l1
50
s II
lil
II
f
tl
H
MAGDALflNA.
ïafcH. HL
mOalOnt
Amsterdam.
KERKLIJSTEN.
ALKMAAR.
bergen.
f
te
Dirk
om
de
half 7 tot half acht
Quatertemperdagen,
*1
om
om
Johanna Cor-
met predikatie; uur Catq-
;erw. Zusters; 8 uur in
lis en om 10
Cat, en om
en om
at. en om
i naar Heilo.
■ertoom, E. Bes en.
iwooqje.
l Quatertemperdagen,
a|
is
gebeden en
de priesters
komen biechten van de Woensdagsche
dag na Pinksteren; collecte
iephs<
Vespers,
het nieuwe schooljaar.
H. Mis ter eere van het H.
Sacrament; biechthooren eiken dag om half
n bol»
Marjacongregatie Jongenspatronaat half
7 de H. Familie.
Ma. de H.H, Missen te 7 en 8 uur, en
om half
igsdagen.
H. Mis om
OFFICIEEL KERKBERICHT
van het „Noord-Hollandsch Dagblad”
SPANBROEK.
Zo. half acht de Vroegmis, 10 uur Hoog
mis.
Dese week half acht de H. Mis.
Za. van half 87 uur biechtboorm.
WOGNÜM.
lederen Zondag om half acht de Vroegmis
om half 10 de Hoogmis en om twee uur de
Vespers.
Za. van half 84 en* van 5—7 uur ge
legenheid om te biechten.
PAROCHIEKERK VAN DEN
H. NICOLAAS.
Prins Hendrikkade.
Om 7 uur, half 0 en 12 uur de stille H. fl,
kissen, en 10 uur de Hoogmis.
PAROCHIEKERK VAN O. L. Vr.
ONBEVLEKT ONTVANGEN
De Posthoorn, Haarlemmerstraat bij
de Eenboornsluis.
De H. fl. Missen half 7, half 8,0,18 nnr en
half 11 de Hoogmis.
Overige dagen om 7 nnr H. Mis in de
kloosterkapel en kwart over 8 H. Mis in de
parochiekerk.
PAROCHIEKERK VAN DE H. MARIA
nan^iOAR DM A’
anrodammeratraat.
Mtoenoafe f. CR IA
Smarten van Maria.
Wo. voor Piet Beerepoot, lid van dn
vereeniging voor ,,Eer en Deugd.**
Do. voor overl. fam. Kok.
Vr. voor Jan Kuiper en Antje Schip
per.
Za. voor Cornelia Loos en overt fam.
Zo. voor Meindert Smit en overl. fam.
half 10 voor de parochie. Schaalcollecte
voor de kerk.
Za. middag van 3half 8 gelegenheid
om te biechten.
CaL volgens gei
Wo., Vr. en Za.
geboden vasten- en onthoudingsdagen.
AKERSLOOT.
Zo. half acht voor de parochie, 10 uur
voor Joannes Leering en Heintje Haker,
half 2 Cat., half 3 Vespers lied 74.
Ma. voor Joannes Kramer en Simon
van den Dam. Feest van Kruisverheffing
volle aflaat, Missiekruis.
Di. acht uur uitreiking van de H. Com
munie, 9 uur gez. Maandstond voor Ja
cobus Kerssens.
Wo. voor Pieter Kerssens en Elisa
beth Jak.
Do. voor Theodoras Schoon. Feest der
Wondteekenen van den H. Franciscus.
Gen. Absolutie.
Vr. voor Joannes Vérduin en Catha
rina Haarman.
Za. voor Cornelis Kaandorp. Van 9-
12 en van 38 uur biechthooren.
Zo. Aanbiddingsfeest, half 8 uitstelling
van het H. Sacrament, 8 uur Vroegkerk
voor Joannes Zoon en overl. fam., half
11 voor de parochie.
Wo., Vr. en Za. Quatertemperdagen,
geboden vasten- en onthoudingsdagen.
In den onder trouw zijn opgenomen:
Bernardus Buter van Akersloot en An
na Bakkum van Uitgeest
HEILOO.
Zo, 7 uur voor de parochie, half 9 tot
zekere intentie, 10 uur voor Helena Zon
neveldHollenberg, te half 3 Congr. H.
Fam. aid. mannen, half acht Marialof.
Ma. 7 uur voor overl. fam. Ta mis en
van Koningsbrugge, kwart over 8 voor
Aug. Levering.
Di. 7 uur voor overt fam. Steeman en
Dekker, kwart over 8 voor Alida Ver-
berne-Lobach.
Wo. 7 uur Rouwdienst voor Theod. v.
Bohemen, als lid v. d. H. Fam. kwart
over acht voor Joannes Kraakman.
Do. 7 uur voor Cath. StetKraakman
9 uur gez. Huwelijksmis.
Vr. 7 uur voor Ger. Wilken, kwart
over acht voor Lucas de Graaf.
Za. 7 uur Lij de Eerw. Zusters voor
Ger. Wilken, 7 uur voor Jacob Verduin
en Wilh. Kuis, van 4thalf 9 uur gele
genheid om te biechten 7 uur Marialof.
Wo., Vr. en Za. Quatertemperdagen,
geboden vasten- en onthoudingsdagen.
CASTRICUM.
Zo. de H.H. Missen te 7 uur en half 9 voor
de kinderen; 10 uur Hoogmis; 2 uur oefening
van de H. Kruisweg, daarna Maria-Congrega-
tie.
Ma. de H.H. Missen te 7, 8 uur en kwart
over 8.
De H.H. Missen te 7 en 8 uur.
Woensdag, Vrijdag en Zaterdag zijn Qua
tertemperdagen.
Wp. de H.H. Missen te 7 en 8 uur.
Do. de H.H. Missen te 7 en 8 uur.
Vr. de H.H. Missen te 7 en 8 uur.
Za. de H.H. Missen te 7en 8 uur; van 48
uur biechthooren; half 7 Lof ter eere vaa
Maria.
groote lee-
voor de jpeisjee.
Congregatie voor
de mannen, ten 6 uur voor de Jongens en
ten 7 uur Lof ter eere v. d. Zoeten Naam
Jeans.
Dinsdag beginnen de XV Dinsdagen ter
eere v. d. H. Dominions, welke devotie bijt.
H. LAURENTIUS.
Morgen tusschen 46 uur moeten de meis
jes komen
leering.
Zo. 15e Zom
voor de 8t. Josepnschool; de H.H. Missen te
half 7, kwart voor 8 en 9 uur; half 11 de
Hoogmis; 1 uur Bijbelcursus voor alle meisjes
die dit jaar tot de plechtige vernieuwing der
Doopbeloften zijn toegelaten; van 2—4 uur
is de kerk open; 6 uur Broederschapslof met
predikatie; kwart voor 7 Congregatie v. d.
H. Aloysius.
Ma. 7 uur Congregatie voor de meisjes.
DL kwart voor 8 Congregatie voor de
mannen.
Wo. half 8 Congegatie voor de vrouwen.
Do. 7 uur Lof ter eere van het H. Sacra
ment.
Vr. 7 uur Lof ter eere van 't H. Hart. Vrij
dag 4 uur moet de schooljongens komen biech
ten voor wie Za. algemeene H. Communie.
Za. van 4—6 uur en van half 79 uur ge
legenheid om te biechten.
Wo., Vr. en Za. Quatertemperdagen voor
de vruchten der aarde en om voor de kerk
heilige en geleerde priesters te bekomen.
Ma. 12 uur in de kerk Cat. voor de jongens
die in October tot de le fi. Communie zullen
worden toegelaten.
Di. 12 uur in het 8t Agnes-Patronaat Cat.
voor de meisjes, die in October tot de le H.
Communie worden toegelaten.
Di. begint *s avonds te 6 uur de nieuwe
cursus van het St Agnes-Patronaat in de
Nieuwstraat, voor godsdienstonderwijs, ver
volgonderwijs, handwerken enz.
H. DOMINICUS.
- Zo. de 15de Zondag na Pinksteren ten 6
uuf, half 8 en 9 uur stille H.H. Missen met
onderrichting, ten half 11 uur de Hoogmis
met predicatie, onder de H. Missen scbaal-
collacte voor de Piusstichting.Xen kwart over
twaalf in de Catechismuskamer voorbereiding
voor de kinderen, die 14 October worden
aangenomen, ten kwart over twaalf ook Ca
techismus voor de jongens der
ring, ten kwart voor één
Na den middag ten 5 uur
ten 7 uur Lof ter eere v.
Za. vaa 58 uur gelegenheid om
biechten.
geboden vasten en onthoudingsdagen,
op die dagen worden uwe
uw vasten gevraagd voor
en priesterroepingen.
Do. feestdag van de Wondteekenen
van den H. Vader Franciscus, te 7 uur
Lof en Rozenhoedje, daarna Generale
Absolutie voor de leden van de Derde
Orde.
Za. middag van 5 tot half 9 uur ge
legenheid om te biechten.
De gebeden worden verzocht voor:
Engelina Blankendaal, die met de
laatste H.H. Sacramenten der Sterven
den is voorzien.
RINNEGOM.
Zo. 7 uur voor Theodoras Kerklaan,
half .10 voor de parochie, collecte voor
de St. Pieterspenning. Euch. dag 2 uur
Lof met aanbidding.
Cat. volgens gewoonte.
Ma. voor Augustinus Levering.
Di. gedachtenis aan de Zeven Smarten
van Maria, te 7 uur voor Maria Apel
doornZuurbier.
Wo. 7 uur gez. Req. voor Jacobus Ko-
ning, vanwege de Derde Orde.
Do. voor Petrus Valkering, generale
absolutie voor de leden der Derde Orde,
7 uur het Lof.
Vr. voor Simon Apeldoorn. Van 57
uur gelegenheid om te biechten.
Za. voor Geertruida de WitZuurbier
Van 38 uur biechthooren.
Zo. a.s. 7 uur voor Cornelis en
Lute, half 10 voor de parochie.
Wo., Vr. en Za. Quatertemperdagen,
geboden vasten- en onthoudingsdagen.
De gebeden worden verzocht voor
Joannes Duijnmeijer, die met de laatste
H. H. Sacramenten der Stervenden is
I voorzien en voor Simon Apeldoorn en
V^ilhelmus Dekker, die in den Heer zijn
overleden.
WARMENHUIZEN.
Zo. om 7 uür de Vroegn
de Hoogmis, 1 uur de
biechten, als de school ir geëindigd;
de overige parochianen van 45
half 88'uur.
NIEUWE NIEDORP.
Kloosterkerk.
Zo. om half acht de Vroegmis en om
10 uur de Hoogmis.
Heden onder beide H.H. Missen de
schaalcollecte voor de St. Pieterspen
ning. Hedenmiddag om half drie gez.
Vespers en Lof.
Di. feestdag van de Zeven Smarten v.
Maria. Des avonds kwart voor zes Lof
ter eere van den H. Antonius.
Do. feestdag van de H. Wondteekenen
van onzen H. Vader Franciscus, genera
le absolutie voor de leden van de Derde
Orde en te verdienen volle aflaat voor
alle geloovigen.
Vr. feestdag van den H. Joseph a Cu
pertino, belijder der 1ste Orde, te ver
dienen eet^ vollen aflaat voor alle geloo
vigen. Des avonds kwart voor zes het
Lof.
Wo., Vr. en Za. Quatertemperdagen,
geboden vasten- en onthoudin.
Deze week iederen dag een
6 uur, half 7 en half acht.
De gebeden worden verzocht voor:
Maria Jansen, wed. van Jaap de Jong,
die in den Heer is overleden.
ZWAAG.
Zo. plechtige dag van aanbidding, te 7
uur de Vroegmis en om 10 uur de Hoog
mis.
Uitreiking van de H. Communie
kwart over 6, onder de Vroegmis en om
kwart voor 9 uur.
In de week de H. Mis om acht uur.
Uitreiking van de H. Communie in de
week te 7 en 8 uur.
Za. middag na 3 uur gelegenheid
te biechten.
Alles zonnetijd.
T KALF ZAANDAM.
Zo. om half acht de Vroegmis
10 uur de Hoogmis, 2 uur de C
kwart voor 3 de
DL begin van
Wo. 11 uur Cat. voor de eerste Com
municanten.
Do. om 9 uur gezongen Req. en des
avonds 7 uur Lof.
Zo. a.s. na de Hoogmis verkooping der
openstaande plaatsen.
Wo., Vr. en Za. Quatertemperdagen,
geboden vasten- en onthoudingsdagen.
HEEMSKERK.
Zo. de H.H. Missen te 7 uur, half 9 en
10 uur de Hoogmis, half 2 Cat., half 3 de
vergadering van de Derde Orde, half 5
innen de XV Dinedagen ter
wordt aanbevolen, van 7 uur af uitstelling
van bet Allerheiligste.
Dinsdagnamiddag moeten alle kinderen
biechten om Woensdagmorgen tea kwart
over zeven gezameljjk te communicearen.
Dinsdagavond van 7 uur af gelegenheid
om te biechten.
Woensdag, Vrijdag en Zaterdag zjjn Qua
tertemperdagen, geboden Vasten- en Onthou
dingsdagen.
Woensdagmorgen ten 8 uur Generale H.
Communie voor alle leden der Vrouwen
congregatie, ’s avonds ten 7 uur feestcongre-
gatie.
Donderdagmorgen ten 9 uur de gezongen
Maandstond voor Cornelis Kager.
Donderdagavond Congregatie voor
meisjes.
Vrijdag- en Zaterdagavond ten 7 uur Lof.
ST. JOSEPH.
Zo. 2e Zondag der maand, bijzonder toege-
wgd aan den Zoeten Naam Jezus; collecte
.voor de scholen; half 8 en 9 uur stille H. Mis
sen; half 11 Hoogmis; half 7 Lof met gebe
den en gez. ter eere van den Z. Naam Jezus.
Ma. 4—5 uur biechten v. d. kinderen; 7
uur Lof ter eere v. d. H. Petrus Mart. Patroon
der zieken.
Di. le der 15 D. ter eere van den H. Vader
Dominicus, volle aflaat, onder de H. Mis van
half 8 algemeene H. Communie voor alle kin
deren, 7 uur Lof met gebeden en gez. ter
eere van den H. Vader Dominicus.
Do. 7 uur Lof ter eere van het Allerh. Sa
crament.
Vra. 7 uur Lof en oefening voor de leden
yan „Voor Eer en Deugd” met toespraak.
Woensdag, Vrijdag en Zaterdag zjjn Qua
tertemperdagen, geboden Vasten- en Onthou
dingsdagen.
KATECHISMUSLESSEN VOOR DE
STAD ALKMAAR.
Gekend moet worden in de week van 13
September:
le leerjaar: Kleine Katechismus voor Com
municanten: Het Wees Gegroet;
2e leerjaar; Uittreksel uit den kleinen Ka
techismus nr. 68;
3e leerjaar: Kleine Katechismus nr. 11
\5;
4e leerjaar: Uittreksel uit den Grooten Ka-
^chismus vr. 2130;
5e leerjaar: Groote Katechismus zonder
gleme letters vr. 27—89;
6 e en 7e leerjaar, Groote Katechismus ge
heel vr. 37—59.
Zo. te half 7, 7 uur en 9 uur uit
reiking van de H. Communie, half acht
de Vroegmis, waaronder ook de H.
L ommunie wordt uitgereikt, 10 uur de
Hoogmis, 1 uur de Cat, 2 uur Lof en
jebeden voor de overledenen van de
tielenlijst, daarna de H. Familie voor de
pannen, half 7 Mariacongregatie voor
de jongens.
Dt feestdag van de Zeven Smarten
yan Maria.
Wo,, Vr, en Za. Quatertemperdagen,
Zo. 7 uur gelezen H. Mis met onderrichting;
10 uur Hoogmis i
chismus; half 3 Ve
Ma. half 7 bij de
da kerk.
DL, Wo., Do., Vr. en Za. de H.H. Missen
te 7 en 8 uur.
Do. 8 uur gez.
O— a
7 en half 8.
Wo, Vr. en Za. geboden Vastendagen.
Wo. half 8 Lof ter van den H. Jozef.
Za. 7 uur ter eere van Maria.
EGMOND AAN ZEE.
Zo. 7 uur de Vroegmis, 10 uur Hoog
mis, half 2 Cat., half 3 Congregatie der
H. Familie, 7 uur het Lof ter eere van
de H.H. Martelaren van Gorkum.
vMa. en volgende dagen der week
acht uur de H. Mis.
Wo. namiddag 7 uur Lof ter eere yan
den H. Joseph.
Do. middag van
oefening van het H. Uur.
Za. middag van 38 uur gelegenheid
om te biechten, te 7 uur Lof ter eere
van de H. Maagd.
Wo., Vr. en Za.
geboden vasten- en onthoudingsdagen.
EGMOND AAN DEN HOEF.
Zo. om 7 uur voor de parochie, om
half 10 de Hoogmis voor Joanna Nij-
manStuifbergen en overl. kinderen, 2
uur congregatie voor de mannen en
vrouwen, 7 uur Kruisweg voor de gel.
zielen.
Ma. feest van Kruisverheffing, om 7
uur de H. Mis voor Jacobus Melker, des
avonds om 7 uur gelegenheid om te spa
ren ter huize van het hoofd der school.
Di. feestdag van de Zeven Smarten v.
Maria, om 7 uur de H Mis voor Marga-
retha van Dijk en overl. familie.
Wo. 7 uur de H. Mis voor Hendrikus
Ranzijn, om half 12 Cat. in de kerk, om
7 uur het Lof ter eere van den H. Joseph
Do. 7 uur voor de overl. ouders Straat
hof en Valkering.
Des avonds van 7—8 uur de oefening
van het H. Uur.
Vr. om 7 uur de H. Mis voor Margare
tha Zwaag.
Za. 7 uur de H. Mis tot zekere intentie
des namiddags van 48 uur gelegenheid
om te biechten, des avonds om 7 uur
Lof ter eere van de H. Maagd.
Zo. 7 uur voor Jacobus Schuit en Ma
ria Bruin.
Wo., Vr. en Za.Quatertemperdagen,
geboden vasten- en onthoudingsdagen.
ZWAAGDUK.
Zo. om 7 uur voor Jacob Ligthart, te
half 10 voor de parochie, 2 uur Vespers.
Ma. half acijt voor Jan, Geertje an
Trien Laan.
DL half acht ter eere van de H. Mar
telaren van Gorcum. Feestdag van da 1
LIMMEN.
Zo. half acht de stille H. Mis en
10 uur de Hoogmis, kwart over één de
Cat., om 2 uur vespers met Rozenh. en
daarna H. Fam. afd. vrouwen.
Wo. feestdag van den H. Cornelus, pa-
uur l
2 uur Vespers.
DL avond 7 uur het Lei
Do. avond 7 uur Lof.
Za. na de H.H. Missen en des namid
dags van 4—8 uur gelegenheid op te
biechten.
De gebeden worden verzocht vóór:
Joannes van Wonderen, die in den
Heer is overleden.
OBDAM.
Zo. 8 uur de Vroegmis, half 11 Hoog
mis, 2 uur Cat., 3 uur Vespers. Onder
beideTLH. Missen de predikatie van een
Pater Capucijn, ter bevordering van de
3e Orde van den H. Franciscus.
Ma., Di. en Wo. driedaagsche oefening
voor de leden van de Derde Orde van
den H. Franciscus.
Op die dagen te 7 uur de H. Mis en
des avonds 8 uur Congregatie, beide
met predikatie.
Do. te kwart voor 9 gez. H. Mis voor
de broederschap der gedurige aanbid
ding.
Za. van 5 tot half 9 uur gelegenheid
om te biechten.
WESTWOUD.
Zo. 7 uur de Vroegmis en om 10 uur
de Hoogmis, 2 uur Vespers.
In de week de H.H. Missen
acht en acht uur.
Voor en onder de H.H. Missen gele-
geheid om te biechten.
Za. half 12 gelegenheid om te biech
ten voor de kinderen.
Za. middag van 35 en van half zes
tot 8 uur voor de andere parochianen.
Zo. morgen bij hooge uitzondering
zoomede voor diegenen die verafgele
gen hunne woonplaats hebben, biecht
hooren.
Cat. voor de meisjes in de Zuster
school bij den Pastoor.
Cat. voor de jongens in de jongens
school bij den kapelaan.
Zo. Cat. voor hen, die plechtig zijn
aangenomen en van de school af zijn.
ANNA PAULOWNA.
Zo. 15e Zondag na Pinksteren. De H.
Missen te 8 en half 11 uur. Na de Hoog
mis naleering. Heden collecte voor de
St. Pieterspenning, 7 uur het Lof met Ro
zenkrans.
Ma. feestdag van Kruisverheffing.
Di. feestdag der Zeven Smarten van
Maria, om half 10 Huwelijksinzegening
en gez. Huwelijksmis voor Wilhelmus
Joannes van der Meer en Johanna Cor
nelia Maria Rotteveel.
Wo., Vr. en Za. Quatertemperdagen,
geboden vasten- en onthoudingsdagen.
Do. na schooltijd komen de kinderen
biechten.
Vr. moeten de kinderen half acht in
de kerk zijn om te kwart voor acht ge
meenschappelijk te communiceeren, te
acht uur H. Mis
troon dezer kerk, half acht stille H. Mis,
10 uur de plechtige Hoogmis met feest
predikatie, 7 uur plechtig Lof.
Na de Hoogmis en na het Lof veree-
ring der relikwie.
’T ZAND.
Zo. de H.H. Missen te acht uur en om
half 11. Na de Hoogmis Cat., te 3 uur de
Vespers.
Wo., Vr. en Za. Quatertemperdagen,
geboden vasten- en onthoudingsdagen.
Vr. avond te half acht het Lol met
preek, als voorbereiding van. het 40-
urengebed. »-
Za. middag van 5 uur af gelegenheid
om te biechten.
BURGERBRUG.
Zo. acht uur voor Pieter Schouten,
Cath. Polder en overl. fam., half 11 voor
de parochie.
Ma. acht uur voor Tjerk Arie Schou
ten en overl. fam.
Di. acht uur voor Petras Schilder en
Alida Wijnker.
Wo. acht uur ter eere van den
Cornelius.
Do. acht uur voor een overl. echtge
noot.
Vr. acht uur voor Anna Zut
Za. acht uur voor Petras Couwenberg
en overl. familie.
Heden de viering van ons patrones-
feest Collecte voor de St. Pieterspen
ning, om half drie geen namiddagl >f,
maar om half 8 plechtig Lof met feest
predikatie, door den WelEerw. hr. Hos
man uit Amsterdam.
Wo., Vr. en Za. Quatertemperdagen,
geboden vasten- en onthoudingsdagen.
Za. is er voorlaat! voor de kinderen
die veraf wonen gelegenheid om te
voor
en van
de overige dagen, te 7, half acht en acht
uur.
Wo. te acht uur gez. H. Mis van Req.
des avonds te 6 Uur Mariacongr.
Do. avond om 7 uur het Lof ter eere
van het Allerh. Sacrament des Altaars
met Rozenh.
Za. middag van 4 uuraf gelegenheid
om te biechten, 7 uur Marialof met Ro
zenhoedje.
In de week Cat. als naar gewoonte en
biechthooren voor de 3e en 4e klasse.
ENKHUIZEN.
Zo. half 8 stille H. Mis; 10 uur Hoogmis:
6 uur Lof.
In de week de H. Mis om half 8.
Ma. in de KapeL
Di. ’s avonds 7 uur Meisjescongregatie.
Do. 7 uur Lof.
Za. vanaf 5 uur biechthooren.
HEERHUGOWAARD.
H. Hart.
Zo. 7 uur voor de parochie; 10 uur voor
W. en M. ZweekhorsL
Ma. 7 uur voor overl. fam. Koomen en Ta
mes; half 8 voor P. Langen, C. Jonker en
overl. fam.
Di. 7 uur voor de pelgrims
Wo. 7 uur voor A. Overt
overl. fam.; half 8 voor N. Kieft, N. Wever
en overl. fam.
Do. 7 uur voor overL fam. Ursem en Groot;
half 8 voor overl. fam. Buter.
Vr. 7 uur voor de vruchten der aarde; half
8 vsor de lev. en overl. leden van de Broeder
schap van den H. Antonius.
Za. 7 uur v. d. Z.E. Pastoor Helwig; half 8
tot zekere intentie.
H. Familie.
Zo. half 8 voor Cornelis de Reus; 10 uur
voor de parochie.
Ma. 8 uur voor overl. ouders en familie.
Di. 8 uur voor den WelEerw. Heer Franc.
Kimman, te Heilo: voor de leden van O. L.
Vrouw ter Nood.
Wo. 8 uur voor Maart je Limmen en Anna
Dekker.
Do. 8 uur voor Jansje de GrootSchilder.
Vr. 8 uur voor Maart je Limmen.
Za. 8 uur voor Jacob Hes, Guurtje v. Dam
en overl. fam.
ASSENDELFT.
