•an w III ms mm ir ’SA» P V Mi apam r Are 1 WIR g al W 3 e a T van I t.no - n< s no 8.50 DAMRUBRIFK. SCHAAKMAT Van Putten A Oortmef jar, 1. 1. a j. FATHER LEFERER. Voor hot helllndom Eerherstel. coemsFON dfwf Uw hoogste troef ia nerlfk ongevoerd DRUKWERK, tegen aeer billijken prfe, nft de Drukkerfl Vu Pittu I OtrtiMütr. Een Dem 11 ven veel waarde doch van veel grootar waarde la oea goed WMkmde, nooit haporeade fUURlJFMA CHINE Denkt U over aaAacbafflag alen* of g»l»mlit, laat one U vrijblijvend even denronetroefwn. wu a«k WLKtX ?JakT\7. UN. Fgi. pteami ta k cS, «7 on g«. SCHAAKRUBRIEK. 8ApdL Ml Ml PANDOERRUBRIEK rrtenter- it IS 19 7 5 4 9 9 1 F“ h Ria. (Werdt ve»volg<D f 8948.74 N do ar (W*«dt vervn^jg) ISO 1— N, ,k«* 7. wart. 'l soowel io A ala B max Totaal A—IT *4 vms PAYGLOP ."ni l "nf toeMe 8 f 6 n fi f 8847 1. A PancraaA. Lean 2 L. Koan—8. Metesen 8. J. Bui» - -K. Outlawoer 4. F. C. Mantel—C. Noo»4<-lmi>« 6—1 8—0 1—0 1—0 6-8 0—1 0—1 0—1 Mdt mat iw 8 Mttea JEM Na. 4X Prebtetan - Kia* R IKK. NaaMwyk. en de Groot 4-11 18:17 1M8 94-48 81-63 44-71 38 41 LM Lcl IA LB Problems No <86 Amater<hm (Eerv atIfatan misstap HET GEBREK AAN PRIESTERS IN FRANKRIJK. Volgen» de „Nouvellau Rdligieusea” Boves»b«r«pa| W ««var «hoof Ham as Vai NlbMiwourf W«tere West er blokker Dbdam Hoogwoud Wognum tw in reeft mat ta f aaUaa LEKM Na 431. J. v. DUE, fe Um. (Eerate Ptaatalwg.) 11-88 11-17 2847 14-19 10-14 IT 41 Alia co»re»pot op 4aaa rubriek aan dew Schaak Alkmaar. bovenalen wordt vleugel ontlaat. IK 19 M44 Stand aa dee 19»a aM trit PWOHI.EHM No. 435. 33o Wedstrijd ProM—- Kins A. Zwart (4). bet kaat nen wen eno wit »|xwlt on to 9 Mttan Opionsingan t worden Ingowa. avond S3 April O—l 0—1 1-1 8-0 on men volg de, om. den pot te sparen, du» het beste I» b|j elk M, paar goede opkmain- bet laatste probleem ëmoedigd door bet groots auc- wedstryd, beginnen w|j weder- gaai leem Vrfldag 8 April 1327 PROBLEEM No. 297 vaa J. B<w<ier te Arlee. pen; de „cultuuragenten beta den vrjjen It scheiding tuaeeL. staat go ala Uw Vnlnowhonder breekt, doek breng aa dan direct oQ oa* WJ regareeea* ale amrke* onder garantie. Zwart MJr>. Tb6 on cK, Pdb, L47 piow fl 1. 1. 1. 1. LI3 (dr, 1. 1. 1. 1. I. 28 11 10 vdlgvw !e kreek. Directeur. Helpt m| aQn sorgen dragon. 4* Ifte* onder tauu-hermlag van <io kletoe H. *n>ereola. Gruutebrurk Baerbugowaard (Zuid) UedemlJIk ..Mik Luljeliroeh Onderd|jh Bunubrork Weetwoud Broek ertia ven W ad way M Uraam Waarland N. Beharwowde Ooorn Hr hornier horn Akersloot Caotrirum Enkhnlaen Osdorp Nu don gang er in taMuten, hoor 11 Zouala a mieeohieti wel at «uit grte»<-n helttoow, gaal de Noord lloltamlaehr- hrma l»<>edena en Schilder voor my aan bet tarn luetiti-- than» ala volgt: Tal Ta8 mat. on P. de W.V<-r»e r (XX A) van Verm. TH*- trap de daahi voorkouaon M Pe8 door be« oertpow- Stand: Zwart 0 aehtyven ou 8H, 36 en 1 dam op 6 Wit 10 achljven op 11, ft, 86, fl, 84, 38, 30, it, 44 en 46 Wit «peelt en wmL OplosHiugeu eu corree| aan den Itamredarteur, Gplosaingen van de B’M in te tenden van 1 brdp. wdW. v-L pt. 14 11 6 4 I ompotltiesiaud aid. Noord (uit^eegoeJd^ gap gw. gl. vL NibbUwoud «1 1 Onderdgk .WLI." f 1 1 Zooala uit boveuataaiMio aland haaide „NibUawuud” ia de PAYOLOP ALKMAAR. Wit (4). Stand dor «tukken: Wit. Kaf. Do4, I’M an pion <14. Zwart. KÖ4, TT3. LxM, pkinnen ad, el, ft, oagl Wil «peoi: eu (Aan vang 4 uur), id wayHoogwoud (aanvang VAN FUTTBN OCRTMRIJRa, FAYGIX1P AIJIMAAR. Agent UNDERWOOD SCHRIJFMACHINES. ooji. Aanguaien lerhen kerk en ■net bovenbedoelde lieechikking, de godsdienstige orden weer in van hun eigendom ijjii gel «ticheid en onafhankelijkheid in gebieden weergegeven. pogingen van dose agenten ehen beeehavtaig, sonder den Be ïnvloed van bet Obrislendorn oa- Jo Inlanders te brengen, leden jammer- acbipbrevk, soodat de opentiare sic* hiertegen verlette. Speciaal g«p. gw. gl. vi. 8 7 1 8 6 8 3 4 8 t 8 l T 8148 sedert bet einde vaa den oorlog 156 ter» verloren, terwijl er vlecht» 00 t wijdingen plaata vouden. Het gevolg d'*uo wantoestanden ia, dat vele laiuL lijken 4, 5, 6 ui meer parochies hobl Zwart: Ka», TaA on at, WU rp wh eo PS4 23e WeAaSi H. v. (Eerwt* PtaaSokng Zwart (8\ ntie, betrekking hehbenAe ebeve amw ke adrwnreoren iaeteur van AU Msd. Hof 6 mits desa cowae^uetrt door 4848 en 4948 aio 15e set 84-28 eveneena node ia verband met den U afruil vau swart door 18-28. 6-19 19-28 1443 eiet pot, dan h liet venMlebteao, <1at au wr een .jwaatje” of prlvA geannonceerd wordt, dat er «tiliw(jgend lie pot b(j moet t||n. IHt vooral U'norxHg voor «owunige speler» (wQ geloovea e< htrr niet v<ww de «peler» van hot N. H Dagblad) maas wij hebben het b|| on dervindlng dat, aia »r eea praatje mei pol gv«p' "ld werd en het w aa mot verpllchteno om den pol mede te neaseu, dan k ar bijna teker van t|fn. dat er prlv4 op u|) 11, II, K 27, f9, 31, Zie i«mi. Wretwoud Dat beeft lang duurd Maar nu s(jt ge dan van de f op do 3. Comi Done i» tl Totaal itieatand afd. Centrum. OptoeeW prebfr am Nw. 4SB van Fran kso te Eindbewen, ie pknaoeiag. Wh. Kg6, UA pton Zwart: KgR Tbl, PM, pion (Maxim wmww nsihuet ta Zwart kon ie 1 net ssa* geven, deer f. TM. 1. Volgen» de „NouveUeo RdUgietuea" be sts*! iu Fraukr|jk nog steeds gebrek aan priesters. Zoo heeft b.v. het bisdom Amiens Jeu*** van ’O&fltg- lea te vetsorgeu. In het bisdom GrenoUe stierven in 1926, 29 geeeUijjkon. Slaobta 18 werden gewijd. Toch sija teekeoen van beterschap te bespeuren. Het aantal eemiaariaten on psn^idalea is vooraitgaand*. DB HEILIGEN OP HET HONGAARSCH BANKPAPIER VERDWENEN 8iade 1 Januari te ia Hougarjje het nieuwe geld, de peago la mnloop gebrachL Op bet bankpapier vindt men de groots mannen uit de Hoaggareebe geschiedenis als Frans Dedk, Stefan Btéobenyi, Frans RAkócsi, Kossuth en anderen. De Heilige Stepbanu» en de patro- Opknwihig H Weenhik, krfft for Schack 191T) WH Kat Dg«, TM, LbR »u dB, pion e8. Zwart: KW, Dfï, thS. Fa3. pionnen aT en g3, Drie set relgt - TM4t DC7 vn IN6 ut IMB en Db(e)5l f, U15 1/1; 1 Dg4 mat. 2. - Lg< 3- r*< f. auder» 3 Lg2 mat. 2. Df7 ens. (tie boven). DM) t. Ud3 ent. (sic boven). - Dt8; f. Tf8d Ke4 A Da8 mal. - Kf4 I Df8t! KeS 3, Dh6 mat! B;t (mxoeuucn van de swarte Damr ia unn aanmerKefjjka versterking VOO» swaxi! Meu lette op <te soar fyue nmtveoriagea ia beide laatste varianten! 19-18 18-19 blUkt, aldoeUng „Noord” bet kampioenschap door eon be ter bord pnatgemddelde. Ia d« akteeling „Centrum” wiet Zondag .aeelsior” door vaa ^DD.O.” met sprekBn- eyfe»s te winnen, beoiag te leggen op oenaehap. Door van Mem te vw DJ.D. definitief tweede De we*- etrjjd vaa Zondag aui. DXLILGJJ. aal aeoe- teu aauwijaun wie de 8e of 4e ptaate aai besettea. Aangokoudigde wedotr|jden: Zoudag 10 April Kampioeamchap van W.- Friesland: Nibbiswoud—Escalator (Aan- vaug half 7). D.O.O.- GA C Wedstrijd Wsdway half 8). Hoe ik boo'd onder nru> mg aandtirfV Ja. dat wordt niy herhaaIdelyk gevraagd Ik ril en beef «elf ook wel «en« Dit s(jn echter mijn ewakke oog<nl>likken. Ander» denk ik er moedige» over. Wat betiwknnt het tenslotte voor O. L. Heer ont dit Mimiehaia, dat Z(jn eigen g.Miadewerk wd beipen bevorderen, te doem gorifymiY w „Allemaal mooi pralen. Father,** reide slang» e««n, „maar slt ar maar mee". IM£ ,k Maar oogetiblikken «e M^Hnlen ook uw op m|Jri liedel- WiAI» b|jv. oen jong dtamitmeisjr, he- *^dro«fd omdat M|jn****» Mevrouw mfl niet willen ontvangen, met tranen hl de oogen, haar portewtomnaietje In m|jn handen leegt en niet tevreden ta voor dat Ik bet gehl aan ne«un Aek, Vrienden, ata Ik ooit mtyrelf ge weld aangiMlaan hel. I» het toen geweort Maar mocht Ik dat kind de Kiel t« «cihatten verdtonete van soo'n heerigke daad beder vee door een welgeringf Ik ben solden 400 ontroerd geweest ata daar aan die deur Wat bwteekende n<>g bet offer van mdn gekwetst oergevoel b|f den hemeltielwMi slelenadet van dat dferuitmetaja! Wat hoeft O. L. Heer toch schoons sleten geoehapenlf !at«« we toch niet althd nra- ten ov«tr de slechtheid van het huidige meneebdofu. Het heerlijke Mcht dat uit AAn mm*» «lel «traaft neemt, ook In God» oog, soowref duisternis wngff Miuatehuia, Hoorn. Pnetrwk 120937 i,c» «n Honuartje ontbreken echter. Waar om datf,_vraagt „Uj Ï4tp” en het blad ant- tooge 10 hm ru heeft brrwtot, boe toont, om gutoigenta af ta 1 Op het nieuws _J de Magna Do- 111 plnata van den H tlgr grootheden ge ■As en AiSeheiivt en ig verwl««eld. Aséche- net pnpi«.t van 1 I Koe>l«tb op r_i Koeettfh In <1e Hong sarei-he gea< hledenl» «e kerltyk ecu goed klinkenden naam, maar men kan hewt toch niet hoven RiAchi nyl «tellen, om van doe II H««y>banua ntau «ena te «pre- En de afbeelding van de patrones van Ilougarijr sou bot vasthouden <iea lamis aan Siju tradities heel wst boter um uitdrukking gebsacht haidiea, dan die do» moderne be roiimdbedea van do Hongaareche ,-w.ehieds- mla Blokker Jiac.” G'broeit „D.I.D." B'karapi l „D.0.0." 7 B-karapel „G. 8.” 7 Hem 11-17 1741 4 geRfk spel. Na 17-22, wtt minder geinakkeljjk openingwmoeilijkheden te boven. 41 37 2742 2843 83:81 Een afruil die grooter* bowagMtgavrjjbeèd verschaft. Meur totsrsssant apei wars echter na 344» 88-29 SMtgeUjk geweest. 9. 10. 3248 11. 3742 12. 82:41 18. 3848 14. 4448 15. 8842 Een goede set, wordt voortgeset Toch verdtom 1 overweging, verwachten 15. 16. 4147 17. 28:19 18. 88-28 Nog steeds komt 34 29 in aanmerking. Niet alleen opent dose set de mogelijkheid gunstig op het centrum te komen, doch van FroNeem No. 436 -487 iet* tot ut ter HR Zaterdag aa Tbtaal f 107X24 H N. B Dr iyden»t|j<i Is de tijd van Eerher stel b|j uitui iaendlieid; hsiit U ntete good te is.ik. I IH. t, l:»ag dan voor»! n d< /•■ik m-l al uwe gidx-ilon en goede werken, uw krulxje» van lederen dag, uwé versterving aan God op voor de arnte sondeer», waar voor Miristaa «oovv«d hsHt geleden. Stand Zwart 11 schijven op 4, 6 tot 8, 1, 14, IK IU 23 eo 36 Wit 11 schyvsn 34 37, 39, 40 an Wit speelt en winL Dsnmisuwa. K K WoM.Fnoo.ta» Denkend Osmpethie afd Ceutrwm De leidende cluha "terr- „Ksculsior** aldoelingakaasplou*. booger bod de p»l er rtHawfe ud ta eerlijk Ook een gowle fowoente Is, al. ar veel In de lappot «tast, bijv meer dan 50 fi.lie», dat mco dau iuet moor ur uit mag halen, dan ten hoogste het genotmuie bedrag, dm de reet, blijft er ta «taan. l>n» iwet „stilte, „praatje” of „prlvd", kan men alleen ’<0 fiches hebtoeeY of met ene Brast leder de helft, maar bfj verloren spel, *moe< men hetseNrle bedrag ate men er nN mocht halen Inrollen. Aldus I» het de tawte manier Gevolg is dat een ander rwik nog een kanate heeft. Nee hmw* altfd uoo «pe len dat het voor aBen aangeoeam la sw nooit en nlmnww maar «peewleeren odl te kinnen. m, Go- ...MH Groot, Vooruitstraat, Purmerend J. Admiraal, Voi- gerweg, Beemster. C. de N(«, Oudewal, War- menhuixen. K. Bjjl As., Schoor). 8. Groen en H Schrijver, ZtrM-Scharwonde. DE WED8TRUD. D« volgende week wordt de uitslag ver meld van den wedstrijd; nu kunnen w|j dit nog niet doen, want voor dit blad verschQnec sal gen te ontvangen van No 130. Aangi ors van desen een nieuwen om twee medailles; dit gast nu over tea problemen, waarvan dit probleem no. 139 de eerste Maar nu sullen seniel in volgorde ver schijnen; zoodat wjj er dan tusscheadoor ook nog van de inzenders kunnen pissteen, an der» moeten wfi dia ta lang laten liggen. Qps als bet ee* wMstrjjdprobleem is staat bet al» zoodanig aangegeven. RED. PANDOEREN. (Vervolg). Inset en de lappot. Is eenmaal de pot gevraagd, b. v. „sfüle" Vorig hodrag N N. N -richarwou.ia, ter eer» v, Zuster There «la om vorhoorfng vtai mjju g<4x<t Ooraltf van actie f Egmond aan Zee N N ter e«re van den H Joseph f N N ter «tere van de Allerheiligste Maagd Marl* f ComllA van actie f Van oen retit.-loo» gemaakte obli gatie AAn coupon f N N. uit danttanrheld van een herstelde sieke f Zwart 18 schijven op 1 tot 4, 7 to* 10, 18. 16, 18, 19, 21 aa 84 Wit 15 schijven «p 86, 39, M tot 81, 89, 40, 43 tot 45, 47, 48 en 49. r WK 8887! 3640 4K881 f Zwart nd Mb.; ad IHk; 38 48 Wit 3084 34:61 6 4611 «W wB heeft soa Zwart ad Mh. 4384 wtoN gew^SM. Dean toll'i werd aaagwgevea. (Hat Damspel* VRAAGSTUK 86R vaa H. Va*war te Helton Ultalagea van Zondag 3 April: D O OEzcutaiot 1. J. Deen- J. Wageuaax 2. J. DekkerJ. Kamten 8. J. Tool N. Petuie kamp 4. D. Teuten—C. Buisman 6 J. Kaagman C. Sjjm 6. 8. Kourng Tlu Dekker 7. P. ViseerC. Annea 8. R Kooder - G. Pumudiamp 9. A. Koedooder- P. Rood M). G. KokJoh. H. Bol 11. H. v. Leijen—A ObdUa PORTVOAJ. SCHAFT DE „LEEKENM1SSIE" AF. Met eaa beechikking der Portugeeechs weering wordt de s. g l^eekenmiMie Portugal weer afgtmchaft en de miemnhul- aen en de verdere toeaittingan aan de Mia- •ionartasen teruggegeven. Dit besluit maakt een einde aan de pogingen, door aati-god«- dieantigo Portugeeacbe autorlteitea In bet werk gesteld en de beachavendea invloed die van de Miaatosmriaaen In de overvMWche kotonihn uitging te verdringen door ta* werken van Kegeerlngaamlitesi.tren, die dea veeleiscbenden titel „Cultuurag<-nten” droe gen. De (Ktgingen vaa dese ageqten der Europerwcl g. iirtjk ea I der de inl lijk schipbreuk, soodat de openl>are mea ning zich hiertegen verlette Speciaal in Angora en Mozambique was de verontwaar diging tegen deze „cultuuragenten", die de mieatonariasen uit hun woningen hadden ver dreven, en ongehoorde sommen geldt ver brasten, too groot, dat de regeling ten slotte genoodiMkt wat handelend in te gre pen; de „cultuuragenten" deden niets in het belang der inlioorlingen en lieten aan alles 1 in Portugal en staat ta'Staat ia waard oor het bezit om zjjii gekomen, ook hunne 'poiidvntie te zenden Hof 6, Alkmaar problemen No. 296— 17 tot 27 April. P«rtg Ne. 14 Gespeeld in de match <m bel wereldkasa- pioenschap (Tar(j« 1926) tuaachen 8 Rtsot, titelhoudt* met wit en M. Fabre, kampioen van Frankrijk met swart. WIL 1 3127 Een wtuiiig ge«oe«dde opening. By goed »jh4 van swart behaalde dese meestal eeuig voordeel. Waarschijnlijk koos Bizot deze o|lening om te trachten tot eea onregelmati ge, ksnnryke parQj te komen. Het was ech ter te verwachten, <lat Fabre hier niet op m zou gaan, daar h(j b(j den aanvang van dese party, de negende van de match, reed» vier punteu voorsprong had. 1. 1741 Dese set kan tot voordeel h iden, indien wit thans met 83 28 antwoordt In plaat» van den tekstzet verdient 18 28 Overweging, waarna een Hollandache partQ ontstaat m«W eenig, »y het ook gering, veor- de«d aan de swarta ajjde, 19-88 geeft even eens go«ui »pei. 2 8741 Jumtl Niet 88 88, aoonta meestal wordt, waarna swart door 19 21 14:23, 39 88, 10-14, votwdeel verki Wel kan swart op den duur niet verhin deren dat wit veld M beset, doch intnmehen Is de ontwikkeling van wit langen vleugel tegen gebomiea. 2. 8 3248 4 41:82 Ook thans ka* swart door 19 88 aan wit «enigen tyd bet centrum l*etwi»ten, echter sonder het hieraan vertoonde* voordeel ala by den 2en set aar^egeven. 4 46 41 'Dese set leidt tot 28:17, 1241, bomt 1 de 6 7. 9. AUe <x*reepoD<1«M>tir. desa rubriek betref fende, gelieve men 1* renden aan P. Ofgera, Haar! wgg 107, Amsterdam MtaAre Ou verte ImpAriale (praatje). I*rohle«"n> No. 189. W«»datrtjrfprobleetn No. 1. A heeft- r T, 10 en !>oer, kl 7, 8 en boer, b 8, ach 8. B heeft t 8 «n 9. kl 9, h boer, vrouw «ui aa», scb 9 en 10. C heeft kl 10 en aaa, b 9, 10 en tater, ach boer, heer en aas D ta*eft: r vrouw en aas, kl vrouw en heer, h 6 en 7, ach 7 en vrouw. Ktykkaart r heer Troef «ohoppen 'A «peelt ach R Opiomiugen kunnen binnen 4 weken wor den g.wonden aan bovenstaand adrer tq>lo»>dng van prohleetn no. 130 te le «lag A h 9, B h aaa, 0 r heer, D h 8. 2e slag R ach beer, O kl R, D kl 10, A sob vrouw. 3e slag D kl 7, A h 7, R r aaa, C kl aaa 4e «lag: 0 «eh 8, D H vrouw, A ach boer, B ach 10 5e «lag- D sch aaa. A seh 9. H r vïöuw, C r loer. fc «lag: D r 8, A r 7, B b 10. O kl 9 7e «lag: C r 9, D h 6, A r 10, I> h vrouw. 2r Oplossing de twee eerste stagen bet aclMo. 3«! stag: D kl 7, A r 10. B h vrouw, C kl ars. 4e «lag: C r 9, D r 8 A r 7, B kl boer. 5e «lag: B seh 10, 0 kl 9, D ach aaa, A «eh boer. 6e «lag: C seh 8, D kl vrtyiw, A sob 9, B h 10 7e slag: D h 6, A b 7, B r vrouw, Cj boer. Goede oplossingen ontvangen 1 Bergen te Behagen. Mej. Mane wonde. Mei. - - beer en J. Appel je». Noord H. fl Jb. Verver, Aken laan; D. Boa, 1 *2 1 en W. e«’traat alten te Alki.>aar. P. A. Castrt- Oude wegI dm men. E. B. v. Wee- Blokker. J. Spaans Jr., St. Panera* W. Dekker, Hoep Behagen. J. P. Com vert FtHikatraat, Amsterdam. J. Goede oplossingen ontvangen van Mej. AH Bergen te Behagen. Mej. Mane Zut, Z.-Schar- woude. Mej. R Brinkman te Halfweg -dman, C. Swtnketa en P. H. Waard. J. Ri«, I-andstraat; Baansingel; Twlh-naar, JU. TVirci. rtstvuistmu, 1 J. Buter, Zuidoriiontlaan Krelage»--—_- cum Pt.. t«n, O. I ekker, Hoep FlRikstraat, meld van den wedstrijd; nu kunnen UICt UUVUj d, hopen wQ nog een Woord: Hoe grooter «ucceaaen de namnato utoria minder a»m«l Mtt'het hrtet< iid<m> ”l rmd hr Ida >v(j 1* pl.i it« van 'tena !|aa, <<orum «a -ttep’ iHua i< <lkm»r hrag<«a ais Koaawth, Deifi ook dezen »tjn van ranr tiyi werd alecjRa voor net pnptef 1 new-6 vaardig g«keurd, tet*H C r de >rt<<f)m vaa tteu p.m,.n kwam N» heeft vijf 1 iu te stellen, zoo al* wjj hier saagi'vei Uptoaong pnsbtewm Nu. 427 (XX H] Jo* Duverg» te Aassterdam, le plaste* WH: KM, Tab en 44, Pd» e* M. LcK ptonnea cX te so M. PM Irate* Pg7 mat). Te5e 2 P14 sant. 1*6: 2 Puft met PM 2. Pg» aut. KM 2. Pg7 mat. Dw slowtetost garift et» aan dsw Km»teg. Biteondar trappeevdea awe 1. Taft; sw 1. L<4: an de wfwe waan wuvdaa. Na Tuft taalu. van dea '1 em*J Na LeS aseet Peh gwapeuM woudew aan TM te iwtertareeswa. Mooi ea waste. 5 1 R 6

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Noord-Hollandsch Dagblad : ons blad | 1927 | | pagina 10