Ill Nederlandsehe Landbouwbank.
Drogisterij Jan de Vries,
M - Holkidsch
Dagblad.
KLEEDIHG NflflR MflflT
J. B KOSTER,
COMB. KREIJMBORG
ALKMAAR.
ALKMAAR.
i ,r
Tweede blad
DONDERDAG 14 JUNI 1928.
Telefoon 324 - ■- Alkmaar.
-
Bijkantoor Alkmaar: Koningsstraat hook Pleterstraat
EFFECTEN - COUPONS - DEPOSITO’S - CREDIETEN.
IE?'.-'
L. FRANKENBERG.
no*/,
13»*j,
FINANCIEELE RUBRIEK.
GRONDVERF cn OPSCHILDER VERF in alle mogelijke
kleuren om bij te schilderen, worden op kleur bijgemaakt.
RIJTUIGLAK, BOOTLAK, INDUSTRIE- en KLOMPENLAK.
Uiterst lage prijzen.
PROVINCIAAL NIEUWS.
BERGEN.
BURGERLIJKE STAND.
Berichten opgenomen In oen
gedeelte onzer vorige oplage.
de veendammer hypotheek
bank.
I Officieels Mededeellnoen
t
Beurskoersen van 13 Juni 1928.
130—145
AOO-Sdö
10S
101
179#
188
702- 668#
S'
118
137
181
887#
271
77
817\
4M
der
61
Zelf maar schilderen
van
o
TWEB-ÉN-TW1NTIGSTE JAARGANG.
47.76
2.47 X
218
6
38
11#
14*
176
150
702
52#
162-/,
m
75 7.
188
166
710#
384
282#’
117
211
113
183-4*/.
280-5
740
50S*/,
127
59.24
12.09#
9.74#
34.64
66.50
66.52#
66.40
34.87#
522#
455#
492
195*
232'/,
160*.
173
250
12
144
272
212
113#
137
521
453»A-1#
488—6*/.
195-»/,
73
ZOMERDIENST.
De bekende gele kaart (volledige dienst)
is wederom tegen den prijs van 7 cent ver
krijgbaar.
LANGESTRAAT ALKMAAR.
Berlijn
Londen
Parijs
Brussel
Kopenhagen
Stockholm
Oslo
Weenen
Rome
Bazel
New York
Praag
75*/.
86#
193
114
240
217*/,
38/.
887—*/.
193
72*/,-3*m
736
5O27-498*,,
100#
102
365
386*(.
ST. MELANIA WERK
De St. Melania-Verecniging. tot steun en
opheffing der Inlandsche Vrouw, houdt haar
jaarlijksche algemeene vergadering op Don
derdagavond a.s., 8 uur, in het Rosa-Patro-
naat, Varnebroek.
Het bestuur vertrouwt, dat vele leden aan
wezig zullen zijn.
WISSELKOERSEN.
(Opgave van de Neder!. Landbouwtaak).
Bijkantoor Alkmaar.
59.23#
12.09#
9.74 K
34.62#
66.47#
66.49#
66.39
34.88
13.02#
47.76
2.47
7.34#
282#-»/.
161
170
232*/.-!
168
Overleden: te Castricum Trijntje Kater 82
jaar; weduwe van Cornelia Spierdijk.
roep worden gekomen door;
a. den ingeschrevene, wien de uitspraak
geldt, of door diens wettigen vertegenwoor
diger;
b. door elk der overige voor deze gemeen
te voor dezelfde lichting ingeschreven per
sonen of door diens wettigen vertegenwoor
diger.
Het verzoekschrift, daartoe aan de Ko
ningin te riehten, moet met. redenen zijn om
kleed en worden ingediend bij den Burge
meester, ter secretarie dezer gemeente, af-
deeling Militaire Zaken, die voor de doorzen
ding zorgt.
Alkmaar, 12 Juni 1928.
De Burgemeester voornoemd.
WENDELAAR.
Get.: Er zou een nieuwe hypotheekbank
opgericht worden.
Pres.: Het was een acte waarbij de Discon-
tobank zich tegenover de Veendammer ver
bond een hypotheekbank op te richten?
Get: Ja.
Pres.: Wat was de inhoud?
Get. doet weer hetzelfde verhaal.
Pree.: Wat werd er nu overeengekomen?
Get: De „Veendammer” zou ingebracht
worden in de „Atlas”. Precies weet ik allee
niet meer.
Pres.: Ik wil het alleen in groote trekken
van U hooren.
De president leest dan een contract voor,
om een en ander weer in herinnering van get.
te brengen.
Pres.: Dus m.a.w. kreeg de „Discontobank”
de beschikking over alle activa der „Veen
dammer”. Dat weet U toch?
Get.: Ja, dat herinner ik me.
Pres.Moest het geld, dat Liebermann voor
de „Atlae” noodig had, uit de „Veendammer”
komen?
Get.: Neen, ik heb begrepen dat het van
particulieren moest komen.
(Wordt vervolgd).
272*/,
182
>81*/,
280
740*/.
514
270»;
188
179#
■l
B. E. R. T. De Electriciteitstentoonstel-
ling in „De Rustende Jager”, alhier, heeft
niet die belaugstelliug, die men ervan ver
wacht had. De eerste vier dagcu bedroeg
het totaal-aantal bezoekers pl.m. 1000."
Vertrokken: J. H. Asjes, n.h., z.b. van
Bergerweg naar Alkmaar, Uiteaboschstraat
43. A. M. P. en I. J. Kruidenberg, r.k., z.b.
naar Amsterdam, le Kostverlorenkade 12 II.
S. J. Andriesseu, r.k., le luit. Inf. OJ.L. vau
Breelaan naar N.O. Indië. A. Moojj. r.k.,
dienstbode naar Haarlem, Wagenweg 56.
Joh. Winder, r.k. arbeider, van Kerkedijk
naar Schoorl, Aagtdorp. J. D. Moraal, n.h.,
suru. dir bek naar Kortgene, Burg. Snelle-
str. 135 E. Th. W. H. Weiman, r.k., banket
bakker, naar Haarlem, Schermerstraat 38r.
J. A. Wasmoeth, n.h., verpleegster, .naar
Amsterdam, Roelof Hartstraat 32 III. N. S.
M. Crone, r.k. bakkersknecht naar Helder,
Kerkgracht 40, J. H. Eriks, geen. z. b., naar
Lemsterland, Oosterzee p.a. ouders. D. de
Jongh, n.h., schilder naar Egmondbinnen,
Rinnegom 170. C. van Behagen, n.h., restau
rateur naar Alkmaar, Houttil B 5. G. II. M.
Geurts, r.k., z.b. naar Uithoorn, Amsteldijk
p.a. J. Geurts. E. J. M.®Scholten. r.k., z.b.
naar Heerhugowaard, p.a. H. Scholten. J. M.
Jonker, r.k., z.b. naar Amsterdam, Keizers
gracht 386. C. B. Zuidgeest, r.k. z.b. naar
Warmenhuizen, p.a. Zrs. Ursulinen. C. F.
Blankendaal, n.h., electricien, naar Eindho
ven, Strijp, St. Friedostr. 19. J. Ph. Koning,
geen, Dir. Telegr. kantoor naar Alkmaar,
Kennemerstraatweg 161. M. J. Heemskerk
Duker, g<
brink 18.
vaart naar Vinkeveen V. 249. D. J. Meme
link, n.h. electr. techn. ing. naar Bloemen-
daal, Plantsoenlaan 5. B. Knol, n.h., boeren
knecht, naar Hensbroek. W. Knol, n.b., boe
renknecht naar Stompwjjk p.a. L. G. Hoo-
gendoorn. Tj. Dijkstra, n.h., landarbeider
naar Heerhugowaard, Middelweg Zuid H. 62.
J. A. Roos, ikh„ vroedvrouw, naar Hilver
sum, Ruitersweg 115. J. A. Tamis, r.k., z.b.
naar Amsterdam, Tidorestraat 8 HL Jn. DeL
ver, n.h., landman, naar Oudorp, Bovenweg.
G. Groot, r.k. landman naar. Egmondbinnen,
Egmond aan den Hoef. J. Kops, rJc. win
kelbediende naar Enkhuizen. Molenweg p.a.
van Kalker. C. M. Duiu, echtgen. F. Hes,
r.k., z.b., naar Koedijk, Sint Pancras 123. A.
M. vau Wonderen, echtgen van J. C. de
Groot, r.k., z.b. naar Alkmaar, K. vau ’t
Veerstraat 62. N. de Jong, echtgen. A. W.
Goetmakers, geen, z.b. naar Asseh, Emma-
straat 31. N. G. Buren, r.k., veehouder naar
Ursem, Walingsdjjk A 34. C. Stammes, n.h.,
landb. naar Haarl.meer, Sloterweg 87. J. F.
Wisman, broodbakker naar Akersloot, Zui-
dervaart 318. A. Potgieser, n.h. veehouder
naar Oterleek, Stompetorèn D 24. D. Schoen,
n.h. laudman naar Hensbroek A 8. C. Punt,
R. K., agent van pol. naar Zandvoort, Kost-
verlorenstraat 29. A. A. L. Top, n.h. z.b.
naar Bloemendaal, Santpoort, Pfov. Zieken
huis. V. L. Havermans, R. K. dienstbode n.
10. H. C. J. van
s naar Amsterdam,
Rusten burgereer. 353 IL C. de Moei, R. K.
chauffeur naar Castricum, Mient p.a. C.
Beentjes. W. J. Priester, echtgen., D. J.
Memelink, nJj. z.b. naar Bloemendaal, Plant
soenlaan 5. H. J. Memelink, n.h. z.b. naar
Alkmaar, y. d. Meijstraat, pju Kroeskop. W.
Goudriaan, n.h. kantoorbediende, naar Hei-
loo, Stationsweg, huize „Sotmevanck”. M.
Boendermaker, n.h., bloemist, naar Bussum,
Heidelaan 2. G. de Bruin, n.h. dienstbode,
naar Alkmaar, Leeuwenhoekstraat 12. A.
M. Slot, n.h. ass. huish. naar Wannenhuizen,
Dorpsstraat 7. "C. Telleman, r.k. landman, n.
Heiloo, Kanaaldijk C 27. H. Kruize, smid,
naar Alkmaar, Ruiterstraat 23. A. G. A. C.
Buik, d.g. z.b. naar Zijpe, Schagerbrug F 12.
W. G. Emste, Rem. van Kerkelaan naar
Arnhem, Willemskazerne korps Rijd. Art
M. M. G. Holsheimer, n.b. verpleegster naar
's Gravenhage, K. v. Bylandtlaan 3. M. J. de
Verwer, d.g. van Loudelsweg naar Hilver
sum, v. Oldenbarneveltlaan 47. M. Niks, n.h.
dienstbode naar Amsterdam? Keizersgracht
728. A. Humberg, r.k. dienstbode naar
Duitschland. A. Delis, r.k. $ucadoor naar
Helder, Binnenhaven 18. J. Hoogerwerf,
n.h. naar Amsterdam, 2e Const. Huijgenstr.
83. E. Wokke, eohtgen. J. Jonk, r.k. z.b.
naar Avenhorn. P. Kabel r,k. boerenknecht,
naar Limmen, p.a. N. Kabel. W. E. Lange,
n.b. z.b. naar Amsterdam, Hilligaertstraat 16.
ALKMAAR.
Geboren: Christina Maria, d.v. Gerardus
van Slingerland en Petronella van Mil.
KOEDIJK.
Geboren: Hendrikus Petrus Maria, zoon
van H. P. A. Graat en M. Koopman. Marie,
dochter van Japob Kramer en Antje Bram
mer. Cornelia Maria, dochter van F. van der
Gragt en Maria Fatels. Marie, dochter van
P. J. Lammerschaag en M. IJ. Schipper. Ger
rit, zoon van R. Turkstra en G. Dekker. Dirk
Jan, soon van -J. van der Woude en Tr. Wa-
genaar. Anton, zoon van P. Sikkes en G. IJff.
Overleden: Simon Konijn oud 28 jaren, on
gehuwd. zoon van Simon Konijn en Petronel
la Kraakman.
Getrouwd: Sijmon Smit, oud 30 jaren en
Johanna Hes, oud 24 jaren. Hermanns Ge
rardus van Veen, oud 24 jaren en Stijntjs
Hoogeboom, oud 24 jaren.
ABBEKERK.
Geboren: Theodoras Cornells, toon van
Klaas op den Kolder en Catharina van Die
pen. Cornelia, zoon van Klaas Aay en Neel-
tje Pluijtaar. SfjVert, zoon van Sijvert Ur-
sem en Neeltje Schellingen Joanna Gertru-
dis, dochter van Petrus Klaver en Margare-
tha Catharina
Johannes Ros en Catharina Josefina Pauw.
HET AUTO-ONGELUK OP DEN
KENNEMERSTRAATWEG.
Naar wjj vernemen, maakt de heer D.
Boojj, die vorige week bij de aanrijding op
den Kennemerstraatweg ernstig gewond
werd, het thans zeer goed.
B ARSING ERHORN.
Geboren: Hendrik, zoon van A. Spaans en
A. Veltman.
Getrouwd: A. Boschka te Wieringerwaard
en L. Zwiers. J. P. Spaans en M. Koopmans.
OverledenJ. Pruimboom oud 80 jaar,
wed. van M. van den Klooster. A. Wester-
dijk, oud 80 jaar echtgenoot van H. Kwant.
P. de Graaf, oud 79 jaar wedn. van T.
Rood. G. Smit oud 72 jaar, wedn. van J.
Smit. D. Portegijs oud 78 jaar. wed. van J.
Timmerman. M. Kooij, oud 76 jaar wed. van
J. van Dompaelaar. Jb. Kuiper 16 jaar, zoon
van C. Kuiper en A. Smit. R. Steigenga, oud
72 jaar, wed. van G. Visschaft.
ZIJPE.
Geboren: Jan, toon van Hermanns Burg
graaf e« van Aaltje Groenendijk. Maria,
dochter van Tennis van der Boon en
Qeertruida Maria Nieuwenhuizen.
Getrouwd: Klaas Hollander 25 jaAr, ar
beider te Callantsoog en Trijntje Burger 21
jaar, zonder beroep te Zjjpe. Jacob Kossen
21 jaar broodbakker te Anna Paulowna en
ElisabcQi Hoep 21 Jaar, zonder beroep te
Zijpe.
I DE HULPVERLEENING AAN NOBILE.
I KOPENHAGEN, 13 Juni.
De ..Savoia”, het vliegtuig van Maddalena,
I dat heden de reis naar het Poolgebied voort-
zet, heeft talrijke valschermen aan boord,
I niet I hulp waarvan men proviand en uitrus-
I tingsstukken ten behoeve van Nobile en de
zjjnen denkt neer te laten.
I Naar uit Kingsbay gemeld wordt is Dins
dag het weder onigeslagcn. De wind is nu
noordwestelijk en heeft aan kracht gewon
nen. Men vreest, dat de bemanning van de
Italia” hierdoor in ongunstiger situatie zal
geraken. Luitenant Rützow-Holm heeft de
..Hobby” weder bereikt en zich by kapitein
Rijser Larsen gevoegd. De mogelijkheid be
staat, dat beide vliegers heden reeds zullen
opstijgen om een vlucht naar het Foyn-eiland
te maken. Zij zullen evenwel niet veel meer
kunnen doen, dan een hoeveelheid proviand
omlaag werpen.
KOPENHAGEN, 13 Juni.
De Italiaansche vlieger Maddalena is gis
terenavond te Kopenhagen aangekomen.
HET BENDEWEZEN IN DEN BALKAN. I
SOFIA, 13 Juni.
Bij Petrisch heeft een van Servisch gebied
komende uit 10 mannen bestaande bende
twee Bulgaarsche grensposten] overvallen. I
Na een vuurgevecht konden ue bandieten
weer over de grens gedreven worden. Kort I
tevoren was een bende het gebied van Ebres- I
nik binnengedrongen, waarna zij den. Bur- I
gemeester naar Zuidslavisch gebied ontvoer- I
de. Hjj werd eerst vrijgelaten nadat men I
hem eenige keeren tevergeefs met den dood I
bedreigd had.
OLYMPISCHE SPELEN.
AMSTERDAM, 18 Junk
Het Stadion en het groote plein daarvoor I
blakerden hedenmiddag in het zonlicht, in I
afwachting van de dingen die hedenmiddag I
gebeuren bij den vertcoop dev kaarten voor I
den beslissingswedstrijd I'ruguay-Av^entinië. I
Wie gedacht heeft dat daar reeds heden- I
morgen lange files voor de loketten zouden I
staan heeft zich vergist. In de morgenuren I
was ér «oo goed als geen publiek. Voor den I
toegang naar do staantribune waren mis- I
schien 25 personen wachtende. Voor de an- I
dere loketten was niets dat op een file ge- I
leek. De politie had dan ook een zeer ge- I
makkelijke taak.
NOODWEER IN OOST-POLEN.
WARSCHAU, 18 Juni.
Na de hittegolf der beide laatste dagen
hebben Dinsdag in Oosteljjk Polen wolkbreu
ken van ongekende hevigheid gewoed, die in
het bijzonder in de gebieden van Wilna en
Lemberg groote verwoestingen hebben aan
gericht In het Wllnagebied werden in totaal
14 personen door den bliksem getroffen. Ve
le wegen en bruggen zijn door de overstroo-
mingen onbruikbaar geworden, terwijltal
van dorpen geheel van het verkeer z|jn uit
gesloten. De te velde staande gewassen wer
den grootendeels vernield. In het dorp Prze-
laja brak tengevolge van het hemelvuur een
brand uit, die zich tengevolge van den storm
snel uitbreidde en niet minder dan 56 boeren
hoeves in de asch legde.
EEN TORNADO.
LONDEN, 13 Juni.
Naar uit New York gemeld wordt heeft
In West-Kansas en Nebraska een Tornado
aanzienlijke schade aangericht. Te Cook wer
den vele personen gewond en 100 hulzen
verwoest. Ook de steden Ludell en Ellsworth
werden zwaar geteisterd.
ROTTERDAM, 13 Juni
Naar aanleiding van het bericht dat mr. J.
C. Schtlrmann zich tot don Raad van Toe
zicht en Discipline der Orde van Advocaten
te Rotterdam zou hebben gewend met het
verzoek een onderzoek in te stellen naar zijn
houding in de zaak van de Veendammer-Hy-
potheekbank. deelt deze Raad ons het vol
gende mede:
Reeds geruimen tijd geleden heeft de Raad
in de loopende geruchten aangaande de be
moeiingen van Mr. Schtlrmann in deze zaak
en het door hem daarvoor ontvangen bedrag
aanleiding gevonden, om ambtshalve een on
derzoek hiernaar in te stellen. In den loop
daarvan bleek, dat voldoende inzicht in déze
ingewikkelde aangelegonheid niet zon zijn te
verkregen zonder kennis van gegevens, die
enkel uit het te Amsterdam in gang zijnde
gerechtelijk onderzoek zouden kunnen blij
ken. Daarom moest worden besloten de open
bar© behandeling te Amsterdam af te wach
ten.
Inderdaad is heden een verzoek, als bo
venbedoeld, van Mr. Schtlrmann bij ?tden
Raad ingekomen.
AMSTERDAM, 13 Juni.
De Vierde Kamer der Rechtbank alhier
heeft heden de behandeling voortgezet van
de strafzaak tegen de oud-directeuren van de
Veendammer Hypotheekbank, J. J. en J. P.
H. Wbltmpn en A. C. Möhring, alsmede tegen
den, oud-pTesident commissaris mr. E. M. B.
Kortenoever.
De verdachten worden te ongeveer kwart,
over tien binnengeleid; ook thans is de be
langstelling van het publiek en de balie weer
vrjj groot-
Het eerst wordt verhoord de heer A. van
der Toorn, reeder te Scheveningen.
Pres.: Hebt U Liebermann cenigen tjjd
gekend?
Get.: Jawel, ik ben o.m. commissaris ge
weest van de „Discontobank van Crediet-
stellingen”.
Pres.: Dat bent U gebleven tot November
1927.
Get.: Ja.
De president laat get. dan een aan elkaar
geplakt stuk van een verscheurde acte zien.
Hij vraagt daaromtrent inlichtingen.
Ligtliart. Jacobus, zoon van
in Catharina Josefina Pauw.
Overleden: Levenloos geboren mannelijk
kind van Oomelis Koning en Aaltje Pater.
Ondertrouwd en getrouwd: Pieter Hartog
van Nibbixwoud en Geertje Visser van Ab-
bekerk. Hendrikus Marinus Koeten en Aal
tje Bras, beiden van Abbekerk. Jacobus Re-
nooy en Mathilda Henrietta Berta van der
Smissen, beiden van Abbekèrk.
ST. MAARTEN.
Geboren: Jansje, dochter van Tennis de
Geus en Trijntje Schuijt. Johanna Maria,
dochter van Gerardus Borst en Katharina
Meereboer. Johanna Huberta, dochter van
Cornells van der Stoop en Agatha Snijders.
Anna Margaretha, dochter van Johannes van
Behagen en Aaltje Bruin. Oomelis, zoon van
Jacoh Rus en Jantje Visser.
Ondertrouwd en getrouwd: Aris Wiedijk,
oud 25 jaren te Barsingerhotn en Elisabeth
van der Ham, oud 24 jaren alhier. Otto Koe
dijk, oud 23 jaren, te Broek op T-angendijk en
’Cornelia Rus, oud 22 jaren, alhier.
Overleden: Johannes Molenaar oud 70 ja
ren, weduwnaar van Maria Praat, overleden
te Alkmaar. Hendrik Buit, oud 3 jaren, zoon
van Gerrit Buit en Grietje Gevers.
NIEUWE NTEDORP.
Geboren: Peter Terkild, zoon van B. Per-
zijn en A. K. Terkildsen. Martha Margaretha
Cornelia, dochter van Nic. Wit en Wilh. Jo
anna M. Rohde.
Ondertrouwd: M. van Rooij te Tiel en N.
Butter.
Getrouwd: Th. N. Schipper te Harenkar
spel en Wilh. H. P. M. Stroet. J. G. Impink
en E. Korver. H. Bakker te Winkel en D.
Arts.
ONZE COLLECTIE IS WEER OPNIEUW AANGEVULD
- MET NIEUWE DESSINS.
WIJ GARANDEEREN GOEDE PASVORM EN PRIMA BEWERKING.
STAATSLEENINGEN
4# Nederland 1917
5 idem 1919
6 idem 1923
6 Ned. Indië 1923
BANK-INSTEIJJNGEN
Koloniale Bank
Indische Bank
Handel MPÜ-
INDUSTR. OND. BINNENLAND
Jurgens
Oude Philips
NederL Kunstzijde
INDUSTR. OND. BUITENLAND
Anaconda
Steel comm.
CULTUUR MAATSCHAPPIJEN
Cultuur Vorstenlanden
Dito Actions
H. V. A
Java Cultuur
Ned. Ind. Suiker Unie
Poerworedjo
MIJNEN
Redjang Lebong -
PETROLEUM
Dordtsche Petroleum
Kon. Ned Petroleum
Steana Romana
RUBBER-MAAT8CHAPPIJEN
AmsL Rubber
Bandar Rubber
Deli Bat. Rubber
Indische Rubber
Intercontin. Rubber
Lam pong Sumatra Rubber
OostrJava Rubber
Serbadjadi
Silau
Vico’s
SCHEEPVAARTEN
Holt Amerika Lijn
Kon. Boot
Stoomvaart Mq. „Nederland"
Nieveit Goudriaan M
Paketvaart
Scheepvaart Unie
Marine Common.
Marine Preferent
TABAKKEN
Deli Batavia
Deli-Maatschappij
Senembah
Oostkust
AM ER. SPOORWEGEN
Erie Spoor
Southern Rails
Union Pacific
Wabash. Railway
PROLONGATIE
DIENSTPLICHT.
Bek^ndmaktn// ran uitspraken in take
vrijstelling.
De Burgemeester van Alkmaar brengt ter
algemeene kennis dat omtrent de aanvragen
om vrijstelling van den dienstplicht wegens
het verkeeren in een geval als bedoeld in-<
art 15 eerste lid, punt d, der Dienstplichtwet
(bekleeden. of opleiding geestelijk ambt) be
treffende de hieronder genoemde personen,
de uitspraak is geschied, achter hun naam
vermeld
Dekker, Johannes. Don van Johannes Jo
hannes Jacobus. Groothuizen Caspar Lorenz
Maria. Korver Johan. Punt Mattheus Jaco
bus, behoorende tot de lichting 1929. Uit
spraak: Voor 2 jaar vrijgesteld.
Tegen deze uitspraken kan binnen tien
dagen na den dag dezer bekendmaking in be-
Veleen, K. Driehuizerweg
Suil, g. g. kantoorbediende
Castricum,
geen, Dir. Telegr. kantoor naar Alkmaar,
een, z.b. naar Hilversum, Kerk-
A. M. J. Bison, n.h. stuurman gr.