■a~w~ir>r
a b o f g h
J
WVC
K
w a
B JB
MM
JAM
za M M _a.
«■tie
- B
L.a
MJKJB
S L
JOilJ
1 Cl.
H B S
hg
ff a B s
g&i
3 1 i i
ii S II S B
14 1.
j'
NL
y
1
F
11
I
al
I
DAMRUBRIEK.
Uw hoogste troef
SCHAAKRUBRIEK.
25 Maart 1927.
I
SCHAAKMAT
Van Putten Oortmeljer,
i
Een Dam Is van veel waarde
doch van veel grooter waarde is een goed
werkende, nooit haperende SCHRIJFMA
CHINE. Denkt U over aanschaffing nieuw
of gebruikt, laat ons U vrijblijvend even
demonstreeren.
INGEZONOEN STUKKEN.
KATHOLIEKE RADIO OMROEP.
PANDOERRUBRIEK
goeda oplossingen
8
7
6
5
4
9
2
1
Wit (4).
te
Wit.
Wit.
schoppen;
Troef:
<1
Opt
I
1.
Stand:
Zwart 2 schjjven op 29 en 30.
Father LEFEBER.
Directeur.
Limmen; E. B.
Appelman, C.
P. Grootjes, Hoerhugo waard
Zwart:
20:29
29:38
39:49
49:24
12:32
32:21
PROBLEEM No. 429.
21e Wedstrijd-Probleem Klas A.
Zwart (5).
Vrijdag 25 Maart.
PROBLEEM No. 295
van F. RENARD, Frankrijk.
Zwart.
Wit (10).
Stand der stukken:
Wit: Kgl, Dc6, Te3 en g4, Lf3 en gü, 4'43,
pionnen e2, f6 en h2.
Zwart: Kd4, De7. Th4, Le4, PgB, pionuer
a5, b6, g2 en h2.
Wit speelt en geeft mat in 2 letten.
PROBLEEM No. 431.
F. CORNELIUS, Alkmaar.
(Eerste Plaatsing.)
Zwart (5).
Zwart:
37:26
26:39
24-42
39:30
42:20
Zwart:
16:27
19:28
ad lib.
36:38
28:37
ad lib.
Wit:
28-22.
21-17
39-34
32: 5
5:35
85: 8
Het fraaie, i
1Th7 Kg4,
Wel sjober van
.Eigenaardig, boe de Toren zich aan recht-
streekschen aanval onttrekt.
PANDOEREN.
(Vervolg.)
Het geven der kaarten.
De speler, die het hoogste spel
mag de kjjkkaart in zjjn spel i
moet daarbjj i
gedekt op de tafel te leggen.
Missiehuis, Hoorn,
Poe trek. 120937.
Nog altjjd kan ik ook geld tegen matige
rente gebruiken. In dank kan ik er melding
van maken dat de Spaar- en Beleggingekas
voor R. K. te Utrecht mjj een ton gelds ge-
leend heeft
is sierlyk uitgevoerd DRUKWERK, tegen
zeer billijken prijs, uit de Drukkerij
Van Putten i Oortmeijer,
PAYGLOP ALKMAAR.
Oplossing:
3681
27-21
45-40
40-34
35:24
25:1 gewonnen.
Met betrekkelijk weinig schyvesi waa
de Spaansche variant op meesterlijke
in verwerkt. Het zwarte stuk op 87 S]
Oplossing
Wit:
45-40
28-23
18-12
47-42
37-32
40-34
35: 2 gewonnen.
Een ineer mooi dan moeilijk probleem.
Toch kwam in deze compositie door bet ad
libitum-spel, bij wit 3e en 8e zet, toch nog
eenig verborgen spel voor. Tenslotte was de
damslag 35:2 heel elegant van constructie.
Probleem No. 288.
van RENDERING.
Alle correspondentie, betrekking hebbende
op deze rubriek, gelieve men te adresseeren
aan den* Schaakrëdacteur van dit blad, Hof
6, Alkmaar,
gmaals aan, dat M.
die Schaakwedstrijd
Schaakclub „Calsa”
zoowel
Stand:
Zwart 11 schijven op 2, 4, 6, 8, 9, 10, 16,
27, 35, 88 en 39.
Wit 9 schijven op 17, 23, 25, 26, 29, 36, 45,
46 en 47.
Wit speelt en wint.
Vraagstuk No. 259.
Eindspel van MARCEL BONNARD te Lyon.
Zwart.
staat gs als Uw Vulpenhouder breekt, doch
breng ze dan direct bij ons Wjj repareeren
alle merken onder garantie.
PAYGLOP ALKMAAR.
Wit: Kc3, Dh5, Ld2 en pion al. -
Zwart: Ke4, pionnen a5, d3, d6 en e6.
Wit speelt en geeft mat in 8 zetten.
PROBLEEM No. 430.
21ste Wedstrijd-Probleem Klas B.
A. DE JONG, Amsterdam.
(Eerste Plaatsing.)
Zwart (9).
il annonceert,
nemen, maai
niet vergeten een 'andere kaart
Laat vooral
niemand zien, welke kaart U terzijde legt,
doe dat zoo geheimzinnig en vlug mogelijk,
want daar wordt door een goed speler op ge
let wat ge met de kjjkkaart doet.
Geef ook altijd de kaarten zoo rond, dat
niemand de kaarten onder het geven kan
zien. Dit gebeurt zeer dikwijls, dat het non.
cbalaat gaat. Neem ook voor een gewoonte
aan, als er een kaart open valt onder bet
geven, dat men opnieuw gaat hutselen. Ook
moeten wij de kaarten, kleur bij kleur, in ds
linkerhand nlaatsen, dan hebben wii een coed
s
1-
VAN PU-TTEN OORTMEIJER,
PAYGLOP ALKMAAR.
Agent UNDERWOOD SCHRIJFMACHINES.
cu e4.
Stand:
Zwart: 14 schrijven, op 6, 8 tot 11, 13, 14,
16, 19, 20, 23, 24, 29 en 30.
- Wit: 13 schrijven, op 22, 28. 81, 32, 35, 36,
37, 40, 43, 44, 45, 48 en 50.
Wit speelt en wint.
G,Norman die Sports”)
Oplossingen en correspondentie te zenden
aan den Damredacteur, Hof 6, Alkmaar.
Oplossingen van de problemen No. 291
294 in te zenden tot 30 Maart.
OPLOSSINGEN PROBLEMEN.
Ie Wedstrjjd-serie (No. 287290).
Probleem No. 287
van CAMOIN.
Hoorn
Alkmaar
Zwaag
8pierdp”.‘
Bovenkarspel
Wervers hoof
Hem en Venhuizen
Nibbixwoud
Weere
Weeterblokker
Obdam
Hoogwoud
Wuguum
Pur merend
Hougkarspel
Oosterbioaaer
Gruotebruek
Beerhugowaard (Zuid).
Medembiik
Zwaagdjjk
Luljebruek
Onderdqk
Spanbroek
West woud
Broekerhaven
Wadway
Ursem
Waarland .4..
N. Scbarwoude
Goorn
Schermerhorn
Akersloot -
Castricum
Oud or p
Enk buizen -
Wit (7).
Stand der stukken:
Wit: Khl, Da3, TcT en e2, Pc4
pion g2.
Zwart Kbl, Tal, pionnen a2, g3 en h2.
Wit speelt en dwingt zelfmat in 5 zetten.
Oplossingen der problemen No. 429431
worden ingewacht tot ui terlijk Zaterdag
avond 9 April a.s.
Oplossing van probleem No. 421 (XVHI A)
van H. vón Düben, Landskrona. Drie-zet.
Wtl: Kh8, Th3, Pd3 en fl, Le4, pionnen
fö en h2.
Zwart: Kg5, pionnen d4 en f6.
- 2. h4I Kh3, 3. Pf2 mat.
inhoud, maar toch mooi!
Wit 2 schijven op 20, 39 en 1 dam op 15.
Wit speelt en wint in 8 zetten.
DAMNIEUW8.
Wedstrijd R. K. W. F. Dambond
Eukhuizen.
Van deze op Dinsdag 22 Maart te Hoog-
karspel gespeelde wedstrijd was de üit-lag
de volgende:
R. K. W. Dambond 19 p. Eukhuizer Dam
club 23 p.
In dezen mooi gtspeelden weds. yd, waar
in letrekkeljjk veel remisepartijen zijn voor
gekomen, hebben de spelers uit den W. F.
B-.md steeds in hoofdzaak de leiding gehad,
tnaai konden dit tenslotte niet in rfnst ont
zetten.
De return wedstrijd, tevens dus de beslis
sende ontmoeting, zal gehouden worden In
het naj.-.ar Zoo men weet werd 2 jaar gelo-
den ‘le wedstrijd gewonnen door den R. K.
V.F. Dambond en verleden iaa door de
E.ïkhu'»cr Dambond.
R. K. WEST FRIESCHE DAMBOND.
■langekoiidigde wedstrijden.
Zondag 27 Maart: (competitie).
HemG. S. Aanving 7 uur
Zondag 3 April; (Competitie).
D. O. 0.-Excelsior. Aan vang 5 uur.
OPRICHTEN VAN EEN NIEUW DAM-
DISTRICT.'
Met het doel om tot de oprichting van een
nieuw damdistrict in het Westelijk gedeelte
van West-Frieechland te geraken, zullen door
den heer J. Wagenaar, te Oostncblokker,
damspelkampioen van West-Frieschland in
onderstaande plaatsen simultaanseances ge
geven worden.
Hoogwoud. Maandag 28 Maart, des
avonds half acht eerste speelavond. Nieuwe
leden zullen zich dien avond alsnog kunnen
opgeven. Speelmateriaal gelieve men mede
te brengen.
Spanbroek. Simultaanseance van Wa
genaar op Vrijdag 25 Maart in het café van
den heer Jb. Bijman. Aanvang ’e avonds half
acht. Doel: Oprichting Oamclub. Deelnemers
gelieve bord en schijven mede te brengen.
Opmeer. Simultaanseance van Wfce-
naar op Zondag 27 Maart in het café van den
heer Jb. Oonijn. Aanvang ’g avonds half ze
ven. Doel. Oprichting Damclub. Deelnemers
gelieve bord en schjjven mede te brengen.
Zwart:
17:19
12^1
30:28
21:43
24:38
I gewonnen.
afwisselende drievoudige slag-
•pel na 39-34, maakte No. 288 tot een inte
ressant probleem.
Probleem No. 289
van BERGIER.
spoedig een vergadering van afgevaardigden
byeenroejien om ook de statuten op te ma
ken voor een bond, Wat zeker niet veel
moeite zal kosten nu de Ijjn is aangegeven
in de vereenigingen, welk» alle op dezelfde
basis gegrondvest zyn. Wij hopen dan ook,
dat het bestuur van den bestas nden bond,
die nog niet geslaagd ie met de Iwndsstatu-
ten deze zaak b.y. in de paaschvacantie aan
de orde zal brengen en een vergadering be
leggen zal, waarop de afgevaardigden der
verschillende Katholieke radio^ereenigingen
bjjeen. komen om gezamenlijk en in de groot
ste harmonie de band te leggen, die én de
vereeniginonderling èn deze weer door
den b< i den K. K. 0. verbinden zal.
Het rpyi ons, dat wy nog niet in de gele
genheid zijn om nadere byzoïiderheden te
melden over den eigen zender. Dit alleen
kunnen wy verklaren dat wat ook sommi
ge propagandisten van andere omroepveree-
nigingen praten over „een gehuurde zen-
-der”, „een zender op afbetaling”, „een over
nemen van den ouden zender van Hilver
sum’' en meer dergelyken onzin, dat een
voudig trucs zjjn, teneinde te voorkomen, dat
men lid wordt van den K. R. 0.
Geen zorg verder, wat er komt is nieuw en
goed en zeker niet minder dan het beste,
wat er op het oogenblik van Nederland be
luisterd wordt.
Steeds komen er nog kleine moeielyk heden
voor, die niet van beteekenis zjjn, maar die
•er ons toch van terughouden om officieels
mededeelingen te doen van den nieuw op te
richten zender. Dat neemt niet weg, dat er
druk aan gewerkt wordt
L. H. PERQUTN,
Voorz. v. d. K. R. 0.
1.
1.
1.
De sleutelzet Is geestig, al is de dreiging
wat bar. Pion b3 wordt ontpend en kan al-
zoo 3 zetten doen. Wat men noemt een aar
dig probleem, met geen buitengewone kwali
teiten.
CORRESPONDENT1E-WEDSTRIJD.
P. DE WIT te Qrootebroek:
25. f4Xe5 Tf8Xfl1-
G. J. MEIJER te Limmen:
27. Tfl—gl Dd7—h3.
28. Tgl—g2 e5-«4.
CLUBNIEUWS.
Wjj herinneren er n<
Zondag de Eendaags
uitgesebreven door de
te Hoorn zal plaats vinden.
Iedereen kan er aan meespelen,
zwakkere als sterke spelers.
Alle schakers dus a.s. Zondag naar Hoorn,
om elkander in vriendachappeljjken strijd OP
de 64 velden te ontmoeten. Prachtige prijzen
zyn beschikbaar gesteld!
25
11
10
7
7
6
6
6
5
4
4
5
3
3
3
8
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
l
1
1
OUXUU1M3U 1
Hoogwoud heeft er den smaak van
pakken gekregen, ’t Is met Stichter-worden
net als met Advocaat en Boerenjongens: als
je ervan geproefd heb, kan je er niet meer
af bleven.
Dat was anders ook een bak verleden
week in het „N. H. Dagblad. Daar stond
warempel loven myn stukje 150 in plaats van
140. Myn vele vrienden zullen natuurlijk ge
dacht hebben dat ik nu zoetjes aan er bo
venop ging raken. Ze zullen nu wel teleur
gesteld zjin. ’t Scheelde net een lapje van
duizend. Jammer dat die dingen zoo duur
zyn.
Zou de Father nog iets van de aanbeste
ding zeggen, hoor ik ai iemand zeggen. Ik
zou ook wel eens willen hooren wat u zoo
al gezegd hebt. De laagste inschrijver Twee
honderd drie en vijftig duizend gulden!!! En
mijn architecten zeggen, dat ik tevreden
moet zjjnlll
Goede vrienden, heb ik te hard om uw
steun gevraagd? Heb ik zonder reden ge
zegd, dat de kosten enorm gingen worden?
U zjjt misschien ook eenigszins geschrokken
van zoo’n som? Of het niet te royaal opgezet
wordt? Ik kan u zeggen dat nog in het eigen
lijke Missiehuis noch in het Zueterhuiz er één
kamer noch lokaal komt dat gemist kan wor
den. Gaat eens na wat een gewone school
soms al koet en rekent dan eens wat er hier
noodig ia: klaslokalen, studiezaal, speelzaal,
slaapzalen, waschgelegenheden, eetzaal, ka
pel, huiskamer voor de professoren, spreek
kamers, profensorenkamers, logeerkamer»,
ziekenkamers, kelders voor de verwarming
en voor bergplaats; dan niet vergeten de
Broedersafdeeiing:groote huiskamer en
kleine slaapkamertjes. Het Zusterhuis bevat
ook van aHes en nog wak (De Zustere zjjn
er hoofdzakeljjk voor de keuken, de -was-
scherjj, het verstelwerk enz.) In zoo’n Zus
terhuis vindt men de kookkeuken met bjj-
of spoelkeuken, de wasscherfj, strjjk- en
mangelkamer, huiskamer, spreekkamer, ka
pelletje, slaapzaal, logeerkamer, ziekenka
mertje, kelders enz. enz. ’n Mensch zou er
duizelig van worden. Ik zal tenminste maar
ophouden.
Waar zooveel geld vandaan moet komen?
Van 0. L. Heer door de goede menschen.
Van morgen las ik den afscheidsrede van
den Zaligmaker |ot Zjjn Apostelen. Daarin
vindt men o.a. de volgende teksten: „Ik ben
de wijnstok, gjj de ranken; wie in mjj bljjft,
en ik in hem, hij draagt rjjke vrucht. Want
zonder Mij kunt ge niets doen. Indien ge
bljjft in Mjj, en Mjjne woorden in u, vraagt
ai wat ge wilt, en bet zal u geworden”.
’t Is alleen omdat Christus, de Groote Mis
sionaris, dergelyke woorden gesproken heeft,
dat ik het werk en de steeds groeiende zor
gen aandurf. Indien ons alles zal geworden
wat wjj in onderwerping aan Gods H. Wil
vragen, zal ons toch zeker Gods zegen niet
ontbreken als wy vragen voor de verbreiding
van Jezus’ Hartewerk, de redding der zie
len, waarvoor alleen, zoo’n Missiehuis be
stemd is.
Oplossing probleem No. 422 (XVU1 B) van
J. van Dijk, De Lier; le plaatsing.
Wit: Kgl, Ddl, Tf2 en a8, Pa2 en d6, Lol,
pion aö en d7.
Zwart Ka4, Ld8, pionnen b3, c4, gó en bö
Tc2 (dreigt Tc4 mat).
bc2: 2. Dc2: mat
ba2: 2. Tc4: mat.
b2 2. Tc3 mat.
Lb6f 2. ab6: mat.
c3 2. Dd4 mat.
geestig, al is de dreiging
wordt ontpend en kan al-
soo 3 zetten doen. Wat men noemt eeu aar-
Het gaat steeds met versnelde pas.
Van alle kanten des lands komen aanvra
gen om inlichtingen over op te richten ka
tholieke radio-vereenigingen, en ondergetee-
kende begint er bjjna dagwerk van te krjjgen
om te gaan spreken voor vergaderde radio-
enthousiasten.
Maar dat is niets. Hij heeft er thans den
tyd voor, en het liefste ie hem veel brieven
te ontvangen met uitnoodigingen. Het gaat
zelfs zoo vlug, dat er vereenigingen worden
opgericht zonder dat eerst de aanvrage heeft
plaats gehad der bisschoppelijke goedge
keurde statuten.
Niet zoo haastig, mjjne vrienden.
Want het Is toch beter eerst te weten
waartoe men zich verbindt, wat de voordee-
1 len zjjn, welke de Verplichtingen, welke geest
er spreekt uit die statuten en of men zich
daarmede vereenigen kan. Het is wel heel
opvallend, dat nu aan de vereenigingen door
de bisschoppelijk goedgekeurd» statuten
een leidraad is gegeven, het nu soo vlot
loopt sa de een na de ander het levenslicht
aanschouwt.
Laten onze katholiek» menschen zoo door
Jilijven gaan dan kunnen die vereenigingen
overzicht. Nu moeten wjj er ook goea voor
zongen, dat wjj de kaarten goed rechtop hou
den, dat vooral niemand ze kan zien. Men
:en op de tafel
-ie kaarten dik
wijls zien. Jammer genoeg zijn er spelers, die
daar gebruik van maken. Een goéde speler
wil uw kaarten niet zien, maar als men zoo
gaat zitten, als wjj Wer aangeven, dan kan
men bijna niet opkijken of men riet een of
meer kaarten. Dus rechtop zitten en de kaar,
ten goed öphouden; het is niet pleiziorig als
men telkens moet zeggen: houdt Uw kaarten
schuU.
Nu tot slot, goed opletten, goed tellen
(want dit is bij het pandoerspel van het aller
grootste Jbelang) en tijdens het spel niet on-
noodig gesprek.
Als het spel geëindigd is en de kaarten
worden opnieuw rondgegeven, kan men vol
doende praten, maar tijdens het spel is het
voor de meeste spelers erg hinderlijk.
O ja! beste medespelers, als wjj ons mis
schien wat sohoolmeesterachtig uitdrukken,
vergeef het ons dan: het is heusch alleen de
animo voor het spel en wy willen gaarne,
dat het amusante pandoerspel zoo goed mo
geljjk beoefend wordt.
(Wordt vervolgd.)
Alle correspondentie, deze rubriek betref
fende, gelieve men te zenden aan IT Olgers,
Haarlemmerweg 107, Amsterdam.
Misère Ouverta Impériale (praatje).
Probleem No. 135.
Ing. door den heer S. Groen, Zd.-Scharwoude.
a heeft: h 6, 8 en 9, sch 10, r 8, kl. 7, 9 en
vrouw.
b heeft: h 10 en boer, sch 9, boer en heer,
r 9 en vrouw, kl 10.
c heeft: h vrouw, sch 8 en aas, r 7, 10u
boer en aas, kl heer.
d heeft: h7 en heer, sch 7 en vrouw, r heer,
kl 8, boer en aas.
Kjjkkaart: h aas. Troef: schoppen; a speelt
ach 10.
Inge», door den heer S. Swinkels,
Heerhugowaard.
a heeft: sch 10, h 6. 7, 10 en vrouw, r 8,
kl 7 en 9.
b heeft: sch 7 en heer, r 7, 9, vrouw en
heer.
c heeft: sch 8, 9 en boer, h 9, heer en aas,
r ober, kl vrouw.
d heeft: sch vrouw, h 8 en boer, r 10 en
aas, kl 8, beer en aaa.
Kjjkkaart: sch aas.
a speelt sch 10.
Oplossingen van beide problemen kunnen
binnen 4 weken worden gezonden aan boven,
staand adres.
I Oplossing van probleem no. 128 is:
le slag: a h 8, b h 6, e h vrouw, d h aas;
2e slag: d r boer, a r 10, b sch heer, c h 9;
3e slag: c r aaa, d kl boer, a r heer, b sch
vrouw; N
4e slag: c r vrouw, d h 10, a r 8, b sch boer';
5e slag: d h 7, a kl 10, b sch 9, c sch 10;
6e slag: d sch 7, a sch 8, b kl heer, c kl
vrouw.
2e oplossing, de eerste 4 slagen hetzelfde.
5e slag: d h 7, a sch 8, b kl aas, c kl vrouw.
6e slag: d kl 9, a kl 7, b kl heer, c sch 10;
7e slag: b kl 8, c r 9, d sch 7, a kl 10.
Goede oplossingen ontvangen van: Mej.
Marie Zut, Zuid-Scharwoude (probl. No. 127
en 128); Mej. Alie Berger te Schagen; Mej. R.
Brinkman te Halfweg, en de heeren J. Ris,
Landstraat, Jb. Verver, Akerslaan, D. Bos,
Baansingel, *J. Buter, Zuiderhoutlaan en W.
Tullenaar, Kreiagestraat, allen te Alkmaar;
P. A. Castricum Pz., Oudeweg,
Westen. Ooeter-Blokker; J.
Swinkels en I~
(Noord); J. Groot, Vooruitstraat, Purmerensi;
J. P. Coppens, Govert Fllnkstraat, Amster
dam; W. Dekker, Hoep, Schagen; A. Koo-
men, Spierdjjk; K. Bijl Az., Schoort; S.
Groen en H. Schrjjver, Zuld-Scharwoude; J.
Admiraal, Volger weg, Beemster; W. Bakker
Antzn., Kapel, Hefloo: C. Molenaar, Hooge-
weg, Hefloo.
CORRESPONDENTIE.
A. te H. Uw probleem in dank ontvangen;
het is een mooi probleem! Gaarne houden wij
ons aanbevolen als U nog meer van zulke
fjjna, varieerende problemen wilt maken.
Red.
R. te A. Wat U voorstelt, is niet de juiste
weg. Kom! U hebt bewezen, dat ge best in
staat zjjt, iets geheel nieuws voor den dag
te brengen, wat wjj best onze dub voor kun
nen leggen; ze behoeven niet zoo zwaar te
zijn als de problemen No. 127 en 180!
Red.
hier
de Spaansche variant op meesterlijke wjjzo
in verwerkt. Het zwarte atuk op 87 speelde
in No. 289 door 37:26 en 26:39 en later door
39:30 een dubbelen rol.
Probleem No. 290 van Payette.
Oplossin^^
29-24
39-33
49-48
26-21
22-18
21:3
3:7 gewonnen.
Een excellent rondslagprobleem. Met wei
nig echjjven werd hier door fraai meerslag-
epel veel bereikt.
Het swarte stuk op 20 epeelde in deze
compositie wel een zeer belangrijke rol. Na
4 netten toch keerde dit stuk en nu als
dam c|jnde bjjna op s’n oude plaats weer
terur i.
I^jst van ontvangen goeda opiossm'>\>n
van do probleingtuNo. 237. 288 289 <-n «O')
Eerste wedstrjjdserie.
J. A. Kramer te Alkmaar.
G. A. P. Ooykaae, Alkmaar.
J. Rendering, Amsterdam.
Alb. de Zeeuw, Bakkum.
C. Brakenhoff Gz. te Casfrieui.'
N. Voorberger, Hoorn.
C. J. Dekker Jz, Linimci'.
A. Haakman Dz., Onder ljjk.
G. Zoon Jr., Schoorldam.
F. Kunst, St. Pancras.
P. A. Hollenberg, Schoten bjj Haarlem.
D. Zoon, Warmenhuizen.
DAMSPEI^ALLERLEI.
VraagstW No. 258 van J BERCIRR
te Arles
- Zwart.
zorgen, dat wjj de kaarten goed rechtop hou-
moet nimmer met de ellebm
steunen, want dan kan men
