GLASCULTUUR Koord-Holl. Glashandel IR i BA Wr« 1 lü PANDOERRUBRIEK. i i Dir. J. VISSER levert U 't voordeeligst prima Belgische Eenruiters en Kasglas Vereeniainnsdrukwerken Van Putten Oortmeller Van Putten Oortmeller GEMENGD NIEUWS. HOLLAND. HET BALCON VAN EUROPA. SCHAAKRUBRIEK. GIJ HEBT ZORG voor een net uiterlijk vin Uw persoon. Uw zaak enz. Van Putten Oortmeller P A Y G L O P Electr. Drukkerij DAMRUBRIEK. RADIO. Zwart. Wit. Orkestcon- f7 z Achterdam. Wit. 1 I Achterdam. h I Achterdam. 8.20 Probleem No. 312 van LENTZ. Een keurig probleem. Op heel aardige wijze werd hier de Grieksche variant gede- Vrjjdag 14 October 1927. Probleem No. 324 van F. KUNST te St. Panera*, Zwart. PROBLEEM No. 506. 5de Wedatrijd-Probleem Klas B. G. JORDAN,^Haarlem. Eerste Plaatsing. Zwart (9). VOOR ALLE SOORTEN IS HET AANGEWEZEN ADRES" P A Y O L O P Electr. Drukkerij 1. 1. 1. Oplossing. Wit 37-32 22-17 43- 38 44- 40 33-29 49:9 35:2 gewonnen. Uw zaak wordt beoordeeld naar Uw DRUKWERK. Zorgt daarom dat dit prima is en bestelt bet bij P A Y G L O P. Electr. Drukkerij PROBLEEM No. 505 5de Wedstrijd-Probleem Klas A. T. R. DAWSON, Londen. Chess Amateur, Juni 1920. Zwart (2). Zwart. 13:44 18:20 44:33 50:30 16:7 ad lib. Zv. ;.rt. 13:4 30:39 35:44 10:30 15:42 16:38 Zwart. 38:36 36:47 47:20 20:28 25:34 Zwart. 12:21 of 26 26 of 21:12 34:43 12:45 45:33 3:14 l Zwart: Kf5,-pionnen c4,_<13, f7 en^f3. Df3: maQ. den rondslag, hetzij rechts of omgekeerd een zelf. Wit (11). Stand der stukken: Wit: Kei, Dg7, Ta4, Lb4 en h7, Pe3, pion nen b2, c6, g2, h2, en h4. Zwart: Kf4, Ld6, Pe7, pionnen bB, c5, d4. g4 en h6. “7 Wit speelt en geeft mat in 2 zetten. PROBLEEM No. 507. J. P. COPPENS, Amsterdam. Eerste Plaatsing. Zwart (4). Wit (7). Stand der stukken: Wit: Ka2, Dg7, Te5. Lb3, Pa7, pionnen «V en g6 Zwart: Kd4; pionnen a3, c6 en e7. Wit speelt en geeft mat in 3 zetten. Oplossingen der problemen No. 5053CT worden ingewacht tot uiterlijk Zaterdag avond 29 Oct. a.s. b r vrouw, o r aas, d kl 9, a r 8. a r 7, b ach vrouw, c t Wit (6). Stand der stukken: Wit: Kal, Dg7, Lbl, pionnen a2, c7 en d6. Zwart: Ke8 en Lh8. Wit speelt en dwingt zelfmat in 2 -zetten. In „l'Action frangaise” geeft Leon Daudet als hoofdartikel met schimpscheuten op zjjn Fransche politieke „vrienden’’ vermengd, de indrukken, die hij tijdens zijn bezoek aan Holland opdeed. 43. 45 en 48. Wit spgelt en wint. Vraagstuk No. 310 van MARCEL RENAUD te Gen^ay (Frankrijk). Een schitterende ..Coup Grecque”. Zwart. Probleem No. 190. Ingez. door Mej. R. Brinkman te Halfweg, a heeft: sch 7, 8 en vrouw, h 8, r 8, kl 7, 9 en vrouw. b heeft: sch 9, 10 en heer, h 7, heer en aas, r 7, kl 8. c heeft: sch boer, h 6, 9 en boer, r 9, 10, heer en aas. K ijk kaart: h vrouw. Troef: harten, a speelt h 8. Oplossing van beide problemen kunnen binnen 4 weken worden gezonden aan boven staand adres. De oplossing van probleem No. 180, auteur den heer J. P. Coppens te Amsterdam, is: le slag: a kl 10, b kl 7, o kl vrouw, d kl 8. 2e slag: c h vrouw, d sch aas, a h 10, b kl beer. 3e slag: 4e slag: d r heer, aas. 5e slag: d sch 9, a sch 8, b sch boer, c sch heer. 6e slag: c h 9, d r boer, a h 7, b kl boer. 7e slag: b h boer, c sch 10, d r 10, a h 6. 8e slag: b h 8, c sch 7, d r 9, a h heer. De oplossing van probleem no. 181, het derde wedstrijdprobleem, is: 1e slag: arlO, br9, or aas, d r 8. 2e slag: b sch 8, c r heer, d sch aas, a sch 10. 3e slag: o h boer, d r vrouw, a h 7, b h heer. 4e slag: d sch vrouw, a sch 9, b h 10, c r boer. 5e slag: b h aas. 6e «lag: c sch boer, d kl boer, a kl vrouw, b r 7. 7e slag: b kl 9, e h vrouw, d h 8, a kl 7. 8e slag: b kl 8, e h 9, d h 6, a kl 10. Goede oplossingen ontvangen van: Mej. ft. Brinkman te Halfweg, en de heeren J. Ris, I^mlstraat, D. Bos, Baansingel en J. Buter, Zuiderhoutiaan, allen te Alkmaar; J. Appel man Heerhugowaard Noord; C. Swinkels en P. Grootjes Heerhugowaard Noord; de pro blemen: 177, 178 en 179: W. Dekker, Hoep, Behagen; K. Bijl Az. te Schoorl; B. Luc Gooi, Mamixstraat, Amsterdam; J .Groot, Voor ui t- straat, Purmorend. RECTIFICATIE. Men gelieve in probleem No. 188: kl 10, boer en aas aan c te geven; verder is alles correct. COR R ESPONDENTIE. A. te H. Uw probleem heb ik toe mijn spijt niet ontvangen; mag ik ze nog”*van u verwachten? Over dat spel, wat u mjj schreef, dat heb ik ook gespeeld in Alkmaar; vindt u dat zoo interessant? Vindt u ook niet, dat het te hoog staat in verhouding met de andere spelen?. AAN DE SPELERS. Nu hebben wij, wat het spel betreft, allee besproken; misschien is er nog wel eens wat <e behandelen, dat komt dan nog wel in orde. Maar nu willen wjj, ook al in verband met de lange avonden, voortaan drie problemen per week geven. Wij willen hopen en ver trouwen ook, dat allen dat aardig zullen vinden, pit geeft ons wel veel zorg, maar wjj hopen, fis er eens een mooi „praaitje” vooi mag komen, dat men even de moeite wil ge troosten om hem op papier te stellen, of zoo noodig bij te werken. Dus allen die interesse hebben voor dit aangename tjjdverdrjjf, ver zoeken wjj beleefd, met ons mede te werken. VRIJDAG 14 OCTOBER 1927. Alle correspondentie, betrekking hebbende op deze rubriek, gelieve men te adréssêeren aan den Schaakredaeteur van dit blad, Hof 6, Alkmaar. Militair orkest concert. 4.35 Voetnaimatch ArsenalLeicester City. 5.35 Kinderuurtje. 6.20 Octct-concert. G.50 Tijdsein, wcerber. 7.05 Vervolg. 7.35 De pianosonates van Haydn. 7.45 Sportcauserie. 8.05 Vervolg Oc tetconcert. De Salisbury Singers. 8.50 Con cert. J. Morley, banjo. M. de Pietro, mando line. W. E. Turner, banjo. 9.20 Weerber., nieuws. 9.35 Lezing: Mr. Hilaire leest nit eigen werken. 9.50 Nieuwsbcr. 9.55 Variëté. 10.5012.20 Danmuziek. Parijs, „Radio Paris”, 1750 M. 10.5011.00 Concert. 12.502.10 Dans muziek. 5.05—5.55 Homonyme Jazzband. 8.50— 11.20'GalaconcerL Parijzer artisten en orkest. Langeeberg 469 M., Dortmund, 283 M. en Münster, 242 M. 12.351.50 Orkcstconcert. 4.50—5.50 Or kest concert. 6.407.20 Voorlezing u. d. wer ken van Aenne Tolle Honekamp. 7.208.05 Declamaties. Peter Hille-avond. 8.25 Radio- cabart t. Daarna tot 11.50 Dansmuziek. Königswtisterhauscn, 1250 M. 11.206.40 Lozingen en lessen. 6.407.05 Declamaties uit H. v. Kleist, Lothar Müthel. 7.50 „Vom Gassenhauer bis turn Schlager.” Inl. van Eugen Taun. 9.5011.50 Dansmu ziek. Hamburg, 395 M. 3.35 Dansmuziek. 5.20 Dansmuziek. 7.20 Concert, W. v. Poelgeest, viool. R Kupfer, cello. Daarna tot lO/lO Orkestconcert. Brussel. 509 M. 5.206.20 Dansmuziek. 8.35 eert. 9.3510.35 Dansmuziek. Pobleem No. 311 van BONNE. Oplossing. Wit 14-9 39-34 45-40 19-14 37-31 31:2 2:26 of 2:34 gewonnen. De sleutelontknooping in dit ron<- een „Suisse”, „Retroactie” of „Coup de Ta- lon”-variant, zooals dit in een voorbeschou wing reeds werd geannonceerd, maar door eenvoudig daarom niet minder verrassend -t nemen links naar op zich In dit eerste klSs modern geconstrueerd probleem, waren de tekstzetten, wegens de aan zwart gelaten speelruimte bij het <taan, niet zoo g.emakkelijk vindbaar. Ook de vol gende zetten, waarbjj tenslotte op heel fraaie wjjze de Albanie-variant in toepassing werd gebracht maakte het geheel tot een zeer monstreerd. Een mooi trekje was nog het tempo 3530. Dit toch lag den grondslag voor den lateren rondslag met den dam. OPLOSSINGEN. Goede oplossingen van de problemen No. 311, 312, 313 en 314 ontvangen van J. A. Kramer te Alkmaar, J. Rendering te Am sterdam, C. Brakenhoff Gz. te Castricum, P. A. Hollenberg Wz te Haarlem, N. Voorber gen te Hoorn, F. Kunst en J. Oud Pz. te St. Pancrae en A. Haakman Dz. te Onderdijk. DAMSPEUALLERLEI. Vraagstuk No. 800. .Blad probleem van J. WAGEN AAR Jr. te Ooeterblokker. Albanië en Manoury-variant gecombineerd. het o zou wit de origineele oplossing buiten be schouwing gelaten een finaal verloren partij spelen. Geheel omsingeld en zijn eenen vleugel geheel van schijven ontruimd, zou wit ook al moest zwart het buiten zijn dam cp 50 stellen al gauw tot overgave worlen gedwongen. Hoe anders wordt dit echter met het spel de onbegrensde moge lijkheden. n.l. de problematiek. Als tekst zet eerst het kwistig en bijna dolzinnig of feren van 3 schijven door 2419. Dit nog niet genoeg zijnde holt wit door het g<>- ven van nog 2 schijven schijnbaar nog harder zijn ondergang te gemoet. Wit gaat echter door en ruïneert zich zichtbaar. Meer dan z’n halve hebben en houen is ie kwjjt. Maar dan „de nood op z’n hoogst, de redding nabij”. Dan komt het verrassende! Eer.-t docr het opvaagen \an de zwarten dan op 30 onderneem; wil een razzia Uxr°n zwart van je weiste, eu vervolgens zorgt het eenvoudige ad libitam-variantje door 42 33 er voor, dat bet bord verder op gron dig wijze van zwarte schijven wordt schoon geveegd. Oplossing probleem No. 493, J. P. Coppeu^ Amsterdam, 1e plaatsing. Wedstrijdprobleert No. 1. Klas A. Wit: Kh6. D< 3, Ta3, Lf2. Zwart: Kf5,. pionnen c4, d5, f7 en f3. 1. Ta7 (dreigt 2. Tf7f Kg4 3. De6 of Df3: 3. De4 mat! 3. Te7 mat. 3. Te7 mat. 3. Dg3 mat. 2. Te7 en 3. Dg5 mat Hiermede was dus nog niet bewezen, dat het deed? zwarte P4ar(i overbodig was, als men alihars de mat veram leringen te voor schijn wil roepen, zooals Riedl en thans Har toog dit componeer ie. Thar.s bezien wjj drie mat veranderingen, welke op d-zelfde ‘analoge wjjze verkregen worden, zooals in het probleem van Hïcxïi (zoowel met de zwarte L, P en pion\ waar mede dus het derde zwarte Paard veroor deeld is. (Weg met buitenissighrrien!). Hier zien wij een probleem: eenvoudig, so ber, economisch en tegelijk een juweeltje van schoonheid. Wij stellen dit probleem dan ook ver bo ven dat van Riedl. Men probeere eens 1. DgE: met matdreigingen op g8, a2 en P oev., welke schitterend weerlegd wordt door 1. Pe5. „De technische fout in beide problemen is”, zoo schrijft ons de Heer Hartong, „dat de zwarte Ixioper een veld te dicht bij den Ko- ning staat.” Inderdaad zien wjj dat dit z<:u i-. Men moet een stérk opmerker zijn, om zulke technische fouten in e enprobleem te ontdekken en dan deze tot een goed geheel te bewerken! Den Heer Hartong onzen dankt excellente dslagprobleem werd niet verkregen door C*. ..X»” Dol ronot in’’ r\f ('ruin zir» T* 9 - Stand. Zwart 12 schijven op 1. 3, 8, 10. 12, 13, 14, 16, 19. 24, 29, 30 en 1 dam op 45. Wit 14 schjjven op 21, 22, 27, 32, 35, 38, 39, 41, 43, 44, 46. 47, 49 en 50 Wit speelt en wint. Oplossingen en correspondentie te zenden aan den Damredactcur, Hof 6. Alkmaar. Oplossingen van de problemen No. 223 226 in te zenden tot 9 November. OPLOSSINGEN PROBLEMEN. (Serie No. 311—314). By va nek leerde hem zien. Ik ben paar daagjes naar Holland geweest, too begint Daudet dit eerste artikel, dat door andere gevolgd moe’worden, om er lit teraire lezingen te houden in Rottedam, Utecht, Amstedam en Den Haag. In wintig jaa, op den kop af. ad ik geen bezoek meer gebracht aan dit schoone land, dat zoo rijk aan historie is, en waar ik in mijn jeugd min stens eenmaal in het jaar placht te komen om er te wandelen, om er mijne tenten op ee slaan en te werken, in gezelschap van mijn goeden vriend Byvanck, die niet meer is. Y Door Byvanck en door zijne ooa-en a^heb ik deze machtige Hollandschc natie loe ren zien en kennen, die tegenwoordig aan doet, als het balcon waarvan men hot Euro- peescho treurspel kan gadeslaan, zooals hot zich afspeclt onder de dreiging van den revo lutionairen geest, die te Moskou zetelt, en den geest der wrake, die in Berlijn huist.... Het levenskrachtig HolZand. Holland komt mij voor levenskrachtiger en werkzamer te zijn dan ooit te voren. Rot terdam is op weg de eerste havenstad van midden-Europa te worden. Amsterdam geeft blijken van ongehoorde activiteit en voor spoed. Het Rijksmuseum is beter ingericht dan ooit te voren en ik heb een nieuwe bewon dering opeevat voor Rembrandt, Hals en Vermeer. Wat Den Haag betreft, deze ver- pnkkelijke residentie te midden van haar gor del van het door den herfst goudgeel-getinte hout, die in 8 jaar 200.000 inwoners gewon nen heeft; het is nog altjjd een stad van groote ontwikkeling en een sobere, maar vol maakte luxa! Holland en de Fransche geest. Men heeft gezegd, dat de Duitsche geest in Amsterdam en Den Haag den Franschen en daarmee dien der beschaving verdrongen had. Gelooft er niets van! De even domme als dwaze propaganda van mjjn ouden en slechte^ kameraad Philippe Berthelot is er niet in geslaagd om in Den Haag, trouwens evenmin in Amsterdam, de aloifde sympathieën woor den Latrjnschcn en Franschen geest te dooden. Ik heb daar de treffendste hewjjzen van ondervonden. Dat Is een wonder, de onhandigheden, om geen andere uitdrukking te bezitren, in aanmer king genomen. waar:ian men zich in officieele kringen schuldig maakte tegenover deze wonderhaarliike natie van kolon1s«||gdors, van geletterden, van landbouwers en geleer- den)-flie tezamen een bevolking vormen, te gelijkertijd kalm én energiek. Wie Duitsch en Engelsch kent Mjjn eerste zorg toen ik in Den Haag aan kwam waa^M^dAsverbinding te stellen met mijn confrères. Journalisten en corresponden ten van de Nederlandsche. pers. Deze pers bestaat uit een aantal veelgeleden en zeer goed geredigeerde bladen. Wie Duitsch en Engelsch kent, sooals bfl mij 't geval Is, leest de Hollandsche bladen met gemak. T>eon Daudet vertelt dan, dat de eerste samenkomst met de pers plaats had In het Hotel des ïndes, hetgeen hem aanleiding 1« om met aanhaling van versregels van Bau delaire een loflied te zingen op dit met ..Dui- zend-en-één-nacht”-luxe ingerichte hotel. De Hollandsche seboonen. Niet minder enthousiast bezingt hij ook de bekoorlijkste types van de Hollandsche vrouwen, waarvan sommige „brunes comme l’Erèbe”, anderen blond la Vermeer”, en met een huidkleur, die het midden houdt tusschcn elair de lune anglais” en „la ro seRubens", zooals hjj haar tusschen vijf en zeven ’s-namiddags ernstig en in overgave voor zjjn verrukt ook de arabeske van den Tango tag verwezenlijken „Wat jammer, dat Baudelaire niet hier is!” fluisterden Daudet en zijn vriend Delest el kaar juist voor de zooveeïste maal toe, „toen” zoo besluit Daudet het artikel,.„een jongen ons de komst van een bekenden Franschman meldde, die zoo dachten wjj, niemand anders kon zjjn dan hij. Het was MiHerandus! HEBT DAN OOK ZORG voor uitstekend uitgevoerd DRUKWERK, dit U ve',e'Ter’v nr’-d:<rt. «:>nr Gij zelf niet komt. Bestelt het daarom bij Stand. Zwart 5 schijven op 13, 14, 16, 19, 37 en dam op 11. Wit 7 echijven op 30, 32, 33, 39. 40. 41 en 47. Wit speelt en wint. DAMNIEUWS. Dambonds vergadering. De jaarvergadering van den R. K. West Friescheu Dambond zal gehouden worden op Woensdag 19 October a.s. in Hotel „De lAndbouw” van den heer L. Vlaar te Hoog- karspel. Aan vang 's avonds te 7 uur. Nederlaagwedstrijden van D. I. D. Zondag 23 October. D. I. D.—Excelsior. Aanvang 4 uur. Alle correspondentie, deze rubriek betref fen'le, gelieve men te zenden aan P. Olgers, Haarlemmerweg 107, Amsterdam. Misère Ouverte Imperiale (Praatje). Probleem No. 189. Ingez. door den heer B. Luc Gooi te A’dam, a heeft: h 6 én 9, kl 7, 9 en boer, sch 8, r 7 en 10. b heeft: h vrouw en aas, kl 8 en 10, soh 9 en 10, r 9 en aas. c heeft: h 8, 10 en boer, kl aas, sch heer en aas, r boer en heer. dlieeft: h 7, kl vrouw en heer, sch 7, boer en vrouw, r 8 en vrouw. Kijkkaart: h heer. Troef: schoppen; a speelt sch 8. Probleem No. 314 van v. SA M BEEK. Oplossing. - Wit 48-42 46-41 35-30 34-29 23:3 8:24 gewonpen. 2. Df3:f Ke6 2 Ke5 Kf6 2. Dg5t Ke6 1. Kg4 2. Kh3 Dual nu 1. Kf6 of 3. Df3: mat. Een aardig probleem, met goede sleutelzek Men probeere 1. Tc3! De le en 2e variant zijn zeer zeker aardig te noemen. Doch zijn de duals, verbon len aan de dreiging en 3e va riant, verre van mooi. Men moet altoos bedenken, dat het pro bloem slechts matig spel te zien geeft en dan mag men niet straffeloos een dual toelaten. Oplossing van probleem No. 405 N. Tets maat, /.Ikmaar, le plaatsing. Zelfma> Maximummer. Wit: Kh3, Tb2, Lg3. Zwart: Kal, Ddl, Dd6, pionnen a3, bö, en h5. 1. Lf4 Dh6 2. Tg2 Dc6 3. Tg3 Dhl mat. Een probleem met fijne winstgang. De drie witte zetten staan rechtstreeks met elkaar in verband; niemand zal 1. Lf4 probeeren, slechs de erkenning van het doel van dien zet, afsluiting van de diagonaal clh6 en plaats makend voor Th2 geeft ons de oplos sing. Men vergelijke de stand en winstgang eens met No. 492. van'denzelfden auteur. Oplossing probleem No. 494, .1. Hartong, Rotterdam, le plaatsing. Wedstrijd-Probleem No. 1. Klas R. Wit: Kc3, Dh2, Pb7 en f3, pionnen b5, d3, f5 en h3. Zwart: Kd5, Lg2, Pd7, pionnen e5 en h4. 1. Dell! (tempo le soort). L onv. 2. Dg8 mat. P onv. 2. Dc5(:) mat. e4 2. Dd4 mat. Over dit probleem, een kleine toelichting: Den heer Riedl won met het volgende pro bleem den len prijs in het tournooi Münch. Arb. Schaakclub 1925: Wit: Ke2, Dg7, Pd7 en e7, Lg8 en h2, pionnen b5 c3, d4, f5 en h4. Zwart: Ke4. Pc4. e8 en h8(l), Lg6, pionnen b6. e5. n en hö. (1. Dh6). Den heer W. C. Verbon zette toen p3j-, bleem No. 451 in elkaar, als protest tegen het der ie zwarte paard: Wit: Kd2, Df7, Pd8 en d7, Lf8, pionnen d3. e5, g4 en h5. Zwart: K<I4, Pg8 en c7, Lf6, pionnen b7. d5, e7, g5 en h6. (1. Dg6). (Zie verder schaak rubriek 10 Juni 1927). De heer Verbon toonde echter hier geen drie matveranderingen aan, doch slechts één, n.l. met den zwarten L. ZATERDAG 15 OCTOBER. HHversun. 1060 M. 12.00 Politieber. 12.352.00 Lunch muziek door he trio K. v. d. Hoek, viool. J. Frank, cello. P. de Gruyter, piano. 2.00—4.00 Film muziek v. d. Cinema Royal te Amsterdam. Orkest o. 1. van Hugo de Groot. 5.30—7.15 Concert door het A.N.R.O.-orkest. A. Bleek rode, viool. Daarna een vroolijk programma. 7.157.45 Tuinbouwhalfuurtje. 8.10 V. A. R. A.-avond. Muziekclub van de „Alg. Ned. Bond van Handels- en Kantoorbedienden”, Afd. Amsterdam, 1. van W. Mulder. Het dubbelmannenkwartet „Excelsior" te Weesp, o. 1. van G. M. Berendsen. Mej. R. Pool, voor dracht. Hr. G. J. A. Smit Jr. en H. Schutjes, sprekers. H. Frank, cello, la. Marche mili taire, Schubert (muziek). 2. Rede van den heer Smit Jr.: Onze rechtspositie. 3a. De Dorpsklok, Zijderlaan. b. Sei still zu Gott, Lier (zang). 4. Aan den Arbeid, Vos (voor dracht). 5a. Le cygne, St. Saëns (cello). 6. Rede van den heer Schutjes: De plicht der ontevredenheid. 7a. Der Amsel Lockruf. b. ”as Pensionat, Suppé. c. Marsch Hoch Hetuelberg. 8a. Studenten Reislied, Lems. Jansen cantate, Claessens. c. Strjjdlied, de Nobel. Daventry, 1600 M. 1-202.20 Dansmuziek en variété. c sch heer, d kl aas, a sch 7, verdienstelijke probleemcompositic. Probleem No. 313 van RENDERING. Oplossing. Wit 24-19 30-24 43-39 -40-44- 35:11 42-38 48:8 gewonnen. Zou de stand van dit probleem in practiecli spel zjjn voorgekomen, dan. wing reeds werd geannonceerd, maar door mecrslagspel. Tenslotte vormde het van den rondslag, hetzij van 1’. atractie Stand. Zwart 10 schijven op 2, 4, 7, 8, 9, 12, 13, 14. 20. 24 en 1 dam op 35. 01 n- .97 oo oo 49

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Noord-Hollandsch Dagblad : ons blad | 1927 | | pagina 7