DE AARDBEVINGSRAMP IN ITALIË
500 onrechtmatig geïnd
catastrophen geteisterd.
De weg naar Rome is lang
Louis van Tulder
Het Suikersyndicaat
VOETBAL
SPORT EN SPEL
LA WNTENNIS
Wedstrijden te Bergen aan Zee
CORRESPONDENTIE
Wielrijder gewond
LEGE'R EN VLOOT
Boerderij afgebrand
GEMENGD NIEUWS
Tien dagen opgesloten te Livorno
PROVINCIAAL NIEUWS
De verlichingsavond te Bergen
Een onaangenaam
reisavontuur in Italië
Ernstige aanrijding
te Sittard
Een vernielzuchtige hond in
„Het Rijk der Vrouw”
School voor reserve-offlcleren der
infanterie te Kampen
Hauselijke hulp
ta
1
i
Ontzettende tooneelen hebben zich afèespeeld - De juiste omvanè
van de ramp no& niet bekend - Het land door nieuwe
Automobilist doorgereden
y
Door een veraekeringzagent
Jeugdige pelgrims
De toestand van den sanger
u
van
De nieuwe voorzitter
In de verwoeste streken.
de
w. g. J.. alkmaar
u daarop wel
verwondingen
gekomen.
Viering van bet Eerste I asllnai.
bij
een
Door hootbroei
ook niet-militaire
opzichten
de watersnooddagen van ÜM
BU
o
de
f 4
>t deze toe-
•ve de a B.
k
e
v
o
F
n
i
i
i
i
hulp-
alle
i ver-
Prettige thuiskomst voor den eigenaar
der zaak
betrag van f 500 in onvangst
lomen, zonder daartoe gerech-
VOETBALWESDSTRIJD BBANDWEEK—
KOFA: 1—4
De nieuwe aardbeving heeft op het Va-
De directeur van het observatorium te Flo
rence heeft verklaard, dat het waarschijn
lijk nog geruimen tjjd zal duren voor en al
eer de rust in het aardbevingsgebied zal zijn
weergekeerd. De schokken kunnen zich wel-
lichb»binnen een maand herhalen. Zij zullen
echter van geringer kracht zijn, daar de eerste
schok altijd het hevigste is.
Vermoedelijk herhaling van de
aardschokken, doch in lichter
graad.
Te Schagerwaard brandde gistermiddag de
boerderij van P. Hoogland geheel af. Oorzaak
is waarschijnlijk hooibroei. Verzekering dekt
gedeeltelijk de schade.
ge-
leven
groote
en
dat
vo
sci
hc
ee
o
V
e
i
i
i
1
i
I
i
1
1
c
e
c
e
v
fa
8
B
fa
aan*
i ge-
V
01
▼I
d
VI
n
<M
ta
V1
SC
tc
ck
st
d<
rt
ki
fe
bc
te
1®
8C
Hc
ru
te
zij
di
lei
m<
tel
tij
ni
mi
th
ca
de
rij
dli
hc
ne
mj
be
ee
xüi
bo
bo
mi
bo
vo
eb
ee
op
alt
lei
en
ov
«U
zo
Stl
go
m
de
bo
U
ge
stj
te vernielen. Bij
t hij het. Daar
na heeft de hond nog eenige hoeden en j*-
De stemming in Napels
Napels heeft het aanzien van een bezette
stad in oorlogstijd. Militaire colonnes en au-
tomobieltransporten doorkruisen de stad en
militie en militairen bewaken de beschadigde
en vernielde gebuwen. Ook het Koninklijk
Paleis is ernstig beschadigd. Overal hangen
da vlaggen halfstok.
Nabjj Napels ligt de vulkaan Pozzuoli. die
af en toe wel eens een weinig rook uitstoot,
en waaraan veel minder aandacht wordt ge
schonken dan aan den gevaarlijken Vesuvius.
Sedert gisteren is deze vulkaan echter in
werking. Volgens mededeellng van het seismo-
grafisch instituut staat dit in verband met de
aardbeving. Op zichzelf is de werking van de
Pozzuoli niet hevig, maar te Napels heeft het
de nerveuze stemming verhoogd. Elk oogen-
blik verwacht de bevolking, dat de ramp van
gisteren nu ook gevolgd zal worden door een
uitbarsting van den Vesuvius.
De Bergenaren zijn optimistische menschen
Als het weer slecht is, dan zeggen ze lederen
dag: morgen is het goed weer. Komt deze ver
wachting niet uit, dan hopen ze maar weer op
den volgenden dag.
En dat is maar goed ook; want als de Ber
genaren zelf ook al gaan treuren over het
slechte weer, dan zou Bergen, wanneer er de
zon niet schijnt, meer op een adl van tranen
gelijk endan op een vrooliJk vacantle-oord.
't Was de laatste dagen een rreurig gezicht
in Bergen: de vele gasten in hun zomersche
toiletjes, de dames in fleurige japonnetjes, de
heeren in witte flanellen broeken met kleurige
blazers, al dat moois zooveel mogelijk wegge
stopt onder een nate regenjas. Pluvius heeft
Bergen de laatste dagen wel wat al te royaal
bedacht.
De verlichtingsavond moest Woensdag we
gens het slechte weer worden uitgesteld; aan
vankelijk tot de volgende week Woensdag:
maar de diverse buurtcommlssies hadden zoo
lang geen geduld. Het weer leek hun gister
morgen zoo welwillend, dat zij er naar ver
langden al hun voorbereidende werkzaamhe
den bekroond te zien met een goedgeslaagden
verlichtingsavond. Vor hun aandringen moest
de voorzitter van de commissie voor de zo
merfeesten, de heer Klomp bezwijken; weder
om werden ter elfder ure bulletins gedrukt en
op groote schaal in Bergen, Alkmaar en wijde
omgeving verspreid.
En toen de avond begon te vaUen. kwamen
Het opruiming»- en reddingswerk
Volgens de jongste opgaaf der regeering
bedraagt het aantal dooden (gelijk reeds ge
meld) 1778, dat der zwaar gewonden 4364.
terwijl 5946 huizen geheel of voor het groot
ste gedeelte ingestort zUn, doch men ver
moedt. dat de werkelijkheid nog veel erger is.
Ofschoon de troepen met grooten ijver bezig
zijn in de gebieden van de ramp de ruïnes op
te ruimen, zijn zij er toch nog pas in geslaagd,
een deel der getroffen gemeenten grondig te
onderzoeken. Als treffende bijzonderheid
wordt gemeld, dat zich bij dit werk een com
pagnie gestrafte soldaten, een zoogenaamde
klasse van discipline, bijzonder onderscheiden
heeft. De bevolking wil het verzoek indienen
deze manschappen in hun eer te herstellen.
Behalve het verzorgen van gebieden van de
ramp met medicijnen en verbandmateriaal en
het transporteeren der bevolking naar andere
gemeenten, is vooral bij het aan voeren van
levensmiddelen groote haast. Een deel der
getroffen bevolking kampeert in het open veld
en moet van tentenmateriaal voorzien wor
den. Ook de telegraafdraden moéten met
grooten spoed hersteld worden. Overal liggen
telegraafpalen tegen den grond en er zijn
ook veel ondergrondsche leidingen vernield.
Voorloopig hebben de troepen militaiore hulp-
leidingen aangelegd.
Aan de grens onder Nispen, werd door de
politie een tweetal minderjarige knapen aan-
aangehouden uit Haarlem Z(j waren in het
bezit van een slechte gering bedrag aan geld
en hadden het voornemen naar Rome te rei
zen. Onder geleide van politie zijn zij gisteren
naar Haarlem teruggebracht en aan hun
ouders teruggegeven.
Wij hebben uw stukje den schrijver van
beodelde artikelen toegezonden.
Te gelegenertijd aal deze
antwoorden.
had glsteren-
een
het
Louis van Tulder. die wegens een maag
bloeding in 8t. Antoniushove te Voorburg
wordt verpleegd, is vooruitgaande. De bloe
ding is thans tot stilstand gekomen.
de vorming gelast van
het verleenen van hSp
aanzienlijke gift bestemde.
De „Locomotief" meldt, dat tot vertegen
woordiger van de Vorstenlandsche Land-
bouwvereeniging te Soerakarta is benoemd,
als opvolger van mr. 3. Luyten. jhr. mr. C.
H. V. de Villeneuve uit Semarang.
tfcaan ontsteltenis gewekt. De Paus heeft
i een commissie tot
lp. waarvoor hij een
Rouwbeklag van president Hin
denburg.
RÜkspresident vor. Hindenburg heeft den
konlng van Italië telegrafisch hartelijke
deelneming uit “zijn eigen naam en namens
het Duitsche volk betuigd naar aanleiding
van de aardbevingsramp.
die niet ingi
barsten en
nen worden.
Aquilonia er
De luchtfoto's van de ramp
Mussolini heeft Woensdagavond de eerste
luchtfoto’s van de te Melfi aangerichte ver
woestingen ontvangen. De fotografen zijn in
den loop van den avond per vliegtuig te
Rome aangekomen. De Duce heeft bevolen,
dat heden een groot aantal vliegtuigen zou
vertrekken uit Napels en Foggia om op ge
ringe hoogte boven het rampgebied te vlie
gen, zulks om het terrein te verkennen en de
meest dringende behoeften te melden, welke
bestaan in de streken, die thans vrijwel ge
heel van de overige wereld zijn af gesneden.
De bladen te Rome geven opvallend weinig
nieuws over de ontzettende catastrophe.
Waarschijnlijk hebben zij instructie gekre
gen de berichten zoo sober mogeljjk te hou
den om de bevolking niet onnoodig op te
winden. Slechts de .Popolo di Rotna" poogt
een verlieslijst weer tf geven. In een hoofd
artikel wordt gesproken van 800 dooden. doch
het blad haast zich er aan toe te voegen, dat
dit getal wel veel te laag zal zijn geraamd.
Donderdag vierde de school voor reaerre-
offideren der Infanterie I8RO.I.) te Kam
pen. op feestelijke wijze haar eerste lustrum.
Van alle militaire gebouwen wapperde ds
vlag, evenals van de gemeentegebouwen. to
rens en IJsselbrug. Ook hadden vele parti
culieren de nationale driekleur uitgestoken
's Morgens om negen uur vereenlgden de
officieren. onder-officieren en leerlingen
zich in de ontspanningstaal van de Vloed-
dUkkazeme, alwaar de command, der school,
luitenant-kolonel C. M. Donk, een toespraak
hield.
Spr. herinnerde aan het feit, dat het 5
jaar geleden is. dat de school te Kampen
werd gevestigd. In die 5 jaren zijn niet
minder dan 3117 leerlingen voor den vaan-
drigsrang in opleiding genomen, in verschil
lende
hebben de leerlingen zich verdienstelijk ge
maakt
hebben zQ een buitengewone plichtsbetrach
ting aan den dag gelegd
De toehoorders stemden 1
spraak in door een driewerf
O. I." aan te heffen.
Om tien uur werd een militaire marsch
met het muziekkorps van het 1ste Regiment
Infanterie door de stad gemaakt welke ein
digde met een défilé langs bet stadhuis,
waar de verschillende autoriteiten stonden
opgesteld.
Duitsche condolatie aan Italië.
Naar aanleiding van de aardbevingacata-
strophe in Italië heeft de Rijksminlster van
Buitenlandsche Zaken Dr. Curtius aan den
Itallaanschen Ambassadeur een condolean-
ceschrjjven doen toekomen, waarin hij na
mens het zelf zoozeer beproefde Duitsche
volk zijn deelneming uitspreekt in de ramp
welke Italië heeft getroffen.
Het opruimingswerk.
De ziekenhuizen in de omgevifig van het
aardbevingsgebied beginnen zich geleidelijk
met gewonden te vullen. Het treinverkeer is
nog zeer moeilijk, aangezien enkele baanvak
ken gestagneerd en verscheidene bruggen
beschadigd zijn. Het passagiersverkeer wordt
zooveel mogelijk gehandhaafd. Bovendien
wordt getracht den stroom van ongenoode
bezoekers aan het geteisterde gebied te stui
ten.
Tot dusverre werden op het kleine kerkhof
te Malfi 20 lijken van slachtoffers ter aarde
besteld. Daar het kerkhof echter van zeer
kleine afmetingen is, werden hedenochtend
vroeg 210 lijken per trein naar Potenza
overgebracht.
De hevigste aardbeving sinds 1915.
Ten gevolge van de slechte verbindingen
in het aardbevingsgebied komen de berich
ten met juiste gegevens uit de getroffen stre
ken eerst langzaam binnen.
Het blijkt thans wel. dat deze aardbeving
de hevigste was, sinds die van 1915. De aard
beving overviel de inwoners van Melfi, ter
wijl zij het oogstfeest vierden. Er was dit
jaar een goede oogst en dit feit werd met
wijnen en gezang gevierd.
De eenige aanwijzing, dat een onheil in
aantocht was, zou het abnormaal loorne weer
moeten zijn geweest en de voortdurend grijze
lucht gedurende de laatste dagen voor de
ramp. Dit zijn verschijnselen, die gewoonlijk
aan een aardbeving voorafgaan.
Melfi en de omliggende plaatsen zijn be
rucht om haar aardbevingen. In deze stre
ken dreigt een voortdurend gevaar.
Hier zijn alle gewonden zeer waarschijnlijk
reeds uit de ruïne geborgen en naar de zie
kenhuizen te Foggia, Potenza en Bari over
gebracht.
De verwoestingen van huizen en
paleizen.
De meeste huizen in de geteisterde gebie
den waren allesbehalve op aardbevingen be
rekend. Zjj bieden thans een troosteloozen
aanbllk. Eeuwenoude paleizen zijn ruïnes ge
worden.
Ook de kerken hebben enorme schade
geleden. Een groot aantal kerken is met den
grond gelijk gemaakt. In het dorp San Barto
lomeo, waarin geen steen op den ander geble
ven is. is wonder boven wonder een middel-
eeuwsch slot volkomen gespaard. De huizen,
tort zijn, toonen alle gevaarlijke
■zullen slechts gedeeltelijk kun-
ersteld. In enkele gemeenten als
Villanova is geen gezin, dat niet
minstens eenjjioode te betreuren heeft.
Vergeleken-met de verwoestingen in de
centra der aardbevingen is de schade in de
meer zuidelijk gelegen provincies gering, maar
ook van daar komen nog steeds alarmeerende
berichten.
In het gebied van Napels hebben veel ker
ken. o.a. de kathedraal van Napels zelf, bar
sten opgeloopen. Veel paleizen in Napels, o.a.
dat van den kardinaal-aartsbisschop, zijn be
schadigd De bevolking begaf zich naar de
kathedraal om den stedelijken heilige Gen
naro om hulp te smeeken. Op verzoek van de
bevolking werd het in feestgewaad gekleede
Een hulptrein uit Rome vertrokken
Uit Rome is een hulptrein vertrokken on
der leiding van den president van het Ita-
liaansche Roode Kruis.
De trein brengt 100 carabinieri, 25 broe
ders. een aantal artsen, geneesmiddelen en
levensmiddelen naar de plaats van de ramp.
Nieuwe ramden
Een springvloed in de golf van
Napels.
Gisterochtend werd tot overmaat van
ramp de kust aan de Golf van Napels door
een springvloed geteisterd die veel kleine
villa's aan de kust vernielde.
De toestand in het rampgebied
Naar vaststaat bedraagt het aantal volko
men verwoeste hulzen in het gebied van de
aardbevingen 3188. Mussolini heeft aan de
prefecten een rondschrijven doen toekomen,
waarin hij aandringt op het organiseeren
van openbare inzamelingen voor de slacht
offers. Tevens zal de Ministerraad zoo spoe
dig mogeljjk beraadslagen over de noodza
kelijk te nem-n hulpmaatregelen. Naar de
..Giornale d'Italia” mededeelt zal de Konlng
naar het gebied van de ramp vertrekken.
Z. H. de Paus heeft de diepbeproefde be
volking den Apostolischen Zegen doen toe
komen.
De directeur van het Observatorium te
Florence heeft verklaard, dat het waar
schijnlijk nog geruimen tijd zal duren voor
en aleer de rust in het aardbevingsgebied zal
zijn weergekeerd, aangezien de omvang van
de aardschokken zeer groot is geweest. De
schokken kunnen zich wellicht binnen
maand herhalen. Zij zullen echter van ge
ringer kracht zijn, daar de eerste schok al
tijd het hevigst Is.
Uit Salerno wordt, in tegenstelling met
anders luidende berienten gemeld, dat de
bekende Dom aldaar niet ingestort is.
vele rappe handen in het getouw. Op wagetw
en auto's reed men de straten en lanen door
deren herschepend in feestzalen van ren
groot sprookjes-palels.
Een sfeer van teleurstelling kwam even de
vreugde van het, komende feest verstoren
toen dondergerommel zich deed hooren en een
heel enkel spatje voelbaar werd t Wpren de
voorboden van een flksche donder- en regen-
bul. die ditmaal echter de vriendelijkheid hM
Bergen te passeeren, om zicji boven Alkmaar
te ontlasten; daar heeft het een twintig mi.
nuten flink geregend, wat aeker wel oorzaak
zal geweest zijn, dat het bezoek aan Bergen
niet zoo groot was als het vorig jaar.
De vercllhtlng was dit jaar wederom nraeh
tig; er was door verschillende buurtcommte-
sies en buurtvereenlgkigen. die een heel Jaar
contribueeren. om dit eene avondje^ enkele
uren hun straat te verlichten, meer werk van
een en ander gemaakt. Het centrum der ver
lichting breidt zich al meer en meer uit; bet
omvatte de Dorpsstraat tot aan den Kruisweg,
de Breelaan, tot voorbij den Russenweg; de
Russenweg. de Jan Oldenburglaan, de Sta
tionstraat. de Schoolstraat en de laantjes
welke daartusschen liggen. Met lof kunnen
wederom genoemd worden de Stationstraat en
de Scholstraat. welke van een smaakvolle en
kostbare Illuminatie voorzien waren: de
buurtcomlssies hadden hier hun beste beentje
voorgezet. V. V. V. had wederom de Ruïne-
omgevlng voor haar rekening genomen en met
kwistige hand de laagneerhangende boomen
met lampions behangen, t Was een fantas
tisch gezicht, dat de bewondering wekte van
leder, die het zag.
Bijzonder trokken de aandacht de gevelver-
slerlng van het huis van den heer Smit in de
Schoolstraat en de tuinverslering van Voge
lenzang In de Hertenkamp.
Bergens Harmonie maakte zich den gehee-
len avond verdienstelijk; geflankeerd door
brandende toortsen, maaakte het muziek
corps een muzlkalen rondgang door de ver
lichte straten. Het kleine groepje enthousias
ten <*- achter grqplde spoedig aan tot een
lange vroohjke optocht, waaraan zich steeds
meer menschen aansloten. Hier en daar werd
even stil gehouden en een vroolijke mop gege
ven. Het was. zooals te voorzien was, niet aoo
enorm druk als het vorig Jaar, toch waren er
momenten en plaatsen, waar er geen bewe
ging in de massa te krijgen was; de terrassen
van „de Rus." „De Oude Prins." „Oranjehotel
enz., zaten vol met toeschouwers. De In Ber
gen aanwezige pensiongasten heben in dezen
moolen avond een kleine vergoeding gezien
voor hun vele verregende dagen. 1 Was voor
V. V. V., die ooor dezen avond ongeveer f 1000
voteerde, een mooi resultaat, dat deze ver
lichtingsavond niet In het water was gevallen.
Hoe de aardschokken plaats vonden.
Volgens verklaringen van overlevenden,
die in hun woningen zaten en nog niet naar
bed waren, werden eerst eenige lichte schok
ken gevoeld, kort daarop gevolgd door hevi
ge schokken, die de groote ramp veroorzaak
ten. Met het toenemen van de kracht der
schokken, hoorden zij de gebouwen instor
ten. Tijdens de aardschokken, woedde tevens
een hevig onweer. De bliksemstralen flitsten
door het luchtruim. Luid ondergrondsch ru
moer vergezelde de schokken.
De overlevenden vluchtten eerst naar het
open veld, doch keerden later naar hun in-
tusschen vernielde woonsteden terug. De
redders, die naar de verwoeste steden gin
gen. ontmoetten hartverscheurende toonee
len. Er waren vrouwen, die de lijken van hun
kinderen niet wilden achterlaten en anderen,
die niet van de plaats van de rantp wilden
vertrekken, omdat familieleden nog niet ge
vonden waren.
Melfi is zoo goed als geheel verwoest
heeft veel meer geleden dan Rapolla,
8 KM. Noordeljjker ligt.
Van vele kanten trachten toeristen reeds
naar het aardbevingsgebied te komen, doch
voorloopig mag men nog niet tot de grootste
verwoestingen doordringen.
Op verzoek van den burgemeester van Aals
meer Is te Amsterdam aangehouden en naar
Aalsmeer overgebracht een verzekeringsagent
die wordt verdacht van een Ingezetene te
Aalsmeer ee:
te hebben g
tlgd u ziln
De aangehoudene is ter beschikking ge
steld van den Officier van Justitie te Haar
lem
Openbare en particuliere inza
melingen verboden.
Volgens officieele mededeelingen Is de
provincie Avellino het zwaarst getroffen;
1392 menschen verloren daar het leven en
2072 werden gewond. Verder zijn vele
slachtoffers te betreuren in Arrano. Aquilo
nia, Monte Calvo^, Bisaccia Lacedonia, Vil-
op vele plaatsen zijn verbroken, heeft men
eerst vrjj laat het bericht gekregen van de ge
volgen van de aardbeving in een aantal dicht
bevolkte dorpen en steden.
Terwijl tot heden toe werd aangenomen,
dat Melfi in de provincie Potenza. het zwaarst
getroffen was, —blijkt thans, dat het Zuid-
Oostelijk deel van de provincie Avellino. dus
Villanova en Aquilonia en omgeving er het
ergst aan toe zijn. Volgens voorschrift in ge
val van natuurrampen heeft het ministerie
voor luchtvaart een militair verkennings
vliegtuig naar de geteisterde streek gestuurd
om de situatie op te nemen en luchtfoto's te
maken. Uit deze verkenning bleek, dat de
vele plaatsen in het centrum van het aard
bevingsgebied de ramp nog tamelijk goed
hadden doorstaan.
Het bergingswerk wordt inmiddels met alle
ter beschikking staande krachten voortgezet.
Het blijkt echter, dat men nog niet over vol
doende manschappen beschikt. De schade en
de omvang van de ramp blijken veel grooter
te zijn, dan men oorspronkelijk dacht.
De wegen zijn vol met autocolonnes en ge
wone transporten. Op de kruispunten kam
peert de daklooze bevolking Op sommige
plaatsen ziet men de menschen in d? puip-
hoopen van wat eens hun woning is geweest,
graven in de hoop het reddingswerk te kun
nen bespoedigen. Natuurlijk speelden zich
hierbij allerlei dramatische tooneelen af. Een
ingenieur uit Villanova, die aan het reddings
werk deelnam, had men verzekerd, dat zijn
moeder het huis vóór de aardbeving had ver
laten. Tot zijn wanhoop en ontsteltenis werd
het Hjk zijner moeder echter onder de puln-
hoopen van het ouderlijk huls gevonden.
De nieuwe hulpcolonnes, die in het gebied
van de aardbeving zijn aangekomen, zijn
voorzien van water, levensmiddelen en ra-
dio-lnstallaties. Mussolini laat zich voort
durend van den toestand op de hoogte hou
den. Reeds begint men op vele plaatsen met
het organiseeren van collectes ter leniging
van den nood.
ponnen totaal verscheurd. Hij heeft zijn
vrijen Zondagmiddag op een werkelijk hoogst
prettige manier besteed, alleen zijn we bang
dat de eigenaar van de zaak, toen hij de
verwoesting sag, in samenwerking met het
hondenasyl bewerkstelligd heeft dat het des
buldogs laatste Zondag was.
Groote verwoestingen.
Bij het reddingswerk in de door de aard
beving geteisterde streken spelen zich tra
gische tooneelen af, wordt uit Rome
meld. Heele gezinnen zijn om het
gekomen. Een vrouw werd met
moeite levend van onder de puinhoopen
te voorschijn gehaald. Voordat zü echter
kon worden weggedragen, ontstond een na
beving en verpletterde een steenblok haar.
Ook in de rangen van de reddingsbriga
den, die hun eigen leven op het spel zetten,
ten einde anderen redden, zijn reeds
slachtoffers gevallen.
De in het centrum van de aardbevings-
zone gelegen gemeenten, dfe zoo goed als
geheel werden verwoest, bieden een trooste
loozen aanblik. Afgezien van enkele gebou
wen welke zoo gebouwd zijn dat zjj tegen
aardschokken bestand zijn, is een enorm
aantal gebouwen in steen- en puinhoopen
veranderd, uit welken c^aos de muren van
eeeuwenoude paleizen spookachtig oprijzen.
Ook de aan de kerken aangerichte schade
te zeer groot. Een groot aantal kerken werd
eveneens in steen- en puinhoopen veran-
a derd. In het dorp San Bartolomea. waar
zoo goed als geen steen op den ander bleef
staan, bleef een middeleeuwsch kasteel op
wonderbaarlijke wijze gespaard.
In het centrum van het aardbevingsge
bied is de uitwerking der schokken zoo
groot, dat nagenoeg alle huizen, wanneer
zij niet geheel in puin werden gelegd, groote
scheuren vertoonen. In sommige gemeen
ten, waar geen huis meer bewoonbaar is,
zooals in Aquilonia en Villanova is geen
gezin aan te wijzen dat niet minstens een
doode te betreuren heeft.
Donderdagavond te 10 uur is op den Rijks-
straatweg te Sittard de wielrijder Joseph
Thisen. een 26-jarige mijnwerker uit Over
hoven Sittard. die van een feestje huiswaarts
keerde, op het rijwielpad door een luxe-auto.
welke plotseling van den grooten weg af
naar het rijwielpad was overgestoken, aan
gereden.
De fiets werd totaal vernield, terwijl de
berijder zware verwondingen opliep. De
chauffeur van den luxe-auto heeft gestopt,
is tot bij het slachtoffer gekomen, maar
heeft zich niet om hem bekommerd, doch is
eenvoudig doorgereden.
Het slachtoffer werd bij burgemeester
Coenders binnengedragen en door twee ont
boden geneesheeren voorloopig verbonden en
daarna in zorgwekkenden toestand naar het
Fransche klooster te Sittard overgebracht.
Naderhand, te ruim elf uur, vervoegde zich
bij burgemeester Coenders een autorijd“r, die
het nummer van den auto, welke het onge
luk heeft veroorzaakt, op den weg Slttard-
Maastricht opgenomen had, zoodat de dader
bekend is, doch nog niet opgespoord.
lanova, Battista en Accadia.
De ministerraad zal onmiddellijke
maatregelen nemen. Mussolini heeft
openbare en particuliere inzamelingen
boden.
Hollandsche artisten voor anti-fascisten
aangezien
Een zeer onaangename ervaring beleefde
in het begin van deze maand een Neder
landsen echtpaar tijdens een reis door Ita
lië. De te Amsterdam woonachtige publicist
en acteur Johan Schmidt en zijn onder
den naam van Tula di Vista optredende
echtgenoote, maakten in het einde van Juni
een studie- en vacantiereis door Frankrijk
en Italië. De heer Schmidt deelde ons n.l.
mede:
Het reisplan was: Brussel. Parijs. Nier
Livorno vla Rome. Florence en Milaan, door
Zwitserland en Dultschland terug naar Hol
land, en was geheel, met inbegrip van ho
tels en reisgelegenheid, in orde gemaakt
door Cook’s Reisbureau. Van Nice ging het
echtpaar Schmidt naar Corsica en vandaar,
vanuit Bastia. met een Itallaanschen boot
naar Livorno. Aan boord van dit schip Wa
ren de heer en mevrouw Schmidt de eenige
niet-Italianen. De overige passagiers toon
den groote belangstelling voor de vreemde
lingen, vooral eenige naar schatting 18-
jarige jongelui, die zich na eenigen tijd
voorstelden als te behooren tot de geheime
politie en die het echtpaar mededeelden,
dat zij te Llvomo het schip niet mochten
verlaten. Te Livorno werden de paspoorten
aan boord aan een nauwkeurig onderzoqk
onderworpen. Men stelde den heer Schmidt
ven»nhitiende vragen, of hij politieke relaties
in Italië had en ten slotte zocht men In
een lijvig register, waarin een naam
Schmidt gevonden werd. Men vertelde den
Hollanders, dat dit aanleiding was os» aan
Een winkel in dames-mode-artikelen op
den hoek van de Regentesselaan en de Wel-
marstraat te Den Haag, trok op een overt-
rigens rustigen Zondag zeer veel aandacht.
Maar niet zoozeer de „schattige Japonnetje"
en de „beeldige hoedjes" waren het middel
punt der belangstelling, neen, te midden van
alle goederen die op kleine verhooglngen wa
ren uitgestald, zat een hond, een buldog, met
den bekenden nijdlgen kop en de leeljjke
.hangwangen”.
Hij zat er op zijn gemak en keek een
beetje spottend naar de menschen die zich
in het portiek verdrongen om hem te zien;
hij was zeker van zijn zaak: er was niemand
thuis en de deur was op slot, ergo: hij kon
ongestoord zijn gang gaan.
De hond nam een hoed die er angstig duur
uitzag. tusschen zijn sterke tanden en trok
zich met zijn bult terug. Daarna keek hij
eens van den hoed naar de toeschouwers en
van de toeschouwers weer naar den hoed en
hapte toen resoluut de gameerlng van
„Haute nouveauté de Paris” af.
Ontzetting bij het publiek!
Een dame die een buldog-in-wordlng aan
een touw meetrok en dus op eenige vakken
nis inzake honden mocht bogen, trad naar
voren en zei met dreigende stem tot den
vandaal dat „Hij dat niet mocht doen” en
dat .hij een stout hondje was." De dog keek
haar aan met dien welwillenden blik waar
mee b.v. een vader naar het nieuwste kunstje
van zjjn jongsten telg kijkt. Toen richtte hij
zich loom op. schopte den totaal vernielden
dameshoed weg, haalde een mooie vos van
de verhooglng en hapte er een paar malen
flink in. Dit scheen hü toch niet zoo sma
kelijk te vinden; tenminste hij ging er niet
toe over het ding heelemaal I
een paar flinke scheuren liet
In deze plaatsen is geen teeken van leven
meer te bespeuren.
De overlevenden zijn in panlschen schrik
gevlucht en slechts de reddingsbrigades
trekken door de verwoeste straten.
De dooden worden zoo vlug mogeljjk be
graven.
Het station van Melfi heeft ook ernstig
geleden van de aardbeving, doch het restau
rant kan nog worden gebruikt en is inge
richt als dlstributieplaata van levensmlddé-
len. Er dreigt épn tekort aan levensmiddelen.'
doch de autoriteiten doen alle mogelijke
moeite om spoedige aanvoeren te verzeke
ren.
Voor zoover het niet mogelijk is, de ge
troffen streek per trein te bereiken, daar
vele bruggen vernield zijn, worden autodien-
sten ingesteld.
In het Gem Sportpark
avond boventsaande ontmoeting om
zilveren placquette, uitgeloofd door
personeel van Kofa. plaats.
De wedstrijd werd in de beste verstand
houding gespeeld, onder 4e goede leiding
van scheidsrechter Reyers.
De Kofa-menschen. die alles slaan, wa
ren ook in deze ontmoeting de sterkeren,
doch het tegenpunt van de Brandweer was
wel verdiend.
Gisteren namen, onder leiding van mr.
H. D. A. v. Reenen. op de vier banen in
het Pamasslapark te Bergen aan Zee de
tenniswedstrijden een aanvang, die elk jaar
meer belangstelling trekken. Ditmaal waren
er 58 inschrijvingen voor het heeren-enkel-
spel, 3? voor het heerendubbelspel. 30 voor
het gemengd dubbelspel. 17 voor het dames-
enkel en 9 voor damesdubbelspel. Het weer
was boven verwachting op den eersten dag
heel gunstig. Het programma kon dan ook
reeds een eind opschieten en dit is zeer
noodig om het touroool in vier dagen te
kunnen beëindigen. Verschillende sterke
spelers zjjn onder de deelnemers, o*. M
Wetselaar. Th. v. Eek. jhr. v. Riemsdijk, dr.
Mendes de Leon, J. W. C. Kern, dr. EUsvogel
en jhr. v. d. Poll.
M Wetselaar begon in het enkelspel met
een 60. 6—0 verwinning.
De uitslagen van den eersten dag waren
als volgt:
Heerenenkelspel Ie ronde. J. M. Boeseken
sl. P. v. d. Weyden 46. 60. 76; O. v.
Njjenhoff w.o.; dr. M. H. Eysvogel M. J. Rle-
mens 61, 63; dr. J. O. van Bloois sl. L.
Weeber 61. 62; M. Wetselaar si. F. van
Pareren 6—0, 6—0; mr. H. v. d. Valk sl. J.
J. Jonker 7—5, 7—6; mr. W ubbens sl. B.
Reuser 6—1, 6—2; J. H. Wentholt sl. W D.
v. Wijk 6—1, 6-^2; H. N. Dutllh sl. M. Dee-
nlk 6—4, 1—6, 6—3.
DamesenkelspeL le ronde. Mevr. O. Wle-
llge-v. d. Oord sl. mej. N. Dolk 6—2. 6—0. ?e
ronde. Mevr. J. C. WetselaareAment sl.
mevr. E. Crena de long-Gransberg 63,
63; mevr. O. C. Kuhn-Orth sl. mevr. O.
Willage- V. d. Oord 6—4, 6—2.
Heerendubbelspel. le ronde. C. V. Bokma
en B. Westerhuis sl. mr. H. D. A. van Ree
nen en mr. P. Boelmans ter Spill 62, 64;
Th. Maris en F. J. Thoolen sl. mr. van
Haeften en mr. 8. H. J. NU hof f 64, 5—7,
62; P. A. Offers Jr. en W. van Limburg
Styrum sL P. v. d. Weyden en L. Weeber
68. 62, 62; L. v. d. Weyden en B. Reu
ser si. J. J. Jonker en J. Riemens 75, 7—5:
mr. L. van Lookeren Campagne en dr. G.
Hoeneveld sl. F. van Pareren en O. Entlnk
6— 3, 6—2.
Damesdubbelspel Mevr. J. van Santen-
Vriesendorp en mevr. E. H. Duyvls-Thosnas
sl. mej. C. en L. Jannlnk 62, 62.
Gemengd dubbelspel, le ronde. Mevr. J.
Bertling-Plugge en M. Wetselaar sL mej H
de Pauw en J. O. Buteelaar 62. 61;
mevr. v. Santen en mr. D. v. Aalst w.o.:
mevr, van Haeften en mr. v. Haeften sl.
mej. D. de Roop Scheffer en H. N. Dutllh
7— 5, 6—4; mew. E. Huystee en dr. M. H
Eysvogel sl. mej. N. Dolk en K. Keulen 6—3.
63; mej. S. de Joaselin de Jong en dr. Chr.
Mendes de Leon sl. mevr, en dr. van Haef
ten 64, 6—0.
Cycloon boven Treviso.
In het vroegere oorlogsgebied, de provin
cie Treviso, heeft een hevige cycloon ge
woed. die groote schade heeft aangericht.
Van talrüke huizen werden de daken af
gerukt, boomen werden ontworteld.
Er zjjn ook eenige menschenlevens te be
treuren. terwUl 50 personen werden ge
wond.
Villanova en Aquiloni* er bet
ergst aan toe.
Daar de telegraaf- en telefoonverbindingen
:h^ele stad uit, waardoor zich een pa-
temming van de stad meester maakte.
van angstkreten snelden
de bewoners hun huizen uit en liepen als
waanzinnig door de straten.
Op hetzelfde oogenblik begonnen alle
klokken in de stad te luiden; de geloovi-
gen knielden in gebed neer. De brandweer,
die met al haar materiaal de stad door
kruiste. spoorde de menschen aan zoo snel
mogelük de stad te verlaten en zich naar
het open veld te begeven.
De paniekstemming werd verhoogd door
de omstandigheid dat alle telefoon- en
telegraafverbindingen waren verbroken,
zoodat de wildste geruchten van dood en
ellende door de stad gingen.
Het ongeluksgebied is moeilUk te berei-
ken, daar de spoorlün BeneventoFoggia
schade heeft geleden. De reddingsbrigades
worden in auto’s en vliegtuigen naar de
geteisterde dorpen gebracht.
De materieele schade in Napels is i
zienlijk. Vooral de kerken hebben veel
leden. De kathedraal van Napels vertoont
groote scheuren.-Vele paleizen, ook dat
den kardinaal, hebben veel geleden.
De bewoners, die in den afgeloopen
nacht onder den open hemel hebben ge
huisd, hebben zich heden in grooten getale
naar de kathedraal begeven om den staats-
heilige Gennaro te eeren.
Tusschen vier en zeven uur werd op
verzoek der bevolking zjjn beeltenis op het
Domplein geplaatst, waarom de massa
weenend knielde. e
beeld van den Heilige op het Domplein ge
plaatst, waarop de menschen zich weenend
en biddend om het beeld verzamelden.
nader onderzoek in te stellen, en dat zh
zich daarvoor, naar keuze wandelende of
per rijtuig, doch in leder geval in gezelschap
van geheime politie, hadden te begeven
naar de Career! Giudiziarie. Groot was de
ontsteltenis van het echtpaar, dat verwacht
te naar een of ander gerechteljjk admlnl-
stratie-gebouw te worden geleid, toen het
merkte bU een strafgevangenis, althans iets
als een huis van bewaring, te zjjn aange
komen. Nog erger teerd het evenwel, toen
de heer en mevrouw Schmidt gescheiden
werden, de een naar de mannenafdeeling
en de ander naar de vrouwenafdeellng weri
gevoerd, daar aan een nauwkeurig onder
zoek werden onderworpen, en nadat
alles, wat zij bjj zich hadden, was afgeno
men, naar een cel werden gevoerd. De heer
Schmldt' kwam terecht in een uiterst sme
rige cel, waarin reeds drie mannen verble
ven. zoowel voor crlmineele als voor poli
tieke delicten gestraften. In de cel. waarin
mevrouw Schmidt gesloten werd, bevonden
zich twee vrouwen, die den volgenden d»«
wegens moord respectievelijk tot twintig en
tot dertig jaar gevangenisstraf veroordeeld
werden. Protesten baatten niet. Den. volgen
den dag mocht de heer Schmidt een brief
schrUven aan den Nederlandschen consul
te Llvomo een Italiaan, die op 5 Juli ant
woordde. dat hij de Nederlandsche legatit
te Rome van den aanhouding op de hoogte
had gesteld. Na twee dagen water en brooc
te hebben gehad, kreeg de heer Schmidt
zijn geld terug en werd hem medegedeeld
dat hij en zijn vrouw hun voedsel uit e«n
restaurant mochten betrekken.
Bijna eiken dag werd de heer Schmidt op
het Commissariaat verhoord. waarbU men
steeds informeerde of hü antl-fasclstlsche
relaties had. en of hij bekend was met Tïi-V
rati. en of hij Matteotti gekend had.
Na zeven dagen arrest, op 7 Juli, werd
mevrouw Schmidt in vrijheid gesteld. Zi!
kreeg op het Commissariaat reeds vage
aanwUzlngen. dat men waarschUnlUk den
verkeerden Schmidt voor had. Inmiddels
had men echter van haar echtgenoot poli
tiefoto's en vingerafdrukken genomen.
Het vervoer van de Career! naar het
Commissariaat geschiedde steeds per dle-
venwagen. ToevalligerwUze had mevrouv
Schmidt het contract bU zich, hetwelk het
echtpaar Schmidt verplichtte om op 16 Juli
te Waalwijk <N.-Br.) op te treden. Op he>
Commissarii. legde zij den nadruk erop
dat een langere aanhouding contractbreuk
tengevolge zou hebben en dat zU de Ita-
liaansche autoriteiten voor de gevolgen,
hiervan aansprakelljk stelde. Daaorp werd
den lOen Juli ook de heer Schmidt in vrij
heid gesteld. Eerst nu kreeg ook mevrouv
Schmidt haar paspoort terug, en hun wen
medegedeeld, dat zU Italië moesten verla
ten. niet langs den weg Rome. Florence
Milaan, zooals hun reisbiljetten in orde
waren gemaakt, maar vla Plsa Genua en
Ventimiglia terug naar Nice. Bovendien
zouden zU tot de grens begeleid worden
door een ambtenaar van de geheime poli
tie, wiens kosten, maaltUden enz. door den
heer Schmidt betaald moesten worden.
Na terugkomst te Amsterdam heeft de
heer Schmldt zich met de bevoegde autori
teiten in verbinding gesteld. Het verbaasde
hem in hooge mate, tijdens het geheele on
aangename avontuur geen enkelen steun te
hebben gekregen van de Nederlandschr
autoriteiten in Italië, noch van het Consu
laat. noch van het gezantschap te Rome.
De paniek in Napels.
Het uitgangspunt der aardbeving zou
zoo lezen wij in de „Voss. Ztg." het
plaatsje Viciano zjjn, ongeveer 130 KM.
van Napels verwuderd. In Napels zelf werd
de eerste stoot 's nachts om acht minuten
over één gevoeld; kort daarop volgden
twee veel heviger stooten. Reeds bU den
eersten stoot ging het electrische licht in
de gel
niekstei
Onder het uiten
Aanbieding geschenk der btegulk-
Eene commissie, gevormd uit alle kringen
der burgerU. heeft als geschenk aangeboden
een doek, vervaardigd naar het voorgeschre
ven model en waarvan zij hoopt, dat het
door H. M. de Koningin L z. t. zaï worden
verheven tot vaandel van de 8.RO I BU dit
cadeau werd aangeboden een oorkonde, hou
dende de opdracht namens de schenker».
BU de overhandiging, 's morgens om half
12. waarbU tevens tegenwoordig waren de
Inspecteur der Infanterie, de kolonel Harden-
berg en de hem toegevoegde kapitein de
Groot, hield de voorzitter van het comité,
de burgemeester van Kampen, de heer M.
Feinhout, een toespraak.
De Minister van Defensie. Dr. Dectaw»
was, wegens verbluf buitenslands, verhinderd
tegenwoordig te zUn.
Kolonel Hardenberg wenschte tn eenige
woorden de school geluk met haar eerste
lustrum en wees op de groote beteekenls van
de goede verhouding tusschen het burgerlijk
en militaire element.
'e Middags van 3 tot 5 uur had tn de ka
zerne aan de Koornmarkt de ontvangst van
belangstellenden plaats. Van deae gelegen
heid werd een druk gebruik gemaakt.
De dag werd besloten met een avond-«on-
cert in de Buiten-Sociëteit door het muziek-
korps van het 1ste Regiment Infantaria.
