Victoria-Water
BLAD.
GOEDKOOP
ia de
ijzerwaren- en Melaalhandel
van
W. GRANAAT
Nieuwe Brugsteeg 14. Bastertiai
TeleL 41374.
Purmerend.
^njoofsverdediging.
HeWer.
verrekkingen
KloosterAalsem
dadelijk
wrijven
I
‘Kerk
iondej
met Akker'a
helpt verbluffend anel
f
„den Bijbel
uur
IS^JAaRUaNG.
ZATERDAG 20 SEPT. 1924.
moeilijk te begrijpen is en dat onge
leerde en lichtzinnige menschen tot hun
'len nu dat
om tot zijn
KALF VERNIETIGD.
KERKL1JSTEN.
EDAM.
Gevonden voorwerpen: een
kinderceintuur, K. de Ruiter, Mathik
Tienxgracht; een schroevendraaier, Bak
ker Heitman; een beitel, Wieffring, Spui
een jurk, Roskamp, Nutsgebouw; een
sleutel, .Wessels, Doellana, een kinder-
portemonnaie, Moolenaar, Heerenstraat;
een broche, E ranken, Gevangenpoort-
steeg: een kinderportemonnaie Nierop,
Lingerzijde. 1
Winkelweek. Alsnog hebben
zich opgegeven: H. K. Medik, Bult,
Hm Med.ik, Voorstraat en W. A. Nie*
mer, Spuistraat. i
Kom, heeren! Wij missen nog velen
uwer, waaronder vooraanstaande za-
kenmenschen!
Drie en veertig boeten te
gelijk. C. V., directeur der coöpera
tieve zuivelfabriek alhier, was onlangs
bekeurd ter zake overtreding van de
Arbeidswet en ter dier zake tot boete
veroordeeld.
Na dien had V. getracht door uit
breiding yan het personeel een en ander
te voontómen. Dit was hem echter niet
direct gelukt en zoo gebeurde het hem
wederom, dat hik te dezer zake bekeu
ringen kreqg en hij Donderdag j.l. voor
het Kantongerecht te Purmerend te
recht stond.
Waar echter de wil tot uitbreiding
van personeel aanwezig was, namen de
heeren den goeden wu in aanmerking
en luidde de eisch van het O. M. 43
maal een boete van f 0.50, v waarmede
de uitspraak overeen kwanv
DE BIJBEL ALLEEN?
'-Het doel waarvoor Christus op deze
wereld kwam, was om ons menschen
van de zonden te verlossen, den hemel
weder te openen en het bovennatuur-
Hjke leven der genade aan ons te
Schenken.
^fOm zijn zending te volbrengen gaf
Hii zijn voorbeeld, zijn leer en ten
laatste Zijn leven op het schandhout
des kruises. f
4-Willen wii dus zalig worden, dan heb
ben wij allen, zonder uitzondering
de leer van Christus in haar geheel,
zuiver en ongeschonden aan te nemen
en te belijden. Vandaar is het voor
ifder van het gjootste belang te weten,
(hoe wii Christus’ leer moeten vinden.
■'Immers onze zaligheid hangt er van af.
U Bii het beantwoorden van deze vraag
bestaat er een groot verschil tusschen
Katholieken en Protestanten. .Wji, Ka
tholieken, nemen als geloofsregel aan
Het woord Gods, vervat in de EL Schrift
en in de Apostolische Overlevering en
verkondigd door 't onfeilbaar leergezag
der Kerk. I
*De Protestant daarentegen leert, dat
Christus geen onfeilbaar leeraarsambt
in zijn Kerk heeft ingesteld, geen op-
völjfer der Apostelen neeft gewild., die
'met onfeilbaar gezag Zijn leer aan de
'iBènschen zouden prediken. Wat de
‘Kerk dus leert, heeft niemand zoo maar,
jjonder meer te aanvaarden. Neen, de
geheele leer van Christus, voorzoover
ai bewaard moest blijven, ligt opgeslo-
ten ih de H. Schrift. Iedereen moer zelf
die H. Schrift lezen en daar de leer van
Christus opdiepen, voorgelicht door den
H. Geest. Het Protestantisme stelt dus
het gezag van ieder mensch afzonder
lijk in plaats van het gezag der Kerk
en terwjjl het ontkent, dat de Kerk door
den H. Geest voor dwaling wordt be
hoed, kent het ceh bijstand des H. Gees-
tes aan iederen geloovigen Bijbellezer
toe. waardoor deze wel niet juist on
feilbaar wordt, maar dan toch het
woord Gods zoo verstaat, als het hem
Zalig is. I
Omtrtnt dit hoofdbeginsel van het
protestantisme willen we enkele opmer
kingen maken. Dat ..de Bijbel alleen”
niet voldoende is, blijkt duidelijk uit het
feit, dat de geheele leer van Chris
tus niet in de H. Schrift is opgetee-
kend en vervolgens, dat „de Bijbel,
door ieders gezag verklaard’’ de bron
is van de grootste verwarring:.
IN DEIN BIJ BEL LIGGGEN NIET
'ALLE GEOPENBAARDE WAARHE
DEN opgesloten. I
Dit blijkt al aanatonds uit de wijze,
waarop de Bijbel ont«t«an ie. Mc****'"
toch verraattT Tfch het vkxSrarefaarfd
plan der schrijvers, om met onderling
overleg een volledig leerboek over de
Openbaring te schniven. Het was ook
niet noodigi Zii schreven voor bijzon
dere personen, of kerken, naar aanlei
ding van verschillende omstandigheden.
Christus had hun niet bevolen te
schrijven, maar te prediken. Zii
schreven soms aan personen, die reeds
fa het geloof waren onderwezen door
gê prediking, en dus een volledige ken
nis hadden der voornaamste leerstuk
ken van hun godsdienst. Vandaar dat
het niet noodig was om over de zaken,
die zii door de prediking reeds wisten,
ft schrijven. Zoo is het dan ook begrii-
belijfa dat wii in de brieven niet zelden
bijzaJcen veel uitvoeriger vinden ontwik-
Jcfrld? dan de hoofdzaken. De prediking
werd door de brieven aangewild.
Getuigt ook de H. Schrift zelf niet,
,’djit niet alle waaiheden geschreven
njn? Uitdrukkelijk zegt de H. Joannes
op het einde van zijn evangelie., dat hu
Ónmogelijk alles heeft kunnen opteeke-
nen, wat Jesua heeft gedaan: doch er
Zijn nog vele andere dingen, die lesus
gedaan heeft en werden ze één voor
één beschreven, heel de wereld dunkt
mij, zou de boeken niet kunnen be-
Vkgan^die er te schrijven waren.” öo.
Ook Paulus stelt zijn gesproken en
geschreven woord op één lijn, als hii
Schrijft: „zoo dan, broeders, staat vast
ön houdt u aan de overleveringen, die
gji1 geleerd hebt, hetzij door ons woord,
fêetaj door onzen zendbrief. (II Thess:
Ziehier dus uit de H. Schrift zelve
Aangetoond, dat niet deheele leer van
^Christus, die we toch moeten gelooven,
'daarin staat opgeteekend.
DE BIJBEL DOOR IEDERS GE
ZAG VERKLAARD IS EEN BRON
VAN VERWARRING. i
De Bijbel is een diepzinnig en op
vele plaatsen voor ons duister boek.
„Veel staat er (in de H. Schrift) dat
en dat onge-
i
eigen verderf misbruiken.” (II Petr. III.
De Protestanten beroepen zich wel op
een innerlijke verlichting van den El.
Geest, maar als we de hopelooze ver
deeldheid zien, moeten wii hieraan te
recht twijfelen, ia, dit zelfs ontkennen.
Zij zijn verdeeld in verschillende rich
tingen. De een ontkent, wat de andere
.bevestigt. En toch allen hebben het uit
den Bijbel gehaald, voorgelicht door
den H. Geest. Laten wij slechts één
voorbeeld noemen. De woorden van het
evangelie: „Dit is miin lichaam” werden
yóór de Reformatie, slechts in één zin
opgevat. De uitleggers van de zestiende
eeuw vonden voor deze vier eenvoudige
woerden niet minder dan tachtig betee-
kenissen en sinds hun tijd is dat getal
tot over de honderd aangegroeid (aldus
Ebbens. Het Geloof ónzer Vaderen).
is nu God dan ja en neen Hetzelfde, wit
tegelijk ook zwart?, i
Dat de Protestanten zelf „den Bijbel
alleen” en „verklaard door ieders ge-
f ^aS. niet voldoende achten, blijkt dui
delijk uit een artikel van Ds. G. A. van
der Brugghen in „Bergopwaarts” van
19. yon2e maand. Hieruit zien wij, dat
nu heel wat meer dan den Bijbel alleen
noodig gehad heeft om tot zijn Chris
tendom te kmen. i
Hii schrijft: „Hoe ik daartoe (tot
t Christendom) gekomen ben? Door
God zeH. doorrijn Geest. Door Chris
tus, del gekruisigde en verrezen^.
Door aandachtige Yezing van den Bijbel.
Door gebed en zelfonderzoek. Door
ouders en onderwijze^. Door vrienden
en door ervaring. Doof, goede boeken.
Door verheven en liefenjke indrukken
der natuur dat werk v'an Gods vin
geren. Prachtig en stilmakfcnd! In zoo
ver nu die ouders, leeraard en vrienden
ook leden waren van de Herv. Kerk
(of van een ander genootschap) moet ik
erkennen, dat ik dus ook in zekeren
zin door de Kerk zalig geworden
ben. .Want ik ben gelukkig en zal in
vrede en met een dankbaar hart voor
al Gods weldaden, aan mij, onwaardige
bewezen, weldra van deze wereld over
gaan naar de eeuwigheid. 1
De Kerk, zeide ik. Maar dan moet
daaronder verstaan worden, wat mii
betreft, dat betrekkelijk kleine groepje
van misschien 50 of 300 menschen (de
gezalfde schrijvers van goede boeken er
bii geteld) met wie ik hier in geestelijk
contact ben geweest. De Kerk-geschie-
denis, de geestelijke opwekkingen, waar
van zii melding maakt, behalve die van
de eerste eeuw, voor, door en sedert
de Hervorming en daarna tot op onze
dagen, en de geschiedenis van ons
vaderland, verbonden met 't geslacht
der Oranje’s dat alles heeft ook bij
gedragen tot steun en ontwikkeling
mijner overtuiging. Gelijk Paulus oe
Hebreers (hoofdst. 12: 1) opwekt om
bii hun eigen geloof en ervaring te
gedenken, de groote galerij van getuj
gen, die voorheen denzelfden strijd ge
streden hebben, om daarvan ook de
zelfde gezegende vruchten te plukken.
Maar ofschoon ik al die menschen, groe
pen, boeken en ook de Kerk noemde,
weet ik toch zeer zeker wel, dat ’t al
leen de Christus is, die mij in die per
sonen en gestalten toesprak en tot Zich
trok. Niet de Kerk, maar de Christus
die daar en overal verkondigd wordt,
is de van God gegeven Zaligmaker.
(Hand. 4 12).”
We merken even op, dat ook de eeu
wen voor de Hervorming, toen ieder
een nog aannam, dat niet de Bijbel al-
leen, maar ook de Apostolische Over
levering, verkondigd door het onfeilbaar
leergezag der Kerk, geloofsregel is, heb
ben bijgedragen tot steun en ontwik
keling van dominé’s overtuiging.
Niet echter de eerst» waarvan
Harnack getuigd, dat de hoofdbestand-
deefen vaif hef Katholicisme tot daarin
Waarom die niet?
Als Ds. van der Bruggh
«lies noodig heeft gehad o... -
overtuiging te komen, zouden dan de
gewone gelbovigen met „den Bijbel I
alleen” kunnen volstaan?
P. M. VERHOOFSTAD, Pr. 1
Ondetigdclijke kaas. Voor het Kanton
gerecht te Purmerend hadden Donderdag j.L
een f>aar plaategenooten zich te verantwoor
den ter zake bet ten verkoop in voorraad
hebben van ondeugdelyke kaas.
PROVINCIAAL NIEUWS.
AGENDA VOLKSBOND
Maandag1: Bibliotheek.
Dinsdag: Zangkoor.
Donderdag: Aid.Bestuur en vmcentius-
vereeniginnj
Vrijdag: Zangkoor.
'Zaterdag: Spaarbank 7.30—9.30
BEVORDERINGEN.
Tot reserve korp. bii het reg. kust-
arfillerie zijn aangesteld de adspiranten
vaandrig: K. E. Breslen, E. 1. v. d. Kam.
P. C v. Loon, L. W. Schiiifing, C. A. 1.
Vissers, Ch. L. A. /cgers en H. G.
H. Karreman.
GEPLAATST.
De off. van den Marine Stoomvaart
dienst der 2e kl. J. v. d. Velde is ge
plaatst bii de afd. Werktuigbouw van
rs Rijkswerf te Willemsoord.
SCHEIDSGERECHT VOOR AMBTENAREN
P.
96.88
A*
van
7 Scbagen lieden
Maandag concerten
Ontvang
Uitgaaf
213752.58
213655.70
f 14046.28
14002.15
Saldo f 25443.61 J4
waarvan f 21200 op den dienst 1924 zal
574327.29 J4
548882.88
J. CEKATI
Haa'kundigc
Weet U: dat Victoria-Water wondér-snel
den dorst verslaat?
Weet U: dat Victoria-Water tegen moe-
en matheid baat?
Weet U: dat Victoria-Water in een Liter-
schroef-stop- flesc h
U slechte twee-en-dertig cents kost
thuis bezorgd aan Uw adres?
Oberlahnstein.
van
a.
adres
worden overgebracht.
"Ontvang
Uitgaaf
1
8 uur Lof met Rozenhoedje.
Do. 7 uur Lof met Rozeuh.
Za. van 5half 9 uur bieohtbooren.
de
Cat„
waar
onder processie en de lofzang „Te Deum”.
Deze week half acht de H. Mis.
Wo. wordt te half 8 en 8 uur de H. Com
munie uitgereikt, 9 uur gez. maandstond v.
Cath. Dekker, wed. van Nicolaas de Jong,
7 uur inaandel. vergadering voor de leden
van de Derde Orde.
Za. van 58 uur biechthooren, 7 uur Ma-
ria-Lof.
Za. half 8 H. Mis. Van 58 uur gelegen
heid om te biechten, 7 uur Marialof.
MONNIKENDAM.
Zo. 2 uur Cat., 3 uur Lof met Rozenh.
Vr. avond 7 uur Lof.
Za. middag van 88 uur biechthooren.
Saldo
Armbestuur.
1LPENDAM.
Zo. feest van aanbidding, half acht
stille H, Mis, 10 uur Hoogmis, gecu
hajf 3 gez. Aanbidding, 7 uur pl. Lof,
Kamp, v. d. Linde, die met de laatste H. H.
Sacramenten der Stervenden is voorzien.
EDAM.
na Pinksterei.. Heden te
;eie intentie, 10 uur gez.
lag ontvangt Volen-
Voetbalvereeniging
Mi- n' WAitwi
EDAM—VOLENDAM.
EDAMVOLENDAM. Gemeenteraad. De
raad dezer gemeente komt op Maandag 22
dezer in vergadering bijeen.
Aan de orde komt o.m.: Behandeling der
rekeningen 1923.
Deze rekeningen zijn als volgt aangeboden:
Gemeen terekening:
Ontvang
Uitgaaf
Kunt gij U nauwelijks verroeren
van de pijn? Waarom laat gij U
toch zoo onnoodig kwellen? Gij
kunt die pijn direct verdrijven
en U afdoend genezen. Laat U
lanova, den grooten weldoener der armen.
Wo. te 7 uur St. Josephlof en daarna de
■Mariac ongregatie.
Vr. 7 uur Lof ter eere van het H. Hart.
Za. 2e der 12 Zaterdagen ter eere der Onb
Ontvangenis van Maria, te 6 uur de eerste H.
Mis, te acht uur de tweede H. Mis, te 7 uur
Marialof met Rozenhoedje.
Zo. a.s. de collecte voor de schuldde1oring
en het noodzakelijk onderhoud onzer kerk.
Ir. A. L.
en C. de
HELDER.
U. H. Petrus en Paulus.
Zo. 15e Zondag na Pinkstercu. De H. H.
Missen te half 7, 8 en half 11 uu« de Hoog
mis, 1 uur Cat., 7 uur Lof met Rozenhoedje.
Ma. avond acht uur Congregatie H. Familie
mannenafdeeling.
Di. avond half acht Congregatie der H.
Familie, vrouwenafdeeling.
Do. avofid 7 uur Lof ter eere van het H.
Sacrament.
Za. van 68 uur biechthooren.
O. L. Vr. Onb. Ontv,
Zo. 15e Zondag na Pinksteren tevens de
feestdag van den H. Apostel Mattheus, te 7
uur Vroegmis, half 9 Militairenmis, 10 uur
de Hoogmis, 1 uur groote leering voor alle
kinderen van tiet 6e schooljaar, te 7 uur broe-
derschapslof met predikatie.
Ma. feestdag van den 'H. Thomas van Til-
Op de asbelt alhier is een kalf, wat onge
schikt was voor de consumptie, vernietigd.
RUITEN INGEGOOID.
De baldadige jeugd doet weer eens van
zich spreken, door het ingooien van ruiten.
Zoo heer zekere I. I’. een ruit ingegooid
bij C. L.. alhier en hebben andere jongens
eenruit stuk gegooid in het gebouwtje van
den voormaligen meelmolen.
BELEEDIGING.
Terzake belcediging is pioces-verbaal op
gemaakt contra G. B.,
MISHANDELING.
Proces-verbaal is opgemaakt terzake mis
handeling tegen P. H alhier, contra zekere
om verbetering
het gymnastieklokaal.
Vaststelling der le suppl. begrooting *24.
Wijziging der algemeene politieverorde
ning.
Voorstel betrekkelijk bet beharden
een schoolplein te Volendam.
Besluit tot verkoop van grond.
Verzoek van H. Töblnsn om vernieuwing
van erfpacht van grond te Volendam.
Besluit tot bet aangaan eener kasgeldlee-
ning in 1925.
Aanbieding der begrooting 1925.
Benoeming van een onderwijzer.
Idem van een hulpkeumeester.
Benoeming van een lid der Commissie tot
Wering van schoolverzuim.
PURM EREND.
Zo. 7 uur generale H. Communie voor de
leden van het Jongenspatronaat. In alle
H. H. Missen de schaalcollecte voor de bei
de patronaten, 6 uur Vespers
Do. 1ste H. Mis te half 7, kwart voor -8
gez. H. Mis voor de leden van het Genoot
schap der Ged. Aanbidding. 7 uur Lof.
Za. nam. van 39 uur biechthooren en om
7 uur het Lof.
Degebeden worden verzocht voor Maria
Dit heerlijk gprwarmende wri/mtddd
dringt tot diep onder de huid door
en verdrijft snel de ziektestoffen, welke
zich hebben vastgezet. Werkt daarom
onovertroffen bij rheumatiek, jicht,
stramheid, stijve nek en spierpijnen.
cent. Alom verkrffghaar
f 1.75 nog voordeebgc*.
Saldo 44.18
Behandeling van een adres der gym
nastiekvereerF. L. Jahn, houdende verzoek
of geheele vernieuwing van
G. eveneens alhier.
DE „HEMDENRACE” VERBODEN.
Om wille van de veiligheid heeft de politie
zich genoodzaakt gezien dc hemdenraces, wel
ke gedurende eenige avonden des avonds
in de Peperstraat werden gt>houden, te ver
bieden.
Op «de eerste plaats aan de jongens zelf,
voor welke een en ander bij eenig druk ver
keer nogal gevaarlijk werd geacht en ver-
volgerfF om de groot volksoploop welke er
bjj veroorzaakt werd en waardoor het ver
keer in het algemeen gevaar opleverde.
NOG STEEDS NIET TEN EINDE.
De staking van de stucadoors aan de H.
B. S. is nog steeds niet ten einde. Het loon-
gescbil is nog steeds onopgelost.
De afwerking van de geheele R. H. B. S.
wacht natuurlijk op bet stucadoorswerk en
omler de egeven omstandigheden is de op-
Iwering nog niet aan het licht.
De opleveringstijd is wel reed-, aan het
verstrijken, doch de staking geldt als force
majeur en daarvoor wordt uitstel verleend.
BURG. STAND.
GEBOREN: Jeanne, d. v. Sjerk ladema
en Doortje Beets. Jacoba, d. v. Theodaor
Gerhard Schoen en Elisabeth van der Slonk.
Hendricus Petrus, z. v. Nicolaas Johannes
Wissels en Grietje van Braam. Dirk Adri-
aan, z. v. Adriaan Wesmjjze en Maart ie
Waterhout. Maaike Elisabeth, d. v. Volkert
Huisman en Elisabeth «ie Vries. Klaas Beun
der en Maartje Fontjju.
OVERLEDEN: Dieuwertje Ooets, OU jaar,
weduwe van Johanues Beatz. 8 lijntje Schip
per, 94 jaar, weduwe van Cornells Knol. Een
levenloos aangegeven kind van liét manne
lijk geslacht van Audries Wouterus Blok
huis en MargawlM1' “lu" lUjir—
Amsterdam, Zoutsteeg 4
Vraagt inlichtingen.
Per groote pot van 20 gram 50
Pottca v. 50 gr. f 1,—100 gr.
denstraat no. 2 kadastraal bekend in sec
tie D no. 409, door het plaatsen.Jt*’
electro-iiiotor 1
VOETBAL 'FE HELDER.
Het competitierad begint voor onze beide
derde.klasvereenigingeu morgen te draaien.
lewer jaar bij het begin der wedstrijden
vraagt men zieb af:, zal het nu gelukken
dat de eerste plaats door een Heldersche ver
eeniging wordt veroverd?
Het is een vraag die ver al meer den 10
maal met een ontkennend antwoord is be
antwoord.
Helder heeft meer een werkploeg, maar
wat zal de competitie hen brengen?
Morgen spelen zij in Amsterdam tegen
Neerlandia, een club waar vroeger al eens
kennis mee is gemaakt. Wo zullen ons nog
maar niet aan voorspellingen wag/n en de
eerste wedstrijden eerst maar afwachten
H. R. C. heeft evenals het vorig jaar eerst
een thuiswedstrijd en wel tegen Hortus, een
Amsterdamschc club die voor onze plaats
onbekend is De vorige competitie speelden
deze Amsterdammers in een andere afdeeling
en het behaalde resultaat was zeer gunstig te
noemen.
Met dit voor oogen zouden we H. R. C.
dan ook een overwinning durven voerspel
len.
De wedstrijd wordt gespeeld op het .ter
rein Tuindorp. Aanvang te half drie.
Het tweede elftal van II. R. C. gaat naar
Schagen om de club van dien naam te be
kampen. Den vorigen Zondag hebben beide
elftallen elkaar reeds ontmoet en het einde
was een gelijk spel 11 hetgeen we ook nu
verwachten.
Zo. 15e Zondag
half acht tot zeki
Hoogmis voor de parochie, kwail over 2 Cat.,
Voor leden: Dr. C. H. Kelner (aftr.) en
Jhr. H. Rappard (aft/.)
b. Voor leden plaatsvervangers:
Bjjl (vacature J. f. Schokking)
Boer aftr.
SPREEKUUR WETHOUDER VAN
PUBLIEKE WERKEN.
De Wethouder van Publieke Werken, de
heer W. C. v. B/eda zal inplaats van Maan
dag, spreekuur houden op Woensdag a.s.
des middags van 34.30 uur.
HET GEMEENTELIJK ZWEMBAD.
Met ingang van 20 September 1924 wordt
het Gemeentelijk Zwembad gesloten.
BURGERLIJKE STAND.
Bevallen: K. Njjland—Reitsma D.
DE MUZ1EKVEREEN. W1NNUBST.
Onze Muziekvereeniging Winnubst zal ter
gclegnheid der feesten te Scbagen lieden
(Zaterdag) Zondag en Maandag concerten
geven op verschillende punten dier stad. W y
wenschen Directeur en leden veel succes toe.
GESLAAGD.
De heer J. D. vu der Veen, alhier, slaag
de voor het diploma van den Algemecnen
Nederlandschen Politiebond.
ZEEMACHT.
By Kon. Besluit is met 1 October a.s.:
le. aan officier van gezondheid le klasse
A..J. F. Thorbecke, op zyn verzoek, eervol
ntslag uit den zeedienst verleend.
2e. bevorderd tot officier van gezondheid
le klasse do officier van gezondheid 2e kl.
G. C. van den Heuvel.
HINDERWET.
B. en W. maken bekend, dat dor ben aan
H. Roovers, wonende alhier en zyn recht
verkrijgenden vergunning is verelend tot
uitbreiding van zjjn wasseberü aan de Paar
Eersten» ..an K. alhier. Deze was terwjjl
hjj kaas welke er leeljjk uitzag en van bin
nen in rotten toestand verkeerde, te koop
aanbieden zou, aangehouden door den rjjks-
veldwachter Schouten van Edam welke te
gen hem procesverbaal had opgemaakt
Dat deze kaas ondeugdeljjk was, werd
ook door den keuringsdienst te Alkmaar
verklaard door welken dienst de kaas was
onderzocht
De beklaagde bekende een en ander De
ondeugdelijkheid van zijn kaas was hij zich
niet erg bewust want hy had geen verstand
van kaas zeide hjj. De kazen waren foor
hem gekocht vaiV7,de Gestam”.
De getuige-verbalisant zeide echter an Iers
te meenen. Bekl. moet de ondeugdelijkheid
wél hebben geweten.
De ambtenaar van het O. M von<l het
een ernstig feit en eischte 50 of 20 dagen.
De uitspraak luidde 30 of 30 dagen.
Voor hetzelfde feit stond ook de winkelier
Jac. B. terecht Deze had ook ondeugdelyke
kaas in voorraad gehad.
Deze beklaagde zeide het ook niet te we
ten dat de kaas ondeugdeljjk was en door de
heeren werd deze verklaring nog al aan
nemelijk geaeht.
Omdat er dan ook verzachtende omstan
digheden aanwezig waren werd nu door het
0. M. 40 of 10 dagen geeischt ter Ajjl de
uitspraak 20 of 10 dagen luidde.
Economische toestand. De vang «ten
waren in de afgeloopen week niet onbevre
digend, terwyl de prjjzen geen verdere da
ling ondergingen.
Ook de jduiinveehouderjj, valt tengevolge
van eenigszins beter weer, een verhoogde
productie te constateren van eendeieren,
maar de prjjzen waren eenigszins lager, ter
wjjl de prjjzen der kipeieren een verhooging
vertoonden.
Voetbal. A.s. Zond:
dam 1 waarschijnlijk de
Rij'perda uit Haarlem.
MONNIKENDAM.
MONNIKENDAM. Schietwedstrijd. Bjj
den op 17 September j.l. gehouden schiet
wedstrijd voor de leden van den Bjjz. Vrjj-
willigen Landstorm, werden hef hoogste
aantal punten behaald door: Th. Boerlage
90 p.; F. A. Nagelhout 89 p.; M. Wildschut
89 p.; C. van der Kraan 89 p.; J. Stam 88 p.
Verandering motordienst. De motor
boot van Staats vaart vanaf Dinsdag ge
regeld op IJmuiden en dus niet meer op
Volendam. Dit beteekent, dat de visschetjj
te Volendam voor de rooerjjen van minder
belang wordt, terwyl te IJmuiden groote
partyen haring worden aangevoerd.
KATWOUDE.
KATWOUDE. Samenwerking. De ver
eeniging Plaatselijk Belang, bevordert het
verkrjjgen van goedkoope winterbehoeften,
door voor gezamenlijke rekening in te koo-
pen. Voor den inkoop van kunstmestproduc-
ten zal men samen werken met eenige be
langhebbenden ronom Monnikendam.
JiSP.
J1SP. Uitslag loting. De uitslag van de
gehouden loting voor de nationale militie is
als volgt: 1 C. Wester; 2 H. Witkamp, voor-
loopig vrijgesteld wegens broederdienst; 3
P. Klinkerts 4 M. de Bus.
VOLENDAM.
VOLENDAM. Visscherjj. Men besteedde in
de afgeloopen week voor kwakaal 0.30
0.45, voor bot 0.270.36 per pond. Gar
nalen golden 2.505.per lit- De vis
scherjj was vrjj wisselvallig.
De film „Adoro Te”. Op 11 en 12 Octo
ber a.s. zal hier de Congres-film „Adoro Te”
draaien in bet SL JozephpatronaaL Voor Vo-
lendammers die zoo actief aan het welslagen
van de flotille deelnamen zeker wel bezie-
nenswaard.
Voor leden en leden-piaatsvervangera van
het Scheidsgerecht voor de Ambtenaren zijn
de volgende voordrachten opgeinaakt.
a. Voor leden: Mr. A. H. D. F. Essers
(aftr.) en Jhr. H Rappard (aftr)
b. Voor leden-plaatsvcrvangers: C. de Boer
Jr. (aftr.) en Ir. A. L. Bjjl (Vacature Ir J.
C. Schokking).
2. Voor leden en ledenplaatsvervaugers
het scheidsgerecht voor werklieden.
