VRACHTBRIEVEN
'J8
N.V. „DE TIJDGEEST”
fr Rm
too 2.20.
SPORT EN SPEL.
,ONS
KUNST EN KENNIS*
LANDBOUW EN VEETEELT.
I
Vertrek
Heiloo 2J0.
DRUKKERIJ J)NS BLAD".
Hofplein Alkmaar
Telefoon 433 en 633.
fMi
603
1516
2950
3786
4623
9801
door t®88- ®N ®08 d«® ««geweer f ej». I
▼m het aangetaste biad bffift ntot I
oww daade «eiVe« en deTppsrtrafd
ie onderzijde, die spoedig bruin worden
en ineen schrompelen. Wanneer kleinere
vnrmboomen worden aangtast, kan het ge
beuren, dat bijna alle bladeren op deze wij
ze vernietigd worden, waarvan afvallen der
vruchten een gevolg kan zjjn. Hoe later in
het jaar de bastaardrupsen optreden, hoe ge
ringer natuurlijk de schade is, daar de vruch
ten dan bjjna volgroeid zijn en ook de knop
vorming voor het volgend jaar heeft plaats
gehad.
Ri* V^17.4O tatri^D oMt
I
SPIERDIJK.
SPIERDIJK. Procetverbaaf Is opgsmaaft
tegen O. p. alhier wegens het vermengen
van z0n melk met water. P. leverde ook aan
een sljjtar.
PROVINCIAAL NIEUWS.
KERK EN SCROOL.
HANDEL EN MARKT.
VOORLOOP1G MARTBERICHT.
ALKMAAR, 14 Sept. Op de Kaas
markt waren heden aangeveerd 193 «ta
pete, wegende 172.000 K.O.
blauwe f2 802.85»
groote gele urén
bloemkool le
r"
f
11
due of
mcag um
um
kiezini
te
SPOEDIGE LEVERING
MODELBOEK TER INZAGE
13372
4548
[5724
[T172
8566
VOET’
De voetbalclub
kwam pardoes
was de gang ma-
e wonden aan ar-
550
1493
2597
3655
4513
9107
10523
13083
15077
16476
17783
19202
20991
22669
o/8
1686
3180
3835
6634
9825
Prfaee vaa
«0
1430
2470
3613
4421
8685
9940
12916
15070
16187
17766
18662
20625
22602
van d
Sept Afslagvcreen.
i/T rWncfTt4zpn 9*
'BAL TE HEILOO.
tb V. H. I a]
een voetb«hwe<1strtf<J tegen 8. L.
Oudorp en won met 42.
V. V. H II speelde tegen Koedijk I en
wist met 10 te winnen dit laatste Is voor
onze Jongens een zeer mooie prestatie.
VOETBAL TE HOORN.
Hollandia T speelt a.s. Zondag een vriend
schappelijke match tegen Z. V. V. te Zaan
dam.
Hollandia I speelde een vriendschappelij
ke match tegen Weet-Friaia I te Enkhui
zen, die gewonnen werd met 31 in het
voordeel van Hollandia.
Hollandia won hierdoor een groote zilve-
re lauwertak.
W6
1968
3188
3935
8127
9827
12341
13996
15711
17006
18521
20459
22178
PLANTENZIEKTENLEER.
LX.
(Vragen, deze rubriek betreffende, In
zenden aan den heer K. van Keulen, Vee-
noodig materiaal
Spreektijd
SCHAGERBRÜG.
SCHAGERBRÜG. Tew/oonrteObtg. Kaar we
vernemen zijn voor de op 17 dezer te bon-
den landbouwtentoonstelling zeer veel aan-
giften van inzendingen ingekomen, terwijl
verscheidene aangiften te laat werden ont
vangen.
OUDE MUNTEN.
Men meldt ons uit Geldermalsem:
Door den beer G. van Avezaatb te Rumpt,
werden bjj het graven In een kelder eenige
oude zilveren munten gevonden. Te eener zij
de is te lezen: Hinc Tuemur hac nitimur
d.l. Haar verdedigen wq; te anderer zijde: in
bet latjjnZilveren munt van de vereenigde
gewesten van Nederland. Er zijn twee mun
ten met hei jaartal 1768 van West-Frieriand,
een van 1672 Holland, twee met het jaartal
1794 Holland een van 1791 Trajectuns
Utrecht twee van Gelriae Gelderland
een van Transesalania Overjjsel en
een van de Civitos Zutphanla i—Stad Zut-
*hen.
Aangevoer®
pond bot
mL Hoogte»
pond, laagste
speelde gister
D. W. I te
dateoaaade Uré-
Hooi* ortze*: X»
0Werék/Ml
11553 12224
13348 13548
15248 15298
16571 16992
18166 18307
19831 19867
21734 21744
De bestrijding is betrekkelijk eenvoudig:
komen de bastaardrupsen alleen op lagere
boomen voor, dan kan men ze afzoeken of
op de bladeren dooddrukken. Wanneer dit
vanwege het groot aantal rupsen of wegens
te groot aantal te behandelen boomen te be
zwaarlijk Is, kan men de boomen en dus de
op de bladeren aanwezige bastaardrupsen
bestrooien met fijn kalkpoeder (versch ge-
bluschte kalk). Dit kan geschieden met be
hulp van een zwavelstuiver, maar desnoods
ook uit de vrije hand. Even afdoend maar
heel wat duurder is het bestuiven der boo
men met Insectenpoedcr dit kan evenwel
alleen geschieden met een zwavelstuiver, de
ze instrumenten zijn in verschillende groot
ten en modellen bij handelaars in tuinbouw-
artikelen verkr"-baar (zie vlugschrift 5 van
den plantenziektenk. dienst). Tenslotte kan
men met inachtneming van de in vlugschrift
8 aangegeven voorzichtigheldsmaatre'-elen
de boomen besniri*»" ">-» oen der daarin
aangegeven arsenicumpraeparaten, loodar-
senlaat of Parijsch groen.
CURSUS IN PLANTENZIEKTEN.
Tuinbouwvereenigmgen wordt in overwe
ging gegeven dezen winter een cursus in
plantenziekten te houden. Les kan worden
gegeven in de ziekten van aardappelen
(pins groenten) en fruit b.v. voor volwas
senen. Meestal worden dan 12 lessen gege
ven van 2 unr.
De Contr. b.d. Plantenz. dienst
te Hoorn.
K. VAN KEULEN.
>lik A. H. Harst,; ’t Veld
j. de Roos; te Warmenhulzen J. Langen-
"loogervorst.
K. Burgerjonge-
lingenvereeniging te Alkmaar den Weleerw
Pater J. v. Campen
Tot directeur van den Jongen vrouwen
bond te Alkmaar den Weleerw. Pater B. Sie-
mes O. P.,
Tot kerkmeester te Obdam C. van Diepen
in plaats van C. Meddee.
R. K. UNIVERSITEIT.
De Commissie van Organisatie in zake
Stichting R K. Universiteit verzoekt ons het
volgende mede te dealen:
De plechtige opening der R. K. Univerai-
teit zal plaats hebben op Woensdag 17 Oc
tober a.s.
Eene schenkster, die onbekend wensebt te
blijven, heeft aan het Bestuur der Sint Rad-
boudstichting een som van 1000 ter be
schikking gesteld, tot aankoop van een
beeld van het Heilig Hart, dat geplaatst zal
worden in het gebouw der R. K. Univerai-
teit op het Keizer Karei plein. Het Bestuur,
der Sint Radbondstichting heeft deze gift
dankbaar aanvaard.
De Serie* Lectionum voor het eerste stu
diejaar is verschenen en in den boekhandel
verkrijgbaar gesteld.
Ter inlichting van velen zijn hieronder nog
maals de adressen vermeld, tot welke men
zioh voor de verachillende afdeelingen kan
wouden:
Voor inlichtingen over Studfeaangelegen-
heden: Prof. Dr. Jo». Schrijnen, benoemd
Reetor-Magnificus, St Annutraat 17. Nijme
gen.
Voor alles wat de Bibliotheek betreft: Prof
Dr. W Mwlder, benoemd hoogieeraar. Pasto
rie Molenstraat, Nijmegen.
Voor Kamers: Mr. A. Cornelissen, HezeL
straat 118, Nijmegen.
Voor alie andere inlichtingen: Mr. C.
Printen, secretaris van bet College van Cu
ratoren, Berg en Daiscbeweg 102, Nijmegen
11260
vaa f 90.— telgen geld
52 9957 10*11 12630 14631 *6
58 92 42 68 15051 94
-90 12801 15307 17544
46 10029 1290 67 171(27
S') 58 13290 15434 14919
16 11077 13599 15886 20010
50 11117 13680 16023 20101
I 87 17152 20343
9011488 13873 6120420
65 11561 13981 17272 20893
bouw.” Aardappelen
W. m. f0 60—2.20, b.
bonte f2.85 per baal;
f2.85—3.10 per baal;
f4.75—11.25, 2e f 2.30-4, 3e f 1—2.40
per 100 stuks; roode kool f 1.90^—3.301
Rek kool f2.40—3.80, witt ekool f2.2Q
—2.90 per 100 K.G.; slaboonen f2.2Ó—
f3780 per zak (15 K.O.).
HOOOKARSPEL, 13 Sept „De Ee»
dracht.” Aard. Schotsche 72.90—2.95,
Woemkcö’ le soort f 5—8.90, 2e f 2— 2.50,
roode kool f 1.90-2.20, slaboonen f1.2Ó
-3.35.
WINKELEN. Appelen f622.50, pa
ren f 6—24, aalbessen f 1013, slaboonen
f713 ^Sniftxonen f 16—32, alles per 50
K.Q.komkommers f610, andijvie f4
4.50, bloemkool f 10—20 per 100 stuk».’
ZWAAG, 12 Sept „Banjert en Nns
streken.” Maddagmarkt. Pruimen, witte
kwetsen 11—16 <x, blauwe id. 18—25 et*
Reine Vktoria 20—28 ct, druiven 30—
38 ct., stabonen enkele 15—18 ct, dubbi
911 ct, bloemkool 1520 ct, komkom*
mers 5—4) ct., appelen 510 ct, peren
5—25 ct. noten 14—17 ct
ENKHUIZEN. .11 Sept,
door 14 vaartuigen 2025
f23.50—24.50 per 100
vangst per vaartuig' .41
vangst 66 pond.
EIERÖiVEILINO TB VOLENDIAM
Op de gdioudat liviairrPtegte Vo>
Irntem waren aatmevoerd 63.000 «e»
0
IS .40
Vertrek vaa Hoera 12.40, aankomst Esi-
Vertrek van Schagen 1^9, aankomst Hel-
loo 2.20.
Vertrek van Alkmaar 2.02, aankomst Hei
loo 2.20.
Stoomtram van Alkmaar 2 nar.
Alto bestuursleden en dames assistenten
der R. K. Meisiesbescherming worden uitge-
noodigd de bedevaart te vergezellen.
BENOEMINGEN
Z. D. H. de Bisschep van Haarlem heeft
benoemd tot geestelijk adviseur de volgende
Zaereerw en Weleerw. heeren: te ’t Veld, v.
d. K. S. A„ den L. T. B., de Hanze, den R.
K. Volksbond, het Kruis verbond en de Jon
ge Garde, kap. P. de Roos, te Oudorp, van
den Volksbond, de Mariavereeniging, het
Kruisverbond, de Prop.-club. de R. K. Sport
vereeoiging en de Vereeni g van Geiten
houders kap. P. N. Borsbo' ai; te Worvers-
hoof van den L. T. B., den Volksbond, de
Prop,-club en de Vereeniging van Geitenhou
dors, kap. P. J. Hoogervorat; te Warmen
hui zen van de Hanze, den L. T. B„ het Kruis
verbond, de Mariavereeniging, de R. K. Ver
eeniging van Land- en Tuinarbeiders, de Ver
eeniging van Geitenhouders, kap. J. Langen
dijk; te Medemblik van den Volksbond, de
Hanze, den L. T. B., en de R. K. Marktver-
eenigfng, kap. A. H. Harst; te Heemakerk
van het Kruisvcrbond en de Mariavereeni
ging de Prop.-club. de R. K. 8portvereeni-
glng en de Vereeniging van Geitenhoeders,
kap. P. Poppen; te Grootebroek van de
Vakvereeniging v. d. W.-F. Midd.-Federatie
van schoenmakers en de bouwvakpatroons
alsmede vaa de Handels- en Kantoorbedien
den in de Streek kap. A. A. van Rijn.
Tot directeur van het Jongenspatronaat
de volgende Weleerw. heeren: te Groote
broek A. A. van Rijn; te Heemskerk, P. Pop
pen; te Medemblik A. H. Harst,; *t Veld
P. J
djjk; te Wervershoof P. J. Hr
Tot directeur van de R. K.
vaderland s6óver li
ten minste «p fusten waar ale"
verleven den, hot gevoel vaa een
eerrame medeburger* zoo laf du
HEEHHUOOWAAKD.
HEERHUGOWAARD. Coüeeta. De ocL
lecte, welke gehouden werd aa dn HsMadta
heldspredikaue* van den ZJ£erw. Pater B
Rengs, in de parochiekerk van den H Dio
nysius, alhier heeft opgebraebt fSOOM.
BOVENKARSPEL
BOVENKARSPEL. Gestolen. In den nncH
van Dinsdag op Woensdag is bg den heer
L. Boekweit een zak met uaboonen gestolen
van een partfj die hQ des avond* bulten had
gezet om ze frisob te houden
Ongeval. Toen Woensdagmiddag de
heer Sluis met een praam volgeladen met
erwtenstroo huiswaarts zou gaan, zonk op
gegeven moment de geheele lading, door
dat de praam te zwaar was.
De eigenaar wist door een sprong nog op
het droge te komen, zoodat persoonlijke on
gelukken niet voorkwamen.
Eerste Wethouder. Alhier is tot eerste
wethouder en loco-burgemeester benoemd de
heer C. Bood.
noodigd tot een
vaart naar O. L.
op Zondag
Heiloo is bet eeuwenoude genadeoord van
Onze Lieve Moeder Gods, De nood van ons
vaderland is nu zoo groot geworden, da» al
leen de barmhartige God helpen kan. Wij in
den vreemde wonende Kath. Duitache vrou
wen en meisjes willen daarom vereenigd den
Goddeljjken Heiland om hulp smreken; door
de voorspraak zqner heilige Moeder, die juist
In Heiloo aangeroepen wordt al* Onae Lie
ve Vrouw ter Nood.
Zoo komt dan allen daarheen, Heve Duit-
•che zusters van verre en dichtbij, komt al
len smeeken om redding. Brengt met vreug
de zoo het kan, het offer van een bedevaart
te voet, onder gebed en zang van onze in
nige Mariaüedjeè en richt het zoo in, dat gij
kwart voor vier uur in de genadekapel zift,
daar preekt om vier uur een Duitscbe Par
ter Jesuit, te half zea komen wij te zamen
voor het rozenkransgebed voor ons lief va
derland, in de groote Mariakapel; vandaar
uit gaan wjj tezamen den H. Kruisweg bid
den, die om deze H. plaats loopt en vereenl-
gen ons tot afscheid, wederom in de gena-
oe-kapel.
Het zal één dag s|fn van troost voor ons
allen. Ijvert daarom onder elkaar. Gij c<m-
greganisten verschijnt allen en weest de
schutengelen voor onze overige Duiteche
misters en brengt ae allen naar Heiloo waar
de Lieve Moeder God’s zich op deze bede
vaart verheugt
In de Mariakerk is biechtgelegenheid van
I tot 4 nar na 4s preek.
V*rtrek vaa Haarlem 1.52, aankomst Hal
loo 2.52.
▼•rtrek van Amsterdam 1.40 aankomst
Heiloo
FLOR ALIA-VEREENIGING.
Aan de Schoolkinderen.
Laat bloemen uw tolk zijn.
Deze en de volgende week za] ik niet te
,veel van uw geduid vragen, wat de plantjes
aangaat, alleen, wil ik dit even schrijven,
dat ge vooral om uw plantjes denken moet,
daar deze anders wel eens kunnen Averge-
ten worden door de feesten, en dat zou jam
mer z|jn.
Van prijsjes en medewerking hoor ik niets
meer. En waar we moeten tentoonstellen
weet ik ook niet Ik hoor niets. Verwoede
lijk zal de tentonostelling gehouden worden
in de week van 24 tot 29 September, dan
krjjg ik nog wel bericht van een en ander
en welke de geschikte dag is.
^DE DAHLIA",
- St. Tan eras.
nenlaan 88, Hoorn, zoo i
bijvoegen, liefst goed verpakt.'
eiken Zaterdagmorgen).
DE SLAKVORMIOE BASTAARDRUPS
DER OOPTBOOMEN.
(Naar aanleiding van vraag 99 van Mej. S.
te Zaandam).
Deze bastaardrups die niet zelden door
het afvreten van het bladmoes aan de bo
venzijde (z.g. skeletteeren) der bladeren veel
•«hade doet, vooral aan pereboomen, maar
ook aan morellen, appels en andere gewas
sen, lijkt veel op een zwart slakje of op
een kleinen bloedzuiger. Haar geelgroen li
chaam is n.l. over de geheele oppervlakte
bedekt met een zwart, naar inkt riekend
slijm. Men vindt deze slakachtige diertjes
vaa Juni tot in October de bladeren der ge
noemde boomen, na 4 of 5 weken zijn ze
volwassen en kruipen dan in den grond om
daar te verpoppen. Daaruit komen zwarte
Madweanen te voorschijn, die door velen
voor vHegen aangezien worden. Z0 leggen
haar eieren in een der bladeren met behulp
vaa een zaagvormige isgboor. Na zeven da
gen komen de jongs bastaardrupsen voor
dsn dag, die spoedig do groenzwarte slijm-
amasa afscheiden en hun vernielingswerk
beginnen, waarmede z0, tot zf volwassen
LIMMEK.
LIMMEN. Vr^steUing. Aan den dienst
plichtige N. Kroon, alhier, is bfl beschikking
van den Midi» van Oorlog vrijstelling van
dienst verleend.
Melkprijs. Door de melkfabriek „Hollan-
dia” alhier, wordt de prjjs der melk, met in-
gang van 16 September verhoogd tot 9 ct.
per liter franco de fabriek.
HEEMSKERK.
HEEMSKERK. Diefstal. Ten nadeele van
den tuinder 8. d. R. te Heemskerkerduin is
in een der café’* een bedrag groot 50 ont
futseld
Braad. Aan den Communicatieweg 1*
een begin van brand ten huize van den vee
houder H. gestuit, veroorzaakt door bet spe
len met vuur door kinderen.
De waterschade is grooter dan de brand
schade vooral aan het booi dat mede tot de
voornaamste roerende goederen in het per
ceel behoorde.
KAMER VAN KOOPHANDEL EN
FABRIEKEN VOOR WEST-FRIESLAND.
Volgens arL 7 der wet op de Kamers
van Koophandel treedt 1 Januari 1924 de
helft der leden van elke afdeding van lede
re Kamer af. De Kamer van Koophandel
voor West-Friesland heeft aan bet Gemeen
tebestuur van Hoom bericht, dat zQ de ver
kiesing heeft bepaald op 5 November. Op
dien dag kunnen by den secretaris der Ka
mer van des voormiddags 9 tot des nam.
4 uur candidaten worden opgegeven door
indiening van een verklaring, ondertoekend
door ten mintee vijftien kiezers, die bevoegd
•ijn deel te nemen aan de verkiezing, waar
voor de candidaatstelling geschiedt en ver-
gerold van een schrifteljjke mededeeling
van den candidaat, dat deze bereid is een
candidatuur te aanvaarden.
De kiezerslijst 1^28 bevat voor de afdee-
ling Kleinbedrijf 3058 en voor de afdeellng
Grootbedrijf 410 namen.
In Januari 1924 treden volgens rooster
af van de afdeeling Grootbedryf de heeren:
J. C. T. Utermfthlen te Hoorn; M. A. Em-
merling te Enkhuizen; F. F. L M. Middel-
hoff te Purmerend; Jan Sluis Nz. te Enk-
huizen en Joh Veldstra te Opmeer; en van
de afdeeling KJenibedrüf de heeren: R. Eilan
der te Hoorn; P. de Boer Cz. te Blokker; J.
de Brnfln te Enkhuizen; J. Kamp Pz te
Berkhout; Th. J. van Kleef te Hoorn.
De Kamer verzond het volgende telegram
aan H. M. de Koningin:
„De Kamer van Koophandel en Fabrieken
voor W**t-Frit«land te Hoorn betuigt Uw
Majesteit oprechte hulde en uit haar eerbie
dige gehikwenschen met het 26-jarige ro-
geering»jubileum.
UTERMöHLEN, Voorzitter,
ESSER, Secretaris
60
12U
^221
8387
4371
8465
9437
12746
14864
15885
17565
18647
20597
22467
f 4e Klasse 3e Lijst: 931 m.z. 19311 9W m.z.
*625; 3527 m.z. 2527 3534 m.z. 2534 4304 m.z.
|307; 9862 m.z. 9832.
^Volgende klas 24 Sept
Trekking van 100 nnmnxrs
ten overWaan vaa Natarls A. G. M*I14
Donderdag 13 Stpftrber 1923
Fm» vaa t 1500.—
Prijzen
116 3229 4831 7217 S63S 10769 12421 14368 17294
240 3469 5971 -- ‘“a‘
3519 87
«7« 63 6299 7674 10001
1283 3640 6382 7714
193B 3759 6489 9019 10608
220 88 6547 9114
2644 3831 6728 9259
2958 4489 54 93091074811300
900 4634 7040 67
920 4712 7151 9503
WALLFAHRT NACH „UNSERE
LIEBE MUTTER IN DER
NOT” IN HEILOO.
Katholischen
FabriefcskaasHeine m. merk f47.5Q-
z. merk f 43.50, commissie m. m .f46.
Boerenkaas: kleine m. merk f48.—
rrerk ƒ45.commissie m. m. f48.50.
Handel ving1.
PURMEREND, 12
„Beemster, Purmerend en Omstreken.1'
300 zak aardappelen f 1.20—1.75
(25 K.G.); 1060 zak slaboonen
12.1)0, sni/boonen f3.258.25 per zaltf
(15 K.G.); peren 7—60 ct„ appelen 3—
27 ct., pruimen 2058 ct, tomaten 10
37 ct., alles per K.Q.komkommers f9
per 100; 2890 mand auguurken: middel
11.41— 1 46, basterd f 1.78—1.82, grof fijn
f 2.20, stek f0.961.04, bommen f0.97
per mand (6 K.G.)bloemkool f 2.80
115.20, roode kool f3.506.00 per 100;
spinazie 50—53 ct per mand (5 K.O.jj
andijvie f0.90—5 per 100 kiop; rabar
ber fl.30 per 100; bieten f 10.50 per
1000; wortelen f6.57.70 per 100 bos:
uien f 1.05-1.80 per 25 K.O. Handel
zeer vlug. v
BROEK OP LANG EN DIJK, 13 Sept
20.000 stuks bloemkool le soort f5.00
f8.40, 2e soort f 1.70—4.40 per 100 st:
1060 bos wortelen f2.603.10 per 100
bos; 6700 K.Q. wortelen f33.20 per
100 K.G.; 33.700 K.Q roode kool f2.40—
f3.70 22.600 K.O. gele kool f2-3.10,
57.200 K.G. witte koot f2.50—2.70, 620Ü
K.O. uien f6.90—8.20, drieingen f7.30
—7.80, nep f 10.60—11.50, 1546 K.G.
slaboonen 119-22.80, 32.4Ó0 K.O. aard
appelen: Scbotsche muizen f5.80 6.60,
•chookneesfers f6.10—6.50, giadblaad-
ics f5.30, due of york f5.20, blauw»
I 7.40, drielingen f2.10—2.60, kleine f|
—1.10, alles per 100 K.G.
NOORDSCHARWOUDE, 13 Sept
Schotsche muizen f6.5O7.40, due ot
vork f4.70—4.80, schoolmeesters f5.50—
f5 60, eigenheimers f5 40—6.20, blauw*
aint f5.50—7.20, drielingen f 1.80—2.8(1
kriel f 0.90—1.00, zihrernep f 17—23.10,
vale nep f6.70—6.80, gele nep f 10.10—
f 11.80, driefingen 7.60—8.60, uien fft.70
8.20, spercieboonen f 1824, peen
f 2.40—3.00, roode kool f 2 20 3 60, gek
kool f2.70—290, witte kod f2.50—3'20,
alles per 100 K.G.; pee f 2.10—3.30 per
100 bos; Woemkoof le soort f6.209.30.
X soorf f2.40 per 100 stuks
Aanv. op 12 Sept: 30.970 K.G. aard
appelen, 2375 K.G. sperefeboonen, 110
K.G. zilvernep, 10.530 K.O. gele uien.
9075 K.Ó. peen, 22.350 K.O. roode kool
33.840 K.G. witte kool, 8950 K.O.
kool. 6485 bos peen en 10.297
bloemkool.
WARMENHUIZEN, 13 Sept. F
heimers f5.505.70, blauwe aard, f6.40
—6.80, witte kool f2.60—2.70, roode k.
f2.80 gewone nep f 11.40—11.60, drielin
gen f 8.40—9.10, urén f6.40—6.70.
MEDEMBLIK, 13 Sept MarktvereeiM-
gmgen „De Eendracht” en St Jozef.”
Aardappelen groote muizen f2.15— 2.95
per hake H.L.; bloemkool f3.80—12.00,
witte kool f5.00—5.40, roode kool f 1.4?
2.10 per 10Ó stuks; slaboonen f2.05-
f2.45 per zakje.
BOVENKARSPEL, 13 Sept. „De Timu-
Kroiur p. m f2.50—2.90
Die Katholischen deutschspechenden
Müdchen und Frauen in Noord-Holland
von Haarlem bis Amsterdam und Helder
werden eingeiaden zu einer gemeinaainen
(Vallfahrt nach „Unsere Liebe Mutter In
Ier Not” in Heiloo am Sonntag, dem 16 Sep
tembar
Heiloo 1st das jahrhundertealte Gnaden-
ort unseror Hoben Mutter Gotten. Die Not
unsres Vateriandm ist jetzt so grosz ge
worden, dasz nur der barmherzige Gott hel-
fen ka.no, Wir, in der Fremde weilende ka-
tholische deutsche Frauen und Madclien
wollendeshalb vereint den gottlicheu Hei
land um Hilfe flehen, durch die FOrsprache
seiner heiligen Mutter, die gerade in Heiloo
angerufen wird als „unsere liebe Mutter in
der Not”,
So kommt denn alle dorthin. liebe deut
sche Schwestern von nah und fern, kommt
alle flehen um Rettung. Bringt freudig, wo
möglich das Opfer einer Fuszwallfahrt, un-
ter Gebet und Gesang unserer innigen Ma-
rlaHeder, nnd richtet each so ein, dasz thr
um ein IHertel vor vier in der Gnadenkapel-
le seid.
Dort predlgt um vier Uhr ein deutscher
■Jesuitenpater. Um halb secha veraammeln
wir uns zum Rosenkranzgebet für unser He
be* Vateriand, in der groszen M>riakapelle
Von da beten wir zusammen den heiligen
Kreuzweg, der dies* heilige statte umgibt
und vereinen uns zum Abechied wieder in
der Gnajeekapelle.
Es wird ein Tag des Troste* fhr uns alle
*ein. Bemtlht eucn deshalb unter einander.
Ihr Kongreganistinnen, erschelnt alle, und
*eid Schutsengel für unsere ubrigeu deut-
*chen Schwestern, nud führt *ie alle nach
Heiloo. wo die liebe Gotteemutter *ich suf
diese Wallfahrt freut.
In der Mariakirche ht Beiehtgelegenhelt
von 84 Uhr und nach der Predirt.
Von Haarlem fahrt der Eisenbaiinr~-
1.52, in Heiloo um 2JS2:
von Amsterdam um 1.46, bi Heiloo
BA2.:
von Helder um 12.40, In Heiloo um 2.20;
vn* Hoorn um 12.46, in Heiloo um 2.20;
von Schapen um 1.59, In Heiloo um 2.20;
von Alkmaar um 2.02, in Heiloo um 2.20
Dampftrambahn von Alkmaar um 2.00
Allo Voratandsmitrlieder und Damen-*a-
abtentinnen der R. K. Mhdchenbeschirmung
werden eingeladen die Wallfahrt zu jteglei-
ten.
Hieronder volgt de Hollandache vertaling:
De Kath. Duitscb-eprekende meisjes en
vrouwen in Noord-Holland van Haarlem
tot Amsterdam en Helder worden uitge-
gemeenschappeljjke bede-
Vr. ter Nood ia Heiloo.
16 September
HEILOO.
HEILOO. Aanr^ding. Gister kwam het tot
een botsing tusseben een motorrijder en een
jóngen die op een fiets zonder banden reed
ketting en trappers en die door jongens ge
trokken werd. De jongen
voor den motor. Gelukkig
tig zoodat hjj er met eenigi
men en beenen afkwam.
Regeeringsjubüeum. De commissie tot
viering van het jubileum van H. M. de Ko
ningin heeft Dinsdagavond in „De Nachte
gaal” vergadejtd tot het vaststellen van een
officieel feestprogram.
De commissies werden als volgt vastge
stéld: Uitvoerend Comité óhr. N. van Foreest
Eere-voorzitter. A. J. C. Maas Geesteranus,
voorzitter, J. Akkerman, Secretaris, J. Op
dam penningmeester, M. Muler, J. Rus, N. P.
de Rooü, P. Frans, J. C. Wit, W. P. Swart,
A. Miemie, C. Bakker Pzn. Th. Broers.
Kinderfeesten: Veltman. Hejjt en Bujjze
onderwijzend personeel.
Redactie-commissie B. Veltman, J. Krom,
Jac. van Gemeren, J. Admiraal, J. Akker
man en Ida Klaver.
Muziek en rang: D. Harder Jr„ Th. Bol-
ten, N Ur*em. Ida Klaver.
Regelings-commissie: G. Smits, A. Michile
C. Vennik. K. Muijs. P. Jongejan, J. Renes,
J. Krom. J Grootewiilink, S. Modder, W.
Grot, J. J. de Graaf. J M. Zonneveld, P.
Biersteker, Tb. B. Brand. N Versteeg, C.
Zeeman. J Mulder en mej. de Vette-Persoon
Program 1. Koraalmutiek. 2. Gedachten!*
rede, 3. Optocht van 420 schoolkinderen wel
ke zullen worden onthaald. 4. Kinderspelen.
5. Optocht. 6 Volksspelen. 7. Muziek, afpe-
wiseld door de 3 zangvereenlgingen 8 vuur
werk. Voor den op*och» werden reed* ver
schillende toezeggingen gedaan Aangifte kaï;
worden gedaan tot 24 September, terwijl de
datum werd vastgesteld op Donderdag 27
September.
Z1JPE.
ZIJPEL Verloren. Ter secretarie werd als
verloren aangegeven een couvert inhouden-,
de kwitanties
ASSENDELFT.
ASSENDELFT Premiebouw. Bij beschik
king van den Minister van Arbeid van 7 Sep
tember 1.1 is aan de gemeente Assendelft *n
bijdrage uit Rijk* kas toegekend voor het
verleenen van steun aan de particuliere
bouwnijverheid groot 300 voor 1 woning
aan G. en P. Winter.
BLOKKER.
BLOKKER. Ftoralia-tentooqstelEnfr -
Aan het ri|c voorziene programma der
te houden tentoonstelling op 23 en 24
Sept .a.s. ontkenen we net volgende:
Inzendingen worden verwacht van
bloemplanten door kinderen (jongens en
meisjes) en door ouderen van snijbloe
men, in tweeën gesplitst, n.1. ruikers
van afgesneden bloemen en snijbloemen
in mandjes, enz. Fruit, diverse soorten
p< oen, apperén, druiven en perziken.
De afdeeïng huisvlijt is verdeeld in
leeftijdsgroepen, als houtsnijd» n. knutsel
werk, plakwerk, vlechtwerk, schilder
werk en teekonwerk, vervaardigd buiten
schootkwiderwijs. Idem, handwerken als
kantklos-, naai-, brei-, haak-, borduur-,
stop- en schilderwerk.
Tijdens de tentoonstelling wordt door
rrej M. de Jong uit Hoorn .een demon
stratie gegeven in het kantklossen.
Inzendingen ter opluistering worden
door bet bestuur zeer op prijs gesteld
Aangifte voor alle rubrieken mo t ge
schieden vóór 19 Sept, te O.-Btokker
bij den heer P. de Boer en te W,-Blokker
tr. Den heer A. Laan.
Xlaandagsavonds zal de Ovmnastiek'-
veneenig’ing O. S. S. te Blokker eenige
rummers ten beste geven met gekleurd
idht. Alsdan zal tevens de uitreiking der
prijzen en verloting plaats hebben.
ZIJPE.
Z1JPE. De schoolkwestie. De Ged. Staten
hebben het besluit van den gemeenteraad
om geen gelden beschikbaar te stellen voor
de stichting eener R. K. Bijz. school te Bur-
gerbrug vernietigd, en beslist, dat medewer
king tot stichting dezer school behoort te
worden verleend; zulks op grond, dat de
beslissing van den raad der gemeente tot
weigering is genomen in strijd met de wet.
ANNA PAULOWNA.
ANNA PAULOWNA. Onkie*. Ter opluis
tering?) van de feesten ter gelegenheid van
bet regeeringsjubileum werd een gemaskerd
bal gegeven. Hier vefscheen ook een
Roomsch nonnetje. Alle bescheidenheid on
ser echte Roomsche nonnetjes ten spijt,
moest de politie er b0 te pas komen om de
als non vermomde danseres te verwijderen I
Gelieve hierbij aan te teekenen dat een fat
soenliik Katholiek op een gemaakeed bal an
ker niet thuis hoort, want er waren ook Ka
tholieken tegenwoordig en hoe lang zal het
nog duren, eer de beschaving ia oas liev»
18
i; 2902 rnz 1902 3502 m.z. 2502 3525 rn.I.
