Amsterdamsche Beurs voor ior/t oiM DE RIJKSWEER TREKT UITj S H. Mgr. Bogdan*. if overleden. eene zeer 902 287 242 148 994 506 390 114 16 188 148 3977. 129 116M 98 15 1887 128% 127’/ •7, 884 WFFRRFRI^Wt. Hoogste stand 762.4 te Steunde. Laagste stand 752.0 te Vafentia. AGENDA. R. K. VEREENIOINOSGEBOUW „ST. WILLI BRORD”. 1 INNSDAU Too e eeu.jr.njr D.LN. Berflfn per billiard Pariji Brussel Weenen Bankpapier per ip.uuu Londen Stockholm Kopenhagen Christiania Bazel Rome x New-YoA Praag 33SLdfcfl(MX EST”. 27 Nov. AederlaiiiaMclie I^Hiidbouwbank AnsrntitAM. ri>«eratr«»t haak MowiBgntrwa* Priinn K lii<AÏnt*ïchtiii^« Leesberg1. TELEGRAMMEN. AARTSBISSCHOP BOGGIANI OVERLEDEN. GENUA, 26 Nov. l 1 De Aartsbisschop van Genua, Z. D. De de Riiks Saksen zijn binnengeruid, dit land_ weer zuHen veriMen. sen ontruimcPva JOOST VAN Verwachting: Zwakke tot matige zui delijke tot oostelijke wind, meest betrok1 ken en nevelig, weinür of geen neer slag. lichte vorst. MANDEL EN MARKT. STAATSLOTERIJ. Nos 2104 8636 14218 18419 elr f400. No. 8956 f200. Nos. 6319 11539 11745 15 N. V. „DE TlJDoé Trekking van O^pag No. 606 f1500. No. 19343 flOOG. Nos. 311 10534 1 Nos 8993 1 2211 1Ao48 elk f200. Steel eomm. CULTUUR MAATSCHAPPIJEN JJN, 27 Nov. Vorwaerts” meldt, dat heden iwiperversterkingen, die onlang» Morgenavond zal Sak- ^voLlenhoven. f AMSTERDAM, 27 Nov. I Hedennacht is hier ter stede protec ting overleden de heer Joost van Vol- lenhoven, één der directeuren van de Nederfandsche Bank. Bij den aanvang van den oorlog nam de heer Van Vor- lenhoven zitting in het bestuur der bank en sinds 1917 ie h5j directeur. Verder had hil zitting tn het bestuur van vele financieete insteIRngen. RUSLAND MOSKOU. 27 Nov. In November bedroeg de export van graan 500.000 ton. Duitachfand is num mer één in de rij der koopers, Frankrifc tweede. Dan volgen Nederland, Finland, Tur kije. Scandinavië, Italië en Griekenland. AFSCHAFFïblo VAN DE PAS- POORTVISA TUSSCHEN ZWEr DEN EN NEDERLAND. STOCKHOLM. 27 Nov. Ook de Zweeasche regeering maakt thans bekend, dat besloten is de pas- poortvisa vanaf 1 December a.s. tu&- schen Zweden en Nederland te doen vervallen. RADEK TE BERLIJN. BERLIJN. 27 Nov Radek vertoeft op het oopenblik te Berlijn. Namens de Sovielregeerinir zou hii de Duitsche communisten moeten wijzen op hun ge brek aan activiteit DE KABINETSCRISIS IN DUÏTSCHLAND. BERLIJN. 27 Nov. De nieuwbenoemde RijkskanseFer Al bert zet zijn pogingen een extra-parle- mentair kabinet te vormen voort Het verluidt, 'dat hil reeds de mede werking heeft gekregen van: Kanitz, a's minster voor de Leven» middelenvoorziening; Brauns, voor fret Ministerie van Ar beid Lu»her. voor Financiën en, - Gessfer. voor fret Mlnfwterie der Ruw weer. Dit beteekent tevenwe! nog niet, dat Alben zal stagen in de vorming van ^De^naam^van Jarres wordt voor ’Rijk» kanselier genoemd. r a» De democraten staan nog bu ten de overeenstemming tusechén de Burger lijke Partijen. 1 N?der wordt gemeld A! ™rt heeft president Fbert de op- dra ht tot vorming van een nieuw ka binet teruggegeven, daar 1ii( niet in staat is een nieuw kabinet te vormen. De partijen van den Rijksdag hebben nog steeds geen besluit genomen. RliRC.PQi i.jkE STAND. GETROUWD: Dirk de Haan en Afida Wilhelmina Amoureus. GEBOREN: Cornelia Jeanette Man'll d. v. Corne lls Marinus van Hamer«ve!d en Adriana Maria Wilhelmina Uitewaal. Elisa Wilhelmina Maria, d. v. Wi’lem Frans Karef de Wild en Catharina Maria Groen. Jantje, d. v. Nicolaas Jonge- jans en Guurlie Keesmat^. Geertrui Adriana, d. v. rrederik Nierman en Eli sabeth Bierman. Johanna Maria, d. V. Jacob Visscher en Maria Ha ze». PROVINCIAAL NIKUWS. it IJ KANTOOR Al.KRAAM. [- xijn. 99*', 99M *r 54 66 54« 54M 188'/, 128 vermoedelyk batig saldo van 161 150»/, 160H 1607. 1167. 898 116M 36H 288“ 288 287H 288H f 2 elk f400. Nos. 14213 14231 19642’ 19665 ‘19819 bet aantal leerlingen I I 177. 3014 286 241»/, 887. 141»/. 1964 16 1917, 1914 IO4 <99 119 34 54 384 142 144 397 181 128 128 128 :16H 182 123 1277. 1887 128/ 12’7. 505 389 114 142W 3964 21 1167, 104 390 114 807. 21 574 124 116 1884 19: «-44 389 1144 160*/. 777. 117 7*7, 298 r 183 128»/, 127*(, 143 396 164 1884 18» .01 392 U<4 a 0.36 Vs 14.22»/»’ 12.22# .0 0037 0.53 11.48 68.70 46.70 I 39.35 45.62# "2’61 674 128 1164 188% 126 128 gemeens verordenende bevoegdheid der ge- irong vinden. Sinds echter ie Veewet in werking trad D.U.A. i DONDERDAG 8 uur Bestuursraad van den R. K. Volksbond. VRIJDAG 8 uur L tr dering Ha ven- en Transportarbeiders. ZATERDAG 56 uur Zitting voor de Centrale Volksbank. 6— 7 uur Bibliotheek 7— 8 uur Spreekuur Bureau Arbeidsrecht i Con»r:b«itb-t'Hnmen op de gewone uren. Voor het Ondersteuningsfonds heb ben zitting de heeren Telleman en Haker. i De Ambtenaar van den R.K. Volks bond zar tot Woensdag a.s. uitstedig rki was zeer stil en wet”!» veranderd. Onder de diversen gaven xPwat"handel te zien, doch in doorsnee waren de koersen niet veel ver- bereid. Onder mededeeling dat de Commis sie voor het markt weien en de Commissie voor de Strafverordeningen rich met een en ander hebben vereenigd, stellen B. en W. voor vast te stellen een verordening op de veemarkten. Kokette» ranst f 5.*er |»ar. broeden. Thans zy» vier kuikens uit dop gekomen en dat in November! ANDUK ANDIJK. Ophaaldienst. Op voorstel van den beer Molen besloot de Raad deser gemeente met algemeene stemmen een op haaldienst voor de belastingen in het leven te roepen. Vorige koers 0.27# 14.54 12.47# 3.0037 0.50 11.47# 68.95 i 46.50 38.65 i 45.85 f 11.47# 2.61 Vt 7.62# 3824 1487, 397 1504 117 meen te haar ooi op 15 Juli 1922 is de gemeente krachtens art. 5 dier wet verplicht een verordening op de veemarkten te maken, betreffende den inbond waarvan bjj Kon. Besluit van 23 Februari 1922 8 76 nadere voorschriften zijn gegeven. Tegen overteding der te maken bepalingen kuhnen ingevolge art. 78, 2e lid, der wet straffen worden bedreigd tot booger maxima, dan de Gemeentewet toelaat. De verordening behoeft de goedkeuring der Kroon. By de samenstelling der verordening wer den evenwel In het bijzonder met betrek king tot de in het Kon. Besluit gestelde ver plichting om de terreinen der wekeiyksche veemarkten gedurende den markttyd geheel van den openbaren weg af te scheiden, moeiliikhed enondervonden, welke den Raad aanleiding gaven na gepleegd overleg met de Marktcommissie om aan den Minister v. Binnenlandsche Zaken en Landbouw van dexe bepaling ontheffing te verlWt en,, dexe bepaling dispensatie te verxoeken, ge lijk het Kon. Besluit dit mogelijk maakt. De ze poging is echter niet geslaagd. B. en W. meenen derhalve thans te moeten voorstel len om tot vaststelling der verordening over te gaan. Er is naar gestreefd in dexe verordening alle bepalingen betreffende veemarkten by- een te brengen, ook die welke niet het uit vloeisel zijn van de Veewet; vandaar tweeër lei sanctie in artikel 27, terwyl de Gem. bla den 580 en 626 en een aantal artikelen in de Algemeens Politieverordening kunnen vervallen. Voor zoover laatstgenoemde ver ordening bepalingen b?vat, welke ook op andere dan veemarkten betrekking hebben is naar die bepalingen ter willen van het volledig overzicht in de nieuwe verordening verwezen. Overigens vereischen de voorgestelde be palingen, naar wy meenen, geen nadere toe lichting. Een voorstel tot verplaatsing van de vruchtenmark t qaar den Dijk wordt voor AMSTERDAM, 27 Nov. Veemarkt Aangevoerd 184 paarden, 21 veulens, 561 magere runderen, Ö93 vette runde ren. 419 nuchtere kalveren, 174 schapen ot lammeren, 23 varkens. 331 biggen, 19 bokken en 2 ezels. Prijzen: koeien le soort fl. 15—1.30, 2e f 1.10—1.00, 3e f0.95—0.85, ossen le f 1.05—1.12%, 2e f 1.00—0.95, 3e f0.850.75, stieren f 1.00—1.05, 2e f 0.95—0.85, 3e f0.75, kalveren le f 1.50—1.70, 2e fl.251.05. 3e f0.950.80 per K.O.melkkoeien f 120—380, kalikoeien f 125—395, stieren f 150— 300, pinken f 145170, vaarzen f 15D—210, werkpaarden f 100-275, sJachtpaarden f90—145, macht, kalveren t’12-22, fokkaheren f 17—28, bigpen f 11 20, overfoopers f2246. Handel en aanvoer redelijk. t AMSTERDAM, 27 Nov. De aardap- pelenprijzen waren heden: Zeeuwsche Watrwe YS'/TS—<6 25, id. bonte f6.40 -6.60, id eigenh. f4 80—5.10, id. bl eigenfr. f4.10—4.30, DrentsChe eigerth. f2.00—3.80, Flakkeesthe eig. f5.25 f5.50. Aanvoer 2 ladingen. FAILLISSEMENTEN. Geëindigd het faillissement D. Kraak, koopman, Noord-Scharwoude. Failliet verklaard: P F. Detey, Helder. R.c. mr dr. M"~ Muller; cur. mr. A. J. M. Leesberg1. K. van der Woude, Heertiugowéard. R.-c. mr. A. M. Ledeboer; cur. mr.' L. van Lookeren Comnagne. P. F. de Lev. Helder, rechter-comm. mr. dr. N. Mufler, curator m. A. J. M. 9 HOOGE PRIJZEN, .rekking van Dinsdag 27 Nov. No. 7665 f20.000. No. 4013 f 5000. No. 11905 f2000. Nos.- 6194 21890 elé f 1500. No. 21552 f1000. 6194 17399 18953 f100. STA ATM! FFNTNGEN 6 Nederland T8 BA M KIK «TELLINGEN Kol. Bank Indisch» Rank Handel MpQ INDUSTR. OND BINNENLAND Insulinds Oliefabrieken Jurgens INDI'STR HMD. BUITENLAND Bod lone Ruiker Oompanla Cultuur Vorsten landen Dito actions H. V. A Java Onl'nnr P.xerworedjo a MI.INFN Rediane T>ebong PFTRDLFI'M Dordteche Petroleum Gee. Roll, olie Oude Kon. Petroleum Orion Rl’BBER-M A ATSCH A PP IJK» Amxterd. Rubber Dell Pat Rubber Koloniale Rubber N*derl Rubber Serbadladi Interrontln Rubber 8CHFEPVAARTFN Holl Roll. HoU. Kon. BEN VOOR BANKPAPIER, VA< 1 t 0.31# 14.25 12.24# 0.0037 SAKSEN. BROEK ERHAVEN. BROEKERHAVEN. - Benoemd. Onze oud-plaatsgcnoot de heer G. van Kalsbeca onderwijzer te Weltevreden, ia ala zondanig benoemd te Magelang. ENKHUIZEN. ENKHUIZEN. Geslaagd. Dezer da gen elaatrden voor het examen vrije- en or- de-oefeningen de dame* A. Struik "Pd-, en S Swaan Jd. en de heer K. Kruk. Winkelweek. Aan <le winkelweek welke vau 28 Nov. tot 5 Dec. zal duren, wordt door 77 winkeliers deelgenomen, die allen zichtbaar een Ijjat zullen ophangen be vattende de namen van alle deelnemers. Op 5 Dec aa. komt St, Nicolaae met Zwarte Piet aan het Station, daarna rondrit door de stad Vervolgens ontvangst door het comi té in do Oranjezaal, waarna voor ieder zoo veel mogeljjk gelegenheid beetaat om aaa St. Nicolaae opdrachten le verstrekken, be zorgen van pakjes. 8 Deceml r kinderbioscoop-voorstelling In de West Friesche Munt met uitrei ing van versnaperingen. Zeldzaam. Bij den beer v. 4. Werf Molenweg, zit een kip ou zeven eieren te •w HEEMSKERK. HEEMSKERK. Lessen. De L.T.B. cursus opende Donderdagavond zijn winteravondlessen ih het gebouw der K. S. A. Deze lessen worden gegeven door den heer Muijen te Nooradorp. Serenade. Donderdagavond brachtén de iengens van het Patronaat ook hun onderwijzer, den heer lorna, bi, gelegenheid van zijn huwelijk een serenade als een blijk van waardeering voor zijn herhah'ngsonderwijs gegeven aan de uitvoerders van dit huldeblijk. v 60-jarig huwelijk. Donder dag heeft het echtpaar Scnipper onder v?ie blijken van belangstelling en onder eene opgewekte gezondheid hun dia manten niuwelijfcrfeest gevierd. Dea avonds brachten de jongens van het Patronaat ten aanhoore van een haag van menschen hun per fanfare serenade, die de oudde huidjes zeker op prijs stelden. Zoo behoort dan dit zeldzame feest dat voTgens bewering voor dë 2e maal in ons dorp gevierd is, (welk iaar hier bedoeld wordt is ons onbekend) tot het verleden. SCHAGERBRUO. SCHAGERBRUG. - Verkooplng. Uit slag der verkooping ten overstaan van no taris Vryburg. Huis en schuur met wei- en bouwland, gróót 9.85.40 H. A., gelegen na bij de Stolpen, genaamd Amerika, eigendom van den heer M. Smit. Kooners de heeren A. Covers. Helder, M. Borst Ondkarspel en de firma Meyer en Pels te Alkmaar, voor f 10310. R. K. DEBATINGCLUB ST. AUGUSTINUS. Donderdag a.s 8.15 uur. Onderwerp: Kan een Katholiek Socialist zün? door J. A. Haakman, opnonent P. Pels. MEISIESBOND ,.ST. AGNES”. Vergadering op Vrijdag 30 November 7 uur fa het St. Marfhagebouw aan den Nieuwlandersinget. Denkt om de reis tas en contributie. ST. ANNA-VEREEN1GINO Onderafd M.V. Woensdag 28 Nov. H. Mis te half acht in de St Jozefkerk (Singel) met algem. H Com voor hen, die de le H. Com. gedaan hebben. ’s Middags te drie uur feest in het St lozefgezellenhüis. Verdr Oord, Poppen sast, lichtbeelden, tractatie. Toegang op ver oon der gestempelde witte kaartjes, inplaa s van op de kaar ten aan de ouders toegezonden. UITGEEST. UITGEEST. Eervol ontslag. Den hr. J. C. Merz, is op zijn verzoek door de direc tie der N. V. Hanzebank te Delft, eervol ont slag verleend als correspondent dier instel ling. Het correspondentschap wordt samen getrokken met dat te Beverwijk. NIEUWE NTEDORP. NIEUWE MEDORP. Verkooping. Bjj de gehouden verkooping in bet café van den h< er Warnaar te Terdiek van een woon huis met 3.08.30 H. A., wei- en bouwland behoorende aan de erven van wijlen P. War naar is kooper geworden de heer P. Warnaar Pi., te Broek op Langendyk voor de som van 8965.—. St. Nicolaas. Alhier zal men een Ijjst circuleeren, om met bet a.s. St Nicoiaae- feeet de schoolkinderen op een en ander te verraasen. 11.48»/; 68.77# 46.75 39.20 45.90 11.40 2.61% 7.63 BÉilRSOVEP” HT AMSTERDAM 27 Nov. De daling van de Suikerprijzen tn Amerika deed vermoeden, dat suikerwaarden he den op lager koerspeil zouden worden afgedaan en inderdaad werdend te dan ook lager ingezet, maar reeds spoedig maakte rich een vaste stemming van de beurs meester n verband waarmede een opwaartsche koersri chtmg werd gevolgd; dl.hield ten nauwste verband met berichten omtrent verkoopen door de V. I. 8. P. die al belangryke hoeveel heden suiker uit oogst 1924 tot een prys van f 16voor superieur verkocht Op de Olieafdeeling was de handel ingekrompen, doch Koninkiyken zoowel als Gecon soli deerden konden zich goed handhaven. In Rubbers was niet v»l affaire en het koersverloop eenigsztns onregelmatig. Van de Tabakken waarin weinig omging konden de meeste Sumatrasoorten goed op PeDeb,Scheepvaartmarkt was zeer stil en we«"Ir veranderd. Onder de diversen Companio nog ri w»i -j D t anderd. Ned. Industrieelen weinig veranderd. Prol. 4 pCt. BERGEN. BERGEN. Veiling. Bij de op Zaterdag 24 November gehouden vei ling ten overstaan van Notaris Laurman in het café Central te Alkmaar, van de Boerderij gelegen bij de halte Noordein de aan het Noordhottandsch kanaal, ei gendom vin Mevr, de Wed. Joh. Stuik rijn de pencelen ingezet als volgt: Perceel 1 Huis erf en schuur groot 20 Are door O. F. Res op f 5410. Perceel la weiland groot 2.20.70 H.A. door S. Gaits op f6626.20. Perceel 2 weiland groot 0.54.30 H.A. door C. Akkerman op f 1800.—. Perceel 3 weiland groot 2 88 00 H.A. door J. van der Oord op f7650.- Perceel 4 wetland groot 3.37 10 H.A. door G. F. Res op f10320.—. Perceel 5 Huis en erf groot 10.90 Are door C. Akkerman op f1700. Perceel 6 weiland groot 0.35.10 H.A, -door A. Nieuw’and op f1081.25. Perceel 7 wedand groot 0.70.70 H.A, door A Nieuwïand op f 225-0. Perceel 8 weiland groot 0.86.70 H.A. door P. N BaLus op f2460. Perceei 9 weiland groot 1.77.80 H.A. door P N. Baltus op f5000.— Perceel 10 weiland groot 1.29.80 H. A. (foor C. Smit op f3150. Perceel 11 we;bnd groot 1.96.10 H.A. door S. Gaos op f 4935.—. Totaal 16.27.20 H A -f52382 45. ZWAAGDIJK. ZWAAGDIJK. Rij onrierhanduchen ver koop is het burgerwoonhute van mej. C. Bakker in eigendom overgegaan van den hr. J. van Zwo Jz, alhier. Jubileum. De heer Jan Vlaar vierde zyu 40-jarig jubileum ate lid van het R. K. Zangkoor. In een feestvergadering van het koor bood de Pastoor hem namens het kerkbestuur een rookstel, een barometer en eeu tafelkleed aan saldo van 1023.47 Begrooting van de ■alatenach-- van wijlen Mevrouw M. d. 0> A voor 1923. De begrooting van de nalatenschap van wylen Mevrouw M. van der Oord, voor 1923 sluit in ontvang op 6523,47 in uitgaaf op 5020.met een voordeelig saldo van 1503,47%. Rekening der Vereeniging voor Gezinsverpleging, dienst 1922. Biykens ingezonden rekening hebben do ontvangsten in 1922 bedragen 9271,17 en de uitgaveir 9340,89, zoodat een nadeelig saldo blijft van 69,72. Uitbreiding school voor buiten gewoon lager onderwijs. Het Hoofd der school voor buitengewoon lager onderwijs beeft B. en W. voorgesteld, een 9-tal leerlingen van lagere scholen, van wie na medisch-paedagogisch onderzoek is komen vast te staan, dat zy op die school thuis behooren, tot zjjn school toe te laten. De praktjjk heeft de wenschelykheid aan getoond, de vorming van drie tweejaarsklaa- sen, waarop bij de oprichting der school is gerekend en waarvan tot dusverre twee werden ingericht, reeds thans mogelijk te maken. Deze toeneming van bet aantal leerlingen zal evenwel tot gevolg hebben, dat met de lokaalrnimte in het gebouw der school zoo- als het thans te, niet meer kan worden vol staan, evenmin als met het tot nu toe aan de school verbonden personeel. Bij aanne- neming van bet voorstel van bet "Hoofd zal het aantal leerlingen stygen tot 38, terwyi te verwachten te, dat dit getal nog zal toe nemen, Hoewel met 1 Januari aa. zal ver vallen de bepaling, dat elke klasse niet meer dan 16 teerlingen mag bevatten, blijft toch de verplichting bestaan om by een zeker ge tal leerlingen een minimum van personeel te hebben, n.l. by meer dan 17 en minder dan 85. het hoofd pl. 1 onderwyzer, 35 tot 64, hoofd pl. 2 onderwijzers en verder voor elke 18 of gedeelte daarvan boven de 54 ééa onderwijzer meer. Hieruit volgt de noodza kelijkheid om by het bereiken van die ver schillende aantallen een nieuwe klasse te vormen, waarvoor dan weer een klasse- lokaal noodig te. Op de vorming van een derde klasse is de school evenwel niet ingericht. B. en W. hebben thans een plan tot ver- grootlng van het bestaande gebouw doen opmaken, waarvan de koeten zyn geraamd op f 9100, terwyl voor het aanbrengen van meubilair f 1500 noodig zal zyn. Het gebouw te dan zoodanig ingericht dat mocht niettemin te zynertyd eventueel nog een vierde klasse noodig blyken, met gerin ge kosten in de behoefte daaraan kan wor den voorzien. Aan de school zyn verbonden een hoofd en een onderwyzeres. De jaarwedde van de aan te stelten derde leerkracht te te schat ten op 3000 en zal tot het einde van 1924 ▼oor rekening der gemeente blyven. De vraag te gerezen, of thans niet bet oogenblik is aangebroken om voor de school een nieuwe huisvesting te zoeken elders in de stad. Het hoofd der school stelt evenwel op behoud van de school ter plaatse wegens de rustige ligging hoogen prjjs. Het plan der vergrooting, waarmede de Commissie voor publieke werken hare in stemming heeft betuigd, behoeft nog de goedkeuring van den betrokken inspecteur, o, en W. zulten trachten de school geduren de verbouwing tjjdeiyk in een ander ge- meentegebouw te doen onderbrengen Verordening op de veemarkten. In deze gemeente bestaan op het oogen- Wik betreffende de veemarkten slechts en kele verspreide bepalingen, welke in de al- kr Amer Lijn Rtoomboót IJovd Boot Pak et vaart Scheepvaart Unie SCHEEPVAART BUIT EN LA MD Marine fcma. Marine pret, TABAKKEN Besoekl .«es Dell Batavia Ouda DeS Senemb^h «sa AMERIKA Soutberr. Rails Union Pacifle 0 bet. oovaraodeed. bet «een koers. WISSELKOERSEN EN KOER Opgave van de Nederlandsche LandbouwbanK Bijkantoor Alkmaar v.h. MULDER A QUAY (Ontvangen ner dfaadlooze telefoon). «7 Nor. 1923 met een 867,17. Suppl. begrooting en rekening van ontvang en uitgaaf, dienst 1921, van de nalatenschap van wijlen Mevrouw M. van der Oord. De suppl. begrooting van de nalaten schap van wylen Mevrouw M. van der Oord, dienst 1921, geeft aan een totaal meerdere baten van 2498.75— 1200.) 1298.75 en een totaal van meerdere lasten van 275.27%, zoodat zy sluit met een batig

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Noord-Hollandsch Dagblad : ons blad | 1923 | | pagina 6