklipce
Hoogheid Prins Hendrik met hun Ko
ninklijken Gast den Koning van Zwe
den trein hatloen verlaten, werden de
Hooge gasten op het perron begroet
<xx>i burgemeester Zimmerman Mede
aanwezig waren Mevr, van Tets, Van
Goudriaan, de commandant van de afd
Marine ie Rotterdam, de wethouders v.
Rotte:dam. a-smede de secretaris en de
Hootdcommissaris van Politie. Boven
dien waren tegenwoordig de consul-ge-
neraal van Zweden, verschillende direc
teuren van gemeentebedrijven en veie
andere gemeentelijke autoriteiten. Door
het corps mariniers was een eerewacht
betrokken onder commando van Kapi
tein C. J. v. Loenen, welke ee re wacht na
de begioettng werd geïnspecteerd door
den Zweedsènên Koning, daarbij bege
leid door de Koningin en den Pnna.
1 -e vorstelijke personen werden verge-
j zed door oen Zweedschen vice-admiraai
I Graaf Lhrensvard en ’s Konings adiud.-
majoor Gadd, vice-admiraal Bauouui.
cue- Mi.iuure Huis der Komn
gin en veider eenige leden van het Mi
litaire Hu»s Na de verschillende plicht
plegingen begaven de Hooge Gasten
zien ooor de Eerste Klas Wachtkamer
over het bordes tusschen de „en hate"
opgeste'de marinuers door naar den aan
iegs.etger van de Holland Amerika Lijn
waar aan boord werd gestapt van de
daar geiccd.tggende „Stad Rotterdam,”
Aan boord van dit stoomschiip werd het
Koninklijk gezelschap opgewacht door
den Directeur der Oemeenteveren, die
aan hen werd voorgesteld. Onder gelei
de van Burgemeester en Wethouders
en verdere autoriteiten werd een rond
vaart door de haven gemaakt Tegen 12
uur mt?erde de -Stad Rottendam” aan
den Steiger van de Kon. Roei- en Ze»L
vereenigmg „L>e Maas”, waarna met
auto's werd gereden naar het stadhui..,
waar de stoet even over twaalven aan
kwam. Er was vrij veel publiek on de
been Vooral voor het nieuwe stadhuis
had de poltiie onder leiding van dea
Commissaris G v. d. Pol en C. Hane
windeel al reruimen tij
komst vaa de Kontnkk
^^ef
teit in mijne Hoofdstad, De harten|re
wijze waarop Uwe Majesteit door de
bevolking van Amsterdam ontvangen
werd, hèeft Haar bewezen, dat het Ne-
derlandsche Volk in mime gevoelens
deelt en hoogen prijs stelt op alt vriend
schappelijk bezoek van den souverein
van een land, waarvoor het oprechte
svntj>athie gevoelt
Aan mijn verblijf te Stockhofm heb ik
de aangenaamste herinnering behouden
en ik neem deze gelegenheid te baat
om uwe Majesteit n
kering Te geven van
welke ik, evenals mijn gemaal, gevoel
voor de hartelijke gastvrijheid, welke
ons verleden iaar bii ons bezoek aan
Zweden geboden werd.
De uitstekend» betrekkingen, welke
eeuwen tus.chen Nederland en Zweden
bestaan en welke in gemeenschap van
denkwijze en van belangen haren oor
sprong vinden, zijn bevestigd door de
gemeenscbippefijke liefde voor onafhan
Lelijkheid en recht Mogen onze voort
gezette p. ;.ngen e toe bijdragen einde-
njk voor de mensCiheid de toestanden
in het leven te roepen, welke zij behoeft
om zich zonder andere bekommernis te
kunnen wijden aan de werken des vre-
des
Hartelijk «tank ik Uwe Majesteit voor
Haar bezoek en betreur het alleen aan
Hare ziide Hare Doorluchtige Gemalin
te missen, voor wier gezondheid ik de
beste wenschen uitspreek.
Ik hef mijn glas op ter eere van Uwe
Maiesteit voor het geluk van Hare Ma
jesteit de Koningin en van ’t Koninkhjk
Huis en Ik drink op de welvaart van het
Zweedsche volk.
Z. M. de Koning van Zweden ant
woordde: „Mevrouw, Ik verzoek Uwe
Maiesteit mtm harteh^yn daru te aan
vaarden voor de vriendelijke woorden
die Zü tot mij heeft gericht Ik stel er
prijs op Haar ook mijn levendigen dank
te lx tuigen voor de zoo prachtige ea
hartelijke ontvangst, die mit zoowel van
Haar als van het Nederlandsche volk is
tett deel gevallen en waardoor ik zeer
getroffen ben. Ik betreur oprecht, dat de
toestand van de Koningin, mijne gema
lity Haar niet geooi
vegRt-zeUen, genjk zi
WCTischL bit liet bezoek, dat ik
raagte aan dit land breng. Ik
h w
Zii voor haar herstel heeft uitgesproken.
aangename herinnering heeft
