a Haord-HollandsEh Dagblad. s a fi @1 ■i« MiH B PROGRAMMA’S DERDE BLAD. Hoorn. Zaterdag 21 Juni 1924. Kiezen verdrijft men door Mijnhardt’g Hanapirin-TRbleften. J en f4. DRUKKERIJ PROVINCIAAL NIEUWS. MONNIKENDAM. „ONS BLAD”. RECHTSZAKEN. LANDBOUW EN VEETEELT SCHAAKRUBRIEK. Pijnen in Tanden en Feest van het Allerhei ligst Hart van Jezus, DAMRUBRIEK - SPOEDIGE LEVERING - MODELBOEK TER INZAGE van WIT: WIT: l Binnenland. Briefkaarten. ZWART: WIT: s o ^ewjjd. Daarom vorder Ik van u, dat ag, welke onmiddelyk volgt na het Stand: Zwart 9 schijven op 3, 7, 9, 11, 12, 15, 18, 22, 35. Wit 10 schijven op 14, 24, 27, 29, 31, 33, 34, 36, 38, 44. Wit speelt en wint. VRAAGSTUK LXXVIH van Paulus Lever te Amsterdam ZWART fende EindstelUnj door u i onze Kg7! Hofplein Wit (10) Stand der stukken Wit: Kei. Tc3 en c5. Lal, Pc8 en h3, pi. a4, e2, g4 en h5. Wit f7) Stand der stukken: Wit: Ka2, JQh8, Tel. Lfl, Btó, pi. H. VAN DER MEIDE, Sommelsdjjk. Stand: Zwart 13 schijven op 2, 3, 8, 12, 13, 14, 17 19, 21, 23, 24, 28, 30. Wit 11 schijven op 26, 31, 35, 37, 38, 42, 44, 45, 47, 48, 49. Wit speelt en wint. Correspondentie. Texel. W. B. Mz. Juist, heel goed gezien, dit behoeft een bijoplossing. Hoewel het meer gewenscht is, dat de ori- gineele oplossing wordt gevonden, kan deze echter in dit geval toch niet als een foutieve worden aangemerkt. en g4. Ke5, Ld3. pi. a3, b4, f7, g5 en h5. Le4 (dreigt Pd3: mat Kf4: 2 L«6 mat gf4: 2 Dal mat gf4: 2 Da Imat L onv. 2 d4 mat T vphus. Alhier is opnieuw een geval van typhun gi V i s sc h e r ij. L de afgeloopen week Alkmaar. zeido in zyn requisitoir, dat het vast staat dat één van de drie Krommeniërs gestoken heeft. Bekl. had een geopend mes bü zich en dat v meer, daar hij eerst bij zich te hebben. dorpen vechten, gebeurt dagelijks en is ook niet zoo erg, maar het mag niet als er een steekpartij van komt. Dit komt ook zelden voor in de Zaanstreek. Indien bekl. niet ge stoken heeft waarbij zwaar lichamelijk letsel vechtpartij, waarbij «waar lichamelijk letsel werd toegebracht. Spr. vroeg wegens dit laatste feit 6 weken gevangenisstraf. KROMMENIE CONTRA ASSENDELFT. In den avond van den eersten Kerstdag 1923, liepen een drietal jongelui uit Krom menie aan het Centraal Station langs den trein, die om 11.40 naar de Zaanstreek zou vertrekken. Ze,zagen nog plaatsen in een coupe, waar een vjjftal jongelui uit Assen delft zaten. Nu bestond er een veete tu.i- schen de heeren tiit beide dorpen en de drie bewoners van Krommenie vonden geen betere gelegenheid om eens ruzie te krijgen dan in de coupé bij hun vijanden plaats re nemen. Ze maakten het portier open, vroegen of er nog plaats was, maar zonder het ant woord af te wachten, gingen zij naar binnen. En weldra kwam er een vechtpartij, waar bij echter één der jongelui uit Krommenie een mes trok, waarmee hij één zijner vijan den in de arm stak. De politie k,wam er aan te pas en de mes sensteker werd gearresteerd. Heden stond hij terecht voor de Vierde Kamer der Rechtbank. Bekl. verklaarde wel gezien te hebben, dat één van hun drieën gestoken had, maar hij was het niet geweest. De jongelui, die bij de vechtpartij betrok ken waren, verklaarden als getuigen, niet te weten, wie de steek toebracht. Twee doktoren verklaarden als deskundi gen, dat de wond zeer ernstig was geweest. Ze is nóg niet geheel genezen. Wit: 43—39 12—7 38—32 29—23 33—29 39:8 35:4! gewonnen. Zwart: 26:37 1:12 37:28 28:19 24:33 13.2. VRAAGSTUK LXX. van H. Karaten te Zwaagdyk. BELANGRIJK VOOR UIENTELERS. Een „ziekte” welke geen ziekte blijkt te zijn. Sedert enkele jaren begint zich in uien- verbouwende streken een eigenaardig ge brek in dit gewas voor te doen. Reeds kort na het opkomen beginnen de planten eigen aardige verschijnselen te vertoonen. De punten der bladeren worden bruin-geel, later wit, de groei gaat erg langzaam, resultaat: een slecht, dikwijls geen half gewas. Eigen aardig is dat het gebrek zich meestal niet over den geheelen akker voordoet, doch met breedere of smallere strooken. zoodat zoo een uiengewas een eigenaardig, kenschet- schend aanzien geeft. Ook is het zeer op merkelijk dat zich bet gebrek het hevigst vertoont als de voorvrucht wortelen of aard appelen is geweest. Op het eiland Goeree en Overflakkee, waar uitgebreide oppervlakten met uien en wortelen worden beteeld, komt dit gebrek al zeer veel voor. Algemeen noemt men de „ziekte” daar „de hond” en als men spreekt van „de hond” in dc uier, west iedere uien teler wat hiermee bedoeld wordt. Dat hier kaligebrek in het spel is wisten wjj niet, dat is toevallig gebleken bij een beinestingsproef. Op land, waar men altijd veel hinder van „de hond" had gehad, en waarvan de voorvrucht wortelen was ge weest, werd een kalibemestingsproefveld aangelegd. En zie, hiermee was het raadsel ineens opgelost. De perceelen welke kali ontvingen, groeiden geheel normaal met een heldere, frissche kleur, het perceel zonder kali vertoonde echter weer op zoo een erge wijze het gebrek, dat het verschil, hoewel dit perceel circa 100 Meter van den weg af lag, vandaar zeer goed te zien was. Het ver schil in opbrengst was dan ook zeer groot, n.l. niet minder als 975 K.G. uien per H.A.! Natuurlijk is het bij die eene proef niet ge bleven en hebben verdere proeven ten volste bewezen, dat wat hier een ziekte werd ge noemd, ook slechts kaligebrek was. Zelfs zoo dankbaar waren de uien voor een kali- gift als ik deze nog in Juni als overbemes ting gaf, dat het gewas nog bijna geheel herstelde. Meer en meer kom ik tot de overtuiging dat de oude leer, dat op kleigrond geen kali- bemesting noodig is, beslist onjuist is. Dat door de nieuwere bedrijfswjjze door gebruik van groote hoeveelheden phosphorzuur en stikstof, een ware roofbouw ten opzichte van de kali wordt gepleegd. Dat er dus een tjjd moet komen, op de eene grond vroeger, op de andere later, dat een gewas behoefte krijgt aan kali. Is het wonder dat de telers zoo een gebrek dan voor een ziekte aanzien? Ik acht bovenstaande belangrijk genoeg er nog eens de volle aandacht aan te schen ken, en zou het zeer op prijs stellen, dat iedere land- en tuinbouwer als zich een der gelijk geval voordoet en deze „ziekte” in zijn uien of ander gewas zich vertoont, dit t mij eens berichten. Het zal dan zeker inte ressant zijn dan eens te onderzoeken of ook daa» niet slechts kaligebrek de oorzaak is. Andere bladen worden beleefd verzocht dit artikel over te nemen en een ex. te sturen aan: Wit: 4439 2822! 22:4 4:38! gewonnen. Zwart: 37:46 46:32 20:9. De 2e zet was ongeveer identiek aan die van probleem No. 81. Een aardig stulfje. VRAAGSTUK LXX. van C. Annes te Westerblokker. Oplossing: 1 Wit: 37—31 23—19 28—22! 35:4! 4:16! gewonnen. Zwart: 26:37 24:13 17 of 37:30 17 of 3728 Mooi is in dit stukje wit’s derde zet VRAAGSTUK LXXI. van W. Bakker Mz. te Texel. Oplossing: Wit: 34—29 29—23 28—22 22:2! gewonnen Zwart: 16:47 47:49 49:19. Iets A la Weiss, mooi en geestig. Damspel-AIlerlei. VRAAGSTUK LXXVIJ van W. Bakker Mz. te Texel. ZWART: LIJST VAN ONBESTELBARE BRIEVEN EN BRIEFKAARTEN van welke de afzenders onbekend zim. Terugontvangen in de le he'.ft der maand Juni 1924. Binnenland. Briefkaarten. H. Leeuw Meoemblik. K. Bavanrus. .Arnhem. Stand der stukken: Zwart: Kcl. Pd5 en pion a2. Wit: Kal en pion b5. Wit speelt en wint. Oplossing Einastelling 44, Wit: Kgl. Dc3. Tfl en el. Lc4 en b2 pi. f4, f5’ g2. h3. Zwart: KhS, D8 Ta8 en fó, Pcó, Lc8 pi. a2. f4. f5, g2. h3. Wit wjnt als vo.gtj 1 Te8! De8:. 2 Dfö: Pe5, 3 fe5: gfój, 4 efÓ: en zvaii verliest. Goede voortzettingen zijn ook; 2 De7, 3 Dg7:f Dg7:, 4 Dfó! e.d. Goede oplossingen ontvangen van: I. B. Jansen en N. Termaat. Alkmaar. CONsULLATIE-PARTIJ (4 Paardspel) Agram 1913. De witten werden aangevoerd door den beroemden meester R. Spielmann. De zwarten door eenige amateurs, die met elkaar consulteerden. 1 e4 e5, 2 Pf3 Pcó. 3 Pc3 Pf6. 4 Lb5 Lb4, 5 o-o o-o, 6 d3 dió 7 Lg5 Pe7, 8 Ph4 có, 9 Lc4 d5, 10 Lb3 Lg4. 11 f3 Leó, 12 Lfó; gfb:, 13 f4 Lc3:. 14 bc3: ef4:. 15 ed5; Pd5:, 16 Ld5: Dd5:, 17 Tf4: Dc5t. 18 Khl Dc3:? (de dame raakt buiten ’t spel. Beter was Kh8 en Tg8!), 19 Pf5 Kh8. 20 Tbl bó (’t is wit niet om b7 te doenveeleer om La2 uit te lokken, waarna Th4 met ondekbare dreiging). 21 Dh5 Dc2:, 22 Tbfl Tg8? Wit kondigt mat aan in 6 .zetten! Wie kijkt er eens naar? IK MAG ALLES LEZEN. Ik ben geen kind meer! Vergif is gevaarlijk voor groote men- schen zoowel als voor kinderen. Mii kan iet geen kwaad! Misschien op ’t oogenblik zelf niet, maar later?... Men sterft niet altijd een plotselingen dood. Men moet toch op de hoogte zijn! Door slechte boeken komt ge niet op de hoogte, maar wel in de laagte. ’t Is maar in ’t voorbijgaan! Moogt gii .zondigen in ’t voorbij gaan Het lezen van slechte boeken is in geweten verbonden. ’t Is maar uit nieuwsgierigheid! En uit nieuwsgierigheid wilt gij uw ziel besmeuren en uw heiligste plich ten met voeten treden? Hebt gij zoo weinig wilskracht om u te overwin nen EN WAT DOET GIJ met uw geweten met uw plichten als christen f met het goede voorbeeld, dat ge geven moet? Zeg mij wat gijl leest en ik zal u zeggen wie gii zift! AUe correspondentie betrekking .heb bende op deze rubriek, gelieve men te adresseeren aan den Schaakredacteur van dit bladx Hof 6, Alkmaar.» PROBLEEM No. 106. H. v. Beek, Naaldwijk. Tijdschrift N. S. B. 1917. Zwart (6) CORRESPONDENTIE. N. J. de B. te Bovenkarspel. Betref- ~indstelIjng .44: U geiieve de ingezonden oplossing met de te vergelijken. Qp 3 ,Te8+ volgt Zwart: Ke5, Lb4. Pd5, pi. a5. e4 en e6. Wit speelt en geeft mat in 2 zetten. PROBLEEM No. 107. W. C. Verbon, Harreveld. Eerste plaatsing. Zwart (8) Zwart: Kd5, Lal’ Pa5, pi. b4, dó, d7, e6 en h3. Wit speelt en geeft mat in 2 zetten. Oplossingen van Probleem No. 106 en 107 worden ingewacht tot uiterlijk' 'Zaterdagavond 5 juli a.s. Oplossing Probleem 101, van jG. Jor dan te Haarlem, le plaatsing. Wit: Kg7. Del. Pf4, Lc5 en h7, pi. d2. d5. f3 en Zwart: I 1 1 1 1 1 1 anders 2 Pd3: mat Het Looper-offer heelt een aardig ef fect: d4 mat. Door dezen zet wordt Pf4 verdedigd door de D. pion d5 op zim beurt blijft door het paard gedekt. Kf4: geeft een mooi, bijna rein mat (Ld6). Nu de D. hieraan niet meedoet is het bijna jammer, dat deze op het bord aanwezig is. Ze doet bovendien slechts l-operdiensten (schaakgeven op diagonaal). Toch wel een aardig probleem, voor beginners geknipt! No. 100. Van dit Probleem is bij over- stempeling een witte pion op gó uitge vallen! vandaar, dat enkele oplossers nevenoplossingen inzonden. We verwachten voor a.s. Woensdag 25 Juni alsnog oplossingen van deze gecorrigeerde 2-zet. Stand: Wit: Kh8, Dg8, Tc3 en g4, lal en d3. Pa4 en hó. pion f2 en gó. Zwart: Kd4. Tel. Lc2. Pf4 en g3, pion d5 en e5. Betreffende Probleem No. 97 van P, I. O. Stuiver te Roozendaal. In de op lossing hiervan werd na 1 e5 aan gegeven 2 Pc5 en d8 mat; dit is echter foutief. Op 2 Pc5 volgt Kd4!!, zoodat deze dan niet mat staat. Er is hier dus geen dual aanwezig. 1 Goede oplossingen ontvangen van Probleem No. 101 Wi C. Verbon, Har reveld; G. Meijer te Limmen; J. B. Jansen te Aixmaar; K. Mienes te Aker sloot; N. I de .Boer te Bovenkarspel en N. Termaat te Alkmaar. Alsnog goede oplossingen ontvargen van No. 98 en 99 van H. W. v. Dort, Haarlem, -ÈSPONDENTIE-WEDSTRIJD, feijer—N. J. de Boer 3 d2—d4 J. B. JansenP. de WP 3 Lfl—b5 P. Bos— J. Versluis 3 Pgf—f3 Ch. v. WeijnbergenG. Kok 3 e2—e3 D. KosterN. Termaat 3 Pel—f3 J. RavesP. A. Koster 3 Lfl—c4 P. de BoerG. Schilder 3 Pbl—c3 EeltinkJ. Kamp i 3 Pf3xe5 mstateerd. visscherij was in wegens „blackte” minder bevredigend. Kwakaal gold f 0.40—0.60, lijnaal f 0.80—O.«5, bot f0.25 f0.33, schol f0.16 per pond. Garnalen golden f24 pier lit. Voetbal. A.s. Zondag, om één uur. .zal Volendam II spelen tegen een 2e klas-chib uit het Amsterdamschie Post- en Telegraafpersoneel. Om twee uur zal Volendam I spelen tegen een le klas-club, eveneens uit het Amsterdamsche Post- en Telegraafper soneel. Om vier uur zal onze aspdrantenclub Volendam III, spelen tegen Zwaluwen lil van Amsterdam om een zilveren me daille. beeld van mijn Hart zal geplaatst en ver* eerd worden. Hun, die aan de zaligheid der zielen ar beiden, zal de gave geschonken worden de meest versteende harten te treffen. De per sonen, die deze godsvrucht verspreiden, zullen hunnen naam in Myn Hart hebben geschreven, zoodat hjj er nooit uitgewischt zal worden. Ik beloof u, in de overvloedige barmhar tigheid van Mjjn Hart, dat Zijne almachtige liefde aan allen, die negen eerste Vrijdagen der maand achtereenvolgens te Communie gaan, de eindgenade der boetvaardigheid zal verwerven, zjj zullen niet in myn ongenade sterven, noch zonder de H. H. Sacramenten te ontvangen, en dat mjjn Hart in dat laat ste oogenblik voor hen een veilige schuil plaats wezen zal. Liefde vraagt wederliefde. Trachten wjj het liefdevolle Hart van Jezus eerherstel te geven en eereboete te bewijzen door den hoogsten eerbied in het huis des Heeren, door een veelvuldige-waardige H. Communie, door naar best vermogen de devotie tot het H. Hart te propagandeeren, dan zal ook onze naam onuitwischbaar in het Allerhei ligst Hart van Jezus geschreven staan. Deken OOMS. Alkmaar, den 21en Juni 1924. Stand: Zwart 9 schijven op 3, 9, 12, 17, 20, 23, 24, 29, 35, eu 1 dam op 6. Wit 9 schijven op 16, 27, 32, 33, 34, 37, 38 40. 44 en 1 dam op 46. Wit speelt en wint. Oplossingen en correspondentie te zenden aan den damredacteur, Hof 6, Alkmaar. Oplossingen van de problemen No. 83, 84, 85 en 86 iu te zenden tot 26 Juni. Oplossingen. VRAAGSTUK LX1X. van Paulus Lever te Amsterdam. Oplossing: I. EeltinkJ. Kamp i 3 Pf3xe5 A. de Boer—P. Beer 3 Lgl—c4 H. BulthuisJ. Borst 3 e2-e4 EINDSPEL No. 43 W. C. Verbon, Harreveld Eerste plaatsing. I Vrijdag na het Octaaf v. H. Sacramentsdag (27 Juni). De maand Juni, zooals elke Katholiek weet, is toegewjjd aan de vereering het Allerheiligste Hart van Jezus. Nu in vele huisgezinnen de Intronisatie van het H. Hart geschiedt en in talrijke ste den en dorpen H. Harts-monumenten wor den opgericht, is de'vraag gewettigd: „Wat verstaan wy onder de devotie tot het H. Hart van Jezus, wat is het voorwerp van onze vereering?” Wjj vereeren het menschelük Hart van Jezus, gevormd door den H. Geest uit het allerzuiverste bloed van de allerzaligste Maagd en Moeder Gods Maria. Wy aanbid den dat Hart als onafscheidelijk vereenigd met den tweeden Persoon der aanbiddelij ke Drievuldigheid, God de Zoon, mede zelf standig met den Vader, het eeuwig Woord des Vaders, vol van genade en waarheid. Onze vereering geldt alzoo het H. Hart van den Godmensch Jezus Christus, een waarlijk menscheljjk en tegelijk een wezenlijk god delijk Hart Waarom gaat onze devotie geheel bijzon der tot dat goddelijk Hart? By alle volkeren en» in alle talen geldt het hart als symbool, als’ zinnebeeld van liefde en teederheid. Zoo spreken wy van hartely- ke genegenheid; iemand een goed hart toe dragen; hartelyke vriendschap; van harte gemeend en dergelyke. Deze onze opvatting wordt gesanctioneerd door God zelf in het eerste en het voornaamste gebod der Wet: „Gy zult den Heer, uwen God, liefhebben uit geheel uw hart. Uit het hart komen alle goede gedachten en vrome begeerten. Zoo spreken wy van hartewenschen, van een vroom gemoed, van een oprecht en edel hart. Zoo hooren wy Koning David bid den: „Schep in my, o God, een zuiver hart en vernieuw den rechten geest in myn binnen ste!” Alzoo geldt het hart ook als de bron van alle deugden. Deze onze opvatting vraagt weer het cachet van onzen Verlosser en Zaligmaker Jezus Christus: „Leert van My. waut Ik ben zachtmoedig en ootmoedig van harte!” Bovendien heeft onxe vereering van het Allerheiligste Hart van Jezus een geheel bij zonder doel: nl eerherstel te geven en eere boete te doen voor de oneerbiedigheden, beleed igingen, heiligschennissen, voor de onverschilligheid en de versmading dat H. Hart aangedaan in het hoogheilig- Sacrament des Altaarns, het Sacrament Zijner teeder- ste liefde. Hiervoor de xekerheid eener god delijke uitspraak. Laten wjj hier volgen het authentieke ge tuigenis van de H. Margaretha Maria Ala- coque. Deze heilige bruid des Heeren schrijft: „Het gebeurde op den 16en Juni van het jaar 1675 Zondag onder het Octaaf van H. Sacramentsdag, terwjjl ik bad voor het H. Sacrament, dat ik door mjjnen Heer boven mate jnet hemelsche genaden vervuld werd. Voor'zooveel gunsten nu wilde ik, volgens mjjne zwakke krachten, iets teruggeven en liefde met liefde vergelden. De Heer, mijne verlangens tegemoet komende, zeide: „Gjj kunt Mjj geen grooter genoegen doen, dan datgene te volbrengen, waartoe Ik u vroe ger reeds dikwjjls heb aangespoord”. Toen ontsloot Jezus zyn goddelijk Hart en sprak: „Ziehier mjjn Hart, dat Hart door zooveel liefde voor de menschen ontstoken, dat Het niets nagelaten en alle krachten schier uitgeput heeft, om aan de wereld Zyne lief de te betuigen. En als vergoeding ontvang ik van de meeste menschen niets dan on dankbaarheid door hunne oneerbiedigheden sn heiligschennissen en onverschilligheid en versmading, die zjj Mjj in dit Sacrament van liefde aandoen. En wat Mjj des te grieven der pijnigt, is, dat Ik gedwongen word zoo nets te verdragen door menschen, die Mij tj|n t< de Vi Octaaf van H. Sacramentsdag, aan de ver eering van mjjn Hart geheel bijzonder zal zjjn toegewjjd, zóó dat men dien dag tot de H. Communie nadert, en de beleedigingen mjjn Hart in bet altaargeheim aangedaan vooral op dien tjjd, waarop Ik openljjk aan de vereering der Geloovigen zal uitgesteld zyn door uitboeting van mjjn geschonden ser zal herstellen. En dan beloof Ik, dat Ik hen allen, die mjjn Hart deze eer aan doen en zorg zullen dragen, dat ook ande ren Mjj aldus vereeren, zal overladen met een overvloed van hemelsche genaden, door Je gunst en genegenheid van datzelfde god delijk Hart” Die rjjkdom van hemelsche genaden heeft de goede Jezus, de goedertieren Verlosser en beminnelijke Zaligmaker kort saamgevat in deze twaalf beloften door Hem aan de H. Margaretha Maria Alacoque gedaan, ten gunste van allen, die zyn H. Hart vereeren: Ik zal hun al (ft genade geven, welke zjj in hunnen staat noodig hebben. Ik zal den vrede in hunne huisgezinnen doen heerschen. Ik zal hen troosten in al hunne kwellin gen. Ik zal hunne toevlucht wezen gedurende het leven en vooral ook in het uur des doods Ik zal overvloedige zegeningen over hun ne ondernemingen uitstorten. De zondaars zullen in mjjn Hart de bron en den Oceaan der barmhartigheid vinden. De lauwe zielen zullen vurig worden. De vurige zielen zullen spoedig tot een groote volmaaktheid komen. PROBLEEM No. 87. van S. van Heerwaarden Texel. Opgedragen aan J. Wagenaar Jr. Ooster-Blokker. Binnenland. Brieven. S. Kort. Amsterdam. W. de Wit. Amsterdam. S. Korf, Amsterdam. H. Greve, Amsterdam. K. T. Koeman, Berkhout D. Vlaar, Hoogwoud. M. Baas, Berkhout. I Buitenland. Brieven. R. v. d. Linden, Antwerpen. Alfons Basket, Antwerpen. die zjj Mjj in dit Sacrament van der pijnigt, is, dat Ik gedwongen word plossingen o. 101 i v v liu f vJ. T ivi v. iv x— ui*ui v. i* f j Jansen te Aixmaar; K. Mienes te Aker- N. Termaat te Alkmaar. van No. 98 en 99 van Haarlem. bekl. in zyn woonplaats zeer ongunstig be kend staat. De Officier van Justitie, Mr. Heynsbergen, dat één van de drie Krommeniërs gestokei Jxzxzxff RnVl knzl ASM* Vli dat wjjst erop, dat hij de schuldige is. Te- jv::-gezegd had, geen mes Dat jongens uit twee niet zoo erg, maar het ma; Telefoon 433 en 63X 4V

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Noord-Hollandsch Dagblad : ons blad | 1924 | | pagina 11