I
DE SLUITING VAN HET JUBELJAAR
.J-r'J
UIT DE STAD VAN HET VATIKAAN
Scheepsbrand
De Heiligverklaring in St. Pieter
(Van
Verstekeling
BINNENLANDSCH NIEUWS
Rechtspositie van Journalisten
Het drama te Grootegast
Het Rijk benadeeld?
Verbinding AmsterdamRijn
GEMENGD NIEUWS
p¥~
i s
Byrd en de Zuidpool
De warmte
Twaalf vliegtuigen over den
Oceaan?
Opvolger
vroeg fa den
morgen
en
nog
Een eigen gekoxen gevangenis
De Illuminatie van Sint Pieter
De concentratieverschUnselen.
hermelijnen
(ingang) en „Uscita” (uitgang).
ZWAAR ONWEDER IN HET ZUIDEN
langs
ongeveer
Paus
De Pro create In Smt Pieter
h<
dl
Landbouwer te Lierop gedood
- 4
De illuminatie
t
onzen Romeinschen correspondent)
surplus
en parelgrijze
Aartsbroeder-
Sacrament In
kjjkt
75.000
wanneer
begeert
de
het
Malversaties bü de werkzaamheden aan
den weg RotterdamDen Haag?
De moordenaar van de vier veldwneüten
te Grootegast. Yje Wljkstra, berust in sljn
straf van 20 jaren en is naar de strafgevan
genis te Leeuwarden overgebracht.
man-
oogen-
U
n
VI
ti
d
De plechtigheid der
Heiligverklaring
E
s
O
d
st
P
V
ci
zen Juist boven de roode baldakijn van den
-een geheel mee te
dun Paus scharen rich de Pre
en dignitarissen, assistenten op den
Aartsbis-
liet is vroeg in den morgen en nog
reeds kaat“n er kelen van het
nog nagloeien van
van gisteren, het te
Met het groote Noorsche sintwnonhi^
Balto is te Rotterdam uit Archangel aan
gekomen een Rus, die de reis als verste
keling heeft meegemaakt. HU heeft rich,
toen het schip werd geladen, tusschen de
balken van de houtladlng verstopt. Al
spoedig werd hü ontdekt, maar bet was
ónmogelijk den man uit de lading te voor
schijn te brengen. Via een luchtkoker te hü
van eten voorzien. Zoo heeft hu meer dan
een maand In een enge ruimte tusschen
de lading doorgebracht. Als hy bevrijd te,
zal hij ter beschikking van den vreemds
llngendlenst worden gesteld.
Wetsontwerp ter teekening naar da
Koningin
In Kamerkrlngen deed gisteren het be
richt de ronde, dat thans het wetsontwerp
in zake verbinding van Amsterdam met den
RUn per koerier aan H. M. de Koningin,
die rich, naar men weet, in Noorwegen be
vindt, te opgezonden met verzoek tot teeke
ning.
BU nader onderzoek werd de „Telegraaf"
dit bericht van betrouwbare rijde bevestigd.
i
1
Gisteravond woedde boven tnidden-Ltab
burg een verschrlkkelUk onweer, dat verge
zeld ging van hevige slagregens, die aan da
te velde staande gewassen groote schade
hebben toegebracht. Het graan te gaan le
geren. Te Boven-Echt woedde het onweer
In hevige mate. Het hemelvuur trof eenlge
hooimijten, die in vlammen opgingen. Te
Lierop bü Helmond werd de 50-jarige land
bouwer J. Vlemmlngs door den bliksem
getroffen en gedood.
■aa te trskksa stear dat tegoa <te wantte totaal nlata te aoaa ia. won mogoïpai aanugo «ene piaarjaa,
door oaaaa loatograal ia daas warms somardagen vervaardigd, bewijst echter maar al te goed, dat da warmte
theorie vaa da paatoflol-voorwtaadors alet geheel ea al op gaat. Maarmen moot niet bang rijn voor water,
Ux ninai kunnen bg hitte nergens troost en verkoeling vinden, hoogstens ba een bsoo, die da maag alleen
wat van streek maakt. Moe heerlijk te het niet, veririaaohlag te soeken la frlach, koud water. De kinde
ren weten da stadaionteia goed te vinden en so verdringen elkaer, om hun rood-gebronde somerboUen onder te
dompelen ia hot laagsaam doorloopendo stadspompje. Do mannen soeken na hun werk oen trog met helder water
op, oaa hun verhitte hooiden koel te maken, selle Kassa da wolfshond weet een middel om rijn dorst te lessohen
en sga gloelendea hondskop op lagere temperatuur te brengen. De mannen, die langs do straat moeten loopen
en soma bi 00*00 ia dikke nntformon, hebben hot swaar te «ei ast woorden Xlerbovon ontmoeten do bobby on do
kruier elkaar an sa hebben er piaster in, dat se slch betden mot deoellde beslghold onledig houdendo
sakdoeken dienen ia warme dagen niet alleen voor oaae mm' Mot strand aan oase onvolprezen Woordsoeebad-
plaatnen staat ia het brandpunt vaa de belangstelling en het sgn vooral de moedors, dia la do boete middag,
wen veririaaohlag soeken hfj do see, terwijl do kladasea robbedoeson ia het naad ol in het water. Werkelijk,
men kaa de warmte evengoed verhelpen sla ge kouds, ah men maar Md is van het geslacht vaa de jongens vaa
te de WU, als «en water, are au taakt Maar ap da Jute waarde weet te schatten.
leden der
Allerheiligst
meae gedaan zün door de uit
voerders van de firma met me
dewerking van haar directie.
„Naar de Juistheid van deze
klacht heeft de justitie te Rot
terdam een onderzoek ingesteld.
De rechter-commissarls verhoor
de een aantal getuigen, welk
verhoor werd bügewoond door
mr. Marchand als raadsman van
de directie dezer N.V.
„Van de juistheid der bewe
ringen is tot heden niets ge
bleken. De directie der N.V.
spreekt die beweringen met de
grootste stelligheid tegen.”
troon en Ujken daar
vormén.
Rondom
laten i
troon, terwijl de Kardinalen, de
schoppen. Bisschoppen. Patriarchen en Ab
ten hun hulde brengen aan den
van den H. Petrus.
Vergezeld van een kleurig gevolg treedt
dan Kard. Laurenti, Prefect van de Congre
gatie der Riten, voor den troon en smeekt
den Paus den Zaligen Bellarmlno op te ne
men onder de Heiligen. Mgr. Sebasttanl ant
woordt in naam van den H. Vader bevesti
gend.
Z. H Pius XI staat dan op en beweegt
zich langzaam naar den bidstoel, terwül de
Litanie van Alle Heiligen wordt aangehe
ven. Dezelfde ceremonie herhaalt zich voor
al de nieuwe Heiligen.
De Paus zingt het Veni Creator en de
Oratie van den H Geest. Teruggekeerd op
den troon, aanhoort HU voor de tweede
en derde maal de smeeklngen van Kard.
Laurenti. En wanneer dan Mgr. Sebastian!
plechtig verklaard heeft, dat de verschil
lende processen en het onderzoek naar de
wonderen met de grootste voorzichtigheid
hebben plaats gehad, staat Z. H. Pius XI op
en spreekt met den müter op het hoofd, de
Heiligverklaring uit.
Met luider stemme de luidsprekers ver
spreiden 's Pausen woorden door de dood
stille Basiliek geeft de Paus last, van de
Heiligverklaring, openbaar mededeellng te
doen, en heft dan het Te Deum aan. Aan
het eln<je daarvan worden de nieuwe Heili
gen aangeroenen en de Paus ringt-hun
eigen Oraties. De Apostolische zegen sluit de
plechtigheid der Heiligverklaring. De Pon
tificale Hoogmis begint.
In een tra subnet
Gisteravond ongeveer zeven uur is brand
ontstaan in het voorschip van het Noorsche
stoomschip „Ronald" dat aan de Rietlan
den te Amsterdam walvischtraan had gelast
en nu bü de dokken van de Nederlandscbn
Dok Maatschappü lag voor eenlge reps rotte.
Vee) had de brana niet te be teek enen en
het vuur was spoedig gebluscht. In het
voorschip zün eenlge bedden van matrosen
verbrand
Vermoedelük is de oorzaak broeiing ta
het bedstroo. De brandweer was aangerukt
met een motorspult en met de „Jason.” De
drijvende spuit kon echter dadelük terug-
keeren
pilasters, kolommen, daklijsten en overal
flikkeren kleine, bevende vlammetjes op die
een onzeker schijnsel verwekken in de per-
gamenten zakjes die ze voor het oog ver
bergen. In een wonderlüke, guldene sche
mering rijst de Basiliek in haar grootsche
lünen uit de donkerte.
Het publiek vraag» echter meer.
En wanneer het dan op slag van negenen
is en in het vage licht een zwart stipje
zichtbaar is, dat opkruipt naar het kruis op
den koepel, valt er plots 'n stilte van groote
spanning en het gedrang wordt heviger,
omdat Allen willen zien.
Dan rolt de eerste slag van het negende
avonduur van Sint Pieters klokketoren over
de menigte en op het zelfde moment schiet
een enorm vuur op. boven ‘op de spits van
het kruis. En het is dan of het vuur rege
nen gaat, want overal, >p den koepel, op
het dak, op den gevel schieten zulke vuren
op en meterslange vlammen lekken
de grauwe steen
Een büna helle gloed zet de massa in ros
sen bra/d.
Een lange kreet van gapende bewonde
ring joelt op.
En op de tweede verdieping van het Va-
ticaan gaat het tweede venster van den
hoek geruischloos open. Handengeklap be
groet den Paus die onzichtbaar is.
aanwezigen klinkt uit de belendende Scala
Regia. Er zün daar de stemgerechtigden
der Signatuur met het wierooksvat en de
traditioneels zeven kandelaren, die den
Paus ontvangen zullen, en de Referenda
rissen die de baldakün dragen.
Om acht uur ongeveer verlaat de H. Va
der zün apartementen en schaart rich on
der zün Hovelingen, die in plechtigen pro
cessiegang, onder zün Edelgardisten, die in
De tocht van Byrd naar de Zuidpool is voor de toekomst vastgelegd, omdat een film
operateur van de Paramount mede naar het üz<ge land trok en een buitengewoon
zeldzame film vervaardigde van alles wat gezien en beleefd werd. Op deze foto een
reusachtige walvisch, die even een luchtje komt scheppen om daardoor voor goed m
de beschaafde wereld tentoongesteld te worden
In een rede, welke de heer Hans heeft
gehouden voor den Ned. Journalistenkring
over de economische positie van den jour
nalist. noemde hü als economisch program
voor de toekomst de volgende punten:
le. het definitief tot stand brengen van
het ontwerp-Arbeldscontract en het ont-
werp-Bemiddellngsraad. waaromtrent thans
een voorloopig resultaat is bereikt;
2e. het volledig invoeren en handhaven van
alle overeenkomsten, die met de Directeuren-
Vereeniging zijn gesloten;
3e het zooveel mogelijk temperen van
de nadeelen. die de concentratie-verachün-
selen voor bepaalde journalisten meebrengen;
4e. het tot stand brengen van het begin
van een wgffuwen-pensioen.
"s Avonds sluiten tienduizen soldaten aan
gene zijde van den Tiber alle straten af,
zich strekkend tusschen ‘t bureaucratische
Prati en ’t proletarische Trastevere. Auto’s,
trams, taxi's bussen en rijtuigen zün uitge
bannen. Wie in het Borgo de volkswük.
waarin het Vaticaan verrijst komen wil,
doet dat maar te voet.
Enorme stellages met honderden electri-
sche lampen teekenen in het diepe blauw
der zomersche lucht de woorden „Entrata”
.Jbitrata"
leidt langs kronkelende omwegen naar het
Sint Pietersplein. „Uscita” loodst na®* den
Tiber.
Op het Pietersplein is geen licht. In het
vage schijnsel der opkomende maan plek
ken de witte gezichten der menschen, die,
stijf op-eén gedrukt, de ruimte van 240 bü
340 meter tot berstens toe vullen. Want van
het kleine millioen menschen dat Rome telt,
blüven er geen honderdduizend thuis, wan
neer het tegenwoordig zoo zeldzame schouw
spel der illuminatie van den „cupelone” te
genieten valt.
De aalvlugge „sampietrinl" een dikke
driehonderd zijn het er glUden met
brandende fakkels langs de colonnaden, de
Sint Pietersplein welke
den feilen zonnebrand
kwistig daglicht terug en verblinden de dui
denden die zich, nu al bezweet, zuchten
door de blank gebladerde steenwoestijn
welke rich strekt tusschen den wüdschen
ellips der portie! van Bemin! De altijd ijve
rige straatverkoopers. de waakzame.- huur
koetsiers en de bedaarde carabinieri blüven
angstvallig in de schaduw van den obelisk
ycike over een paar uur wel minder dan
twee meter lang zal zün, maar nu een im
mense. donkere streep van koelte trekt over
bet plndelooze blinkende plein.
Aan den voet van den breeden. tra ven tü-
nen opgang tot Sint Pieter geven Itallaan-
ache infanteristen met stalen helmen en de
bajonetten op de geweren, scherp de ma
jestueuze, golvende lünen der trappen aan.
In het midden is een beetje gedrang; ge
heime politie, pauselüke gendarmen en ce
remoniemeesters cor.iroleeren de over-
gangsbew zen. Aan den llnkerzükant, onder
den klokketoren, riet de Zwitsersche Garde
toe bü het passeeren der dames in het
zwart met sluier en de heeren in rok
want daar leidt de weg naar de beste plaat
sen en naar de tribunes; terwül een offi
cier rijn manschappen nu en dan in'de hou
ding laat springen wanneer een auto een
offlcieelen dignitaris voor voert. Rechts
in de donkerte der portici, aan de Bronzen
Deur, is heel de wacht der Zwitsers tn het
geweer. Voor een kardinaal staan de
schappen In de houding vanaf het 1
blik dat zün auto stopt. Aan een Bisschop
wordt alleen het saluut gebracht,
hü voorbijgaat en langzaam zich
naar de Scala Regia. Wie geen purperen of
groenen kwast aan z’n hoer heeft, moet men
de papieren in zün handen toonen dat hü
er ook in mag.
BÜ de Sacramentska
pel daalt de Paus even
van de Sedia Gestatorla
en knielt ter aanbidding
voor het Allerheiligste.
Daarna trekt de proces
sie, langzaam, plechtig,
weer voort, zwenkt om t
altaar der Confesslo en
tast zich op in de abels.
De H. Vader bestügt den
troon welke en fond is
opgericht op de trappen
van het altaar der cate-
dra. De vier immense
bronzen pausfiguren die
den bronzen zetel dra
gen bet bovenstuk
het wx djt verrü-
In de Sixtünsche Kapel
Op den vooravond verschynt, nu het licht
soo UI 1». Michel Angelo’s „Laatste Oordeel”
büna in de scherpe lünen welke het eens
moet hebben gehad. Het hooge plafond
waarin alle geruisch zonder echo vergaat,
toont het begin der wereld en der mensch-
heid. Van uit hun nissen peinzen de profe
ten, machtige, geweldige figuren, zoo over-
heersehend, dat alleen de verbeelding van
wie den St. Pieterskoepel bouwde, ze kon
scheppen.
In gesuizel van züde en van brocaat ko
men de kardinalen binnen; de Bisschoppen
dragen het pluviaal. de priesters de planeet,
de diakenen, de dalmatiek; alle prinsen der
kerk er zün er büna dertig aanwezig, -
nemen, met den zilveren müter getooid,
plaats op hun roode stoelen. Verder volgen
de patriarchen, de aartsbisschoppen, de
bisschoppen, de abten, de prelaten, allen in
de gewaden hunner waardigheid.
Het Allerheiligste wordt uitgesteld. Men
wacht den Paus.
Achter in de Sixtünsche kapel gaan de
deuren open en het gedrulsch van talrijke
paradepas rich langzaam bewegen naar de
sacristie der Sixtünsche Kapel. De Deken
der Rota en twee Audlteuren bekleeden
Z. H. Pius XI met de amict, de stool, den
pauselüken mantel en den müter. Voorafge
gaan door een draagkruis trekt de kleine
•toet naar de Scala Regia. Z. Em. Kard.
Laurenti, Deken der Kardinaal-Diakenen,
overhandigt den Paus drie kaarsen waarvan
de H. Vader de kleinste kiest, om daarna t
Ave Maris Stella aan te heffen. Zij allen
die aan bet corteo deelnemen, ringen de
hymne verder. Kaarsen worden haastig ont
stoken. rondgedeeld, meegedragen.
In de Sixtünsche kapel knielt de
voor t Allerheiligste en doet een korte aan
bidding.
Hoe meer het tijdstip nadert waarop Z. H.
Phis XI zal afdalen in Sint Pieter, des te
nadrukkelüker wordt het gedrang dergenen
die een toegangskaart hebben en vreezen
op het laatste oogenblik de bronzen hek
ken der Basiliek te zien sluiten voor ze bin
nen zün- De trappen en de portiek krioelen
van hardloopende menschen, en de Zwit
sers, die de kaarten moeten controleeren,
sweeten in hun mooie, maar meer op den
winter berekende pakjes.
Na de zonnestraling van daar even, is t
in de Basiliek büna donker. Maar dat blüft
de impressie van een oogenblik, want de
tienduizend lampen der vier-honderd
luebters verwekken een gouden glans van
licht tusschen bet vele rood, matte groen en
violet der wandtapüten welke al
marmer bedekken. Büna twee-honderd
•ahtJnwerpers setten bet verguldsel en 1
Volgen
ventig
wel en nlet-asslstenten
op den troon, de Patriar
chen, dertig kardinalen.
De Paus, getooid in
witten mantel met gou
den borduursel en met
een vergulden müter
troont op de Sedia Ges-
tatoria, welke is vooraf
gegaan door den Troon-
Assistent Prins Orsini,
door de pauselüke assis
tenten, kard. Pacelli en
Seguray Saeuz en door
de Commandanten der
pauselüke gewapende
korpsen; zü wordt omge
ven door leden der Edel-
garde, door hovelingen en
is overhuifd door de bal
dakün welke acht Refe
rendarissen der Signa
tuur dragen.
Enkele hovelingen en
de Zwitsersche Garde
sluiten den stoet.
mozaïek van plafond en koepel in laaienden
brand.
Dwars door het middenschip Is de gewone
vrüe baan voor den pausstoet, afgezet door
de Palatünen die schouder aan schouder
staan Daarachter en in de zübéhken
zich de massa de pogen uit. Er zün
toegangskaarten verspreid
Op de loggia boven den hoofdingang is
dan even het beweeg van plechtge hee
ren in rok. Acht zilveren bazuinen worden
gestoken en plots rolt de vreemde. wat
monotone, nu eens dartele, dan weer majes
tueuze muziek van den Pausmarsch door
de Basiliek Uit de verte klinkt de naderen
de zang der processie.
De Paus komt.
Omdat de plechtigheid al begonnen is.
mag niet geapplaudisseerd worden. Even is
dat vreemd de Sint Pieter zonder het da
verend handgeklap en het heesch hoezee-
geschreeuw der menigte Maar het went
spoedig. En elgenlük is het toch wel mooier
ook. Stemmiger. Indrukwekkender.
Langzaam schuifelt in kleur van gewaden
en geflikker van meegedragen kaarsen, de
processie uit de portiek het middenschip in.
Vooraan gaat de religieuze geestelükheid in
bruin en wit en grijs en zwart van püen.
De sandalen klepperen op den mariperen
vloer.
Voorafgegaan door het draagkruis, volgt
de saeculiere geestelükheid. Eerst komen de
studenten van het Romelnsch Seminarie.
Dan de pastoors der büna vüftig parochies
van Rome. Daarachter de Kanunniken en
Beneficiaten in zwart en rood en paars en
violet, getemperd door hagelwitte
en soms, door
pélérines.
Volgen
schap van
hun vuurroode ..zakken” met witte capes,
die de banieren der nieuwe Heiligen dragen,
groot, hoog, fe! gekleurd en recht gehouden
door vergulde koorden welke de 10 assisten
ten der vaandrigs met vaardige handen voe
ren. Elk vaandel wordt voorafgegaan door
zes priesters in het zwart en met den tuch
tigen romeinschen mantel, die toortsen dra
gen.
Een sergeant der Zwitsersche Garde in
dreunenden parade-pas opent den pausstoet
Verschünen de reserve-dragers der Sedia
Gestatorla in het rood met pofbroeken en
witte kousen; de zaal-deken; de lagere be
dienden in paars moiré; de pauselüke
biechtvader en predikant, de generaal-pro-
curatoren der religieuze orden; de pauselü
ke kapelaans die de tinra en den müter dra
gen; de geestelüken en leden der pau
selüke hofhouding en der congrega
ties; twee geheime kapelaans die
’s Pausen pontificale en gewone tiara
dragen; de Deken van de signatuur
met het wlerooksvat; de President-
Auditeur met het pauselyk draagkruis
en zeven acolythen, leden der signa
tuur; Prelaten in de ctaatsle-gewa-
den der Oostersche en Westersche
riten.
s>
5
■^A
t
i
i *^4
L
di
ei
ee
d
o
K
n
Beveland nabij het station Vlake zoodanig
uitgezet door de warmte, dat die brug nita
voldoende kon worden gesloten. De treta
van 13 u. 50 naar Vlissingen en die van
13 u. 57 naar Roosendaal hebben daardoor
23 minuten vertraging gehad.
De „Voorwaarts” meldt: Een arbeider,
werkzaam bü de N. V. voorheen Zanen en
-Verstoep te Gouda, heeft tegen deze aanne
mersfirma een aanklacht Ingediend wegens
diefstal ten nadeele van het RUK Deze aan
klacht komt hierop neer; De arbeider, werk
zaam aan den nieuwen weg Rotterdam
Den Haag, staat in aangenomen werk voor
30 ct. per M3, verwerkten grond. Zanen en
Verstoep ontvangen van het Rük ongeveer
Onder de persoonlüke leiding van genera®*
Balt», den Itallaanschen Minister voor de
luchtvaart, worden twaalf der krachtigste
Italiaansche watervliegtuigen gereed gemaakt
voor een formatievlucht zonder tusschen-
landlng naar Brazilië. Een dergelüke vlucht
heeft nog nimmer te voren plaats gehad.
66 ct. per M3. De grond wordt
volgens besteksvoorwaarden in
de kipkarren gemeten.
Deze karren zouden 1 M3, in
houden, maar meestal moeten
zü niet volgeladen geweest zün.
Bovendien moeten meer treinen
zün opgegeven dan werkelük
vervoerd weiden. Ook met de
kraan moet dit het geval zün
geweest. Volgens den indiener
van de aanklacht moet het Rük
daardoor voor ettelüke duizen
den guldens benadeeld zün.
Tal van arbeiders zün reeds
in verbond met deze zaak ge
hoord.
Tot zoover het bericht in „De
Voorwaarts”.
Naar aanleiding van dit be
richt verzoekt de aanneemster
van deze werken, de N.V. voor
heen firma Zanen en Verstoep
te Gouda, mede te deelen, dat
de ware toedracht van de zaak
de volgende: is
„In April van dit jaar hebben
een of meer ontslagen arbeiders
op het werk rüksweg Overschie
een aanklacht ingediend, welke
inhield, dat er op dit werk
door de toerichthebbende be
ambten meer grond zou zün ge
noteerd dan werkelük werd ver
kerkt. Deze grootere opgave zou
Gistermorgen had te Driebergen em
tragisch ongeval plaats. De caféhouder van
„Boschzlcht”, de heer N. v. W. sou in rijn
spteeltuin een gezelschap schoolkinderen
ontvangen en maakte daarvoor roomijs ta
een electrlsche üsmachlne. Gedurende des®
werkzaamheden werd, wellicht door een
fout in de leiding, de heer v. W. door den
electrischen stroom getroffen. De beer V.
W was op slag dood,
een vrouw
achter.
Een spoorbrug die niet voldoende
meer sloot
Maandagmiddag was het User van
spioorbrug over het kanaal door
