V:
s
Christi Hemelvaart
Wat zullen
Onze
mouwen
Wenken
raadgevingen
en
Een aardig stel
De verzorging
het haar
van
eenvoudig te maken tafelmatjes
.Jurkje voor meisjes van 7 jaar
Schoolgaande kinderen moeten
melk drinken
wekoken
SI
1
I TIT
Westindische gerechten
van
•-
b:
V
Op de hooge trappen
Vaders huis
‘i
I
I
//-,
t>
L i
I
OVERNEMING UIT
DEZE RUBRIEK ZONDER TOESTEMMING VERBODEN
Uw
Een
meisje
zocht overal
naar
me
ADRIANA KNUIST—POLLEPEL.
verbonden.
De
8. H.
gepoli-
POLA
8. H.
zoo
Alkmaar.
C. VIS, Rector.
100
vallen
op
‘1
I
I
I
i
i
i
van
MARJOLIJN
i
I
I
I
I
I
U. X.
banen.
dl
DINY.
ANEMOON.
«04
I
5
vry
een
I
l
i
i
I
En
Uw
i
i
t
i
l
I
De
onze
Weet ge wel, dat het drinken van melk
voor schoolgaande kinderen van veel in
vloed is op het leeren? Proeven hebben
bewezen, dat kinderen, die geregeld melk
drinken, veel beter kunnen leeren dan zij,
die niet of met minder melk werden ge
voed. Waar ook somtijds grooter wordende
kinderen reeds zjjn aangetast door het
voor gebruiken of aardappelen,
omdat Ik nog wat overgeschoten
Eieren met kaas is ook heel lekker. Er
wordt eenvoudig wat geraspte kaas door
de geklutste eieren geroerd en 'n beetje
zout en dat mengseltje wordt dan op ’n
zacht vuurtje met boter gebakken.
Deze matjes zijn Sterk en we kunnen
indien ze vuil worden, weer opfris-
schen door ze af te nemen met een nat
flanellen zeepdoefeje.
i
i
i
i
i
i
Jurkje
verbindt
l
i
dubbele
g«
buitenomtrek
i
idiotisme, dat zy vooral niet dik willen
worden, maar zoo mager willen zijn als
een lat, is het goed de melk niet te ont
houden. Wat in de jonge jaren aan voedsel
te kort komt, wreekt zich later niet zelden
op niet meer te herstellen wijze.
Pk,
France roezen dint. dtrecr na antnnf»! no bestel
ling, mei het verschuldigde bedrag van postxsgeL
ingesleten, waarbij vermeld naam «o adres, —mnsri
van het model en bet btadr waarin het voorfomt, es
bovenwijdte. Men meet deze maat rondom het lichaam
recht onder de armen door, gewoon glad wonte» csui
toegift
Ons leven is één eentonige wenteling
Als 'n zweef-moler.
Om altijd hetzelfde middelpunt,
In altijd dezelfde enge cirkel
Van kleine bezorgdheldjes en gngstige
beklemminkjes.
Die ons geketeno nouden aan de aarde
En aan de dorheid van de stof.
Mijn eeuwige ziel.
Waarop zoo mild Uw gouden zonlicht
viel.
Nou kom ik met de recepten van onze
lezeres, die vijftien jaar in West-Indië
heeft gewoond.
Oud leder kan men weer een beter aan
zien geven en opfrisschen door het met
een zachten linnen doek, bevochtigd met
eiwit, in te wrijven.
O Heer, in 1 vroege of late uur.
Turen wij gedurig naar Uw Huis,
Door den krans der lantaamen!
Wanneer schellen wij aan en vragen:
Is de Vader thuis?
lijnen
het
O, Heer, voer ons naar de reinheid van
Uw sterren-huis,
witte graal-burcht op den hoogsten
top des levens!
Zie, wjj zijn de dwalende dwazen onder
de donkre menschen
Der drukke straten, die haastig leven van
doel to. doel;
Ons leven lijkt 'n roeien naar 't avond
rood.
’t
het
dus
mogelijk
ruimte
<mn mourner du gcnununcro din boren 4000,
ni» vcrkrügbM» au, -Hei Puronenkanloor”, Poat-
bu> No. l. Haarlem Onbenspehikr coupe Damea-
klecdins w de trateo 88, 96, 104 bovenwijdte. 4 f 0.55
Kinder klecdins. alleen voor den in de beachniving
senoemdan laaftud 4 I o. >5 Bil elk patroon baadler-
diag voo» be> kroppen en naaien, benevena een «sw
den, doch aan den kant. Als alle matjes
bewerkt zijn, dan leggen we ze omgekeerd
op een strljkdeken, bedekken ze met een
vochtigen doek en strijken zo daarna
licht uit, met een warm Ijzer. Vervolgens
worden ze langs de potloodlijn uitge-
knipt, daarna knippen we de voering een
cM. grooter uit, vouwen den zoom naar
den goeden kant en plakken het met
gluton of een ander plakmiddel vast.
Bewerk nu den c-mtrek met den deken-
steek in een harde roode of groene kleur.
De steken konten ongeveer drie c.M. van
elkaar.
Zijn wij hier op den dag van Christi
Hemelvaart niet, als een arm verlaten
kind, dat om Zijn heengeganen Vader
schreit T‘
Evenals die christen-ridder, die voor
zjjn gevangen koning Richard Leeuwen
hart een lied uit zijn vaderland speelde
en hem daarmée aan de traliën van zijn
kerker-venster lokte, zoo zingt de
Moeder-kerk voor haar kinderen een
lied uit het hemelsch vaderland en lokt
ons voor de tralies van onzen aardschen
kerker, en wü gevangen ballingen knie
len neer voor het geopend venster, dat
op den hemel uitziet en verzuchten:
en ons voelen. lijn slechts een be£in
en voelen, dat op zijn voleinding
1 andere wereld." (Joubert)
..Ons denken
van denken
„wacht in een
Was- of Stearinekaanen tali’ vuil ge
worden zijn door langen tijd inWand- of
kroonluchters te hebben gestaan, reinigt
men door ze af te wrijven met alcohol. Ze
worden daardoor weer als nieuw, het
vuil verdwijnt en de oppervlakte gaat er
weer frlsch en glanzend uit zien.
rjigen we dit op de gewenschte plaats
vast, en we werken door 't papier heen;
later wordt dit weggescheurd.
Op de ovale matjes kunnen we de
bloemen aan ieder uiteinde maken, op de
ronde matjes één, maar niet in 't mid-
Gebraden vleesch met tomaten heb ik
nou ook es geprobeerd en 't is me best
bevallen. Ik had 'n paar tomaten an
stukjes gesneden en de pitten deruit ge
haald en met 'n uitje gebraden met 't
ossenvleesch mee en het was echt lekker
en we hadden der ’n lekkere jus van
ook. En nou dank ik de Westindische
dame noggis hartelijk voor de recepten,
ook uit naam van de andere lezeressen.
Want niet enkel dat de recepten goed
zijn, maar 't zjjn ook geen van alle dure
gerechten en dat is juist wat wD huis
moeders noodlg hebben. Waar of niet?
Vliegenvuil. Nu het langzamerhand
weer warmer gaat worden, komen eerst
daags ook weer onze kwelgeesten, de
vliegen, in onze kamers te voorschijn, tot
ergernis van de huisvrouw. Overal laten
ze sporen achter, vooral op blinkende
voorwerpen, en op verguldsel of brons
hebben ze het nog 't meeste gemunt. Een
eenvoudig middeltje om die plaag te be
strijden, willen we hier geven. Men kookt
in ‘4 Liter water zes flinke uien. Met
dit vocht als 't koud geworden is, bor
stelt men de vergulde of bronzen voor
werpen met een zachten borstel In en
de vliegen zullen er niet meer op komen.
Hebben de lastige bezoekers echter het
kwaad al gedaan, dan kan men. als de
stoffen er tegen bestand zijn, het vuil
verwijderen met lauw zeepsop.
Gevernist metaal en brons,
toerd hout en dergelijke, kan men niet
met zeepsop bewerken. Dan neemt men
een perseel gedoopt in stijf geklopt eiwit
of in slaolie en strijkt daarmede voorzich
tig over de bevuilde plekken.
Daarna met een droog schoon doekje
zorgvuldig nabehandelen, wijl anders
een laag stof zich zou gaan verzamelen
in het eiwit of de olie.
brengen. De hoofdhuid wordt 's avonds
flink Ingewreven met warme olijfolie of 1
amandelolie, welke ’s nachts in het haar I
blijft, dat met een kapje of ’n doek be
dekt wordt. Den daarop volgenden ochtend 1
Pindasoep Hiervoor maakt men
eerst een bouillon van kip. kalfspoulet
of soepvleesch, maakt dan, met bouillon
of water, een papje van ’n paar lepels
pindakaas en roert dat door den koken
den bouillon.
I 'n ondergrond van
gemengde kleuren,
naturel, rood en
groen, krijgen
bloemtakjcs van
raffia, in de kleu
ren rood, helder
blauw, hard geel
en groen. De ovale
matjes knippen
we uit den bodem
der mandjes.
We plaatsen nu
een bord voor ’t dagelijksch gebruik op
't matwerk en trekken er met 'n potlood
'n cirkel om. Daarna knippen we den
cirkel 2 c.M. grooter uit, voor’t uitrafelen.
Om 't uitrafelen te voorkomen, maken
we een machinestiksel juist binnen het
potloodljjntje, met een groven steek en
sterk garen. De bloemen zjjn eenvoudig te
maken, zooals het voorbeeld aangeeft.
De groote bloem wordt met een deken-
steek gemaakt. De naald moet op en neer
door 't matwerk gaan en niet te sterk
aangetrokken worden. We kunnen 1 ont
werp op dun papier overdrukken, daarna
welke
De
naadjes worden verbonden en platgelegd,
waarna ge onderaan een 8 M. oreeden
zoom met de hand inmaakt. Zooals ge op
de teekenlng zult zien is het rokje aan
den bovenkant z. g. gedoft Dit staat
vooral oü dunne stof .erg aardig Ge stikt
het op de macnine 4 maai door steeds op
IVk cM. van elkaar, terwijl ge er dan
voor zorgt dat de bovenspanning wat
losser zit. Ge kunt dan aan den spoel-
draad trekken, waarna ge het rokje op de
beupwljdte van het bovenstuk (84 cJIJ
Breek Heer,
Breek de' starre schakel van deze molen,
En slinger ons
Uit deze krampachtige cirkel.
Verver van het doode centrum.
(Toi. Kerssemakers.)
van
stof, waarvan
den
stikt, en het daar
na omhaalt Daar-
ge het
tegelijk
schuin
Warme appelpodding. Week 4 ons
dunne sneedJes brood tn melk; snipper 5
zure appelen en hak ze met een stukje
citroenschil fijn. Vermeng dit met het
geweekte brood en roer er twee lepels ge
smolten boter, een theeleper kaneel, 2 ons
suiker en K ons gebroken bitterkoekjes
doorheen. Vervolgens 4 geklopte eieren en
desverkiezend wat krenten en sun-maid-
rozjjnen. Doe het mengsel in een vorm,
die eerst met boter is ingesmeerd, sluit
het deksel en laat den pudding een uur au
bain-marie koken. Dien er een likeursaus
bij.
na stikt
kraagje,
met een
biesje, op de Jurk.
De bies wordt dan
op het jurkje overgestikt. De mouw-
naadjes verbindt ge, waarna ge het
manchetje, dat 20 cM. lang en 10 C.M.
breed geknipt wordt, op stikt, en over
zoomt. Het mouwtje wordt 2 c.M vanaf
den naad te beginnen en te eindigen, in-
gerlmpeld. Bü het Inzetten der mouwtjes
neemt ge den naad 2 c.M meer naar voren
dan den zijnaad Het dasje stikt ge dubbel,
waarna ge het einde wat puntig toe laat
loopen. Na het jurkje gestreken te neb
ben, zet ge aan het splitje de beide
drukknoopjes.
brengen! Enkele minuten 's avonds en
's morgens voor 'n stevig borstelen of ’n
masseeren van de hoofdhuid zjjn vol
doende.
En waar het korte haar ons overigens
zoo weinig werk geeft, kunnen die paar
minuten er, vooral voor de gekortwiekten
onder ons, toch zeker wel op overscho
ten!
Op eindelooze zee;
'n Bergbeklimmen om de sterren te
kunnen plukken van Uw hemel;
Maar werkelijk dwalen we alléén om U!
O, GD wiens verre Liefde we voelen
Als 'n warmen gloed door dit kil bestaan,
Ge hebt ons gevonden als spelende
kinderen
Op de hooge trappen van Uw Huis!
En stil gelachen, als we U niet zagen.
Maar GD kent onzen honger naar Uw
zoeten mond.
En naar een glimlach van Uw verre
oogen!
het rokje op
midden van
bovenstuk,
zooveel
de ruimte gelijk
verdeelen. De ra
fels kunt ge met
een boorlintje weg
werken. Midden
voor maakt ge een
10 c.M. lang splitje
in. Het platliggen
de kraagje maakt
ge
Benoodigd 2K el stof van 100 cM.
breed of 2% el van 70 c.M. breed, M el
effen stof voor 't kraag ie 10 c. M. voor
"t dasje, 2 drukknoopjes Dit jurkje wordt
gemaakt van fUne stof, b.v. voile, terwyi
rug vrD diep, doch wordt aangevuld
door een vestje van effen zDde. Het
pelertentje, dat zoo aardig achter ons
aanwappert en in overeenstemming is
met de lange strooken. die uit den on-
deraaad van de mouw komen kDken.
geven het costume al dadelök het ca
chet van wandeltoilet.
Ook de mouwen van fig. 5604 zyn
merkwaardig als uiting van de nieuwe
mode door de kelkvormige manchet,
waarover een breede bies loopt met
eenige knoopen. Dezelfde versiering zien
wD ook op de corsage tot even over de
taille. WD kunnen dit tolletje maken
van ’n lichte tweed of kasha.
in kunt halen. Aan den voorkant stikt ge
de 10 cM. lange plooitjes in. waarna ge
schouder-en zDnaadjes verbindt. Nu kunt
ge het rokje er aan zetten. De naden
elkaar, het midden van
Veel meer dan ooit verzorgen we tegen
woordig ons haar. Het is de mode der
Rorte haren, welke geregelde bezoeken by
den kapjjer noodzakelijk maken, die hier
toe wel het meest heeft bDgedragen.
Maa> toch zijn die geregelde bezoeken
bu den kapjier niet voldoende, wanneer
we verder niets aan ons haar doen. En
het is al heel verkeerd als we, om de
ondulatie te sparen, zoo weinig mogelDk
kammen en borstelen.
Het haar moet lederen avond en liefst
ook lederen ochtend geborsteld worden.
Een goede ondulatie Is hier wel tegen
bestand en in elk geval zal het haar
dat op deze wDze onderhouden wordt,
er ook met vat minder ondulatie beter
en losser uitzien dan dat wat angstvallig
op de plaats gehouden wordt.
Een goede gewoonte is het, om bD het
schuieren den haarborstel telkens over
een ruwen handdoek te strDken om hem
schoen te houden
Hooidmassage. die den bloedsomloop
bevordert en daardoor bijdraagt tot den
groei en de vitaliteit van *t haar, kun
nen we heel goed zelf toepassen. We be
vochtigen de vingertoppen met lotion of
eau-de-cologne en bewegen, met een ste-
vigen druk der vingers, d.e hoofdhuid
heen en weer tot we iedere plek daarvan
tn beweging hebben gehad en de huid
tintelt. 4
Hoe dikwDls het haar gewasschen moet
worden hangt af van de gesteldheid van
't haar. Vet haar moet vaker gewasschen
worden dan droog haar.
Haarspecialisten raden aan vet haar
vóór het wasschen met olie te behande-
len. Zy bestryden de vettigheid van het
haar door nog meer vettigheid aan te
Deze matjes worden gemaakt van twee blezen boodschapjien-
tasschen, we bedoelen twee van die goedkoope, gevlochten
tasschen, zocals men die tegenwoordig veel ziet, en die overal
verkrDgbaar zDn. Het is een stel matjes, bestaande
uit tien stuks. 2 ovale matjes voor dekschalen;
6 ronde matjes voor borden; 2 kleinere ronde voor
een sauskom of waterstek
Als verdere materialen hebben we
noodlg verschillende kleuren raffia,
el donker linnen, voor de beklee-
ding van den onderkant der matjes,
om beschadiging
op 't buffet enz. te
voorkomen.
De matjes met
Westindische rijstschotel zal ik het
volgende gerecht maar noemen. Er stond
geen naam bD, maar ik heb ’t verleden
week ’s middags gekookt en me man en
de kinderen en ik zelf, we hebben er
allemaal van gesmuld.
Een pond mooi doorregen gerookt
spek heb ik, volgens 't recept, op U
zacht vuurtje laten smoren met ’n paar'
fDn gesneden uien en n paar gesneden
tomaten, zonder pitten. Daar heb ik
toen 'n kleine savooiekool bD gesneden
en alles samen nog ’n beetje laten sto
ven, tot de kool verslagen was. Toen heb
ik der ’n beetje water bD gedaan en
'n pond gewasschen rijst en dat alles op
'n zacht vuurtje gaar laten worden met
’n beetje zout. Volgens 't recept moesten
der oc« nog vier cayennepepiers bD,
maar dat durfde ik niet an om de kin
deren en zoodoende heb ik ter maar één
pepiertje in gedaan. Maar wie T eten nou
graag wat gepeperd heb, ken zich beter
houden an het echte recept.
mouwen vragen dit seizoen wel
bijzondere aandacht; van boven
den elleboog tot driekwart of heel lang.
WD zien ze met volants en slippen, wat
intusschen niet altDd practisch is, of
met wDd uktloopende manchetten.
Ons plagtje toont een complet, waar
van het patroon verkrDgbaar is onder
vermelding van no. 5550, in gebloemde
crêpe de chine met een mouw, die een
volant heeft, even onder den elleboog;
ook de mantel is gesierd met een dub
belen volant, wat we bD zoo'n pakje van
soepele zDde best kunnen hebben.
Het Japonnetje, dat we in fig. 5553
zien afgebeeld. is van de gemoesde fou-
lardzDde, die dit jaar zoo bDzonder In
de mode is. De décolletage is op den
wordt het haar op de gewone wDze ge
wasschen met zeep en water en ten slotte
wordt de hoofdhuid met ’n weinig eau-
de-cologne gemasseerd.
Is het haar droog, dan is het volgende
mengsel uitstekend voor massage: 125
gram 50 piet, alcohol, 1 theelepel vol won
derolie en "n weinig odeur of eau-de-
cologne.
BIDft het haar, ondanks doelmatige
verzorging, niet in goede conditie, dan
zullen we verstandig doen als we een
specialist raadplegen, die onmiddeilDk de
oorzaak zal weten te vinden van hard-
nekkigen haaruitval, van roos en derge-
IDke euvelen en er het geneesmiddel voor
geven kan.
Men verbeelde zich niet, dat 'n per
manent wave voldoende is om slecht ver
zorgd haar ineens tot volle glorie te doen
komen. Integendeel, het haar dient goed
verzorgd te wezen, wil men met de per
manent wave werkelDk succes hebben.
Dat wil heelemaal niet zeggen, dat we
urenlang voor den spiegel moeten door-
t-,dnrwvva I L i'il-nlrt nkiiiiifnrï ’c- nrinnrl-
Pindakaas kunt u zelf maken door de
olienoten drie- of viermaal door den
vleeschmolen te halen met ’n beetje
zout. Daar heb ik 't vroeger al is
over gehad. De dame die me de recep
ten stuurde, doet er ook nog 'n paar
cayennepepers bD en dat zal voor de
soep wel best wezen, maar me pindakaas
maak ik ’t meest voer de kinderen en
daar IDkt me die sterke peper nou niet
zoo geschikt voor.
Wat nou die pindasoep anbelargt, de
een zal ze lekker vinden en 'n ander
weer niet. Bij mDn vonden ze ze alle
maal lekker, behalve me man. Maar ja,
die houdt ook niet van pinda's, dus da s
te begrypen.
men er ook mous
seline voor kan
nemen.
Men maakt het
patroon op de
aangegeven maten
en knipt het op de
vaste IDnen uit.
Voor het rokje,
hetwelk geheel
recht is, knipt ge twee
32 cM. lang en 65 c.M breed zijn.
Hygt wild naar U. mDn God, in
’t bochtig zwoegen,
hoort, noch ziet U, maar zD voelt
almacht en verneemt met
liefdebeven
mildheid aan elk toppunt van
haar leven.
op Christi Hemelvaart ge-
voeien wD. verdoolde ballingen, feller
dan ooit dat schrijnend heimwee naar
dat eeuwig „Thuis”, waarheen Jezus ons
voorging en-ons wacht met „vele wonin
gen”, zooals een H. Augustinus en zDn
heilige Moeder Monica dat voelden, toen
ZD zich te Ostia bevonden aan den
Tlbermond. wachtend op het schip, dat
hen naar Afrika zou voeren.
Op een serenen zomeravond zaten
moeder en zoon, hand in hand, geleund
aan het venster, dat uitzag over den
weelderigen Oosterschen tuin, over het
strand en de eindelooze watervlakte van
de avondstille zee.
En de vrome Moeder blikte van deze
vergankelijke aardsche schoonheid op
naar den grenzeloozen luister der hemelen
en ze sprak zóó rcerend van haar bran
dend heimwee naar het eeuwig Huis van
den Vader daar boven, dat Augustinus in
verrukking geraakte, en beiden God in
ZDr witte glorie-straling meenden te
aanschouwen.
Op Christi Hemelvaart vergaat het ons
verdoolden zwervers, ver van 't Vaderhuis,
als die kruisvaarders, die na een langen
tocht door heete zandwoestynen met hun
koenen aanvoerde» Godfried optrokken
naar de heilige stede Jeruzalem. Toen ze
de laatste heuveltoppen hadden beklom
men. waarop zD in de grDze verten de
witte stad, het heilig Sion, ontwaarden,
barstten zy in heiligen geestdrift los:
„Jeruzalem, Jeruzalem, het gewijde doel
van den tocht!”
ZD gespten hun schoeisel los en hu;ve-
rend van eerbied en aandoening, schreiend
van vreugde, knielden zij neer op de
bedauwde heuvel-toppen. met het gezicht
naar de heilige stede, en zongen uit volle
borst een „Magnificat”. t
Vandaag op Christi Hemelvaart voelen
wy ons dichter bD den hemel en wy bid
den, aan ons geopend venster, met ons
aangezicht gekeerd naar dat hemelsch
Jeruzalem, den modernen dichter na:
vierjarig
baar overleden zusje.
„Zy is ii. den hemel”, zei iemand, en
wees haar naar 't eindelooze uitspan
sel.
Den volgenden dag wandelde het kind
met haar moeder door de stad en ze
ontmoetten een venter met lucht
ballons; de kleine vroeg de moeder
zulk een prachtigen, gekleurden ballon.
Zoodra de moeder er een gekocht had,
liet het meisje het ballonnetje los en
keek, waar het heen vloog.
.Maar waarom pas je niet beter op,
nu is de mooie ballon weg", zei de
moeder verdrietig.
,Jk heb hem aan ons Marletje ge
schonken. die in den hemel is”, zei het
vierjarig kind.
De luchtballon steeg hooger en hooger
en verdween uit het gezicht van moeder
en kind. Den hem?! echter bereikte hy
niet, maar hy daalde '*t n heel eind verder
langzaam neer en bleef er aan een
doornstruik hangen.
Maar toch had hy de aarde met den
hemel verbonden, want de kleine ge
loofde vast, dat het speelgoed in Marie's
handen terecht was gekomen.
Wij stammen uit het Huls des Lichts
en daarom dragen' wy heel het leven
diep in onze rustelooze zielen een
schrDnend heimwee naar die hemelsche
gewesten, waarheen Jezus ons vandaag
voorging; een schrijnend heimwee naar
dat Vader-Huls, dat *n dichter uitzong:
Eierkoek met uien heb Ik Zondag ge
bakken voor by de koffie en de heele
familie vond 't fDn Je kan daar brood
kruim
maar
aardappelen had. heb ik die natuuriyk
genomen en goed fijn gemaakt. Dan
heb ik in de koekepan een flinke portie
uien mooi bruin gebakken en onderWyl
drie eieren geklutst. Daar gingen toen
aardappeltjes en de gebakken uien
doorheen met wat zout en ik heb de
koek met spek gebakken in de koeke
pan. eerst 5 minuten an één kant en
toen nog 5 minuten aan den anderen
kant. Toen was hD mooi bruin en echt
smakelDk. Je kan die koek ook met bo
ter bakken.
