Oh
04
4
De opening van de groote
sluis te Umuiden
I
'f
i
k'
O
- 4"
IJMUIDER IMPRESSIES
Diner in het Carlton-hotel Vele sprekers
I
11 "Kr
I
lél i
TWEEDE BLAD
WOENSDAG 30 APRIL 1930
van
RECHTSZAKEN
RADIO-NIEUWS
De begrafenis van wijlen pastoor En&erin&
•f
ul
Fe
L
Auto-ongeluk op "den Leldsche
straatwee
,'LaE
o
■■r h
zf
BLADZIJDE 1
F k
Een krant per Radio overgebracht
Een nationaal feest als echo
het groote gebeuren
s
Een foto van het moment, waarop de door de Koningin in werking gestelde sluis rich opent
Dood door schuld?
r
rekening
1
■J
bezoek
een
V
Verleende onderscheidingen.
Het stoffelijk evuecbot wordt grafwaarts gedragen
X;
'te Koninklijke familie tijdens den tocht door Um uiden
brssrdtngspli i lilith< ileu
«ag..-.
dat
volgende
het
ter
De
dat
lang
wydde
see
van
té
>5
De ontvangst der Koninklijke
Familie op den steiger
BIJ het verlaten van den steiger, waarop
de bemanning der Mmuider reddingboot en
eenlge oud-redders stonden opgesteld, heeft
H M de Koningin deze dappere IJmutdena-
ren de hand gedrukt en met den oudste van
hen eenlge woorden gewisseld.
Benoemd is tot Ridder in de Orde van
den Ned. Leeuw Ir. J. A. Ringers, te Den
De Koninklijke familie verlaat de Johan van Oldenbamevelt aan den toeristensteiger
te Umuiden
De Johan van Oldenbamevelt”
naar Amsterdam terug
Nadat 1 schip gedraald was. lag de „Johan
ran Oldenbamevelt” omstreeks 5 uur ’s na
middags weer in de nieuwe sluis, om weer
naar Amsterdam geschut te worden.
Na den tocht op zee was het schip door
den loods, den heer L. Kuiper, weer in de
haven geloodst. J
waterweg naar Antwerpen, maar dat daar
tegenover staat, dat ook Antwerpen reke
ning heeft te houden met de redelijke
elschen van de Nederlandsche havens. Hjj
hoopt voorts, dat In dit Jubileumjaar voor
België de moeilijkheden tusschen België
en ons land zullen worden opgelost. Met
belang telling en vreugde heeft spr. de
mededeeling gehoord van den Minister van
Waterstaat, Ten slotte bracht spr. een
dronk uit op den bloei van het bedrijfsleven
van Amsterdam.
Andere sprekers
burgemeester van Rotterdam, spre-
mede namens sljn andere ambtge-
aan tafel, sprak den wensch uit,
hedjj in
gebruik
dronk
gebruik genomen sluis
sou mogen blijven, en
aan de bloei en toc-
n t tir^: v'rTiriji
Haag, oud-hoofdlngenleur by den Rijks
waterstaat te Den Haag, In het district sluis
bouw IJmulden en D. Koolman, te Haarlem,
lid van Oed. Staten van Noord-Holland:
tot Officier in de Orde van Oran:e-
Nassau E. J. Abrahams, wethouder te Am
sterdam en Ir. C. Th C. HeUnlng. te IJmul
den. hoofdingenieur bU den Rykswaterstaat
te IJmulden in het district sluisbouw
IJmulden
tot Officier in de Orde van Oranje-Nassau
met de zwaarden de kapitein ter zee B.
Kruljs te Amsterdam, directeur van het
Loodswezen in het 3e district;
tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
J. O. Dunnebier wethouder te Velsen.
Verleend is de eere-medallle der Oranje-
Nassau-Orde:
in goud: P. C. Koopman, IJmulden, bui
tengewoon opzichter aan den Rykswater
staat, A. P. Roza IJmulden, tijdelijk bureel
chef by den Rijkswaterstaat, R. Willems.
Amsterdam, binnenloods:
in zilver: J. v. d. Plas, IJmulden, waker
by den Rykswaterstaat, H. Jongsma, IJmul
den, ploegbaas by den Rykswaterstaat en J.
Orolle, IJmulden. llchtwachterv
in brons: J. Leentjes en J. Kalmer, belden
te Amsterdam, havenbeambten-telefonisten
by den havendienst aldaar.
er op wtjaeh, dat de gemeenteraad twee
besluiten heeft genomen, primair voor het
plan-wyk by Duurstede en als het niet
anders kan, dan vóór het Oeldersche Val
lei-plan. Met vreugde mag thans vastge
steld worden, dat deze Minister van Wa
terstaat de betere verbinding van Amster
dam met den Ryn noodlg acht.
Daarnaast kan worden geconcludeerd, dat
hy is, voorstander van bet plan-wyk by
Duurstede.
Spr. geeft de verzekering, dat wanneer
het thans tot de uitwerking van dat plan
komt, op de loyale medewerking van Am
sterdam kan werden gerekend, want spr.
wil er den nadruk op leggen, dat de nieuwe
sluis een schakel is in de keten van be
tere scheepvaartverbindingen, waaraan Am
sterdam zoo dringend behoefte heeft. Moge
dan na deze sluis rpoed g worden aangevat
de verbetering van het Noordze?kanaal en
daarna onverwijld ook de verbinding met
den Ryn doeltreffender worden gemaakt.
Moge aan het nieuwe groote werk, aldus
besloot de burgemeester, de naam van
dezen Minister van Waterstaat verbonden
worden (applaus).
Hierna bleven de gasten nog geruim-»»
rijd gezellig bijeen.
EEN THEATER ALS STUDIO
Welgeslaagd Amerikaanseh experiment
De National Broadcasting Company of
America heeft bet vroegere ..New Amsterdam
Roof Theatre” te New-York als studio Inge-
richt Men ging hiertoe over, omdat er in
New-York den laatsten tyd groote behoefte
aan een nieuwe studio was, daar men in de
oude studio’s aeer dlkwyis ruimte te kort
kwam, terwyi men voorts ook een betere
acoustlek hoopte te verkrijgen door een groo-
tere studio te gebruiken.
Bovendien kan men op deze wijze tege
moetkomen aan den wensch vanVele om-
roepadverteerder? om de door ben gefinan
cierde concerten by te wonen.
In de groote schouwburgzaal heeft men
de elgenlyke studio Ingericht. Aan bet too-
neel is niets veranderd; hierop word» het
orkest opgesteld. Is er een veeltalllg pu
bliek in de zaal, dan kan het tooneel door
middel van een glazen scherm geluidsdicht
van het overige gedeelte van de zaal wor
den afgesloten. Het concert wordt dan voor
het publiek hoorbaar gemaakt door middel
van luidsprekers, die hier en daar in de zaal
zijn opgehangen. De resultaten, die met de
ze luidsprekers worden verkregen zyn zoo
goed, dat vele aanwezigen niet willen ge-
looven. dat zy het concert niet direct hoo
ien. Toch prefereert men in het algemeen,
dat het scherm geopend blyft. daar de acous-
tiek by gesloten scherm iets minder goed is
en het dan bovendien noodzakeiyk is de
microfoon op een andere wyze op te stellen.
De contróle- kamer is ingericht op een
van de hoogste balcons van 1 theater; men
heeft de contróle-tafel zoodanig opgesteld,
dat de .man aan de schuif” kan zien, wat
er op het tooneel plaats vindt.
De inrichting van deze nieuwe theater
studio heeft de NJB.C. S 150.000 gekost, maar
men is het er over eens, dat de kwaliteit
der uitzendingen zoo is verbeterd, dat dit
Jen volle opweegt tegen de uitgave van dit
De genoodigden aan boord
In aansluiting op hetgeen gisteren reeds
gemeld is, deelen wy nog mede, dat onder
de gasten, aan boord van de .Johan van Ol
denbamevelt'’ zich ook bevonden de wet
houders der gemeente Velsen, de heeren Dun
nebler, Nyssen en Tusenlus en de gemeente
secretaris, de heer Hofstede.
Ook de burgemeester van Beverwijk. Jhr.
J. C. W. Strick van Llnschoten, was aan
boord.
Voorts merkten wy op het gemeentebestuur
van Haarlem, den heer C. Maarschalk, burge
meester, de heeren Mr. J. N. J. E. Heerkens
Thyssen en W Roodenburg, wethouders en
Mr Westra, Secretaris. Aanwezig was voorts
de burgemeester van Haarlemmerllede en
Spaamwoude. de heer J. H. Simons, Weth.
Joh. Laan, wethouder te Bloemendaal, Mr.
D. E. van Lennep, den heer Schneiders, di
recteur van het Staatsvlsschershavenbedryf
te IJmulden; Dr. R. Rutten, dlr. der N.-Z.-
Holl. Redding MIJ. te IJmulden; Ir.-A. H. In-
gen Hous, directeur van het Hoogovenbedryf,
te IJmulden; Ir. F.C. Dufour, te Haarlem:
de heer L. Allard, directeur van de Ijsfabriek
v. d. Vlschhandelvereenlglng te IJmulden en
vele anderen.
zelfs aangehouden
de nieuwste rchlag
monica-virtuoos 1
voorbijgangers door zyn spel te vermurwen
tot afgifte van een rijke geve. De ballonnen
juffrouw had al haar krachten noodlg om In
den stevlgen wind staande te blijven, de mo
ment jes-koopman moest zyn teer artikel met
man en macht beschermen. Daar speelde een
violist met zeldzaam gevoel het bekende „See-
manslos" ter eere van het groote feest en
tien passen verder ontdekten we een ander
accordeon-wonder. dat met betraande oogen
en schokkende schouders en met zyn heel»
elastieken lichaam de mop van ..Harmonlca-
Jlm” ten beste gaf.
.Jly zingt een liedje van de zee" schreeuw
de de musicus en we voegden er blnnena-
monds aan toe, dat we toch op dezen dag
allemaal een liedje van de zee zongen.
Een hooggestemd lied van de zee. een mas
saal lied, een vreugde maar ook een dank
lied.
Met een stralend gezicht en een blijden
glimlach om den mond liepen de echte oude
zeerotten tusschen de deftifc gekleede stada-
menschen. Op de revers van hun zwartlaken-
sche pak prijkten eereteekenen. medailles,
waarvoor ze gestreden hebben op en tegen
de zee. Die decoraties waren extra opge»
poetst, ze glommen den voorbijganger tegen...
feest was het op de eerste plaats voor onze
stoere Hollandsche zeelui.
Er waren veel vreemdelngen en het waa
opvallend, hoeveel amateur-fotograven onzen
aardbol bevolken.
De cafés en restaurants zaten tjokvol, er
werd gegeten met stygend enthousiasme.
Misschien gelooft u het niet, maar de Noor
denwind werkt by uitstek op een hongerige
maag, die dan nog hongeriger wordt. De
Umuider gérants zullen dan ook geen kla
gen hebben over den dag van gisteren.
De sierlijke vlaggetjes, in bonte rijen, dwars
over de straten gespannen, hadden een be-
toeverenden invloed op de feestgangers. Het
duurde niet lang, of er werd gehost en ge
joeld en gezongen. De onontbeeriyke feest-
stokken voor één kwartje ontbraken niet en
het oranje-strikje op deze wandel-apparaten-
ook-voor-dames verhoogde de Konlnglnne-
dag-stemming byzonder.
Zóó ging IJmulden den avond tegemoet,
zóó zette men het feest voort, nadat de Ko-
nlnkiyke familie reeds lang vertrokken waa.
Of IJmulden ooit zoo n drukte als gisteren
gekend heeft betwijfelen we. De bloemetje»
zyn flink bulten gezet en de vreugderoes is
goed uitgevierd.
In het Noordzeekanaal was de rust eerst
laat In den middag teruggekeerd. De ge-
pavotseeerde schepen herinnerden nog aan t
groote gebeuren, dat in een uur geschied
was. maar dat van enorme beteekenls zal zyn
voor den groei en den bloei van ons voort
varend Nederland 1
sterdam met den Ryn. Daarby deelde de
Minister med?. dat hy met het standpunt
door de gemeente in dezen Ingenomen, vol
komen sympathiseert Het standpunt door
het gemeentebestuur Ingenomen omtrent
de wyze, waarop de verbinding tot stand
zal moeten komen is zelde de Mini .-
ter ook zyn standpunt. Mr. Reymer
verklaarde, dat het hom een vreugde zal
zyn binnenkort by de Staten Generaal een
wetsontwerp aanhangig te maken, opdat
ten spoedigste een doelmatige scheepvaart
verbinding tusschen Amsterdam en den
Ryn tot stand moge komen.
Ten slotte stelde spr. een dronk in op het
welzyn en den voorspoed van Amsterdam
en zyn gemeentebestuur. Vervolgens -prak
de heer E. Heldring, voorzitter van de
Kamer van Koophandel, alhier. Spr. begon
met hulde te brengen aan den ingenieur
Ringers, voor het groote werk, dat hy heeft
ontworpen (algemeene Instemming). Verder
vroeg spr., dat Amsterdam en Rotterdam
zouden willen houden met den
In de muziektent op het Willemspleln werd
des avonds geconcerteerd. Dankbaar profi
teerde het talryke publiek van het eerste
openlucht-concert In dit jastf.
IJmulden viert niet dikwyis feest in tegen
stelling met Beverwyk, waar men er leder
jaar op uit is om wat byzonders te organl-
seeren. waarmee men uit den geheelen om
trek publiek weet te trekken.
Maar gisteren heerschte er ook In IJmul
den weer eens een echtefeeststemmlng. Veel
volk op de been, versieringen, muziek, vlag-
gentool, dat alles gaf weer eens een hoeveel
heid echte ontspanning.
Wy voelen ons broeders met n en gevoe
len zeer sterk de behoefte om met eerbie
diging van ons beider staatkundige in tel
lingen. er zorg voor te dragen, dat de po-
1 tleke iyn. welke onze belde landen scheldt,
zoo dun mogeiyk zal wezen en van zoo ge
ring mogelljken Invloed zal zyn op onze eco
nomische en cultureele samenwerking. Ter
bevestiging van die vrlendschappeiyke ge
voelen -, noodlgde spr. zyn Noordeiyke buren
uit dezen zomer zich te vergunnen naar
Antwerpen te komen. Oy zult goed en
gastvrij worden ontvangen. Spr. drinkt ten
slotte op den voorspoed van Amsterdam
en op de grootheid van Nederland. Het
slotwoord aan dezen maaltyd werd gespro
ken door burgemeester De Vlugt Hy dankte
voor de aanwezigheid der gasten, voor de
gesproken woorden. Wat de scheepvaart
verbinding met den Ryn betreft, wilde spr.
Gisteren heeft voor de Haagsche recht
bank terecht gestaan een koopman uit Den
Haag, beschuldigd van het veroorzaken door
"Chuld van iemands dood en het veroorza
ken van zwaar llchamelyk letsel door schuld.
Het zou nJ. aan de schuld van verdachte te
wyten zyn geweest, dat in den middag van
7 Jan. J.I., ongeveer drie uur, op den Leld-
schestraatweg ter hoogte van de Rust en
Vreugdlaan een aanrijding Is ontstaan tus
schen den door hem bestuurden bestel-auto
en een luxe-auto, be tuurd door iemand uit
Aerdenhout. Het gevolg van de aanrijding is
geweest, dat een heer uit Amsterdam, die
rechts naast den heer uit Aerdenhout geze
ten was. uit den wagen Is geslingerd en
daardoor zoo ernstig is gewond, dat hy kort
daarop overleden is. Ook de andere heer be
kwam verschillende verwondingen. Beide
auto s bewogen zich voort In de richting van
Den DeyL De heer uit Aerdenhout reed met
een vaart van ongeveer 80 KAL en wilde ver-
dachte’s wagen passeeren. Verdachte zou
toen, zonder tydig de noodige voorzorgsmaat
regelen te nemen en in strijd met verschil
lende voorschriften van de motor- en rijwiel-
wet, plotseling naar links zyn afgeslagen om
de Rust en Vreugdlaan in te rijden, tenge
volge waarvan een aanrijding tusschen de
auto's is ontstaan.
Verdachte beweerde, dat hy wel .tydig zyn
richtir.gaanwyzer heeft ultge token en dat
hij van den aciiter hem rydenden automo
biel geen enkel signaal gehoord heeft.
Een uitvoerig getuigen- en deskundigenver
hoor, waarby kaarten, foto'a mlnlatunr-
autotjes enz. te pas kwamen, werd in deze
zaak gehouden. Als raadsman van verdachte
trad op mr. Scholtens uit Amsterdam. Na
mens den verwond sn heer stelde mr. Roeper
Bosch een elsch tot schadevergoeding in. voor
dokterkosten en beschadiging van kleedlng.
ten bedrage van f 130.
Het O. M waargenomen door mr. Blok,
heeft ten slotte drie maanden gevangenis
straf. voorwaardclyk met een proeftijd van
drie jaren. met ontzegging van de bevoegd
heid om motorrijtuigen te besturen voor den
tyd van zes maanden geëlscht.
Verdachte's raadsman, mr. Scholtens, be
streed uitvoerig, dat er hier sprake Is van
grove schuld van de zyde van verdachte en
concludeerde tot vryspraak.
Uitspraak 13 Mei a a
Kort geleden werd de heele eerste blad-
zyde van der Ban Francisco Call langs
draadloozen weg vin San Francisco.
waar het blad gedrukt was over het heele
Amerikaansche continent naar Schenectady
in den Staat New York overgeseind
De overbrenging geschiedde m minder
dan drie uren nadat het blad de rotatle-
machlne verlaten had. door middel van een
Speciaal apparaat, dat Charles I Young uit
gevonden heeft. De uitvinder is de zoon van
Owen D Young, wiens naam wereldberoemd
is door het Young-plan.
De uitvinder hield een uiteenzetting,
waarin hy de noop uitsprak, dat het hem
zelfs gelukken zou om een heeJe pagina van
een Londensch blad in een minimum van
tyd naar New York over te seinen.
gelegenheid van de
IJmulden
Aan
den hoofddlsch zaten
van den Burgemeester.
Vlugt. die als tafelpresident fungeerde, de
Minister van Waterstaat. Mr. Paul J. Rey
mer en Mr. C. Vissering, President van de
Nederlandsche Bank. Naast den Minister
had de Burgemeester vin Antwerpen, de
heer Frans van Cauwelaert plaats geno
men. aan wiens llnkerzyde wy den heer
8. P. van Eeghen zagen. De plaats aan Mr.
Vlsserlng’s llnkerzyde werd Ingenomen door
den Burgemeester van Rotterdam, Mr. P
Drooglever Fortuvn. Verder zaten aan de
hoofdtafel de wethouders van Amsterdam
de Vice Admiraal L. J. Quant, de voorzitter
van de Kamer van Koonhandel. de heer F
Heldring, voorts de rectoren -migniflcl der
Gemeentelijke Unlverslteit en die der Vrije
Universlteit, de Oud-Minlster van Water
staat E P. Westerveld. de generaal-matoor
Quanjer, de dlrecteur-generaal der Ned
Spoorwegen. Mr. H. van Manen, de Presi
dent van het Gerechtshof Mr. J. Kruse-
man. de dlrecteur-generaal van den Water
staat. Ir. J. A. Ringers en de leden van
Ged. Staten van Noordholland. de heeren
P. J. M. Verschure. D. Kooiman en Mr
J. B. Bomans Aan de andere 30 tafels had
den nlaats genomen leden van Eerste en
Tweede Kamer. Provinciale Staten, vele le
den van het Consulaire Corps, burgemees
ters van NoordhoMandsche gemeenten en
vertegenwoordigers uit de kringen van han
del en Nijverheid en scheepvaart.
By het begin van het feestmaal heette de
Burgemeester van Amsterdam, de heer De
Vlugt, alle aanwezigen namens het Bestuur
van Amsterdam harteiyk welkom aan
dezen feestdisch.
De
kende
nooten
de
In
een
komst van Amsterdam.
De burgemeester van Antwerpen, dr.
Frans van Cauwelaert, zelde. dat heel Ne
derland trotsch mag zyn. Trots en biyd-
schap heeft spr. vandaag vervuld, omdat
hy de groote beteekenls van de plaats ge
had hebbende gebeurtenis ten volle mee
heeft gevoeld. Spr. kan de verzeker ng ge
ven, dat aoowel by de Antwerpenaars als by
de Belgen in het algemeen slechts het
verlangen aanwezig is om in de be te ver
standhouding en in de meest intieme
vriendschap met Nederland samen te wer-
te IJmulden. Innig hoop ik, dat hierdoor in ken. (Bravo’s).
BALFOUR EN ZUN BEZOEKERS
De Engelse he Staatsman lalfou’ die on
lat gs overleden is. was een eer.’, vo imch-
tip man. Toen hy In 1>C1 in Washington
lerrrefde om deel te ne.nen aan de 7to<l-
sonj eren tie. werd hem mn hooge-kand ver-
zor-ht den rijken Amerlkaanschcn bankier
Otte H. Kahn een onderhoud toe te staan,
daur deze geldmagnaat het byzonder op
prijs stelde om Balfour persooniyk te lee-
ren kennen.
„Wanneer zal ik hem dan
brengen?" vroeg lord Balfour
.Maar.... zoo ia dat niet bedoeld”, ant
woordde men hem. ..Het zal Otto Kahn
een byzonder genoegen zyn, wanneer U
zoo welwillend zoudt zyn. een uur te bepa
len waarop u hem kunt ontvangen
„Ik geef er de voorkeur aan. naar zyn
huls te gaan” antwoordde Balfour. ..Don
kan ik vertrekken, wanneer Ik wil. In het
andere geval a moet ik geduldig afwachten
tot de bankier het onderhoud wenscht te
beëindigen.”
Het spreekt overigens wel voor de per
soonlijkheid van Otto H. Kahn. dat het
gesprek dat hier volgde, meer dan een uur
duurde.
Gisteravond werd In het Carltonhotel te
Amsterdam een banket gegeven door het
Gemeentebestuur ter
opening van de groote sluis te
Ongeveer 230 gasten zaten aan.
midden van den hoofddlsch
weerszyden van den
Rede Mhüzter RetJmer
Aan het einde van de tafel hield mr. P.
J. Reymer, de M nieter van Waterstaat, een
tafelrede. Spr. heeft zich er volkomen in
kunnen verplaatsen, dat het welkomstwoord
tot spr. was gericht Allereerst WÜ spr. zijn
verheugend uitspreken over wat heden is
gebeurd. Spr. meent, dat d? burgemeester
van Amsterdam dezen dag beschouwt als
een inleiding tot andere groote dagen
Spr. zegt, dat hy heeft kennis genomen
van een besluit, door den gemeenteraad ge
nomen in zake het tot stand brengen van
een betere scheepvaartverbinding van Am-
Telegram Koningln-Moeddr
Spreker deelde daarna mede dat van
H. M de Koningin-Moeder het
telegram was Ingekomen:
„Op dezen voor 't Vaderland en zeer in
het byzonder voor Amsterdam zoo gewich-
tigen dag kan ik niet nalaten uiting te ge
ven aan myn vreugde over de voltooiing
van dit grootsche werk en de hoofdstad
myn meest hartelijke gelukwenschen aan te
hleden met de opening der groote sluizen
We hadden het gevoel of we een wereld
stad bezochten, toen we Umuiden binnen
reden. En al mag het nyvere vAscher stadje
niet tot de metropoles gerekend worden, er
vond in leder geval een wereldgebeuren
plaats, een feit van Internationale beteeke
nls!
Dit voelden de Umuldenaars. dat begre
pen ze en daar trokken ze profyt van.
Drukte op de buitenwegen die naar IJmui-
den lelden, drukte in de stad, enorme drukte
rondom de sluizen!
Overal een feeststemming, wapperende
vlaggen van byna ieder huls Frank en vrij,
doelbewust en gerechtvaardigd zelfvoldaan
ontplooide het rood-wit-blauw zich boven de
daken der hulzen in den .-tevigen Noorden
wind. fel staken de kleuren af tegen het
dlep-biauwe firmament, waarin de zon aw
een gouden bal ongestoord haar glans en
rijkdom kon laten gelden.
Het zou een feest geweest zyn. ook wan
neer de echte Hollandsche jacht-luchten laag
over het Noordzee-Kanaal waren getrokken,
maar het feest zou volmaakt zyn. als de lente
haar beste zijde zou laten zien. En de hoopv
die velen reeds dagen koesterden is bewaar
heid geworden, het was lente, hét waa zeld-
zaam mooi weer
In binnen-IJmulden heerschte een echte
oranje-stemmlng. een geroezemoes eigen aan
nationale feestdagen.
Een leger van kooplieden trachtte zaken te
maken in „oranje-nationaal. auto’s werden
daar speelde een orgel
>r, daar deed een har-
jn uiterste best om de
toenemende mate de bloei en de welvaart
van Amsterdam zal worden bevorderd.”
H. M. de Koningin aldus ging spr.
voort volgde het voorbeeld van Haar
Konlnkiyken Vader en opende heden de
nieuwe sluis, welker voltooiing ook Haar
een oorzaak van groote vreugde is.
Gevoelig voor deze daad van nationalen
zin, brengen wy Haar in dit oogenbllk gaar
ne onzen dank, bieden Haar by vernieu
wing de betuiging van onze hulde en wyden
dezen dronk aan H. M de Koningin en aan
Haar Koninklijk Huis. (Applaus).