„ONS BLAD”
N». SO
Korte Berichten.
FEUILLETON.
DE DOCHTER VAN DEN
VEROORDEELDE.
OPRUIMING
COUPONS ZEIL,
MAGAZIJN J)E TIJDGEEST”
Dinsdag I Maart 1»*7 GIRO alkmaar 164863 Xie Jaargaag
Verspreide Berichten.
Advertentieprijs
Bureau HOF 6, ALKMAAR - Telefoon
Abonnementsprys
Aan alia abonnè’e wordt op stanvrage gratia oen polia veratrokt, welke hon ver lokart togen ongeval Ion tot een bedrag.van f 3OOO.—, f 75a—r 250.—, f 126. f 5a—f 40.—
Visten- en Onthoudingswet
en dispensation.
BUITENLAND.
GIRO ALKMAAR I04M)
GIRO ALKMAAR 184863
Vrjj
hai is generaal-majoor
M.
u ah»
Minnesota is,
ord, te Sjang-
ik ben nu hier ge-
i u
unnen
betreft
in
IB
A. ENGELANDER,
MAGDALENEN8TRAA1 B 17. ALKMAAR.
HQORD-HOLLANDSCH DAGBLAD
f 2.—
f 2.85
f 0.60 hooger
gaarne
allee I.
aai wel s|
ook niet,
len Krassin g<
scheljjk ia alle misverstanden tusschen
beide jsirtijen uit den weg te ruimen en
komen normale betrekkingen tusschen
beide staten te veetigen.
DE CHAOS IN CHINA.
De Engelsche troepen.
Duncan,
verdedi-
niet een
veertigdaagaclie
Zondagen en
Te Sjangl
de bevelhebber van de Engelsche
gingsmacht, aangekomen, tegelijk
bataljon troepen uit Engeland.
Het Anier. transportschip M
met 1000 man troepen aan booi
hai aangekomen.
De Chineesche troepen.
Generaal Poc-ting staat met 120.000 te
genover het front van de Kantonneesche troe
pen (ten Zuid Westen van Sjanghai), Soeu-
tejoen lang verdedigt Sjanghai en Tsjaug-
teoengtajang verdedigt Nanking.
Soen-tsjoean-fang gaat verdwijnen.
Naar bericht wordt, tal Soen-tsjoean-fang,
rood ra hjj uit Soenkiang zal zjjn terugge
keerd, zich in bet particuliere leven terug
trekken, ul. in de buitenlaudsche nederzet
ting.
EEN DROEVIGE GEBEURTENIS.
Een droevige gebeurtenie heeft er te Bei-
Ijjn plaats gehad. Een koopman en zjjn
vrouw, die van de begrafenis van hun jong-
ste kind huiswaarts keerden, vonden bjj bun
thuiskomst hun beide andere kinderen van
2S en IS jaar dood in hun woning, die
geheel met rook gevuld was. De kinderen
waren gestikt. 7ai hadden waarschijnlijk zelf
vuur in de kachel willen maken en zjjn toen
het, shivhtoHex van bun anvuunkhlighcid
geworden.
dien mjjniieer uw vader.... zjj eindigde den
zin niet.
Vader! Helena wil mjjne zuster worden,
en eene zuster mag immers haar zieken broe
der niet verlaten? zeide het kind, zich tot
zjjn vader wendende.
Zeker niet, Edmund! antwoordde de
aangesprokene, haar, die gjj als zuster hebt
aangenomen, zal uw vader nimmer verstoo-
teu.
Hjj verwijderde zich hierop, terwijl zjjn
zoon en Helena een hartelijken blik toewierp,
en begaf zich naar zijne kamer, waar hij, door
aandoening uitgeput, op een stoel nederviel.
Ziedaar dan nu, sprak hjj, bet web, dat
ik zoo fijn gesponnen had, verscheurd, het
werk van zoovele jaren vernietigd en het
kind, dat ik voor immer uit mjjne genegen
heid gebannen had, door een droevige ge
beurtenis in mjjn huis gebracht. Het meisje,
dat ik in een armenhuis wilde laten opvoe
den en aldus aan aller oogen onttrikken,
redt mjjn kind het leven, en daardoor laad ik
eene schuld op mij, die met geen schatten
kan voldaan worden. Wat is zjj schoon; zjj
is juist het evenbeeld mjjner anne zuster, die
ik zoo wreed behandeld heb. Haar dood beeft
mjj altjjd zwaar op het geweten gedrukt, en
dikwerf heb ik mH mjjne hardvochtigheid
verweten. Later had ik haar kind voor die
wreedheid kunnen schadeloos stellen; ik heb
het echter niet gedaan, en grooteljjk» moet
de misdaad waardoor Tordino ijjn naam met
en behoeften der andere tot deelneming aan
de besprekingen uitgenoodigde staten, de
aandacht heblien.
Zr. Ms. Regeering is niettemin bereid te
overwegen in hoeverre de beginselen, te Was
hington aanvaard, verder kunnen worden
tenuitvoergelegd, zoowel wat betreft de
verhouding 'van de verschillende scheeps
klampen tusschen de tnogendhiden. als andere
belangrijke kwestie».
Zjj aanvaardt derhalve de uitnoodiging
van de Regeering der Vereenigde Staten
van Noord-Amerika en zal al hot mog< Ijjke
doen om het succes der voorgestelde bespre-
kingen te helpen bevorderen. Zjj wenscht
nochtans te doen opmerken, dat de verhou
ding dezer besprekingen tot de verhand»*
lingen der voorbereidende commissie te
Genève nauwkeurige definieering eischt.”
EEN MOORDENAAR VAN
ZESTIEN JAAR.
Invloed van de film.
Te Calais ie een man vermoord gevonden.
Zjjn handen waren op zjjn rug samengebou-
den, het hoofd was afschuweljjk verminkt.
MIet bljjkt, dat een bakkersjongen van zes
tien jaar, die geld had willen stelen, don
moord heeft 1
bekentenis afl
De Franschc autoriteiten hebben in Al
giers admiraal Scheer, die op een Duitse)»
stoomschip een reis door de Middellandse!»#
Zee doet, verhinderd aan land te gaan. Men
v riuoodt, dat zulks is geschied, omdat do
admiraal op de uitleveringsljjst staat.
Volgens een Beiga-telegram uit Boeda
pest heeft de jtolitle te Boedapest een bolsje
wiek sch complot ontdekt, dat ook zjjn ver
takkingen heeft in groote steden in de pro
vincie in Hongarjje.-Tal van personen zjjn ge
arresteerd
Het Grieksch stoomschip Stenies is bjj
een storm in bet Kanaal bjj Landsend gezon
ken. Twintig matrozen zijn verdronken.
Zondag la een goederentrein met een
passagierstrein in botsing gekomen op de Ijjn
Krakau—Petrikau. Veertien goederenwagens
werden geheel vernield. Twee conducteurs
zjjn gedood, vier reizigers zjjn door glas
scherven gewond.
Over Parijs komen meer berichten van
hevige gevechten in de Spaausche zone van
Marokko, vooral in het gebied der Klama’s
tèn noorden van Mediana.
Zondagavond zjjn te Penistone (Yorks
hire) 32 me nadien gewond bjj een botsing
tusschen den ezprestrein van Manchestei
naar Londen met een enkele locomotief.
De staking der havenarbeiders te Co-
lomtio wordt heden beëindigd. Alle partjjen
zjjn tot overeenstemming gekomen ten aan
zien van het voorstel der regeering tol cn-
voorwaardeijjke arbitrage.
In het Noordelijk deel van len Stillen
Oceaan hebben hevige sneeuwstormen ge
woed. Vijftig Jajuinsche visschersvaartuigen
zjjn vergaan.
Een 12-tal schepen, dat in de Golf van
■evroreu, is in een gevaarlijke
t. Vooral het Deen ache stoom-
sviup ua, a.v cuau J
*heeft, verkeert in bedenkel()ken toestand.
Riga is vastg»
positie geraak'
schip „Nidaroe”, dat 20 |<assagicrs aan boord
die in de Engelsche nota vermeld worden,
wüst de sowjet-reaeering
schen de 8owjet-l)nie e
enkele overeenkomst bestaat, waarbjj de vrij
heid van het woord en van de pers op het
gebied der contracteerende partijen beperkt
wordt en zjj somt verscheidene voorbeelden
op van tegen de sowjets gerichte redevoerin
gen van Engelsche ministers.
Aan het slot zegt de sowjet-nota, dat do
sowjetregcering zich aansluit bjj de door wjj-
èdsne verklaring, dat het wen
de
vol
de
eveneens voor de huisgezinnen, waarvan de
vader of een ander inwonend lid bovenge
noemden arbeid verricht en ook voor de in
wonende dienstboden. 3).
5. Aan de samenwonende familieleden en
inwonende dienstboden van de onder 1, 3
en 4 genoemden, alsmede van de huisgezin
nen, waarvan de vader of eenig ander hoofd
niet-Katholiek is. Met inwonende dienstbo
den worden geljjk gesteld alle dagbedienden,
als zjj den kost des huizes getiruiken waar zjj
in dienst zjjn.
6. Aan allen, die op reis in een hotel of
restaurant hun maaltijd gebruiken, met dien
verstande dat Onze onderhoorigen ook bui
ten ons Bisdom van deze dispensatie gebruik
kunnen maken.
7. Aan de zeevarenden, voor zoover zjj als
Onze onderhoorigen kunnen beschouwd wor
den, doch slechts wanneer zjj zich bedienen
van den scheepskoet en dan alleen gedurende
de zeereis.
VI. Degenen, die in de veertigdaagsche
Vasten op de Zaterdagen, waarop tengevolge
Onzer di»|«enaatie vleesch of his uit vleesch
gebruiken, zullen op elk dier Zaterdagen ze
ven "maal het Onze Vader en zevenmaal het
Wees Gegroet met de twaalf Artikelen des
Gelooft bidden, of met Paschen minstens 16
cent offeren.
Nog vernamen Wjj alle aan Onze zorgen
toevertrouwde geloovigen, om door aalmoe
zen en andere goede werken aan te vullen
wat door het gebruik maken van de door de
Kerkeljjke Overheid ingevoerde verzachtin
gen en verleende dispensation aan hunne
boetedoening ontbreekt.
De offers en aalmoezen zullen gestort wor
den in eene daartoe bestemde bus, door de
Eerwaarde Heeren Pastoors aan te wjjzen.
Vaa 1—5 ragsia f 1.25; elke regel meer f 0.28. Reclame set
regel f 0.7S veer de cerate paginavoor de overige pagina’s f 0.50
Rubriek „Vraag ca aanbod" bg vooruitbetaling per plaatsing
f 0.60 per advertentie van 5 regel» iedere regel meer f 0.12.
gepleegd. Toen de jongen zjjn
(legde moet hjj hebben gezegd,
dat „hjj net had willen doen als op een film,
die hjj in een bioscoop in de stad had ge
zien,”
schande heeft bedekt, als de oorzaak mjjner
handelwijze aangemerkt worden. Wat luid
mjj echt-rr zjjn kind misdaan, en moest zjj
boeten voor de schuld des vaders? Helaas,
ik oordeelde ten onrechte, en ik zag niet in
of liever bedacht niet dat de goddelijke Voor
zienigheid slechte door een wenk mjjne plan
nen kon doen mislukken, en mjj bet offer
myiier eerzucht maken.
Hare verwantschap met mjj schjjnt zjj niet
te kennen, en dit geheim zal ik niet oplossen,
daar ik dan voor haar zou moeten blozen en
het mjj onuiogeljjk is mjj zoo diep te verne
deren.
O, mocht ik slechts mijn zoon behouden!
dan zou voor haar het leven gelukkig zjjn*
Mjjn hart zegt mjj, dat ik haar zal kuunei
liefhebben, omdat mjjn kind haar lief en be
vallig vindt!
Een bediende stoorde hem in zjjne over
peinzing, en stilde hem een brief
ter hand, dien men den vorigen dag half ver
scheurd en besmeurd in den gang gevonden
had, en waaraan het opschrift ontbrak.
Dellaar was aanvankelijk voornemens het
blad achteloos weg te werpen, maar toen hjj
bespeurde, dat het door een vrouwenhand
beschreven was, voegde hjj de stukken zorg
vuldig aan elkander en las nu tot zjjne ver
baziug een schrijven van Helena aan den
bankier, waarin’zjj het aanioek om hare
hand voor zijnen zoon van de hand wees.
Wordt vervolgd^
1
KINDERMOORD.
Afschuwelijke vader.
Te Lombartzjjde, het don» bij Nieuw poort,
in de voormalige frontstreek, heeft een man,
vailcr van verscheidene kinderen, de beide
banden van zjjn vierjarig jongetje met een
b!jl 'gehakt, omdat het kind eeu/4wnalerd-
franksbiljet, dat op de keukental lag,
•tukken ligd gescheurd. Het slachtoffer
een paar uren later onder vreedbljjke pij
nen gestorven. De moor.'vnaar is gear
resteerd.
DE ERFGENAAM VAN ZIJN WEDUWE.
In de gemeente Zeil bjj Hannover dook
dezer dagen een man op, die aansjwaak maak
te op de nalatenschap van zjjn weduwe.
U bedoelt zeker: van uw vrouw, zei de
ambtenaar tot wien hjj zich wendde.
Neen zeker niet, van mjjn weduwe, hield
de man vol.
Maar dan moet u toch dood zjjn?
Nou, dal ben ik ook!
En de bezoeker haalde <<en officieel stuk
voor den dag, waarin stond, dat men twintig
jaar niets van nem gehoord bad, en dat men
daarom hem als dood had beschouwd, ook
voor de wet.
Maar iutusschen was zjjn vrouw wetlo-
Ijjk te boek staand als zjjn weduwe ge
storven.
Eu nu eischt deze weduwnaar gerechteljjk
de i latenschap op van zjjn gewaande we
duwe.
EEN LUIPAARD VOOR HET GERECHT»
Hij bederft zjjn meesters zaak
Een Burljjnschy rechtbank had dezer da
gen te bcHlieseu over de vraag of iemand
een jong luipaard op zjjn flat ma? houden.
De meester van het dier verzekerde, dat
de luipaard zoo mak als een lam was. Maar de
bewoners van de andere flats beweerden,
dat ’t een gevaarlijk monster was. en dat hun
honden guigen blaffen als zjj zjjn gebrul
hoorden, terwjjl allen bovendien vr.:s koes
terden voor hun leven.
De eigenaar van dea luipaard, bljjkliaar
overtuigd voorstander van aanschouwelijk
bewjjs, verzeilt den president de zitting een
paar minuten te schorsen: bjj zjjn terugkomst
had hjj zjjn luijiaard in zjjn armen.
Met de woorden: „ze zeggen, dat jjj een
wild beest bent”, streek hjj zjjn lieveling over
den kop, en plaatste zich daarna met den
luijiaard op zjjn schoot, voor den president.
Daar het dier zich heel rustig hield, scheen
de rechtbank werkelijk over te bellen tot de
meening, dat de klagers overdreven hadden.
Maar plotseling veranderde het vreedzame
tooneel en bedierf de luipaard alles: met een
dof gebrul vlocw hjj overeind en sprong op
dan tafel voor de onthutste rechters, waarop
een algemeen sauvo qui j>eut volgde.
De eigenaar, die zijn flatgenoot sjatedig
wrist te overmeesteren, verloor echter na dit
overtuigend Itewjjs zjjn proces.
EEN MUIS ZET HET VERKEER STOP!
Hield verkeerde zijde van
Victoria Street.
Gisteren hecrschte er te Londen eenige op
win» ling in Victoria Strest, toen een muis
<lwars over de straat liep. Het diertje was
bang en rende heen en weer. Het geheele
verk» er kwam t< stilstand en alle chauffeurs
en werklieden keken toe.
Toert eindeljjk een man de muis dotsltrap-
te. na en stilstan»! van twee minuten, kon
het verkeer weer zjjn gewonen gang gaan.
Bjj de zoo innig en natuurlijke smart des
vaders kon Helena haar gevoel niet langer
bedwingen; hare tranen wreenigden zich
met de zjjnen, en geheel hare schroomvallig
heid ter zjjde zettende, poogde zjj bjj hem
door woorden van troost hoop op het be
houd des kinds op te wekken.
In de oogenbiikken des Ijjdeus, als de tong
als verlamd hare dienst weigert, als de tril
lende lippen geene klanken uiten, en het hart
alleen den pijnlijken last gevoelt, dien het
moet torseben, dan is hel zoo zoet een we
zen te vinden, dat die stomme taal verstaat,
in welks oog men lezen kan, dat h.t met on
ze droefheid instemt en welks vertroostende
balsem op de wonde legt Ook dit gevoelde
Dellaar; hjj drukte nogmaals de hand van
Helena, en wierp tevens op bagr zulk een
blik van innige genegenheid, dat deze als
een koesterende zonnestraal tot diep in de
ziel van het meisje doordrong en haar eène
onuitsprekelijke vreugde veroorzaakte.
Indien gjj mjj nu volgen wilt, zeide Del
laar, zullen wjj ons naar Edmund begeven:
gjj kunt u dan persoonljjk van zjjn toestand
£Ütrluigen. Tevens moet ik u nog iuededee-
Per kwartaal voor Alkmaar
Voor buiten Alkmaar
Met Geïllustreerd Zondagsblad
Hjj zal de volledige leiding van zaken in
handen laten van Tsjzng-teoeag tajang, den
toetajoen van de provincie Ejantoeng.
Anti Christelijke maatregelen.
De Koeo-mintang autoriteiten te Kijj ning-
foe heblien twee Christ?Ijjke organisaties ge
sloten en de sluiting van alle scholen van
missionarissen gelaat, totdat de inlandsche
scholen weer geopend zjjn Zjj dreigen de
schoolgebouwen der missionarissen in beslag
te nemen. Verder gaan zjj een tooneelvoor
stelling geven in de Ahglikaansche kerk, die
zij van plan zjjn, in beslag te nemen.
ESTLAND EN DUITSCHLAND.
Een diplomatiek geschil over de In
beslagneming vaa een kathedraal.
Er is iets gebeurd, dat wel eeng het begin
van een internationale verwikkeling zou kun
nen worden, nJ. bet Biet geweld in Itealag
nemen, een week geleden, door het Estland-
sche ministerie van biunenlatidsche zaken
van den Lutherschen kathedraal te Reval,
waar de leden van den oud Duitschen Balti-
schen adel ter kerke plachten te gaan
Tegen den 24sten Februari, den Oden ver
jaardag van de onafhaukelijkheiiisverklarityr,
waren er een bal en andere feesteljjkheden
van overheidswege uitgeschreven. Daarvoor
waren uitnoodigingen gezonden aan de leden
van 't orps diplomatique, o.a. dus aan Wolf
gang Franc; den Duitschen gezant. I>eze
heeft voor de uitnoodiging bedankt op grond
dat het hem onmogeljjk is, aan die feesten
deel te nemen wegens de ontstemming, die
er onder de Duftscher» aldaar heerscht ten
gevolge van de inbeslagneming van «Ie ka
thedraal.
De jiers is uiterst verontwaardigd over
deze gebeurtenis, die het een inmenging van
de binnenlandscbe zaken van EAtiand noemtt
en vraagt, of Franck daar i« om Duitschland
of om „Mtlandsche burgers” te vertegen
woordigen. Er wordt zws voorgesteld, ds
terugroeping van Franck te vragen.
HET BOLSJEWISTISCHE COMPLOT IN
HONGARIJE.
Met betrekking tot bel complot, dat reeds
met een «nkel woord onder „Korte Berioh
ten” wordt vermeld, s«bit men nader uit
Boedapest:
De («olitis te Boedapest beeft een vjjtigtal
communisten g»*vangeo genomen, die ervan
beschuldigd worden, met steun van Moskou
in Ilongarjje een nieuwe periode van intense
communistische projtaganda te willen inlui
den. Hun terrein van arbeid bleef niet be
perkt tot de boofdstad, maar strekte zich
ook tot provinciesteden als Debreezen, Pees
en Sol mik uit. De leider der beweging is
Zoltan Ezanto, wiens broeder Tibor Szanto
ten tijde van de radenrepubliek volkscom
missaris voor legerzaken is geweest. Zoltan
Szanto zelf was in dien tjjd leider van het
’bureau voor huisvesting. Hjj werd gevangen,
toen hjj in den slaapwagen van den Ween-
schen nachttrein naar Oostenrijk wilde
vluchten. De eerste aanleiding tot deze ar
restaties waren vlugschriften, die de j»olitie
in handen gevallen zjjn. Onder de gearres
teerden bemden zich alle leiders der arbei-
ders-jeugdpartjj.
DE UITNOODIGING VAN COOLIDGE.
Door Engeland aanvaard
Sir Auster Chamberlain heeft in bet En-
gelsoiie lagerhuis medegedeehi, dat, met be
trekking tot de nieuwe vlootcouferentie, aan
President Coolidge het navolgende antwoord
B verzonden:
„Zr. Ms. Regeering heeft met oprecht*
sympathie de uitnoodiging van de
Regeering der Vereenigde Staten van Noord-
Amerika ontvangen, om deel te nemen aan
de besprekingen te Genève inzake verdere
beperking der bewapening ter zee. De visie
van Zr. M». Regeering inzake de bjjzondere
geografische ligging van het Brit sene Rijk,
de lengte der interimperieele verbindingen
en «ie noodzakelijkheid van bescherming van
zjjn lovensmiddelentoevoer is welbekend en
moet, evenals de bjjzondere omstandigheden
len, dat gjj u over uwe buisgenooten niet
behoeft te bekommeren, want gisteren avond
is de vrouw, bjj wie gjj inwoont, bericht om
trent u komen inwinnen. Zjj zal heden terug-
keeren, en mogeljjk sjuxuiig ^hier zjjn.
Het doet mjj genoegen zulks te verne
men, antwoordde Helena, want ik dacht
reeds dat zjj over mjjn onverhoeds wegbljj-
ven, zeer angstig zouden zjjn en daarom ha«l
het jdan gevormd om, zoodra ik uw zoontje
bezocht had, naar de goede vrouw weder U»
keer'en.
Hoe! riep Dellaar uit, gjj zoudt er aan
denken reeds zoo spoedig mjjn huis te ver
laten, dit zal niet gebeuren; gjj kunt hier uwe
vriendin, zoo dikwijls gjj wilt, ontvangen, en
mocht uwe verwachting omtrent Edmund
vervuld wd(den, dan zal ik u een voorstel
doen, dat van mjjne dankbaarheid getuigen
zaL
Zjj waren nu de slaapkamer van den
knaap genaderd, en nadat Dellaar belioed-
zaam de deur geojrend en Helena verzocht
had binnen te treden, naderden zjj het bedje
waarop de jeugdige Ijjtler lag uitgestrekt.
Edmund lag met zjjne armpjes over de
borst gekruist en zag met zjjne groote spre
kende oogen de blnnentredeuden vriéndelijk
aan. Hjj zag er zeer bleek en pijnlijk uit, en
toch glimlachte hjj, toen hjj zjjne redster ge
waar werd en haar zjjne hand toereikte.
Hoe is het, jonge heet! zeide Helena,
4ie op een stoel naast het bed plaats nam,
gevoelt gjj u iets beter?
Ik ben zeer ziek, hernam het kind, zon
der de band van Helena los te laten, zjjt gjj
reeds geheel hersteld?
Ja, jongeheer, en ik e
komen om u den tjjd wat te verdrijven en
op te passen.
Gjj wilt mjj o|>|mssen en mjj nimmer we
der verlaten! zeide de knaap opgetogen, o
dat is echt vriéndelijk van u. Maar 'au moet
g|j mjj ook Edmund noemen; hoe heet gjj?
Helena.
Zoo heette ook een mjjner zusurs, en
zjj had wel eenige geljjkenie met u. Daarom
houd ik zeker zoov«*el van u, zult gjj mjj ook
een weinig liefhebl>en?
Ik zal u de genegenheid eeuer zuster
toedragen, zeide Helena bewogen, en u ah
mjjn broeder beminnen
Dat is goed! sprak de knaap op zwak
ken toon en zult gjj dan ook, als ik wat beter
ben, het boek voor injj vasthouden, en my
die mooie platen laten zien, die ik zoo
:o beschouw? Nu ben ik nog te zwak,
schemert mjj voor de oogen, maar dat
«po 'dig geweken zjjn, denkt gjj dat
Helena!
Zeker, lieve jongen! als gjj u maar rus
tig houdt en u niet te veel vermoeit.
Ik zal alles doen wat gjj mjj bevelen
zult, en dan zult gjj mjj niet verlaten, niet
waar?
Nooit, hernam Helena, ten minste in
I. Vastendagen zjjn:
1. Alle dagen van de veertig»!
Vasten, uitgezonden! de Zondig
Vaasch Zaterdag na 12 uur middags.
2. De Quaterjemper-Woensdagen,
«lagen en Zaterdagen door het jaar.
3. De Vigiliedagen van Pinksteren, Maria-a
ten-Hemelopneming, Allerheiligen en Kerst
mi», behalve wanneer zjj op een Zondag val
len.
Op al deze dagen zjjn tot vasten verplicht
z|j, die hun 21e jaar voleind heblien en hun
flOe jaar nog niet zjjn ingetreden, én niet om
gegronde reden ontslagen of verontschuldigd
zijn. Zjj mogen op die dagen slechts een
maal daags een vollen maaltijd, ’s avonds
een z«»ogenaamde collatie en morgens een
stukje brood gebruiken; het volle maal mo<
gen tij echter ook 's avonds, gebruiken en de
collatie tegen het middaguur nemen. 1)
II. Onthoudingxiagen zjjn:
1. In de vecrtigdaagsche Vasten: Asch-
Wocnsdag, alle Vr(j< lagen, Quatertemper-
Woensdag en Zaterdag in de eerste volle
week en Vaasch Zaterdag tot 12 uur 'g mid
dags. Op de overige Zaterdagen behalve
de twee genoemde ontslaan Wjj krachtens
bjjzondere volmacht voor dit jaar van de
onthoudingswet.
2. De Quat«'rtomperdagen door het jaar.
3 De bovengenoemd»- Vigiliedagen, be-
hah o wanneer zjj op een Zondag vallen.
4. Alle Vrijdagen des pars.
Op al deze dagen zjjn tol onthouding ver-
pliolit zjj die hun 7e jaar voleind hebben en
niet om gegronde reden ontslagen zjjn.
mogen op «lie dagen g« en vleesch noch jus
uit vleesch gebruiken; maar eieren, 'melk,
boter, kaas en »|>jjsen met dierljjk vet bereid,
zjjn op alle dagen «les jaar», zelfs op Goeden
Vrjjdag aan allen geoorloofd.
III. Indien op vastendagen-vleesch is toe
gestaan, mogen z(j, die tot vasten gehouden
zjjn, slechts eenmaal daags en wel alleen Ml I
hun hoofdmaal heseb eg jus uit vleesch ge
bruiken; z|, die van de verplichting tot
vasten ontslagen zjjn. mogen meermalen
daag» vlws«h en jus uit vleesch g«4>rulkeu;
allen mogen vleesch en ju» uit vleesch en
viach bjj hetzelfde maal gebruiken.
IV. Indies buiten de veertigdaagsc.be
Vasten een geltoden feestdag op een vasten
of onthoudingsdag valt, houdt ilaardoor van
zelf dien dag het vasten en onthoudingsge-
bod op: en indien een Vigiliedag op een
Zondag valt, behoeft hjj niet op Zaterdag
vervro< g«l te worden.
V. Krachtens bjzondere volmacht staan
Wjj voor dit jaar het gebruik van vleesch en
jus uit vleesch toe op alle dagen, behalve
alleen op Goeden Vrjjdag aan de volgende
personen, ook als zjj buiten ons Bisdom ver
bljjven:
1. Aan de Militairen, Marèchaussèes of
Gendarmen, Douanier» of tolbeambten, in
zooverre deze allen in actievee dienst zjjn,
alsm< de aan het politiepersoneel, als het den-
zolfdeu zweren arbeid neeft tc verrichten als
de gendarmen
2 Aan de gevangenen.
3. Aan hot personeel der atoom- of electri-
sebe booten, treinen en tram», nameljjk de
stoker», machinisten, conducteur», sein wer
ker», postbeambten en remmers in vasten
dienst.
4. Aan de arbeiders, die doorgaans of bo
venmate zwareu of zeer ongezonde» arbeid
verrichten, zooai» bjjvoorbeeld de arbeiders
der kolenmijnen, zoowel ouder- als boven-
grotnlsche, de stoker» en arbeiders bjj rings-,
gas-, aardewerk porcelein- en glasoveus; de
glasblazer» en glassljjper», de zoogenaamde
faiencier»; de arbeiders, die in de pajuerfa-
briekeu onder een zeer hoogen warmtegraad
werken; de arbeider» dor suiker- eir zinkwit-
tabrieken, de steenbakkers en de gravers en
kruiers van natte turf. Deze dispensatie geldt
ENGELAND EN RUSLAND.
Het Russische antwoord op de
Engelscbo nota.
Het antwoord der ao’
Brilscbe nota I
•otd geen enkel
schending van het accoord van 1928. Ten
opzichte van de redevoeringen en artikelen,
er op, dat er tus-
de Sowjet-lJnie en Engeland geen
