GEDENKALBUM Eucharistisch Congres f „ONS BLAD” Bureau: HOF 6, ALKMAAR. Telefoon: f I. i per Exemplaar, 4 285 1 •I Dinsdag IS September 19X4 postgiro immx 18e Jaargang BUITENLAND. Bericht. DE ADMINISTRATIE. FEUILLETON. Het roode testament. Troonrede. Het hoogste goed. POSTGIRO 1H86& ip XX hoe meor ADMINISTRATIE No. 439 REDACTIE No. 393 Iqjken, op hun - i a NOORD-HOLLANDSCH DAGBLAD afgehaald aan ons bureau of besteld bij onze agenten. Franco per post 1.20 bij vooruitbetaling. Voor dien uiterst lagen prjjs zal men de beste herinnering hebben aan het te Amsterdam gehouden Internationaal Eucharistisch Congres, daar alle kerkeljjke hoogwaardigheidsbekleders, die aan hét Congres deelnamen, en alle voorname plech tigheden er in zjjn afgebeeld. Men gelieve spoedig zjjn bestelling, vergezeld van het bedrag, aan ons in te zenden. ADMINISTRATIE De twee mannen en het meisje stapten in, een coupé eerste klasse, die geheel lolig was. Martha nam in een hoek plaats en Pascal en Jacques gingen over haar zitten. Het arme meisje had groote moeite om haar tranen te weerhouden. DE BURGEROORLOG IN CHINA. De tuchum van Sheklang ontving een ta legram uit Moekden, meldende dat zyn bond genoot Changtsalin de stad Chasangfu in Chili had ingenomen. De Japansehe kruiser „NOORD-HOLLANDSCH DAGBLAD”. Hof. Alkmaar. gebote der wagens en dan it£L *S PAUSEN REDE OVER KATHOLIEKE ACTIE. De „Germania” publiceert thans een uit voerig verslag over de bekende rede, door Z. H. den Paus tot de Katholieke Italiaan- sche studenten gehouden over hot probleem: De Katholiek in het openbare leven en van welke rede wij reeds een korte samenvatting gaven. De Paus sprak o.a. als volgt: „Er gaat geen dag voorbij, waarop wij niet redenen hebben, God te danken voor do vertroostingen, die ons dat heerljjk complex van personen, instellingen en vereenigingen bereidt, hetwelk de Katholieke actie omvat. Wanneer wij echter in vaderlijke bezorgd heid nauwkeuriger toezien, dan worden wij vele dingen gewaar, die ons met liezorgd- heid, zoo niet met smart en kommer, ver vullen. W|j gelooven hier en daar ideeën en oor deelvellingen waar te nemen, die niet ge ëigend zijn, ons gerust te stellen. Zoo zegt men b.v.: „De H. Vader moet zich niet om politiek bekommeren. Hij moet ons laten gaan. Wij hebben geen aanwijzin gen noodig.” Wanneer echter de politiek het altaar nadert, dan hebben godsdienst en Kerk en haar vertegenwoordiger, de Paus, niet alleen het recht, maar ook den plicht, raadgevin gen en aanwijzingen te geven, die Katho- De Japansehe kruiser „Tuhshima” ver trok naar Shanghai ter bescherming der Ja- pansche belangen. Blijkens de berichten uit China is te Pe king de krijgswet afgekondigd en zijn 60.000 man onder de wapenen gebracht om een mo- geljjken inval van den gouverneur vae Mantsjoerjje, Tejangtsolin af te slaan. Soen-jat-sen heeft een aanvang gemaakt met de mobilisatie van zyn strijdkrachten om daarmee den militairen gouverneur van Tsjekiang bjj te staan. De militaire gouverneur van Tsjekiang be weert, bericht te hebben ontvangen uit Moek den, behelzende, dat bij Sjanhaikwan de troepenmachten van Tsjili, onder generaal Woe-pei-foe, en die van Mantsjoerye ondet Tsjangtsolin elkaar beschieten. Er wordt binnen enkele dagen een groote slag verwacht. Naar de bladen uit Sjanghai melden heeft Tsjangsolin de vijandelijkheden geopend. Hij is 20 mijl in Zuidelijke richting opgerukt en heeft Tsjou-ang-foe veroverd. Generaal Woe- Abonnementsprijs! Per kwartaaFvoór Alkmaar foor builen Alkmaar •T'erïrV WyTf 285 Met Geïllustreerd Zondagsblad 8 60 f hooger. gaat, aan doze partij den weg te effenen en haar aan de macht te helpen. Dat is een wezenlijk onderscheid. Het is voor het hart van een vader smar telijk, te moeten zien, hoe goede Katholieken onderling verdeeld zijn en elkaar bestrijden. Waarom zou men, in naam der Katholieke belangen, iemand verplichten, of zich ver plicht achten, een party te helpen, welke de niet-confessionaliteit op haar program heeft staan en die daarom ook van de Katholieke confessie moet af zien? Maar, evenmin is het Katholiek, de ge welddadigheid tot systeem te verheffen, of het dreigen daarmee tot stelsel te maken en de verwarring en de gelijkstelling van het algemeen welzjjn met persoonlijke belanger tot een blijvenden toestand te maken. Zou het niet beter, ja een plicht zyn, wan neer alle Katholieken de groote grondbegin selen van bet geloof en van den godsdienst, die ze belijden, en die aan geen enkel gebied van hun leven vreemd mogen bljjven, tot grondslag van hun gezamenlijke actie, ook in de politiek, zouden maken? Gy, die u met zooveel ernst tot het open bare leven voorbereidt, begrijpt dit beterj dan ik het hier kan uitspreken. Gy zult een goed werk verrichten, wan neer gij deze vaderlijke raadgevingen daa.' ingang doet vinden, waar dit mogeljjk is en waar ze een goede uitwerking kunnen heb ben." koffer, waarin ze ook een portefeuille deed met andere papieren en ook het pandbriefje van de gouden medaille. „Do juwelier heeft me werkelijk een dienst bewezen, toen hij mij den raad gaf die medaille te verpanden in plaats van te verkoopen,” zeide Martha bij zich zelf. „Als ik wat geld heb gespaard, zal ik het leenbriefje aan Lureau sturen, die de medaille kan inlossen die my eens rijk moet maken, zooals moeder tenminste vast ge loofde. „Mjj rjjk maken, heb ik zulk een twyfel- achtig fortuin nu nog noodig, nu mjjn toe komst reeds verzekerd lijkt?.».Als ik rijk word, dan zal ik hier, dicht bjj moeders graf gaan wonen.” Martha stak het laatste geld bjj zich, Jat ze nog had, sloot baar koffer en ging naar beneden om te zeggen, dat ze klaar was. Een uur later trad zjj, in diepen rouw ge kleed met een sluier voor het gelaat, ver gezeld van Jacques en Pascal net station van Joigny binnen. De twee ellendelingen hadden moeite om hun vreugde ovef het slagen van het ge- meene plan, te verbergen. Ondanks hun inspanning om ernstig te zag men een trek van voldoening beider gelaat. Weldra hoorde men het gefluit der loco motief en het da trein ai Voor de lezers van ons blad is nog gedurende korten tijd verkrijgbaar het prachtig Gedenk-Album van het Internationaal Eucharistisch Congres. Dit album, gedrukt op zeer fraai papier bevat ruim 100 platen over het Eucharistisch Congres; het formaat is 25 X 32 c.M. Wjj zijn ervan overtuigd, dat al onze lezers dit album gaarne willen bezitten. De pry’s is slechts Advertentieprijs Van 1—5 regels f 1.25; elke regel meer f 0.25; VedaN per regel f 0-75; Rubriek -Vraag en aanbod" bg vol uitbetaling per plaatsing f 0.60. |an aHe abonné’s wordt op aanvrage gratis een polis verstrekt, welke hen verzeker* tegen ongevallen tot een bedrag van f 6OO,—, f 400.—, f 200,—, f 1QQ,—f 60,—, f 35,—, f 15* Zij, die zich met 1 October voor drie maanden op dit blad abonneeren, ont vangen de tot dien datum verschijnende nummers gratis. lieke zielen het recht hebben te verlangen en verplicht zyn, op te volgen. „Anderen wederom,” zoo ging de H. Vader voort, „beklagen zich er over, dat de Paus aan de „Katholieke Actie” te weinig het voeren van politiek toestaat. Beminde zonen, de waarheid is duidelijk, ook wanneer ze niet altijd gemakkelijk te begrijpen is; want duidelijk en licht begrjjpeljjk be- teekenen niet hetzelfde en er is geen waar heid, die zoo helder is, dat men ze niet zou kunnen vertroebelen. Het zou volstrekt niet noodig zijn, hierbjj langer stil te staan, wijl wjj altijd slechts op dit ééne punt nadruk gelegd hebben, n.l. dat de „Katholieke actie,” juist wijl zij Katho liek is, nooit de politiek om wille der po litiek, poltieken strijd en partjj-politiek mag voeren. Moet de politiek dus volstrekt uitgesloten zijn? Ook niet. Ik herinner u, mjjno jonge mannen, aan datgene, wat ik reeds gezegd heb, toen ik voor de eerste maal de Katho lieke jeugd in den Damasushof ontving: „De politiek is op haar tjjd, wanneer er aanleiding toe is en te voeren door degenen, dio er toe geroepen en toe uitgerust zyn. De uitrusting moet volledig zyn: religieus, cultureel, economisch, sociaal. De „Katho lieke actie” moet weliswaar niet zelf politiek voeren, doch wel de Katholieken leeren, van de politiek het beste gebruik te maken, waartoe alle goede burgers, en vooral de Katholieken, verplicht zjjn, want de Katho lieke godsdienst verlangt van hen, dat zij ook de beste Staatsburgers zyn. „Elk beroep,” zoo vervolgde de Paus, „eischt een voorbereiding en, wie een goede politiek wil voeren, mag zich niet onttrek ken aan den plicht, zich op de meest ge schikte wjjze daartoe voor te bereiden. Bij ons zyn helaas ideeën in omloop, die op een gevaarlijk gebrek aan voorbereiding duiden. Men zegt b.v.: om tot een kwaad te kun nen medewerken is het voldoende, alle wen- schelijke rekening te houden met het open baar welzyn. Dit is echter onjuist. Een dor- geljjke medewerking (die zooals vanzelf spreekt, slechts een materieele .zoti kunnen zyn) kan ook slechts gerechtvaardigd wor den door de onafwjjsbare noodzakelijkheid, oen nog grooter kwaad te verhinderen. Men wjjst verder nog op het samengaan der Katholieken en socialisten in andere landen. Maar, men ziet daarbij over het hoofd, dat de feiteljjkc verhoudingen geheel verschillend zijn. Afgezien van het verschil van milieu en van de historisch geworden politieke en reli gieuss toestanden, is het wat anders, of men een party voor zich heeft, die reeds in-het bezit der macht is, dan wel of het daarom 58. „Neemt u mjj niet kwaljjk juffrouw, ma,# o^is toch juffrouw GranGchamp, niet- „•M, mynheer,” antwoordde het meisje met een lichten trek van verbazing. De bewaker hernam: „Er is iemand naar den „Martin Pecheur” gegaan, waar u woont, om te vragen, bjj den doodgraver te willen komenIn den „Martin Pecheur” heeft men gezegd, dat al naar het kerkhof waart....” „Wilde hij mjj dan spreken?” „Ja, juffrouw, bjj vroeg of u even wildet komen." „Zyn er soms een paar formaliteiten ver geten, die nog vervuld moeten worden?” „Neen, juffrouw, daarvoor is het niet.... Alle formaliteiten zyn gebeurd.... Het is' voor een stuk dat men gisteren niet heeft kunnen leveren.” Martha volgde den bewaker, die haar bij len doodgraver bracht. „Juffrouw, ik wilde u een kwitantie ge ven voor de som, die u mjj hebt laten ge ven voor het bestendigen van het graf van uw moeder. Ik zou u willen verzoeken te teekenen.” ne grootste verbazing was on het gezicht Pascal en Jacques hadden op deze manlot hun rol schitterend gespeeld. Daar ze nu zeker waren dat alles gelukt ken zou, daar het plan reeds zoo goed als half volvoerd was, verlustigden zij zich iir mooie toekomstdroomen, die zjj hoopten, dat heel spoedig werkelijkheid zouden wor den. Toen ze te Parjjs aankwamen lieten zjj zich niet naar een groot en schitterend hotel brengen, maar naar een van die rustig* huizen, waar voorname vreemdelingen slechte komen, die niet van lawaai en groot gezelschap houden. Het huis, zeer keurig ingericht, was ge legen dicht by de Magdalenakerk en droeg den naam van „Hotel du Parlement.” Jacques Lagarde of liever de Amerikaan* sohe dokter Thompson rfttm er op de eerstf verdieping een salon, een eetkamer en ee« ontvangkamer, benevens drie slaapkamers, (Wordt vervolgd)^ Dokter Thompson heeft een grafzuil besteld. Ik zal baast maken, dat beloof ik u.” )rAltjjd hy”.... dacht Martha.... „Wat ten edeimoedigheid.En hij had er mjj niets van gezegd.... Dio man is meer dan een mensch....” Martha ging heen en.keerde vastbesloten naar den herberg terug. Lureau liet haar in een kleine kamer, naast de eetkamer, binnengaan. Jacques en Pascal zaten daar op haar te wachten. Het meisje snelde naar Jacques toe en zou voor hem op de knieën gevallen zyn, als hij haar niet had weerhouden. „0, mynheer,” riep ze uit, „wat is u toch goed. Ik zal u nooit genoeg kunnen danken voor alles, wat u myn arme moeder hebt gedaanNooit.Hoe zal ik myn dank baarheid kunnen toonen?” „Door myn voorstel aan te nemen.”'' „O, zeker, neem ik het aan, mynheer.... Ik ben gelukkig bet aan te kunnen ne men „Dan ben ik meer dan betaald voor mijn moeite.... Laten we nu gaan ontbjjten en dan moet ge u klaar maken om te vertrek ken.” Het maal verliep kort en zwjjgend. Haar hart was toch wel eenigszins be klemd.... Ze ging nu heen van de plaats waar haar lieve moeder begraven lag. Zij pakte haar kleeren en papieren In een socialisme en het lidmaatschap van socia listische vereenigingen verboden, maar vroé- ger even streng do dwalingen van het staat kundig en economisch liberalisme afgewezen en de aanhangers daarvan buiten de kerke- Ijjko gemeenschap gesloten. Dat was dus en is nog de zweep, waarom „Het Volk” vraagt. Er is dus al heel weinig consequentie in de verwijten van „Het Volk”. Maar ook, wanneer wjj do verontwaardiging van het roode blad eens voor, een oogenblik ernstig zouden nemen en zeker zjjn er onder zijn misleide lezers, die het doen dan is het antwoord op de klacht, „de Roomsche Kerk zorgt niet voor den arbeider” te vinden in do geestige rede, dio Mgr. Ariëns dezer da gen bij gelegenheid van ’t gouden priester feest van den Aartsbisschop hield. Deze ar- beidersvriend, die door de Roomsche werk lieden op de handen wordt gedragen, herin nerd er aan, dat hij in het vuur van zjjn jonge jaren vaak met enthousiaste plannen by zyn bisschop gekomen was ter oplossing van wat hij toen als het sociale vraagstuk zag. En het viel hem, den jeugdig-jjverigen priester, dan wel eens hard na do uiteenzet ting van zjjn mooie plannen te moeten hoo- ren: eht catechismus-onderricht gaat voor! En later, zei Mgr. Ariëns nederig, heb ik in gezien, dat de Bisschop geljjk had: vóór al les moeten do priesters het brood der Waar heid breken. Ziedaar in enkele woorden het antwoord aan allen, die van de Kerk blyven vragen, dat zij de wereld zal omtooveren in een aardsch paradijs. Zij miskennen de taak der kerk, die voor alles een geestelijke is. Wanneer „Het Volk” zich dan ook zoo Bijbelvast toont en Chris tus tegen de Katholieke kerk wil uitspelen, dan zal het roode orgaan goed doen, ook eens to lezen, wat de Stichter der Kerk her- haaldeljjk zeido tot Zjjn aardsch gezinde apostelen, dio van hun Meester het herstel len van het Joodsche koninkrijk verwacht ten, waarin zy eervolle posten dachten te bekleeden: Mjjn rjjk is niet van dezo wereld! In dien geest heeft de kerk nu al negen tien eeuwen haar roeping van het herstellen van het Godsrjjk op aarde vervuld. Zoodra „Het Volk” met serieuze bewijzen komt, dat de Katholieke Kerk daarvan is afgeweken, willen wjj verder praten. Maar op dat terrein zullen de roode hee- ren zich wel niet wagen. In de heden gehouden zitting der beide Kamers der Staten-Generaal sprak do Ko ningin de volgende Troonrede uit: Het verheugt mjj, leden der Staten-Genc- raal, weder in Uw midden te verschijnen. Schoon alle zorgen nog niet zjjn weggeno men, -mag gehoopt worden, dat do econo mische crisis thans haar diepste punt heeft bereikt. 'Zelfs valt in sommige opzichten eenige, zij het geringe, opleving van den handel, landbouw en nijverheid waar te nemen. Ook de verbetering in den toestand van ’s lands financiën kan als een lichtpunt worden beschouwd. Het vooruitzicht is ge wettigd, dat, indien ook do thans bjj de Staten-Generaal nog aanhangige maatrege len van financieelen aard zullen zjjn tot stand gekomen, de gewone uitgaven en inkomsten voor het dienstjaar 1925 in evenwicht zul len zjjn. Hoewel aldus het onmiddelMp4- dreigend gevaar voor ’s lands financiën zal zjjn ge stuit, moet niettemin met onverzwakten jjver naar verdere bezuiniging worden ge streefd, teneinde mede daardoor de nood- zakelyke voorwaarden te scheppen, welke voor het herstel van de volkswelvaart on misbaar zjjn. De betrekkingen, welke wjj met de andere mogendheden onderhouden, zjjn van den meest vriendschappeljjken aard. AndormaM zullen U voorstellen worden gedaan tot regeling van de sterkte en de samenstelling der zeemacht en tot verdeeling van de kosten daarvan over de staatsb:- grooting en de begrooting van Nederlandsch- Indië. Wetsontwerpen tot heffing eener belasting op weeldo-verteringen en tot verlaging van sommige te zeer drukkende directe belas* tingen zjjn in voorbereiding. De indiening van een wetsontwerp tot nadere regeling van de verplichte ziekte- en ongevallenverzekering van arbeiders is spoedig te wachten, terwjjl verdere ontwer pen van wet betreffende de herziening van de sociale verzekering in voorbereiding zjjn. In den financieelen en economlschen toe stand van Nederlandsch-Indië valt vooruit gang te bespeuren. De ontwerp-begrooting van dat gebieds- f deel, welke U eerlang ter overweging zal worden aangeboden, rechtvaardigt de ver wachting, dat het tjjdperk der tekorten op den gewonen dienst afgesloten is. Bij die begrooting zullen voorstellen aan Uw oordeel worden onderworpen, strekken de om tegemoet te komen aan de bezwaren, welke voor rechtspersonen aan de bestaande belastingregelingen verboden bleken te zjjn. Aan de voorbereiding der instelling op de grondslagen der bestuurshervorming van de provincie West-Java zal de laatste hand wor den gelegd. De aanstaande opening der Re^htshooge- scbool te Batavia is wederom een schrede op den weg der geestelijke ontwikkeling van Indië. In Suriname bljjft de staat der landsfinan- oiën zorgeljjk en maken handel en bedrjjf log steeds moeiljjke tijden door. De gang van zaken in Curasao stem'; daar entegen in menig opzicht tot voldoening. Moon God Zjjn Zegen schenken aan Uwen wbeiaj Ik verklaar de gewone zitting der Staten Generaal geopend. De laatste dagen worden, vooral in het bui- tenland, klanken vernomen van Katholio- ken, die de aandacht der kerkeljjke overheid vestigen op de nooden van de minder be deelde volksklassen. Op een Katholieken dag te Lugano zouden zelfs priesters go- wag hebben gemaakt van een dreigenden afval van massa’s Roomsche arbeiders, wan neer de kerkeljjke overheid haar gezag niet aanwendde, om werkgevers en kapitaalbe- zitters te wjjzen op hun sociale verplichtin gen. En in Duitschland, waar do laatste jaren veel gebrek geleden is, hebben de Bisschop pen zich verplicht gezien om op hun verga dering te Fuldau geljjke klachten uit de ar beiderskringen te behandelen. Kardinaal Bertram heeft, zooals gemeld, als primaat van Duitschland de meening ten deze van het Duitsche episcopaat openbaar gemaakt in een herderlijk schrijven, waarin do oude leer der kerk omtrent rechten en plichten van werkgevers en werknemers nogmaals wordt belicht, en er met bjjzonde- ren nadruk op gewezen wordt, dat er geen verschillende zedeleer voor verschillende standen bestaat, maar aan allen dezelfde zo- deljjke wetten en maatschappelijke verplich tingen zjjn opgelegd. Met groote gestrengheid wordt het weelde- vertoon en de verkwisting van sommige rij ken veroordeeld en met groote vrijmoedig heid aan do werkgevers voorgehouden, dat zjj zich niet door zelfzuchtige en materialis tische overwegingen in hun zaken-doen, in hun loon-betaling, regeling van werktijden, enz. mogen laten leiden, maar door hun ge weten, dat de naastenliefde als hoogste deugd voorschrijft. Begrjjpeljjkerwjjze dragen die klachten uit de Roomsche arbeiderswereld koren naar wden socialistischen molen. Met groote nauw gezetheid volgt „Het Volk” do verslagen van Katholiekendagen, meetings en congres sen, wanneer daar ontevreden klanken op klinken. Met groote aandacht leest de re dactie van het roode hoofdorgaan de bis- schopsbrieven, wanneer daarin „de kapita listen” onderhanden worden genomen. Zelfs kan zich het roode blad een oogen blik opwerken tot de erkenning, dat het schrjjven van Kardinaal Bertram „kloeke taal” bevat. Men zal echter onmiddellijk inzien, dat ,,Het Volk” zjjn lezers van deze uitingen in het Roomsche kamp en van de bisschoppelij ke vermaningen niet op de hoogte houdt en kel en alleen om in zjjn kringen belangstel ling voor onze kerk te wekken. Er is hier voor het socialistische blad een prachtige gelegenheid om weer eens to wjjzen op wat het gelieft te noemen de machteloosheid der Roomsche Kerk, dio geen oorlogen kan voorkomen, de niet-kapitaalkrachtigen met een preek tracht zoet te houden, terwjjl do rjjken zich van priesterlijke vermaningen toch niets aantrekken enz. En wanneer er misschien onder de socialistische lezers nog een nuchter mensch mocht zjjn, -die zou vra gen: maar wat moet de Roomsche Kerk dan nog meer doen, ook voor hem ligt het ant woord klaar: de Kerkeljjke Overheid moest tegenover diegenen, die zjjn vermaant, de zweep gebruiken, waarmee Christus den voorhof des tempels zuiverde! ’t Loont de moeite dezo socialistische wijs- geerigheid te ontleden. Wie heeft ooit meer en heviger het nut en- do noodzakelijkheid om zich te organiseeren in vakvereenigingen gepredikt als juist sle socialistische organen? En toen ook onder do arbeiders die drang naar organisatie opkwam en krachtig steun vond bjj de Kerkeljjke Overheid, toen had dp socialistische leiding daarvoor niets anders over dan hoon en spot, tot op den dag van heden toe. Waar bemoeien de pastoors en de bisschoppen zich mee? Hebben zjj niets anders te doen? I.aten zjj zich by hun kerkeljjke zaken houden! De Kerk heeft niet enkel in onzen tjjd ’t van hét meisje te lezen. „De som, die ik u heb laten geven!.... herhaalde zjj, een eeuwigdurende bestendi ging van het grafHier moet een mis verstand zjjn, mjjuheer. „Neeo, juffrouw, geen misverstand, ik weet het zeker,” hernam de doodgraver. De koop van dio bestendiging is op uw naam gedaan en de koopprjjs is door een van uw vrienden gestort, door den Am+ rikaanschen dokter Thompson, die zien thans te Joigny bevindt.” De ontroering en de droevige vreugde, die zich eensklaps van Martha meester maakten, deden haar in snikken uitbarsten. „Inderdaad, mjjnheer," stamelde zjj, toen ze wat bedaard was, „dokter Thompson is een van mjjn beste vriendendo beste man. dien ik ken „Hier is de kwitantie, juffrouw en hier is het boek, wilt u teekenen?” Martha zette haar handteekening op de aangegeven plaats. „Is ’t zoo goed, mjjnheer?” vroeg ze. „Ja juffrouw.... De doodkist zal opgo- graven en voorloopig in een kelder worden bjjgezet, tot de steenhouwers met hun werk klaar zjjn.” Het meisje werd hoe langer verbaasd. ^De steenhouwers?”.... herhaalde zjj. „Zeker, ze zjjn vandaag al begonnen.

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Noord-Hollandsch Dagblad : ons blad | 1924 | | pagina 1