LEGGINGEN
Nederlandsehe Landbouwbank
Keizersgracht 509, Amsterdam.
BQkantmi RUMHIR. HOORN, PURMfRERR
„ONSBLAD”
Bureau: HOF 6, ALKMAAR. - Telefoon:
0
Dfcbtir Instilling vin di Coópiritiivt Boinnlnnbink Eindhovm
Wonden
Klooster balsem
Bronchitis
Abdijsiroop
Ne. 187.
'Abonnementsprijs»
I
■■HBS
van
- Correspondentschap te SCNHfllN.
Volgestort kapitaal f3.000.000.
FEUILLETON.
Het roode testament.
Speciale atdaeling voor het verhandelen
R. K. Kerk- en School-Obligatien
Advertentieprijs r
Van I5 regels f L 25; elke regel meer f 0.25; Vee
per regel f 0.75; Rubriek .Vraag en aanbod* bij
uitbetaling per plaatsing f 0.60.
Versprelde Berichten.
EEN TOEVLUCHTSOORD VOOR JODEN.
Per kwtrtaai voor AlkmMr
M« Oeflliistreerd Zondagsblad 0
^an alle abonné's wordt op aanvrage gratis enn polls verstrekt, welke hen verzekert tegen ongevallen tot een bedrag van f 5OO,—, f 400,—, 200,—, f 1OO,—60,—, f 35,—, f 15^5
BUITENLAND.
POSTGIRO 15486X
PO8T(*RO 1M863L
Ai
le
I
geen
ver-
zelf
kenen.’’,
4.
ADMINISTRATIE No 433
REDACTIE Nou 033
„Meer dan gem
„Je kunt op
elost"
I lullen
VRAAG
4
i
5
Zaterdag 1® AwgtUttift 1974 postOro imsu. 18e Jaargaag.
NOORD-HOLLANDSCH DAGBLAD
t
H veroorzaakt door branden, snijden
j of kfooten. builen en insectenbeten
I dadelijk behandelen met AKKER’.
lingen tusschen de Duitschers, Franschen en
Belgen. Geen definitief resultaat werd bereikt
ofschoon gemeld wordt dat enkele vorderin
gen werden gemaakt. De besprekingen zou
den hedenochtend worden voortgezet. Het
karakter van het Duitscbe antwoord is nog
niet bekend.
I 9 1 f 2.—'
f285
0 60 f hooger.
12.
Toen zy den boulevard bereikten, waarop
de weg uitkwam, die naar de gevangenis
leidde, bleven de twee ontslagenen staan en
zagen ulkander aan, terwijl zij elkander de
hand drukten.
met een stem, die van ontroering
„Wat is die goed, die vrijhei»
Later seinde men uit Berlijn:
Gemeld wordt dat de Duitscbe Rijksminis-
terraad opdracht heeft gegeven aan de Duit-
sche delegatie te Londen, de Fransche
f'- ï'-V’x'*'
'S' o, •-
in het Oosten van Anatolië, het beginpunt van
Kemal pasja’s succesvol offensief tegen het
Grieksche leger, de eerste steen worden ge
legd van een monument voor den Turkschen
„onbekenden soldaat”. Deze dag is de ver
jaardag van dea slag.
ZWAAR WEER IN ITALIË.
Een hevige orkaan teistert op het oogen-
blik het zuiden van Zwitserland en Noord-Ita-
lië. Vooral bij het Lago Maggiore is het we
der zeer boos. Uit verschillende streken wor
den ernstige overstoomingen gemeld, waar
door talrijke ongelukken en veel schade
worden veroorzaakt.
Vraagt regelmatige toezending van onze wekelijksche lijst van
en AANBOD en van ons wekelijksch BEURSOVERZICHT
jen, maar de kleine
s zq zelf maakt, zullen ons geen
v-deel bezorgen, dochlater
zal ze ons misschien van grootar nut kunnen
Wü bezitten nn samen 800 francs. AU we
cers” van California fhaar, zooals ik je reeds
gezegd het. om in goedco.iditis te begin
nen, moeten wij den armoedigs niet uithan
gen.-
„Wjj moeten den menschen zand in de
oogen strooien om hun vertrouwen in to
boezemen*’t Is een altedaagsche waar
heid. De kleuren maken den man....”
Voor dengene, dien men meent, dat in het
goud baadt, krommen zich alle ruggen, doch
geen enkele deur wordt geopeüd voor den
armen sukkelaar, die met gelapte kleeren
loopt. Wjj moeten het dus zoo regelen, dat
wjj bjj onze aankomst daar ginder niet in
verlegenheid zitten.
Veertien dagen zjjn genoeg voor mij om
een van de plannen uit te voeren, die ik
gemaakt hebt, maar gedurende die veertien
dagen moeten wij onzen stand kunnen op
houden wjj moeten ons naar de eischen
van het Parjjsche leven schikken.”
„Dat zal moeiljjker gaan,” mompelde
Jacques Lagarde.
„Ja, als het gemakkelijk was, dan was er
geen verdienste aan. Angèie, een oude vrien
din van mjj, van wie ik u wel eens verteld
heb, en die mij iedere maand wat geld stuur
de zal ons beslist ontvangen, maar de kleine
winsten die
groet voort
i
en andere borstaandoeningen
genezen met AKKER
EEN DRIEDUBBELE MANSLAG.
In het gebied van Annaghmore, in het
lersche Graafschap Armagh, heeft een man
drie andere mannen met een geweer dood
geschoten en twee andere gewoed. De dader,
een zekere ’Homas Benson, een weduwnaar
kreeg op een danspartij woorden met een
eonstabel, een zekeren Albert Price. Toen
de party uitéénging, werd de twist, waarin
zich anderen mengden, langs den weg ver
der voortgezet. Op de boerderij, waar Ben
son bij zijn broer en zuster inwoonde, ont
stond om drie uur in den nacht een vecht
partij, waarbij Benson het nogal zwaar te
verantwoorden had. Op een gegeven oogen-
blik verdween hij in het huis en kwam even
later terug met een geweer, dat hij aanlegde
en vijfmaal afschoot, met bet bovenvermelde
gevolg. Benson werd later in verdoofden
staat, waarin hij na de schietpartij geraakte
gearresteerd.
GRAFSCHENNIS OP „PèRE LACHAISE*
Sinds eenigen tijd hielden detectives der
nachts do wacht op de Parjjsche begraaf
plaatsen, daar geconstateerd was, dat stel
selmatig de-graven werden beroofd. Op Pèpe
Lachaise werd hun waakzaamheid beloond
door ae arrestatie van den jeugdigen Desirée
Marée, die met zjjn vrouw op heeterdaad be
trapt werd gestolen goederen ’s nachts hei
melijk weg te brengen. In rouwkleeren gehuld
en zich uitgevendo voor familie van een over
ledene, wisten zij van het personeel van de
begraafplaats de sleutels te krijgen van graf
kelders, waar zij dan uithaalden wat van
sche delegatie te Londen, de rransche voor
stellen met betrekking tot do 'militaire ont
ruiming van de Roer tc aanvaarden.
Het Duitsche antwoord
strekt aan de Frassehe en Bel
gische delegaties.
Onderhandelingen tusschen
de Duitschers, Franschen
en Belgen.
Omtrent het Duitscbe antwoord wordt na-
jler gemeld:
Na do mededeeling aan den Engelschen pre
mier gisterenavond van het antwoord der
Duitsche regeering op het voorstel dat de
ontruiming van de Roer door de Franschen
en Belgen voltooid zal worden'in een maaier
mum periode van twaalf maanden verstrekten
Marx en Stresemann het antwoord aan de
Fransche en Belgische delegaties. De rest
van den avond was gewijd aan onderhande-
DE MIJNWERKERSSTAKING IN DE
BORINAGE ALGEMEEN.
De staking is algemeen in de kolenmijnen
van de Borinage. Men gelooft, dat de staking
van korten duur zal zijn. y
DE OVERSTROOMINGEN IN CHINA.
Ruim 13.000 do/den.
Het internationaal comité te Peking voor
hulp aan slachtoffers van den hongersnood
meldt, dat er 13.115 dooden zjjn ten gevoL
„Wjj hebben plannenmooie plannen
We behoeven ze slechts ten uitvoer to
brengenwat .ons daarginds onmogelijk
was.”
„Ik heb nu een plan,” onderbrak Jacques
Lagarde hem.
„En dat is?”
„Om te' gttan etena Ik zou graag zoo
spoedig mogelijk het eten van het bestuur
willen vergeten en zelfs de extra porties uit
de cantine.”
„Waar zullen we heen gaan? Ik ken Nimes
niet.
„Ik welwjj zullen -naar het Stations
hotel gaan, waar wij goed zullen worden
bediend zonder dat men ons af zet.
„Wijs mjj maar den weg.”
„De gewezen secretaris van Philips de
Thonnerieux gaf den geneesheer zjjn arm en
beiden wandelden den boulevard op tot aan
bet plein, waar het station is gelegen.
De twee heeren, in wie men ónmogelijk
twee vrijgelaten gevangenen kon herkennen,
vroegen een aparte kamer en zetten zich aan
tafel voor een fjjn diner, dat ze met de baste
wjjnen bespoelden zonder zich om de ver
tering te bekommeren, die klaarblijkelijk niet
in evenredigheid was met den inhoud vaq
hun beurs.
De eerste ©ogenblikken gingen stilzwij
gend voorbjj.
Het getik der vorken en het geluid van de
dikwijls gezonken wijnglazen, vervingen beter zijn te ontginnen dan de rijkste .pla
ge van de overstroomingen. Mén schat het
aantal getroffenen in do provincies Hoenan,
Tsjili, Kiartgsi, Foekin, Kwantoeng, Sjan-
toeng, Honsur^n Hoepei op 15 Millioen.
DE BURGEMEESTER VAN CHRISTIANIA
VERONGELUKT.
De burgemeester van Christiania, Arztan-
der, is in het Noorsche hooggebergte veron
gelukt. Soldaten en politieagenten zoeken
met honden naar het lijk.
COMMUNISTENLEIDER GEARRESTEERD.
De leider der Noorsche communistische
partij Olassen is gearresteerd.
EEN JAS VAN MATTEOTTI GEVONDEN.
Het ijverig zoeken naar Matteotti’s Ijjk is
jredeelteqk beloond. De jas van Matteotti is
mseen riool gevonden nabij Rome. Het klee-
dingstuk mist een mouw en is doorboord
door messteken. De weduwe heeft de jas
herkend.
DE STAKING IN OPPER SILEZIE
GEËINDIGD.
De staking in het grootste gedeelte van Op
per-Sileziö, die eenige weken geleden we
gens invoering van den achturendag uitbrak,
is bjjgelegd. De staking eindigde met de ne
derlaag van de arbeiders. In de metaal
industrie zal weer 10 uur daags worden ge
werkt. Ook in de mjjnen wordt de nieuwe
werktijd aangenomen.
SIC TRANSIT....
Naar de correspondent van het „Berl.
Tagebl.” te Koblenz meldt, is het boofdkwar-
tier van het separatisme voorgoed verdwe
nen. De beruchte Gutenberg-drukkerjj, waar
alles "gedrukt werd voor de separatistische be
weging, wordt verkocht Alle machines wor
den in het openbaar geveild. Ook het sepa
ratistisch bureautje, dat nog in de dukkerjj
werd gehouden,* verdwijnt nu.
De nieuwe Mexicaansche president, gene
raal Calles, heeft deze week, alvorens naar
Europa te vertrekken, bekend gemaakt, dat
een der punten van zjjn politiek pogram be
staat in plannen tot bevordering van de im-
migatie van Joden naar Mexico.
NOG MEER AARDSCHOKKEN IN JAPAN.
Te Kobe, Osaka en elders zjjn wederom vrjj
heftige aardschokken waargenomen, evenals,
te Nakoya, waar do waterleiding sprong. De
bevolking vluchtte uit haar huizen, doch on
gelukken worden verder niet gemeld.
TURKIJE’» „ONBEKENDE SOLDAAT*.
Den Sisten Augustus zal in het dorp
Chal, op de hoogvlakte van Doemloe Boenar,
hél gesprek.
Toen echter hun eetlust, door de smake
lijke gerechten opgewekt, eenigszins verza
digd was, begon Pascal Saunier het gesprek
weer.
„Beste Jacques, wjj doen verstandig elkan
der niet te verlaten.Wjj hebben elkander
in slechte dagen leeren kennen en weten,
dat wjj voor elkander gemaakt zjjn en eP
kander noodig hebben.
Wjj hebben een aanvallend en verdedigend
verbond gesloten tegen de maatschappij,
wier schuldeischers ^j zjjn, want zjj heeft
ons groot nadeel berokkend, maarze zal
het ons met interest terugbetalen.”
Een zonderling vuur blonk er in de oogen
van Jacques Lagarde en een glimlach van
onbeschrijflijke uitdrukking trok zjjn lippen
samen.
„Ik heb ’t begrepen,” zei hjj „en het is in
orde. Wjj zjjn practisch genoeg en we hebben
genoeg verstand om lang» vluggen weg in
’t bezit van een groot fortuin te geraken.
Om haar te krijgen, ten koste van jaren
lang vermoeiend werk, is te duur.”
„Je denkt er over, zooals ik, en er is mtar
één plaats, geschikt voor Heden van ons
slag.”
„Ja, Parijs.”
„Dus we gaan regelrecht naar Parjjs.
„Waarachtig.
„Daar zullen wij goudvelden vinden, die
DE CONFERENTIE TE LONDEN.
Stagnatie in de
onderhandelingen.
Gelijk te verwachten was, heeft de kwestie
der Roergebied-ontruiming te Londen nog
tot de grootste moeilijkheden geleid:
meende men eerst reeds dagen geleden tot
overeenstemming te zullen komen, op het
beslissende moment is er ernstige stagnatie
in de onderhandelingen ingetreden, en wél,
doordat de Engelsche en Amerikaansche de
legaties hun goedkeuring gehecht hebben
aan het Fransche plan om bet Roergebied
eerst over een jaar te ontruimen, terwijl Marx
aan Herriot heeft medegedeeld, dat hij het
voorstel tot ontruiming van het Roergebied
over een jaar onaannemelijk acht.
De Duitsche delegatie heeft zich bij de on
derhandelingen voortdurend verstaan met de
RQksregeering te Berlijn, welke de houding
der delegatie te Londen volkomen goedkeur
de.
Inmiddels schijnt men het van beide zijden
ernstig te meenen met de pogingen om tot
een oplossing te komen.
De termijn van maximum een jaar voor
de mjlitaire ontruiming van het Roergebied
zou volgens het Fransche voorstel nu abso
luut zeker beginnen te loopen bij de onder-
teekening van het protocol inzake het plan-
Dawes.
Laat in den avond eergisteren moeten nog
enkele concessies gedaan zjjn aan Duitsch-
land.
Herriot en Marx wezen inzake de militaire
ontruiming, ter toeHchting van hun stand-
punt^ beide op de openbare meening in hun
resp. landen.
Wat een heel onschuldige betuiging van
„niet anders te kunnen” moge beteekenen,
doch wat ook de beteekenis van een drei
gement kan hebben!
Het Duitsche antwoord.
Gisterenavond begaven de Duitsche Rjjks-
kansetier Marx en de Duitsche Minister van
Buitenlandsche Zaken zich naar Downing-
street en overhandigden den Britscben pre
mier een document dat het Duitsche ant
woord bevat op het Fransch-Belgische voor
stel inzake een militaire ontruiming van de
Roer in een maximum periode van twaalf
maanden.
De inhoud van het document is onbekend.
Gemeld werdt dat het antwoord een aan
zienlijke lengte heeft. Vermoed werd, dat
het gisterenavond zou worden meegedeeld
aan de Franschen en de Belgen en er bestond
eenige moeilijkheid dat later in den avond
een bijeenkomst zou worden gehouden. De
procedure is momenteel onbepaald.
De geest van het antwoord is niet bekend
en alleen kan worden gezegd dat er
pessimisme heerscht.
De Fransche voorstellen
aanvaard?
,Vrjj, eindelijk vrij! riep Pascal Saunier uit,
beefde.
en wat is
ze veel waard, wanneer men er niet meer
aan gewoon is. Op mijn woord van eer, ik
heb geen longen genoeg om hier de zuivere
lucht in te ademen.”
„Ik denk er juist zoo over,” sprak Jacques
Lagarde, „de borst opzetten om beter te
kunnen ademen. Geen grauwe muren meer,
die ons versomberen. Geen gevangenisbe
wakers meer, Wier waakzaam oog ons geen
oogenblik verjaat en ons tot stilzwijgen
doemt in die verpeste werkhuizen, waar het
QAnaille uit dè laagste klassen krioelt....
Nu zjjn wjj ons eigen baas! Wjj mogen
schreeuwen, zingen, en wat nog beter is,
wjj mogen kletsen zooveel wjj willen, zonder
«lat een verklikker ons bespiedt”
c „Kn daar zullen we gebruik van maken,”
•prak Pascal, uit gewoonte nog om zich
heen ziende, om uch te overtuigen, of ze
.wel alleen luren.
Duitsche persstemmen.
De Duitsche pers, die de crisis te Londen
bespreekt, stelt zich eensgezind achter de
Duitsche delegatie. Een deel ervan bespreekt
verder uitvoerig de mogelijkheden van het
voortzetten der onderhandelingen: daarbij be-
toogen enkele bladen dat bjj het sluiten
van een overeenkomst de ontruiming über
haupt internationaal op onaantastbare wijze
moet worden gegarandeerd.
De beraadslagingen van
den Ministerraad te Berlijn.
De beraadslagingen van den ministerraad
te Berljjn bepaalden zich hoofdzakeljjk, naar
officieus wordt gemeld, tot de vraag of onder
de heden gegeven omstandigheden een voor
het Duitsche volk draagbaar resultaat, voor
namelijk met betrekkinr tot de kwestie van
de militaire ontruiming van de Roer, kan
worden bereikt.
Jarres, Minister van Binnenlandsche Zaken,
stelde later de partijleiders in kennis van de
opvatting der regeering.
Omtrent den inhoud der discussies werd
niets bekend gemaakt doch men neemt in
politieke kringen aan dat de houding van t
kabinet het voortgaan met do besprekingen
te Londen mogelijk maakt.
De heffing op Duitsche in En
geland ingevoerde goederen.
De Engelsche regeering heeft de Duitsche
regeering ervan verwittigd dat vanaf 15
Aug. a.s. de reparatie-belasting van 26 pCt.
op Duitsche goederen die in Groot Brittaniö
worden Ingevoerd, opnieuw zal worden op
gelegd.
Deze datum is echter een formeele datum
en beteekent feiteljjk: vanaf het in werking
stellen van het Dawes-plan.
NA DE MBNCHENER B1ER-
REVOLUTIE.
Naar de „Frankf. Ztg.” uit München Ver
neemt, heeft „Polizeioberst" v. Beisser, die
in November 1.1. met v. Kahr en v. Lossow
het Beieren beheerschende driemanschap
vormde, bjj het Beiersche Staatsgereehtibof
bezwaar gemaakt tegen het hem door de re-
geering-KnilIing gegeven ontjlag^IIot Staats
gerechtshof, samengesteld Wit negëff’rechters
‘en tien leden van den Landdagt heeft dit
bezwaar als juist erkend.
EEN NIEUWE REVOLUTIE IN BRAZILIC.
De New-Yorksche bladen leggen groote
ongerustheid aan den dag, veroorzaakt
door bet bericht van een revolutie in de
Braziliaansehe staten aan de Amazone, die
al sedert de vorige maand zouden zjjn geïso
leerd. Het consulaat-generaal van Brazilië
spreekt het bericht van een revolutie tegen.
Verscheidene handelhuizen echter hebben te
vergeefs gepoogd, met Manaos verbinding te
verkrijgen.
Een scheepvaartmaatschappij meldt, dat
het te Para rustig is, doch dat de scheep
vaart stilstaat tengevolge van het sluiten
van de Amazone. Op last van de regeeering
is vergunning geweigerd om naar Manaos
te gaan.
COMMUNISTISCHE KUIPERIJEN IN
ESTLAND.
De Estlandsche regeering treedt met kracht
op tegen de communistische partjj, daar zjj
vreest, dat de ontevredenheid ten gevolge
van de economische crisis de bolsjewisti
sche invloeden zal versterken. Zelfs onder
de staatsambtenaren heeft men communis
tische agitators ontdekt De leider eener aA
deeling van het hoofdbureau voor de sta
tistiek, Weiner, is ontmaskerd als bolsje-
wiekseh geheim agent Hjj leverde de »ov-
jetregeering stelKflniatig .materiaal omtrent
Estland. Hjj wist tjjdig te vluchten en is tot
dusver niet gevat Te Reval zjjn zeven com
munistische gemeenteraadsleden gear
resteerd en tegen een lid van den Estland-
schen landdag, Kutt, is een bevel tot in
hechtenisneming uitgevaardigd. De commu
nistische courant is door de politie is beklag
genomen.
HET CHINEESCH-RUSSI9CH VERDRAG.
Een geheime bepaling.
„Een politieke opmerker” deelt in de „Dai
ly Telegraph” mede, dat eerst thans bekend
is geworden, dat tóen op 31 Mei het verdrag
tusschen China en Sovjet-Rusland werd ge-
teekend, dr. Wellington Koo, de Chin^aehtT
minister van buitenlandsche zaken, 15ok een
geheime bepaling heeft geteekend, welke een
belofte inhoudt, om alle Russische refugie’s
uit den staatsdienst te ontslaan.
DE NAT.-SOC. BEWEGING IN DUITSCH-
LAND.
De partijdag te Weimar. Een
rede van Ludendorff.
Gisterenmiddag is te Weimar de partijdag
der Nationaal-socialisten begonnen.
Ludendorff opende de bijeenkomst met een
uitvoerige rede, waarin hjj er zich onder an
dere op beroemde, dat de optocht van de
nationaalsocialisten door de straten van
München op 9 November 1923 zjjn werk was.
Jlij had dezen optocht georganiseerd, niet
om de reeds mislukte Hitler-beweging te
redden, maar om de völkiscbe actie voor den
ondergang te bewaren. Het bloed, dat op 9
November gevloeid heeft, gaf nieuwe levens
kracht aan de beweging. Slechts door een
wonder werden Hitler en Ludendorff gered.
Ludendorff beschouwt dit als een vingerwij
zing des hemels vooral omdat Hitler
door zjjn arrestatie aan de beweging werd
onttrokken om zich volkomen ter beschik
king van de nationaal-socialistische-^bewe-
ging te stellen en om te helpen verwezenlij
ken, wat op 9 November in do bedoeling
van Hitler had gelegen.
IN En’om EGYPTE.
-Egyptische troepenconcentratie» in
voornaamste havens van Egypte, zooge
naamd tot het verhinderen van bet uitbreken
van een opstand tegen de regeering, zouden
naar men meent de- bedoeling hebben, aan
territoriale aanspraken van Egypte kracht
bij te zetten.
Britsche oorlogsschepen zjjn op weg naar
Egypte.
DE STRIJD IN MAROKKO.
Volgens een officieel communiqué duur
den in de oosteijjke zone in Marokko de aan
ballen van den vjjand voort; de Spanjaarden
Hrerloren 14 num dooden of gekwetsten. In
de westelijke zone werd een blokhuis aan
gevallen, waarbjj de Spanjaarden twee doo
den en een gewonde kregen; de aanval
werd af geslagen. Volgens de laatste berichten
is de toestand van do stellingen aan den
benedenloop van de Lau'zeer critiek.
De Fransche strijdmacht aan de grens van
de Spaanscbe zone is versterkt.
eenmaal on» diner hier en de reis en nieuwe
kleeren betaald hebben, zal er niet veel meer
van overschieten. Het is dus wel noodig een
middel vinden om onze beurs wat aan t«
vullen, vooraleer naar Parijs te gaan.
Jacques Lagarde dronk kleine teugen
zjjn glas Pontelet-Cnet, 1874.
Dan zette hjj opeens zjjn glas neer en
riep uit: „Stop eensgeen ellendige
taken, die ons niets opbrengen, maar inte
gendeel ons wel weer zouden kunnen bren
gen naar de plaats, waar we juist vandaan
komenGeen kleine middeltjesGrof
spel spelen.... ander» kan het niet. Alles
of nietsWij moeten, zooals je gezegd
heb, beginnen met een ernstig werk, dat on»
een paar honderd francs opbrengt.”
^Ja, juist, maar die zaak moet ik in Parijs
beproeven.
„Welnu we gaan naar Parijs.”
„Maar hoe moeten we onzen stand ophou
den?. Die vraag is nog niet opgei
„Ik kan ze wel oplossen.... Wjj
zorgen, dat we tijd hebben om te wachten,
tot gij aan het werk kunt gaan.”
„Kunt gij dan geld vinden?’’
,Hoeveel?”
„Vijftienduizend francs. Is dat genoeg?1* -
oeg.... veel meer!"
vijftienduizend francs rg|
(Wordt yervoM}
1
