Koord-Hollandsch Dagblad. ZOHERKLEEDIHG KöSTER n. F ALKMAAR, Tweede Blad. I- Amsterdamsche Beur IMfc n»% .1 Langestraat °7/ <*7* a», -Mz> .>44 7, I Magdalenenstraat Opgave vaa de Wederlaadeehe Laadbeaw HANDEL EN MARKT. HOOGHEEMRAADSCHAP NOORD HOLLANDS NOORDERKWARTIER. KERK EN SCHOOL. Berichten opgenomen In een geoeeite onzur vorige oplage. DOODEL1JK ONGEVAL DONDERDAG 8 JUL11926. FINANCIEELE RUBRIEK. WISSELKOERSEN. Pie L. FRANKENBERG nfflelttele Mededeel!noen. BURGERLIJKE STAND. 'alkmaar IJO l.® IM UB 188*/, 14»’/, 17«H 17» W/( 4itie- KB‘/. 9» 148 1«8H <Hlh o.a*/, 639 iib 11» MM 22» 374 iea. Jö7H >90 291 22»M De»» 2»8 ,43 337h 327>* 47 M 40» <-< rdappH Ito, waar valk» Ma kruins- vorfcrfgt, zal aaa IC. Wydenoo enng en heet allen 168 149 v4* 344 3 17» 2U» in kind van Jo in Geertruida Ma- 188H i«*h 149 *1»H «49 4U»>? 108‘j. ‘4»H o43-|. «3» .U»£ 24B\ 277 1»’/. 413 240 2U6, 17» 41»h *27 >Ü4H S as MJ8X 6.® 633 1U17- «MO 54.T3 Be- plua «77. M »4 .74 _th>» 2o7 >7U *C4 14 174 m* 4® 174*,. aM Berlin Par#. Brussel Weenen Londen Stock kola Kopenhagen (Mo B*«4 Home New-York .4i>7, ▼X. 100 JU8 :U3 ;c3 il« .'20 allfc 144 >W .79 240 .bl‘(> 149 31» .47,. 117 iw,. *»h day, z. ia»- Empef. 81 jaar wed. Jan Tuin- .t* 14e 2»4 -«7. 1147, J7>‘ 117H 244 hoogte van den nootzakelijk Mn goechie- Bestuur voor Heeren Jongeheeren en Kinderen Regenjassen, Whipcord, Gabardine, Loden Nieuwste modellen en kleuren. ---f- Bijkantoor Alkmaar. (Ontvangen per dreadloote telefoon). 7 Jili 19U6 2 aur 59JW tt.Öto -637 36.15 12.11 K 66 75 54 86 48.28 8.43 2.® geestelijke kleedirig of an- iders®eiding»teekens bui- u verboden "kerkeljjke instellingen mogen geen eigen- indom. i semi- itgaat van den op den bin- t Drechterlaadschen dfjk ge- uaby de maalkolk van het water- let Groots lag” en de djjkskruln De schoolopvoedir.g moet op regeeringe- scholen geschieden. Kloosters van mannen en vrouwen zijn verboden; alle thans bestaande moeten wor den opg®even. Het dragen van derp»geestelijke om ten de kerken L AMSTERDAM, 7 Juli De prijzen waren beden onverao Aanvoer 3 ladingen. 4J3 I r heeft bh de Kamer oen wete- inge/iiend strekkende tot bet hand- i de Mjdeijjke opheffing der douaab- Gisterenmorgen om kwart voor twaalf ver gaderde het Bestuur vaa het Hoogheemraad schap Noordhollands Noorderkwartier in het Gemeenlandshuis aaa den Kenuomerstraat- weg. De VOORZITTER, Dijkgraaf Spaans, opent de vergadering welkom. De notulen worden vastgesteld. Ingekomen stukken. 41» .37H Het Dag««li)ka® Beetunr heeft de betengen van het Waterschap b( het samenstellen der eoneepten voldoende in het oog gebon den, toodat het voorstelt tot het aangaan der ontworpen overeenkomsten tumohen het Rijk en het Waterschap te besluiten. Aaa de overeenkomst betreffende den aan leg van een proefpolder nabij Andjjk ontlee- n«t| wfl: Door en ton laste van het Rijk (Zaider- se»werken) wordt in verband mot den voor genomen aanteg van seaeu proefpolder tne- eehen de punten vaa den Dreobterlandschen d|jk, bekend als Molenhoek en Broekoorder- hoek (Bakkersboek) on aldaar aan don bo- ataand- i. d|jk aansluitende, Mn nieuwe see- omsueeka 40 H.A. grootte, ■al worden bestemd' DB KERKVERVOLGING IN MEXICO. Hot decreet vaa den Mexicaanscben Presi dent Calles, dat op 31 Juli vaa kracht wordt sn dat do orgaaisatio vaa don godsdienst ia Mexioo verbiedt, bevat 33 artikelen, waarvan de voornssmeto zjjn: Alle geestelijken moeten van Moxicaaaoobe afkomst «jjn. eten met hot R|jk (7 verband met het aank bokier nab|j Andljk en 5o Wisringenneer. Vanwege den IMrecteur-Oeneraal der Zui derse» werk en ontving hot Dagelijk ach Bo- dtwur de nltnoodiging om mot net Rijk, in verband met den door don dienst der Zui- deraoewerken voorgenomen aanleg van Mn ■voefnoliler nabij Andjjk en aansluiting van Ion df.k van don Wbwtagernieerpoider aaa do see we ring nabfj MedemblUt overeenkom sten aaa te gaan. Het Dag-lijk.'rh van hot Watersch» 223 44UH 2/7 LEIDEN, 7 Juli. Gisterenmiddag s> de ^uorwegarboèler Lampe op Jeu «puurbasa vmïur Noordwyker- bout door «ou losse mauhiue gegrepen en <m- middeiluk gedood. MOTORONGEVAL TE 3U6TEREN. MAASTRICHT, 7 Juli. De gemeente secretaris A. Hermans te 8usl. reu, die Zaxerdagniid«tag b|j een motor- oug<vai ernstig werd gekwetst, is heiies aan de gevolgen dier wouden overleden. DE DRINKPARTIJ AAN DEN RIJN. KEULEN, 7 Juli. Behalve de vyf personen, dis bij de drink partij aaa den Rijn, tengevolge van het bo venmatig gei,nuk van den wyu xjjn over leden, i(jn nog drie persoaen omgekomen. Twee personen, die xich bedronken hadden, vielen uit eoo bootje te water en verdronken en een derde werd bjj de op de drinkpartij volgende vechtpartijen soodaaig gewond, dat bij eveneens overleed. STEUN AAN DE AMBTENAREN ROME, 7 JulL Groote voldoening is gewekt door bet feit, dat het groote leger van een half millioen Italiaansooe staati«ambteiiareu door dc regee- ring geholpen worden door het openen van speciale warenhuizen, waar de eerste levens, behoeften van de Italiaanscbs familie, n.L macaroni, rijst, koffie, suiker, olie, tomaten, olijven en seep verkocht zullen worden tegen de kostprijzen, waardoor minstene M pOt. bespaard zal worden. Negen van der gelijke warenhuizen zullen te Itome vuiaf Zaterdag aa. geopend worden, terwijl toh» dere steden soo H|H>edig mogetyt volgea sullen. DE FRANMCHE TARIEVEN PARIJS, 7 Juli. I>e regerring ontwerp ingedi harm van rechten op bevroren vleescb HUOOWOUU Van 1 tot en met 30 Juni 192&. GeborenMana, d. v Petrus Lui ken en van Mari* Cornelia Pefc. Gnetia, 4 v. Klaas Leven en Anu* de Voa Catharina Maria, d v Jan Ko« Ne. 1M TWINTIGSTE JAARGANG. HET PuKTUGEEbOHE M1NU8TEKJA LkSbABuN, Jute Het uuiusterie ss gereconstrueerd. Tot a® uister tan buitauiandsche saksa ia b-uuemd Generaal Carmuua, tot muuater vaa üiunea laadscüe zakeu Artomo CJaro, kot lamistag van kulouiftu commandant ueboa. NEW-YORK ZONDEK ONDEJL GKUN1MCHE. NEW-YORK, 7 Juli. Twm luilhueu vachiitmgangers, die t#deaa weekend New-York verlaten hadden om deel te nemen aaa de feest^iijkhedeu ter eere vaa Onafhankelijkheidsdag zgn guterea terugge keerd in auto's op stoombooten sa in treinsa om de ondergroiidscbe spoorwegen gedesor ganiseerd te vinden door de staking van da uiaciiimslen en beambten. Le stakers eiscbea 4 dollars in plaats van 3.7 dollar voor 8 ursa arbeid. 50 pCt. van bet ondergronds® var- keer tusseben Brooklyn sa Manhattan ia la tact gebleven door stakingsbrekeu die 4 dot ter verdienen. De bewoners vaa New-Yoik gingen alleea naar bun werk. De autobussen en oa.nibussaa waren .tainpvoL (Opgave vaa da MeóarL I andbnawbaa>> Bijkaaloor Alkmaar. Vorige koer» 59 25 6.86 K ft.»X 35.25 1.117. KM 54 70 48 25 8.55 737 ter, z. v K G. Vooren erf Tr. Mooij Immerentiania Margartfha, d. v. D Hol- fander en M. Gkxx Albertu», z 1 C Schol en M Admiraal lohanna Maria, d. v. T. J. Dirkson en M. van de Kamer. Overleden: Pieter Vooren, 1 day, van K. G Vooren en P. Mooij..'— Joh na van E 2 man. VRSEM. Over de maand Juni. Geboren: Jas ma. d. v Oerrif Seijta en van Adrian» Dekker. - Catharina Geertrinda, d. v Johannes Groot en v. Maria Cattianna Molenaar. Cornelia, z. v Gerrit Schoen en van Maria Corne lia K<x>ij.. Overleden: Divera Jong, oud 5 mnd. iJieuwertie Bakker, oud 58 jaar. e<ht- genoote van Thame* Lanaendijk So phia Jeane Maria Prina. oud 16 mnd OndertrouwdHendrik Ringelberg 24 jaar, van beroep smid, wonende te Ur- aem en Cornelia Johanna van der Doorn 19 jaar, zonder beroep, wonende to Uraem tot «lezelfdé hoogte als do bestaands djjk (6.50 4- N.AJÏ.) worden opgetrokken, terwjjl m«~le het bmtenbeloop over dit gedeelte de zelfde gloeiing verkrijgt en tot gelijke hoogte met steen tal worden bekleed. De overgang van het profiel van den bestaanden dijk op dat van den djjk van den proefpolder ge schiedt vWvulgens in een overgangsvak ter lengte van 50 M. Volgens de Ijjn, loop vaa den te UITSTEL Bjj beschikking van dsn Minister van Oor log, ia aaa den dienstplichtige J. Ch. J. Lam berm out, uit deze Gemeente, verlenging van uitstel van eerste-oefening verleend. GROOTE COUPEKOFFERS, REIS- EN VACANTIEKOFFERS GEPANTSERDE HUTKOFFERS. ALKMAAR, x 8T3ATSLEENINGEN 4M Nederland 1917 5 idem 1918 5 idem 1919 6 idem 1923 6 Ned. Indi* 1928 BAN K-1N STELLINGEN Koloniale Bank Indische Bank JK. Handel Mpy.-- INDUSTR UND. BINNENLAND insulinde OUetebriekea Jurgens Oude Philips Huil. Kunsujjde IN DUST K. UND. BUITENLAND Anaconda Steal cum. CULTUUR MAATSCHAPPIJEN Cultuur Vorstel.Mm Duo Actions fl. V. A. Java Cultuur Moormaan A Oo. Ned. Ind. Suiker Unie 1‘oerworodjo MIJNEN Red jaag Lebong PETROLEUM DorUtscbe Petroleum Gee. Holl. olie Kon. Ned. Petroleum Steaua Humana RU lytER-M AA 1 SCHAPPIJ EN Amatetd. Rubber Bandar Rubber Dell Bat. Rubber Inuiacue Rubber luterounuu. Rubber heudeng Lembue Lampuug Sumatra Rubber Oust-Java Rubtisr Nederi. ted. Rubber A Koffie Serbadjadi Siksau War duw h-m-tt SCHEEPVAARTEN HokAaw. I41 Hum. SummUkma HoU. Uuyd Kuu. Buut btuumvaart Mty. „Nederland** Paketvaart Scueepvaart Unie Marine Uummua. Marino Preferent Nwv. Goudnaaa TABAKKEN Besueki Dvii Batavia Peu-Maatscbappij Senembab AMLR. sPUUKWEGEN Brie dpuur Suutbern Kade (Jniun Pacific Wabash. Railway PRULONGAIIE langs welke het blnnenbe- i maken dijk aaa den b*- staan den djjk aansluit, zal tot steun der stcenglooilng een perkoenpalenrij worden ge slagen. Aansluitende aan dese perkoenpa lenrij ud het binnenbeloop van den nieuw te maken djjk met een klinkerglooilng wor den bezet. Het Hoogheemraadschap vergunt het Rijk al» toegang tot den proefpolder een djjkoprit te maken en hierop een verharden weg te Irggen, welke uit nenberm van den legen weg gemaal „H« nabij het aansluitingspunt der djjken bjj Mo-y lenhoek kruist. De nieuw te leggen djjk zal door en ten laste van bet Rijk als zeewering worden on derhouden. De uitvoering der werken en de aanleg der bovengenoemde tijdelijke werken zal, voor- zbover deze verband houden met werken in tH-heer'bjj het Höogheemraadschap, den in overleg met het Dagelijksch van het HoOgbeeui raadschap. Aan de overeenkomst betreffende de aan sluiting van den djjk van den Wieringer- meerpolder aan den dijk van het Hoogheem raadschap Noordhollands Noorderkwartier te Medemblik, ontleenen wij bet volgende: Door en ten laste van het Rijk (Zuiderzee werken) wordt in verband met de voorgeno- juiien droogmaking van den Wieringermeer- Jjoider een nieuwe dijk gelegd, welke te Me- demblfk aansluit tegen den bestaanden Vier 'Noorder-Koggen-zeedijk. De djjk is onge veer gericht op den toren van de N.-H. Kerk te Medemblik, terwjjl bet aanslidtingspun* is gelegen onmiddellijk bewesten djjkpaal 65. De nieuw te maken djjk zal nabjj de aan sluiting eene k ruins hoog te verkrijgen van L25 -p N.A.P., met eene tonrondte daarbo- <ren tot 4.60 M. N.A.P. Over een afstand *van rond 40 M., zal deze kruinshoogtè gelei delijk stijgen tot de kruinshoogtè van den Vier-Noorder-Koggen-zeedjjk, ter plaatse ge legen op ongeveer 5.30 M. -f- N.A.P. Do nieuw te maken djjk is samengesteld uif-een kei-leemdam aan de oostzijde en eene zanj^ihooging aan de westztyde, afgelekt dgm een laag keileem of kiel. De beneden water gelegen beloopen worden beschermd door een kraagstuk, terwijl daarboven aan de oostzijde eene steen bek leading tot 3 M. 4- en aan die westzijde eene steenbekleeding tot 8.50 M. 4" N.A.P. wordt aangebracht, beide steunende tegen een perkoenpalenrij. steenbekleerlingen zullen geleidelijk in aan sluiting worden gebracht met de op den Vier- Noordvs-Koggen-Zeedijk aanwezige steenbe- kleeding, en wel zoodanig, dat op het punt vaa aansluiting de hoogte van de aldaar aan wezige steenbek leedtag, zijnde ongeveer 4.60 M. -P N.A.P., is bereikt. De hnr 8. GROOT Sr. vraagt of het niet wenscheljjk is ook bh bet Ooeteljjk eind van den Andjjker polder een dijksoprit te maken. De VOORZITTER merkt op, dat het een pokier vaa 40 H.A. betreft, die dus in handen zal komen van een of slechte weinige eige naren. Het Rijk meent, dat Mn oprit voor deze grootte voldoende is. Spr. merkt op, dat het bovendien moeilijk is een oprit te maken, in verband met de djjk. Het lijkt spr. niet zoo tweede oprit te maken. Het voorstel word» z. h. st aangenomen. Voorstel tot wijziging vaa de met bel Hem- meland gesloten overeenkomst inzake de ver betering van de kade van dit waterschap. Met het Bestuur van bet Waterschap liet Hemmeland xjjn nadere onderhandelingen ge voerd omtrent ds restauratie en bet onder houd der kade van dat Waterschap. Krach tens de tegenwoordige overeenkomst is ten vurige jare de kade over een lengte van 940 meter opgetrokken, en voorzien van steen glooiing. Het bleek nu bovendien noodig van de 245 meter, waarvan bjj bet sluiten der overeenkomst ten rongen jare reeds ver wacht werd, dat het in de toekomst noodig zou kunnen worden, deze te reetaureeren, er 75 op te trekken en van steenglooing te voorzien, en de resteerende 170 op te trekken. Ten einde, in verband met den waterstaat kundigen toestand ter plaatse een beter slui tend geheel te krijgen, wenschl het Dag. stuur behalve de reeds genoemde 940 r 245, óók de resteerende ongeveer 940 meter op te trekken. Voor het Hoogheemraadschap zal dit o.a. medebrengen, dat het in de toekomst, be halve de reed» voorgeeeboten som, nog een bedrag, groot ongeveer f 8500.ten be hoeve van bet Hemmeland zal hebben voor te schieten, welk bedrag nog eenige verboo- ging zal ondergaan, indien het later eventueel mocht komen tot de voorziening met steen glooiing v® de 10 meter kade, (of gedeel ten daarva®, waarvoor dat Ux.L in uiuicht wordt geeteld. Het Hemmuland zal de nieu we bedragen aflossea in eens binnen een maand na de voltooiing van het werk, of op lang eren termijn. Wordt afgeiost op langeren termijn, dan zal het Hemmeland een rente vergoeden berekend naar 5 pCL per jaar. Do voorgemelde regeling zal, wordt zo bekrach tigd, in vergelijking met do tegenwoordige, het Hoogheemraadschap dus op geen meer dere koeten komen te staan. Het voorstel wordt x. h. s. aangenomen. De VOORZITT ER eluit do vergadering on der dankzegging. 23* OPENBAAR LAGER ONDERWIJS ALKMAAR. lijdelijke leerkrachten. Onderwijzers en onderwijzeressen, die tn voorkomende gevallen in aanmerking wen- schen te komen voor eene tjjdeiyke benoe ming b|j het openbaar lager onderwijs in deze gemeente, kunnen zich daartoe aanmekien ter gemeen te-secretarie op eiken werkdag van de maand Juli van 9 2 uur. Zjj, die si® vroeger reeds hebb a aange meld, zullen hun aanmelding moeten herha len. Alkmaar, 7 Juli 1926. Burgemeester en Wethouders voomoemd. WENDELAAR, Burgemeester. A, K0ELMA, Secretaris. De heer Schipper beeft bericht gezonden do vergadering nog niet te mogen bjjwouen. Do VOjRZJTTER hoopt, dat de heer Schipper de volgende veigadering weer te» genwoordig zal kunnen zjjn. F Spr. deelt mede, dat Ged. blaten goedkeu ring hebben verleend op den aankoop van grond in den Etershmmorbrsak en vergun ning tot uitgraven der klei. Spr. memoreert met waardeering den spoed die God. Staten in deze hebben betracht. De aanbesteding hoeft inmiddels plaats gehad. Spr. deelt verder mede, dat de heer A. Bakker Pz., in verband met do benoeming van den beer Koster tot Hoogheemraad^Hoofdingeland h geworden. Voorstel tot aanvulling der begrooting, dienst 1925, en tot het doen van af- en over schrijvingen op verschillende posten dier bo- grooting. Tor goedkeuring worden aangeboden: a. een ontwerp-beolait tot aanvulling vaa den buitengewonen dienst dor begrooting, dienst 1925, met f 206.500 en van net aan hangsel met f 2000; b. een ontwerp-béaiuit tot aanvulling van den gewonen dienst der begrooting, dienst 1925, met f 15.240, ia vortend met de In richting van het poreeel Konnomerstraatweg 13 te Alkmaar tot Gomeenlandobuis; o. een ontwerp-beehiit tol hot doen van at en overschrijvingen op verechillendo poëten der begrooting, dienst 1925, tot een totaal bedrag van f 51.800. Het voorstel wurdt h. s. aangenomen. Vastotelliny van do rekenmy over 1925 op een totaalbedrag van f 1414.562.86 met een batig slot van f 56687.79 (v. i. f 36098.44) Buitengewone dienst f 206.649.85; batig slot f 111.63. De rekening wordt aldus vastgesteld, na dat door den heer Rood namens do com missie van onderzoek rapport over het onder soek was ultgebncht en tot goedkeuring was geadviseerd Voorstel tot het verleenen van een subsidie ten behoeve vaa de tentoonstelling op bel gebbxi der openbare en particuliere bedrjjfa IdminiietraUe (T. 0. P. A.) De heer ZEEMAN vraagt met de inzending van het Hoogheemraado®ap ook voor do Hoofdingelanden te demonstreeren De VOORZITTER zegt, dat do penning meester hiertoe gaarne bereid sal zjjn. Het voorstel wordt s. h. et. aangenomen. Voorstel tol aankoop van strookje* grond voor de wegverbetering te Uroem. Het voorstel wordt, na een opmerking van hoer de Boer, s. h. s. aangenomen. .’oorvtel tot het sluiten van overeenkom- derzeewerken), in •en van een proef- 8 droogmaken van meester «i van Johanna van Dam Overleden: Pieief lihuw, oud 40 ia- ren man van Mana Neefje*. Trijntjw Visser, oud J6 jaren vrouw van Wil lem Stijksteeg. Jan Nieuweboer, oud 79 jaar man van Maria Geertruida de Boer. Aagje van Schaagen, oud 73 jaren vrouw van Sigebertus Oud. F rit* Bakker, oud 12 laren zoon van Simon Bakker en van Meta Zikotf. NIBBIXWOUD1 Geboren: Veronica Divera, d- van lan Karaten en Margartfha Houteix, Divera, d van Nol v d Lee en Nee» tie Meilink Maria, d van Gerrit Et tes en JMantje Schoenmaker. Th«k dorus, z. van Pieter Nan en Grietre Goedhart. Ondertrouwd: Lub Zielman en Aafje Vijzefaar. Cornells Kroomen- berg van Amsterdam en Neettie Ur*em Getrouwd: dezelfden. ZWAAO Geboren: Laurent, d van Johaunea Schouten en Catharina om mandeur. tWillem. z. van Koenraad Hof en Oter- tie Stammes OVERLEDEN: Philippus de Koning, s. t>., oud 82 jaar. BERGER Geboren: Petrus Jamrflu-i, s. van Petrus Staadegaard en Gu/sftje Bloothoofd. Maria Helena, Dochter van Hendrikus Jacobus Gerdes en Anna Catharina Rausyn. Jo- hairiies Pieter, Zoon van Jan Adriaan Laan en Maria Wühelmina Pastoor. Overleden:' Maria Dorothea Klingemann, Weduwe van Hermann Theodor Lotze, 84 iaar. Alida. d. van Jaceb Boon eu Reusje Elizabeth Bak, 5 mnd. Margaretha Maria Kruydenberg, 16 jaar. Trfatje Sophia Schwar ser, weduwe van Gerard Pieter Levert, 88 laar Levenloos aaiigegageu hannes Cornells1L ria Houtebos Johannes Dorreoteyn, echt genoot van Margsfretha Out, oud 54) jaar. ummen. Over de maand lum- Geboren: Margaretha Johanna, d v. O. S. Hageman en G W. Schol. ter, L v K G Vooren erf Lr. M<x> dom of kapitaal verkrjjgen of bezitten. Alle kerken worden nationaal «gei De paleizen van de biss®oppen en de naries worden nationaal bezit en zulMn voor den staatsdienst worden gebruikt. Critiek op dit decreet in de-religieuze or- ganen öf in anaere uitgaven is verboden. Het decreet verbiedt een ieder een minder jarige over te halen by gelofte het klooster leven te aanvaarden, en ieder geestelijke om tot ongehoorzaamheid aan de rege»-ring aan te sporen. Geestelijken mogen voortaan ke beeehouwingen meer geven; uitgaven mogen zulke bee®ouwisigen niet bevatten. Straffen van eea boete van f 6U00 af tot gevangenisstraf van zee jaar zijn voor dergt-lyke beschouwingen vaetgeoteld. l»e rogeenug verklaart, d*l de nieuwe wet bedoelt misdaden tegen de Mexicaansche Fe deratie te voorkomen. te Li welke te aMMn met den b«- tuM®en do genoeende punten lult, dat na droogmalon voor proefpolder De nieuw te maken djjk, ogte van 5.50 4- N AT. lunten on wel óver hot ge 1 btanonbeloof» twen bot buL van den bestaand® dfa steunt

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Noord-Hollandsch Dagblad : ons blad | 1926 | | pagina 5