Wedstrijden
Sport
en
HONGARIJE- NEDERL AND
Vreemdelingen in de lichtstad en de
Parijzenaars - De Amsterdammer in het
Louvre Musée de la Legion d’honneur”
r
BRIEVEN UIT FRANKRIJK
ELCK WAT WILS
r»
KUNST EN KENNIS
-a-
off-sldegeval.
vermeend
D
Ongecorrigeerd.)
en
De ontmoeting van twee doodeo
om
van
H. d. J.
De Katholieke Actie in Portugal
Hoe men aardbevingen registreert
De Seismograaf
Het
Avar
HU
Land aal
Nederland
heer
verheugden
ook
reeds
HU
Het twintig-jarig bestaan van den
R. K. Volksbond in Oostenrijk
Van Kol
Van der Meulen 1
geeft het leder in gunstige positie
van der Meulen heeft het nakUken (03).
Met dezen stand komt de rust.
Van den Broek
Breitner
ka-
26
van
toe.
irude hospitalen en aan
Mistelling bU de jeugd zal
>rt worden. Een punt
gn
jor
uit
1
dtu
gei
»eli
var
als
wa;
bet
is
kw:
list
ree
wel
lief
rij
ricl
hoe
stai
list
regi
N
nog
looi
D
sini
teer
joni
en
„W1
goei
mee
Er
Mei
en
wiei
wiei
na”
een
O
king
JtWi
goec
pl.m
wan
ze d
Dl
kom
door
lost.
W
wij 1
len.
het
iets
durv
dat
best,
,4
slap,
was
bewe
drag
ideet
vare,
hoop
die
lend)
te g:
ZU
dat 1
rijn?
wone
goed
Thon
Beha
Is
van
bejar
wat
een I
titel
Mo
men,
laten
een i
heb
▼oor
lijke
Ideali
Hel
zijn i
wel
dan
rook
kruit
pegai
Ango
een t
terstx
worst
kan 1
len
zich
deses
Ding.
Nee
een
Schai
baar
maar
doorz
Nederland verliest den eersten wedstrijd tegen Hongarije met 2-6
De Hongaren hadden mét rust een 3-0 voorsprong
De Italiaansche geestelijkheid en de
graanteelt
Tap Van Reenen
Kools v. d. Bilt
Vermetten
Hongarije
o Mandi
Lyka Bukovai
Droeszler Avar Turay
die
den
dood ontrukt waren, leefden eenigen tUd
naast elkander zonder elkander echter te
ontmoeter*. Beiden woonden in dezelfde
stad waar zU werk zochten om hun kommer
vol bestaan te rekken. Natuuriük was de
ontvluchte officier in de stellige overtuiging,
dat van zUn vier kameraden er geen enkele
meer in leven was.
Toen kwam er plotseling een dag. die zeld
zame verrassingen zou brengen
In Constantinopel waar beide geredde
officieren zich bevonden ontmoetten de
belde kameraden elkander op heel toevallige
wUze. Beiden waren uiterst verbaasd: ver
trouwden hun eigen oogen niet, ontsteltenis
stond op de gezichten der beide officieren
te lezen. Zij konden van verrassing geen
woord spreken, maar keken elkaar met een
doordringenden vragenden blik aan. En toen
kwam het oogenblik van herkenning: .Z'J
voelden zich onweerstaanbaar tot elkander
getrokken en zonder een woord te spreken,
wierpen zij zich in elkanders armen
kusten elkander en schreidenzooals in
het oogenblik dat zü van het leven afscheid
namen.
De juiste toedracht werd spoedig dulde-
lijk en beide doodgewaanden
zich In een prettig weerzien.
Na meerjarige voorbereiding werd de
tholieke volksbond voor Ooatennjk op
Juni 1910 opgericht, als een katholieke orga
nisatie. die niet op pAlitieken grondslag
stond. Op 26 Juli 1919 werd hU met de Pius-
vereeniging samengesmolten en draagt se
dert den naam: Volksbond der katholieken
van Oostenrijk. Aangesloten Plusvereeniging
en Katholieke Volksbond.
Het jubileumsfeest zal een tentoonstelling
te zien geven van alle geschriften die de
Volksbond tot dusver uitgegeven heeft. Hoog
geplaatste personen zullen top de vergade
ringen het woord voeren o.a. Kardinaal Piffl,
de apostolische muntlus Slbilia, Seipel. natlo-
naalraad Kunschak de vroegere rijkskanse-
lier Dr. W Marx enz.
m.
iS;
BU het uitbreken der revoljitie in Rusland
kwamen er in de gevangenis van een stadje
In het gouvernement van Joroslaw o.a. ook
vUf officieren terecht, die zich verzet hadden
tegen de heerschappü der Sovjet en de
Tchecha en die deelgenomen hadden aan
den opstand van Joroslaw. De eerste gru
weldaden der Russische beulsknechten wer
den al heel spoedig bekend en brachten al
om de grootste ontsteltenis te weeg. Ook de
vUf gevangen officieren maakten zich lang
zamerhand met de gedachte vertrouwd, dat
ook zU een bitteren dood zouden moeten
sterven. En werkelük. wat zij verwacht had
den. zou maar al te spoedig in vervulling
gaan. Na een gevangenschap van ongeveer
acht dagen beval men den gevangenen hun
cel te verlaten; zü werden naar een nabü-
gelegen woud gevoerd en moesten daar op
een rU naast elkaar gaan staan. De gevange
nen waren zeer kalm, want zU wisten toch
maar al te goed, dat er geen redding meer
voor hen was en dat zU nog maar enkele
oogenblikken te leven hadden. ZU omhelsden
elkander, baden nog een oogenblik en za
gen toen den dood met gelatenheid tege
moet. Het eerste salvo doodde vier slachtof
fers, terwUl de vUfde gevangene door een
schampschot aan den arm getroffen werd.
Vol afschuw zag de vUfde officier, die nog
in leven was, zUn gevallen kameraden oo
den grond liggen, zUn vrienden, met wie hü
samen gestreden, geleden en zoovele prettige
en ernstige uren gedeeld had. In dit oogen-
Mustblini verwacht, dat bü de actie tot
verbetering der ggganteelt de meeste invloed
zal uitgaan van de bemoeiingen der geeste-
king op het platte land meer samengegroeid
dan de dorpsgeestelijke. Aan zün opwekken
de woorden en zUn voorlichting, is het te
danken, dat In menige streek reeds belang
rijke successen bereikt werden. Thans worden
ook in Campania en in Calabrië. in verschil
lende steden en 'grootere plaatsen van Mid
den- en Zuid-Italië de geestelUken ter ver
gadering opgeroepen, om nog meer kennis
op te doen omtrent het belang der graan-
teelt en de voorlichting aan de bevolking,
zonder welke Italië zich nooit onafhankelük
zal kunnen maken van bultenlandsche
graanleveranciers. De vergaderingen worden
door de geestelü<er. zeer goed bezocht en
Mgr. Orlandi, ondervoorzitter van de rer-
eenlging der Italiaansche geestelUkheid, die
aezen voorlichtingsarbeid op zich genomen
■heeft, kan reeds op mooie resultaten terug
blikken.
heftige drang tot zelfbehoud, die hem btlk-
semsnel deed handelen. Zoo snel ZUn voeten
hem dragen konden vluchtte hij het woud
in, sprong over heggen van tuintjes in de
voorstad en kwam tenslotte gelukkig terecht
in het huis van een kennis, die hem wist ta
verbergen voor het oog van zUn vervolgers.
Ondanks alle pogingen gelukte het den beu
len toch niet om den vluchteling weer te
grijpen. HU was plotseling verdwenen als
had de aarde hem verzwolgen.
De vier gefusilleerde kameraden werden
op een ladderwagen gelegd, waarop zü naar
het kerkhof gebracht werden. De koetsier,
hoorde dat een der officieren vreesclijk lag
te reutelen. BU nader onderzoek bleek dat
die officier nog in leven was. ZUn naasten
liefde en plicht deden hem onmlddellük be
sluiten om dit slachtoffer van de revolutie
naar het ziekenhuis te brengen. terwUl de
overige drie gefusilleerden in een massagraf
werden geworpen. Onder de vaderlUke zor
gen van een ouden dokter genas de officier,
die bUna aan den rand van het graf geweest
was. In overleg met den dokter, die den toe
stand van zUn verpleegde volkomen begreep,
verliet de officier na zün genezing de stad
om niet voor de tweede maal in de handen
der Tscheka te vallen. De geredde officier
kwam dus op de lüst der dooden.
Jaren gingen voorbU- Beide vrienden,
zoo wonderbaar aan de klauwen van
eenigen
De wedstrijd
Reeds geruimen tUd voor den aanvang
hebban de toeschouwers zich rondom het
veld een plaatsje veroverd. De overdekte tri
bunes in de lengte van het speelveld zUn
minder god bezet, doch er zijn zeker 25.000
toeschouwers. Afgesproken werd, dat alleen
de doelverdedigers vervangen mochten wor-
den.
Nadat een voor-wedstrijd was gesi>eeld.
werd met den officieelen landenwedstrijd
Eenige Hongaarsche ministers bevinden zich
op de officieéle tribune.
Tfe ruim half zes komen de Oranjehemden
het veld in. Zij worden met een hartelük
HollandiaE. D. O. 14
Ook thans speelde E. D. O. een oefen wed-
srtUd in West-Frieslana. ditmaal tegen den
alouden tegenstander Hollandia in Hoorn.
De thuisclub kwam met twee invallers uit,
terwUl E. D. O. een verjongde ploeg in het
veld bracht. Op het mooi gelegen terrein der
Hoomsche club werd een zeer geanimeerde
wedstrijd gespeeld, waarin vooral in de eer
ste helft E. D. O zeer goed werk leverde,
waartegen Hollandia geenszins opgewassen
bleek. De jonge E. D. O.-spelers pasten zich
wondergoed aan en er werd dikwUls fraai
gecombineerd.
Hollandia was lang niet meer de gevaar-
lUke tegenstander van voorheen! Zelfs het
enthousiasme was niet zoo ongebreideld als
Vroeger.
E. D. O. begint met onderstaand elftal:
v. Waard
H. Swart. Boeree
Perukel Sr.. N. Vrenegoor Jr., Pennaerts
Koenen, v. Norde, J. Koppen. Perukel Jr.,
Calandt.
Vanaf den aanvang is de wedstrUd razend
snel. E. D. O. combineert fraai en reeds na
enkele minuten scoort Calandt uit een voor
zet van Koenen. Een fraaie center van Pe
rukel stelt Koppen in staat de score te ver-
hoogen. Perukel heeft pech als twee prach
tige schoten tegen de bovenlat ketsen. terwUl
ook de Hoornsche doelman keurig tegen
stand biedt. Daar Boeree en Swart zeer goed
verdedigen, krUgt v. Waard weinig te doen.
De actieve v. Norde slaagt er in na snel
doorloopen de score te verhoogen. maar
Boeree kopt even daarna een bal keurig in
eigen doel, zoodat met ingang van de rust
de verhouding ongewUzigd blUft.
In de tweede helft is de meerderheid van
de rood-zwarten niet zoo groot meer. De
E. D. O.-doelman houdt verschillende felle
schoten uil zUn deel.
Na een snellen E. D. O.-aanval raakt v.
Norde geblesseerd en wordt door v. Weeren
vervangen. Koenen brengt dan met een
mooien E. D. O.-aanval den stand op 41,
waarmede deze interessante oefenkamp ein
digt.
Nabeschouwing
beste elftal heeft gewonnen. Onge
twijfeld! Het uitstekende spel van de Hon
garen overdonderde de Oranjehemden.
Rood-wit-groen was thuis in alle opzich
ten. ZU speelden hun spel zooals zü gewend
zün. snel op de vleugels op het lange ter
rein en een midden-trio dat productief was
Doorloopend zün zü in de meerderheid ge
weest. Kansen hebben de Hongaren bü tien
tallen gehad en etgenlUk had de uitslag wel
^02 ot 12—2 kunnen zUn. Toch gelooven
wij dat als ditzelfde Hongaarsche elftal in
het Olympisch Stadion te Amsterdam zal
spelen op het groene grastapüt, waaraan zü
niet gewend zUn en in een vreemde omge
ving. de uitslag wel eens geheel anders zal
kunnen zijn. Niettemin moeten wij toege-
No. 14 4 10 Juni
ven. dat. het Hongaarsche spelpeil zeer hoog
staat. Hun positiespel was af. het plaatsen
correct en het kopwferk buitengewoon goed.
Het schieten was eveneens behoorlUk ver
zorgd. maar bij beter richten zouden zü de
score zeker nog kunnen opvoeren.
Het spel der Hollander stak er wel zeer bij
af. De Oranjehemden konden den door het
harde veld hoog springenden bal moeilUk in
bedwang houden en er moest steeds verdedigd
worden. De middenllnie had het zwaar te
verantwoorden. Van den Broek ging het leder
nog al eens halen. Er is vrU forsch gespeeld,
hetgeen de Hongaren gewend zUn. ZU zaten
vurig op den bal en waren steeds even eer
der bij het leder dan de Oranjehemden.
doel gebruikt werden, vooral in Italië, dat
zoo vaak door aardbevingen geteisterd
werd.
De moderne seismograaf werd gecon
strueerd door Wiechert, die in 1900 het be
wijs leverde, dat de seismografen, zooals ze
tot dan toe gebruikt werden, op een ver
keerd principe berustten. ZU bestonden na-
melUk uit een zwaren kogel, die aan een
langen draad opgehangen was en die onder
aan in een fUne lange punt eindigde. Deze
punt raakte juist de oppervlakte van een
met roet besmeerde glazen plaat. BU een
aardschok nu moest deze plaat zich bewe
gen. terwUl de zware kogel, tengevolge van
de traagheid hü was hoog opgehangen
onbeweeglUk bleef. Daardoor maakte de
spitse punt op de met roet besmeerde plaat
zig-zag lUnen, waarvan de grootte afhing
van de sterkte der aardbeving.
Later construeerde men gecompliceerde
apparaten, die echter op hetzelfde principe
berustten, maar volgens hare aanteekenln-
gen meende men toen toch de sterkte der
aardbeving te kunnen bepalen. Wiechert
vestigde er nu de aandacht op. dat de z.g.
aardbeving-diagrammen absoluut de bewe
gingen van den grond niet weergaven, maar
de slingeringen, die de slinger zelf maakte,
nadat hü Uit zUn ruststand gebracht was.
Hij construeerde nu een seismograaf, waar
van de slinger met een mechanisme voor-
zi enwas. dat de eigen beweging ophief.
Sloeg de slinger bU een aardschok door,
dan keerde hü direct weer .n zün ruststand
terug en kon dus bü een tweeden schok op
nieuw de intensiteit hiervan reglstreeren. De
met roet besmeerde glazen zUn algemeen
door een met roet besmeerd papier vervah-
gen, dat door een speciaal uurwerk lang
zaam onder de naald wordt weggetrokken,
ongeveer zooals dit bij alle zelfreglstreeren-
de instrumenten geschiedt. De seismograaf
is dus voortdurend in werking. Gewoonlijk
vertoont zU een rechte lUn met heel kleine
zig-zag-bewegingen en zoodra een aard
schok op het apparaat inwerkt, vergroot de
zig-zag-lUn tot geweldige uithalen, die
grooter zün naarmate de aardbeving ster
ker is.
Het uurwerk, dat de papierstrook voort
beweegt. geeft tegelijkertijd nauwkeurig den
tUd aan. Door deze tijdsbepaling kent men
ook den afstand, waarop de aardbeving
heeft plaatsgehad. De aardbevingsgolven, die
door den seismograaf kunnen worden waar
genomen. zUn van verschillenden aard.
BU iedere beweging, die op grooteren af
stand plaats heeft, maakt de naald eerst
een sterken doorslag, welken men voorloo-
per noemt.
Deze eerste golf gaat van den haard van
de aardbeving recht door het Inwendige der
aarde en komt dus vroeger aan dan de
elgenlUke groote schok, die in lange golven
langs de aardoppervlakte loopt en dus pas
later door de seismograaf geregistreerd
wordt. Hoe grooter nu het interial is tusschen
den voorlooper en ie volgende golf, des te
verder moet ook de haard der aardbeving
van de plaats der registreering verwijderd
zijn.
De oprichting van een seismografisch ob
servatorium gaat met aanzlenlUke kosten
gepaard, daar men bij den aanleg een plaats
moet kiezen, die vrü is van alle uitwendige
schokken. Er wordt een speciaal gebouw
voor geëischt, dat zoo stevig», en ^iiepe fun
damenten moet hebben als maar mogelUk is.
De seismograaf zelf wordt binnen het ge
bouw. en wel onder de aardoppervlakte op
sen speciaal daarvoor gebouwd, uiterst
zwaar en massief fundament gemonteerd en
dit is weer absoluut onafhankelijk van de
fundamenten van het gebouw zelf. In wü- j*blik ontwaakte in den officier plotseling nwr.
den omtrek mogen geen straat of spoor
wegen loopen. noch vrachtauto's rUden. Om
leder magnetische beïnvloeding van het fij
ne apparaat te weren, wordt bü het bouwen
van het station zoo weinig mogelUk User
gebruikt en in de ruimte, waar de seismo
graaf zelf opgesteld is, vindt men zelfs
geen enkelen spUker.
i-
Zooals gevreesd werd, hebben de Neder
landers in hun eersten wedstrijd tegen de
Hongaren een nederlaag moeten incasseeren.
De Nederlanders speelden in deze ontmoe
ting zonder geestdrift, Het leek wel of zij
„down” waren door de vreemde omgeving,
het eigenaardige harde speelveld zonder gras.
ZU zagen tegen den wedstrijd op en kwamen
niet met vertrouwen in het veld, niet om
den bezielenden wil zich er door te slaan,
om te vechten voor een gunstig resultaat.
Dit. Dit is wel de voor naamste oorzaak ge
weest van den nederlaag. Reeds direct in den
aanvang bleek, dat van Kol er uit lag. dat
de middenllnie van het kastje naar den
muur liep en dat de voorhoede maar weinig
deed. En wat rij was slecht. Het gevolg was
een voortdurende druk op het doel van Van
der Meulen. die zich er werkelük met veel
talent wist doorheen te slaan en wist te
voorkomen, dat de wedstrUd reeds voor de
rust en debacle voor ons elftal werd,
werd goed gesteund door Vermetten
De Hongaren, die met veel vertrouwen en
geestdrift speelden. waren gedurende de ge-
heele eerste helft in de meerderheid. Vooral
de snelle Kohut viel op en als het schieten
nog beter was geweest, zou de nederlaag nog
grooter geweest zün Vermetten deed wat hü
kon maar ook hU kon niet verhinderen, dat
de Hongaren met rust reeds een 30 voor
sprong hadden.
Na de rust hetzelfde spel. De Nederlan
ders konden er niet boven uit komen. Voort
durend werd er druk op het doel van Van
der Meulen uitgeoefend. Landaal is het ge
weest. die eenige Nederlandsche uitvallen
heeft weten te leiden en er voor gezorgd
heeft, dat twee tegen-punten werden ge
maakt. het eerste uit een voorzet van hem
direct na het begin van de tweede helft, het
tweede door hem zelf gemaakt even voor het
einde.
De Hongaren waren absoluut ook in de
tweede helft de meerderen. Het plaatsen was
uitstekend, het koppen magnifiek, het schie
ten soms zeer hard. Vele malen vlogen deze
rakelings naast of over.
veld op. daar de organisatie slecht in orde
was.
Even later komen de Hongaren het veld
in. gekleed in rood-wit-groene shirte. de
nationale kleuren. ZU worden geestdriftig
toegejuicht.
Nadat de persfotografen hun werk hebben
gedaan, laten Philips loudspeakers drie cou
pletten van het Wilhelmus hooren. gevolgd
door het Hongaarsche volkslied.
Vermetten tost en verliest en de onzen
spelen de eerste helft tegen de zon in.
Onder leiding van den Duïtschen scheids
rechter dr. Bauwens uit Keulen stelden de
elftallen zich als volgt op:
R- K. V. Z. I—A. R. C. I 1—6
Maandag 2en Pinksterdag speelde A.R.C. I
te Haarlem tegen R.K.V.Z. I en wist met
61 te winnen. Om half drie laat scheids
rechter Hoogeboom tossen en A.R.C. wint
den toss en verkiest tegen zon in te spelen.
R.K.V.Z. trapt af: AR.C. neemt direct den
aanval over, maar deze wordtd oor de R.K.
V.Z.-achterhoede onderschept.
Beide elftallen werken hatd om de leiding
te nemen, wat echter nog niet gelukt. A.R.C.
is sterker en onderneemt verschillende aan
vallen. welke nog niets opleveren. Bü
een aanval van den A.R.C. linksbuiten zet
deze voor en heeft de doellün gepasseerd. en
de scheidsrechter kent goal toe. A.R.C. leidt
met 10. Steeds is A.R.C. in den aanval en
het is de rechtsbinnen die A.R.C. uit een
voorzet van Link de leiding weet te vergroo-
ten. 20. Hierna kent de scheidsrechter
R.K.V.Z. een penalty toe. die in een doelpunt
wordt omgezet. 21. Na eenige wederzijd-
sche aanvallen breekt de rust aan 21. Na
de rust is het steeds A.R.C. die van zich
laat spreken, maar achterhoede en keeper-
voeen het gevaar nog te keeren. Toch kunnen
doelpunten niet ultblüven. Nu is het de A. R.
C. rechtsbuiten die den stand tot 31 weet
te brengen. R. K. K. Z. wil den achterstand
inhalen maar de backs wet ende aanvallen
steeds te keeren. A. R. CT is steeds in de meer
derheid en weet dit in doelpunten om te zet
ten. Weer is het de recthbuiten die de stand
tot 41 opvoert. Dit is A. R. C. nog niet ge
noeg en het is nu de rechtbuiten die het 5e
doelpunt in het net deponeert. R. K. V. Z.
kan het niet tot doelpunten brengen. Bij een
aanval van A. R. C. wordt de R R. C.-mid-
voor in het strafschopgebied gehaakt en de
hieruit toegekende penalty wordt door de A.
R. C. midhalf benut en de stand is 61,
waarmede het einde aanbreekt.
Hiermede is A. R. C. weer dichterbü de le
klas gekomen en zal waarschünlük Zondag
de laatste promotle-wedstrüd op eigen ter
rein gespeeld woorden.
heb aangetrotfen (Franschen trouwens ook
niet, maar dat is heel begrijpelük; men be-
^oekt nu eenmaal geen musea en dergelüke
in zün eigen land, ik ben er büvoorbeeld
bijna zeker van dat er meer Amsterdammers
zijn, die het Louvre bezocht hebben dan het
Rüks-museum), die feit echter, dit geheel
ontbreken van vreemdelingen op een plaats
waar ze eigenlijk .behoorden” te zün, bracht
me over hen aan het ..piekeren.”
„Waarom”, vroeg ik mezelf af. „gaan alle
bezoekers van Parüs naar het Louvre, naar
Montmartre. Montparnasse, naar den Eiffel-
toren en nog enkele van die overbekende be
zienswaardigheden? Natuuriük.' van hen die
voor den eersten keer de lichtstad (Waarom
noemt men Parijs eigenlük zoo? Ik geloof.,
dat in geen een wereldstad de verlichting
slechte! is dan juist in Frankrüks hoofd
stad). van hen dan. die Parijs voor den eer
sten keer bezoeken, kan ik me heel goed
voorstellen, dat hun nieuwsgierigheid voor-
namelük uitgaat naar die stadswüken en
monumenten, waarover ze overal en door
iedereen hooren spreken; maar zü die al
eens eerder in Parijs geweest zün, waarom
volgen ook zü steeds denzelfden weg. waar
om bezoeken ook zü steeds weer dezelfde
dingen, als volgens een vooruit opgesteld en
verplicht programma?
Zoo was ik gisteren büvoorbeeld, in het
zoogenaamde „Musée de la Légion d'hon-
neur" in de Rue de Bellechasse. bü de „Gare
d'Orsay”. Ik vermeld het adres zoo nauwkeu
rig. opdat de lezers, die van dezen zomer
denken te Parüs te komen, het zullen kun
nen vinden, want het loont werkelük de
moeite. In vijf fraaie zalen is hier een prach
tige verzameling decoraties, medailles, insig
nes, schilderüen van beroemde meesters,
kostbare, bewerkte tapüten enz. enz. büeen-
gebracht. Alles heeft betrekking op het Lé-
gion d'honneur, maar, het is ook voor leeken
zeer belangwekkend en leerzaam.
Ik heb^r eenige uren doorgebracht; ge
heel al|een met den bewaker, wien geen
moeite te veel was om me in te wijden in
de geschiedenis van de orden, die, die van 't
Legion d'honneur vooraf zün gegaan:
„L'Ordre du Saint-Esprit” „L'Ordre de N D."
„Du Mont-Carmel" of ..Saint-Louis" tot aan
het tegenwoordige Légion d'honneur. En hü
vertelde me eenigszins verdrietig, want de
man is trotsch op de aan hem toevertrouwde
kostbaarheden, dat er soms weken voorbü-
gaan, zonder dat het museum bezocht wordt
en dat, terwijl 's Zondags de toegai^ gratis
Er zün in Parüs verschillende van die on
bekende musea en verzamelingen, die toch
zoo büzonder interessant zün. maar men ver
moedt het beslaan niet eens Zoo heb ik
onlangs ook het „Musée-Bibliothèque”,
eigenlük niet anders dan een buitengewoon
belangrijke verzameling op muziekgebied, en
een tentoonstelling „Les Costumes Nationaux
de la Hollande” (De nationale costumes van
Holland) bezocht. Vooral dit laatste is na
tuuriük voor ons, Hollanders, interessant. Op
deze tentoonstelling en op het „Musée-Bi-
bliothëque" kom ik in een volgenden brief
terug
in het gewoel der groote stad, met
music-halls, theaters en cinema's. Maar het
Interessantste van al deze komende en gaan -
de menschen. zün voor mij toch altüd vreem
delingen. De Engelschen. die, gewapend met
hun gidsen ..Ho» to amuse your-self in Pa
ris?" met vrouw en kroost de stad doortrek
ken; de Amerikanen, die, zelfs op hun uit
stapjes, hun trustsysteem trouw bUjven en
die als zwermen sprinkhanen op de lichtstad
neerdalen, er alle auto-cars requireeren en
daarin, dicht opeengepakt. Parüs bezichti
gen. „Parijs bij dag” en „Parüs bü nacht";
de Dultschers. soiled van lichaamsbouw en
kleeding en met weergalooze brutaliteit naar
den Prijs informeerend alvorens ergens bin
nen te treden; de Hollanders, bescheiden,
bedeesd zelfs bü hun aankomst, maar gelei-
delük aan zich aanpassend en na verloop
van eenige dagen zich nog meer Parijzenaar
voelend dan de Parijzenaars zelf, de
neen, meer vreemdelingen zijn er eigenlük
niet, tenminste van Parijsch standpunt uit
bezien. Of eigenlijk zijn er voor de Fran-
schen maar twee nationaliteiten: Fransch
en vreemdelingen „De vreemdelingen zün
veel beleefder dan de Franschen," zei me
laatst een Parislenne .Als een heer in de
metro zün plaats aan een dame afstaat, dan
is het büna altüd een vreemdeling." Het was
mü onmogelük haar aan het verstand te
brengen dat men niet alle vreemdelingen
over één kam kon scheren - en dat er büv.
een hemelsbreed verschil bestond tusschen
een Engelschen lord en een Poolschen boer
en dat büvoorbeeld de Hollanders er abso
luut niet op gesteld zün voor een soort Duit-
schers aangezien te worden. Want vooral dit
laatste is hier heel gewoon; zelfs de meer
ontwikkelde Parüzenaar onderscheidt slechts
twee categorieën vreemdelingen: „De En
gelschen” en daaronder rangschikt hü ook
de Amerikanen. Australiërs. Schatten. Ieren
enz. enz. en „De Dultschers" en hieronder
verstaat hü alle volkeren, die een taal spre
ken, die meer op Duitsch dan op Engelsch
lükt. Wat de Chineezen en Japanners be
treft, die worden niet meer als .vreemdelin
gen beschouwd, er zün er hier zooveel
.Niet dat men ze geheel en Al Fransch acht,
maar men neemt ze zoo een beetje als „half
om half” hjlf vreemdeling, nalf Fransch-
man en tevens, of juister gezegd vooral
als eenigszins minderwaardig, want de min
achting voor de gekleurde rassen heerscht in
Parüs vrij sterk.
Eigenlük was het heelemaal niet mün be
doeling in dezen brief over de vreemdelingen
te achrüven; ik had het over eenige büzon
der interessante tentoonstellingen en verza
melingen willen hebben, maar het feit, dat
ik daar in het geheel geen vreemdelingen
ven allen staan. Toldi staat alleen voor Van
der Meulen. Hü schiet en Van der Meulen
weet het leder nog net uit zün heiligdom
te grabbelen
Landaal leidt dan een Hollandschen aan
val. Hü zet voor, van Reenen neemt het le
der in eens op den schoen, doch de bal gaat
naast.
Bij een nieuw
schiet Turay over.
De Nederlandsche middenllnie heeft zich
dan geheel in de verdediging teruggetrok
ken De Holandsche voorhoede wordt geheel
aan haar lot overgelaten. Zü start veel te
laat en wanneer zü den bal krijgt is zü hem
büna onmiddellijk weer krijgt. Het lükt wel
of men zonder geestdrift speelt en geheel
onder den indruk is van de omgeving en het
eigenaardige veld.
Dan noteeren wü een goed schot van Bu-
kovai. dat onze keeper houdt een een schot
van TJoldi dat overgaat. Een schitterend
schot van Turay eet de H.F.C.'er er prach
tig uit te houden.
Als een leeuw staat Van der Meulen zün
doe! te verdedigen. Twee corners op het Hol-
landsche doel leveren niets op.
In de 40e minuut weten de Hongaren hun
voorsprong te vergrooten. Avar en Van der
Meulen loopen elkaar in. Van der Meulen
laat het .leder uit zün handen vallen. Ver
metten tracht nog te redden, doch te laat
en nummer awee ligt in het Hollandsche
doel <20).
Als Kools even daarna een vnj etrap bui
ten het strafsschopgebied naast heeft ge
schoten. weten de Hongaren hun voorsphong
tot 30 te vergrooten. Droesler gaat er in
een snellen ren met h«>t teder van door. Hij
geeft het leder in gunstige positie aan Avar
Aknai
Fpgoly III
Berkessv
Foldi Kohut
De seismografische inrichtingen in Italië
hebben een verschrlkkelüke aardbeving ge
registreerd, waarvan de haard ongeveer
3000 K.M. naar het Oos< n gezocht moet
worden. Hoe is het toch mogelUk. zoo vraagt
menigeen zich af, om aardbevingen, die op
zoo verren afstand plaats hebben, nauw
keurig op te teekenen?
Het reglstreeren van aardbevingen ge
schiedt door stations die over geheel de
aarde verspreid zün. De aardbevingen wor
den waargenomen door buitengewoon fijn
bewerkte, subtiel werjeende apparaten, de
seismograaf, een uitvinding der laatste ja
ren.
Zeker bestonden er vroeger
pass van Van
-is het
en onze ver-
büzetten
D« spelers
Van der Meulen heeft zün doel zeer goed
verdedigd. De tweede goal had hü echter
184 10 Juni
kunnen voorkomen. Na hem moet Vermet
ten genoemd worden, die een uitstekenden
ewdstrijd achter den rug heeft. HU wierp
zich met veel moed in den strüd. Van Kol
was minder, vooral in de eerste helft. In de
tweede helft was hü beter, doch over het ge
heel waren zün prestaties maar matig.
De middenllnie liep van het kastje naar
den muur. Kools vonden wü nog de beste
van het drietal. Vooral in de tweede helft
was hü tegen den snellen buitenspeler
Kohut opgewassen. Van der Wildt deed zün
We zitten weer midden in de vacanties
en de Parüsche stations zün. zooals gewoon-
lük tüdens de zomermaanden, overstroomd
door arriveerende vreemdelingen en provin
cialen en vertrekkende Parijzenaars. Het is
het eeuwige trekken en verlangen naar „dat
wat men niet heeft.” De Parijzenaars, die
het geheele jaar van het buitenleven ver
stoken zün, maken van hun vacantie ge
bruik om wat gezonde lucht op te doen, ter-
wül de buitenmenschen hun vrijen tijd niet
beter denken te kunnen doorbrenjjró dan
in het gewoel der groote stad, met haar
In de beroemde Portugeesche bedevaart
plaats Fatima vereenigden zich talrüke Vin-
centius-vereenigingen tot een groot congres,
terwUl zü niet alleen de kerkelüke feesten
vierden, doch ook onder leiding van den
bisschop van Lelra uitvoerige beraadslagin
gen hielden. Om de dreigende verslapping
van werk en geest der Vincentiusvereenigin-
gen te voorkomen zullen in het vervolg voor
de leden en de voorzitters dezer vereenigin-
gen geestelüke oefeningen gehouden worden.
Ook aan het werk
opwekking der belaj
nieuw leven ingestort worden. Een punt van
groot belang was de oprichting van wonin
gen vpor de arbeiders. Het Vincentiuswerk
zal in menige familie zonder vruchten blü-
ven. zoolang niet fatsoenlüke woningen voor
deze families kunnen gebouwd worden. De
woningnood is in vele streken van Portugal
een sociaal probleem geworden, aan welks
oplossing alle krachten moeten te zamen
werken Met groote vreugde kon men vast
stellen. dat een aanzienlük aantal studenten
in de geneeskunde eveneens op het congres
tegenwoordig waren en met veel belangstel
ling de besprekingen gevolgd hebben. Op
deze wüze zal het tekort aan contact dezer
studenten met de sociale organisatie opge
heven wonden en. zonder twüfel zün de Vln-
centiusconferentier. de (geschiktste plaats
daarvoor
Nederlandsche grensrechter is de
Scheffers
Als Nederland heeft efgetrapt. gaan de
Hongaren direct in den aanval, maar het
eerste schot van Turay gaat naast. Onze
rechtervleugel onderneemt dan den eersten
aanval onzerzüds. Kools weet voor te zetten,
te scherp echter en van der Hyden kan den
bal niet krijgen
In de vüfde minuut trapt: Vermetten over
het leder heen. Kohut rent alen op het doel
af. passeert van der Meulen. maar Bauwens
heeft reeds voor off-side gefloten.
De Hongaren komen en blüven dan in
de meerderheid. Zü worden door het publiek
met handgeklap aangemoedigd. Het plaat
sen vade Nederlanders is zoo slecht, dat
de Hongaren steeds den bal hebben en het
leder naar voren kunnen spelen
Er is een kwartier gespeeld als Droesler
doorbreekt en Aval passeert den uitgeloopen
van der Meulen en zet voor den Nederland -
schen doelvendediger onhoudbaar in het
leege doel, (0—1)
De Hongaren blüven veel sterker. doch
van Kol en Vermetten zetten den bultenspel-
val open waarop de Hongaarsche aanvallen
voortdurend stranden.
In de achttiende minuut zien wü den eer
sten gevaarlüken aanval der Hollanders. Van
der Heyden krijgt het leder van Van Reenen.
Een voorzet volgt en Fogoly kan slechts cor
ner trappen. Deze wordt echter slecht ge
nomen en levert niets op.
Dan volgt weer een aanval van den Hon-
gaarschen rechtervleugel. De bal belandt bü
Droeszler. Hü zet voor, doch Turay schiet
jammerlük over. Van Kol is er dan geheel
tervleugel der Hongaren niet op.
De voorhoede presteerde voor de rust
niets. Na de rust strandden de enkele Hol
landsche aanvallen op het achtertrio der
Hongaren. Landaal was vooral na de rust
actief en zün doelpunt was mooi. Van den
Broek en Tap waren heel matig. Van Ree
nen, de debutant, heeft het er niet slecht
afgebracht. Van der Heyden heeft weinig te
doen gekregen.
Wat de Hongaren betreft, zü vormen een
goed team zonder zwakke plekk Vooral
de voorhoede was buitengewoon goed.
De scheidsrechter dr Bauwens was
niet onfeilbaar. Hü heeft o.l. eenige onjuis
te beslissingen genomen.
beginnen
(vroede
minuut na de hervatting zet Landaal
de lün af voor. Van der Heüden loopt
doch Aknai weet nog juist het leder weg te
tippen. Dan volgt weer een voorzet van
Landaal Van den Broek kopt het leder in
de richting van het doel en Van der Heüden,
die is toegeloopen. schiet voor de eerste maal
in het Hongaarsche doel.
De stand is 3—1. Dit geeft den Hollan
ders moed, doch het helpt niet veel. De
Hongaren blüven in het veld domineeren.
Er volgt een offside-goal. hetgeen echter
slechts uitstel van executie beteekent Want
een moment later breekt Toldi alleen door
en het is 41.
In de tiende minuut is Turay er weer dc’r
heen. Van Kol zit hem op de hielen en hin
dert hem. Doch dat neemt niet weg, dat de
Hongaar .het leder toch in den linkerhoek
weet te schieten. De Hongaren hebben dan
een 51 voorsprong.
De weinige aanvallen der onzen brengen
geen opluchting. De Hongaarsche backs zün
volkomen het veld meester en de rood-wit-
groene middenllnie kan steeds haar aanvals-
quintet aan het werk zetten.
Als van Reenen uit een pir:
der Heüden heeft overgeschoten,
woord weer aan de Hongaren
dedlging moet alle zeilen
verder scoren te voorkomen. Van der Meu
len houdt er een prachtigen kopbal van
Kohut uit.
Even later stopt hü een hard schot
Turay.
Wanneer Vermetten na 25 minuten spelen
wat forsch ingrüpt. wüst dr. Bauwens naar
de bekende witte plek en de Hongaren krü-
gen een penalty toegewezen. Avar scoort
hieruit het zesde doelpunt voor de gast-
heeren onhoudbaar voor Van der Meulen.
Ons inziens was deze strafschop absoluut
een te zware straf van den scheidsrechter.
De Nederlanders komen steeds niet verder
dan de Hongaarsche backs By een snellen
aanval van Landaal. die na de rust veel
beter speelt dan in de eerste helft, weet hü
van de lün af het leder voor te zetten. Van
Reenen krügt het leder, maar schiet naast.
Dan volgt weer een Hollandsche aanval.
Landaal drijft naar binnen, geeft door aan
Van den Broek, die echter ook naast schiet
Landaal krijgt dan wederom een bal van
Kools toegespeeld. Hü zet voor naar Van
dén Broek, die even dribbelt. De P. 8. V.'er
schiet dan keihard, maar Aknai weet het
leder corner weg te werken, dfë niets ople
vert.
Er is nog tien minuten te spelen De toe
schouwers verlaten reeds het veld. Van Kol
en Vermetten passen nog seeds den buiten-
spelval toe, waarin de Hongaren maar al te
vaak loopen. De Hongaren spelen weinig
sympathiek als zü blüven doorspelen wan-
nerf- de scheidsrechter reeds voor offside
heeft gefloten. Zes minuten voor het einde
raakt Breitner onklaar en moet worden bü-
gewerkt. Als Avar heeft overgeschoten krügt
twee minuten voor^hakjeinde Landaal het
leder. Hij rent naar voren en inplaats van
voor te zetten, schiet hü zelf op goal. Aknai
is verrast en vla da toppen van den keeper
verdwünt het leder voor de tweede maal in
het Hongaarsche doel.
En dan komt het einde met een 62 ne
derlaag voor de onzen.
De tweede helft
Na de rust zün Tap en Van den Broek
van plaats verwisseld. De onzen
met eenige goede aanvallen. In de
ƒ3
