ONS BLAD
AMERIKA...
WAT KOST EEN WERELDREIS?
JOH. LAUWERS
MOSCOU „ONTDEKT”
EN IS TELEURGESTELD
f joon.. t is#.- sxssas f 250.. 1125.- «0.-
AARDBEVING NABIJ DE
KASPISCHE ZEE
I
CYCLOON BOVEN DE
OMGEVING VAN BRIELLE
MAANDAG 4 AUGUSTUS 1930
DIT NUMMER BESTAAT UIT TWEE BLADEN
VIER EN TWINTIGSTE JAARGANG No. 181
Mislukte- wereldvlucht
Brand te Semarang
VOORNAAMSTE C^ClEUWS
De „City ol New York" vernield
Schade van eenige tonnen
l
Munten der Vaticaansche Stad
Vijf gewonden
Barometers
Thermometers
Hitte In Sahara en in Marokko
Groots schade aangericht
Mac Donald in Oberammergau
Een geopend scheermes als wapen
PAYGLOP 3
ALKMAAR
Ernstig ongeval van auto
op onbewaakten overweg
Ernstig auto-ongeval
bij Zwijndrecht
Vijfhonderd dooden, vierduizend
gewonden. Twee steden verwoest.
Brand in Hotel Des Indes
te Den Haag
I
Goedkoope reizen zijn vermoeiend! Luxueuze reizen allfen voor
Amerikanen! Ontstellend alcoholverbruik
Doodelijk ongeluk
te IJmuiden-Oost
Een Italiaansch-Russisch
Handelsverdrag
Lijk uit zee opgevischt
Ernstige vechtpartij
te Zaandani
MMGint MOET OP STRAFFE VAR VERLIES VAR RECHTER, GESCHIEOEH UITERUJK DRIEMAAL VIER EH TWIHTI6 UREH HA HET 0H6EVAL
Na «33
Mi een breuk van f Af)
been <rf anr 1 w'
Inzittenden er heelhuid* afgekomen
Beide
(Nadruk verboden).
De toestand in Noord-Frankrijk verscherpt.
levensgevaar
Conventie met de Ita'iaansche regeering
I
waame-
ver-
Opening feestweek te Castricum
Barometerstand 9 uur v.m.: 749. Stilstand.
Talrijke slachtoffers
Alles
Geestdrift onder de Engelschen
de
litelt
Zeer eonvienliJke waterschade
rikanen
Q
veroorzaakte
btt
Motorrijder rijdt een 6-jarig meisje
aan
de
groote
de botsing werd de auto door den
trein nog ongeveer 300 Meter meegesleurd.
Vijf dooden, veertien ernstig
gewonden
Rotterdam-
een ernstig
Licht op De lantaarns moeten mocaen
worden opgestoken om: 0.13.
Het Amerikaansche invoerverbod op Bos-
sische hout pulp is opgeheven.
Bij een anto-ongeink nabij Zwijndrecht
werden 5 personen gewond.
Onder Amsterdam is een boerderij afge-
brand.
Bjj de jongste manifestaties te Bombay
sjjn 275 personen gewond.
Hollanders, die naar Duitschland reizen,
hebben nog een pas noodlg-
M] verlies vaa *a
■aderen vinmr
Ook in Beieren te na de jongste regen-
rings-nederlaag in den landdag een nood
verordening afgekondigd.
reizigers
weer
gestuurd.
Verklaringen van Italiaansche rijde
het ondersoek van dr. v. Roojjen. directeur
van den geneeskundigen dienst bleek, 4oo-
«teiyk bleek te HJn.
Uit Moskou wordt gemeld, dat een aard
beving den Noordoostelijken oever van de
Kaspische zee zwaar getroffen heeft De ste
den Oeritsky en Tsjepajef, die vroeger Goe-
riëf en Alexandrofsk heetten, zijn vrijwel ge
heel vernield. Vijfhonderd inwoners werden
volgens de „Courant” gedood en vierduizend
gewond. De rivier de Oeral is bovendien bui
ten haar oevers getreden en heeft Oeritsky
overstroomd. Ook vele dorpen zijn vernield,
doch daar zijn slechts betrekkelük weinig
slachtoffers gevallen, aangezien de bewoners
in het algemeen slechts in hutten wonen,
waarvan de instorting geen
meebrengt.
den
groote
eenlging
Tusschen de Italiaansche regeering en de
sovjetunie is een handelsovereenkomst ge
sloten.
Van Italiaansche zijde werd verklaard, dat
door deze overeenkomst de afzet der Ita
liaansche producten bevorderd wordt.
Verder heet het in een Itallaansch ambte-
HJk bericht, dat met de onderteekenlng van
het verdrag het begin van een nauwere
economische samenwerking tusschen Italië en
Rusland is tot stand gekomen.
Briand blijft bij zijn plan om de Irw ratte
van een federatief Europa op de Septembee-
vergadering van den Volkenbond ter sprake
te brengen.
Zesde Limburgsche Sociale Studieweek te
Rolduc.
regels f 1.23: etke regel meer 8-3*.
RECLAME per regel 1 9.7» «wr
de eerste pagina; voer de overige
pagina's 8.M.
RUBRIEK „VRAAG EN AANBOD**
vooruitbetaling per plaatsing
.60 per advertentie van 5 regels:
tedere regel meer 0.13
Door de bemanning van de motorboot
„Zeesta" van de N.U.Z. te Wie ringen is in de
Vlieter op see opgevischt het Ujk van een
manspersoon, waaraan de armen ontbraken
en t hoofd zeer geschonden was. Het lijk
was gekleed in fantaisiebroek, waarover een
zeildoekenbroek. De schoenen waren nog aan
de voeten. Er werden op het lijk geen iden
titeitsbewijzen aaiigeCroflen. In verband met
den verren staat van ontbinding, waarin bet
Ujk verkeerde, is *t bij aankomst aan den wal
na verrichting der noodige formaliteiten, di-
Een cycloon heeft groote schade aange
richt op het eiland Voorne.
Op hei traject Moskou-RyHnak heeft era
treinbotsing plaats gehad; 7 dijden, SI
zwaar gewonden.
r
Uit Brielle wordt gemeld, dat boven de
plaatsen Abbenbroek en Heenvliet een cy
cloon heeft gewoed, ten gevolge waarvan aan
een aantal boerderijen en tuinderijen «eer
groote schade werd aangericht.
Nadere bijzonderheden ontbreken.
Ernstige aardbeving bjj de* Kaspische Zee.
Er zouden 5M dooden en MM gewonden rijn.
Voor de zooveelste maal staat Amerika
in het middelpunt der belangstelling van
geheel Mpscou. De Sovjet-blhden vullen
hun kolommen met berichten en artikelen
over de betrekkingen tusschen Rusland en
Amerika. En dezen keer heeft men geen
groote verwachtingen van den practischen
Yankee, maar men steekt het niet onder
stoelen of banken dat men bitter teleurge-
vormen die de handels-
Amerika hebben aange-
ABONNEMENTSPRIJ^:
per kwartaal, voor Alkmaar
Voor bulten Alkmaar 3.85
Met Geïllustreerd1 Zondagsblad
6.60 hooger
Te Zaandam heeft Zaterdagavond een
ernstige vechtpartij plaats gehad, die eindig
de in een poging tot zelfmoord en miskende
liefde tot ondergrond had.
Zekere F. W. een 19-jarige veldarbekier
uit den Grooten IJpolder, dezelfde die
voor eenige weken het slachtoffer is geweest
van een bereaving had vroeger kennis ge
had met een Zaansche schoone, mej. Anna
D.. die echter van zijn liefdesbetuigingen ver
der niet gediend scheen.
Toen hij Zaterdagavond bet meisje op den
Dam tegen kwam in gezelschap van een ge
lukkigen minnaar, ging hij haar met een ge
opend scheermes te lijf. Aan de omstandig
heid dat zy door haar geleider op zy werd
geduwd dankte zij het dat het mes alleen
aan haar kleedjj eenige schade toebracht.
Direct ontstond een hevige vechtpartij toe-
schen de twee minnaars waarbij belden over
de straat kwamen te rollen.
Toen W. zag dat het meisje ongedeerd was
keerde hij het wapen tegen zichzelf en bracht
hij ach een diepe snede in den hals toe.
Telefoon: Administratie
Redactie No «33
Zaterdagmiddag te 5 uur heeft de ope
ning plaats gehad van de leest- en winkel
week. De laatste dagen is er hard gewerkt
door den winkelstand en met smaak zyn de
etalages versierd en zij geven het ptoole en
beste te zien, terwijl de gewone dageiyksche
huishoudelijke zaken niet lijn vergeten. Van
een groot aantal woningen wappert de va-
derlandsche driekleur.
Tegen 5 uur gingen verschillende wagens
in de richting Bakkum. terwijl de leden van
bet fanfarekorps van het Patronaat zich ook
derwaarts bgaven.
Ter hoogte van café Borst verzamelden
zich de bestuurders van de wtnkellersfereeni-
ging Castricum Vooruit en Harddraverüwr-
eeniging. terwijl eenige oogenblikken daarna
de burgemeester. vergezeld van zyn echtge-
noote, zich daarbij voegde.
Dan neemt de voorzitter van de wlnke-
Uersvereenlglng de heer Portegies het woord
en dankt den burgemeester voor zijn wel
willendheid om aanwezig te willen zjjn en
aan het verzoek van de winkeliersvereeniging
te voldoen door deze feest- en winkelweek
te openen.
Hierna is het woord aan den burgemeester,
die zegt dat hy aan het verzoek om met
een enkel woord deze week te openen gaarne
gevolg heeft gegeven, omdat hij weet, dat
als een feest hier opgezet wordt, daaraan
ook allen medewerken.
Dit is ook thans wederom bewezen, van
alle kanten is er hard gewerkt om het pro
gramma te kunnen verwezenlijken. Met den
wensch dat deze feest- en winkelweek mag
slagen, verklaarde hij deze voor geopend.
Vervolgens is het woord aan den beer
Hemmes, voorzitter van Castricum Vooruit,
die gewaagde van rijn angst, dat de winke
liersvereeniging toen het door haar ontwor
pen programma werd besproken, te veel hooi
op de vork had genomen. Tot zijn vreugde
kan hij thans zeggen, dat dit geenszins het
geval is geweest, want alles is prachtig ge
regeld en on orde gesteld, terwijl de winke
liers hebben getoond door eendrachtig te
willen veel en wat goeds tot stand te kun
nen brengen. Hier kunnen nu de ingezete
nen zien dat men niet buiten de plaats be
hoeft te gaan om tegen behoorlijke prijzen
goede waren te kunnen krijgen. Laat de
winkeliers zoo voort gaan dan zal het hun.
maar ook den Castricummers. tot voordeel
zijn.
De heer Portegies dankte de beide spre
kers voor hetgeen door hen was gezegd en
meer speciaal den burgemeester voor zijn
opening.
Hierna formeerde zich de stoet, die voor
afgegaan werd door het fanfarekorps van het
Patronaat en trok daarop door Bakkum naar
Castricum, alwaar hy ontbonden werd op het
feestterrein. Een groote schare was vooruit of
achter den stoet medegegaan. zoodat het be
drijvig en druk in het’dorp was, hetgeen
rich tot tegen half 11 handhaafde, toen een
zware regenbui de bezoekers en kjjklustlgen
van de etalages nara huls dreef.
Vermelden we nog. dat het fanfarekorps,
als eerste bespeler van de muziektent, die de
laatste dagen gereed was gekomen, eenige
nummers aldaar ten beste gaf.
Algemeen werd de accoustlek van het ge
bouw bewonderd. Tegen 8 uur concerteerde
er D. I. U.. het fanfarekorps van het Pro
vinciaal Ziekenhuis.
Den geheelen avond was het bedrijvig en
de winkeliers hebben dan ook niet te klagen.
Te hopen is het dat deze week door gunstig
weer mag worden vergezeld.
Naar de bladen melden, heerscht er in het
westen van de Sahara een ongewone hitte,
evenals in de aangrenzende gebieden van
Marokko. Een groot aantal personen zijn
daardoor bezweken.
In de loodsen van het agentschap van de
Vereenlgde Javasche Houthandel-Maat
schappijen te Semarang is brand uitgebro
ken. De schade bedraagt eenige tonnen.
Alle «bonoé*. oo dit blad rijn inaoeol» de *erxekerinCTroor„Mro«m
Wie Jong is, vreemde talen spreekt, zich
met weinig comfort weet te helpen en
alleen reist om iets te zien, kan het
met bescheiden middelen wagen. Wie echter
an alle gemakken gebruik wil maken, die
Ie vreemdelingendienst in de vijf wereld-
deelen heeft uitgevonden, moet van een
goedgevulde beurs voorzien zijn en voor een
reis in de tropen is dan f 00 per dag nau
welijks voldoende. De Amerikanen, die we
reldreizen maken, geven gewoonljjk meer
uit Wie zuinig moet zijn en bovendien niet
erg bereisd is, doet het best zich bjj een
reisgezelschap aan te sluiten. HU kan dan
voor een bepaald bedrag een reis om de
wereld maken, waarbij men vreeselljk veel
riet, maar dikwijls niet hetgeen bet meest
iflteressant is.
De meeste stoomschepen der Amerikaan
sche of Europeesche Scheepvaartmaatschap
pijen, die wereldreizen ondernemen, begin
nen hun reis in New-York. Zjj zjjn luxueus
Ingericht en lijken wel drijvende paleizen,
waarin de passagiers niets zullen missen
van de luxe waarvan zij thuis omgeven zijn
Bt) de wereldreis, van een groot stoomschip
dat 500 passagiers vervoerde, werden totaal
3 millioen dollar uitgegeven, de helft daar
voor was reisgeld, zoodat de passagiers al
leen hiervoor reeds 3000 dollar of 75Ö0
moesten storten. De eenvoudigste cabine
kostte f 1000 dollar, met bad 7000 en de
luxe cabine 10.000 tot 13.000 dollar, dus
ongeveer f 40.000, waarbij nog groote kosten
komen voor uitstapjes die op het vaste land
ondernomen worden.
Er zijn passagiers die reeds vijf of zes
i met hetzelfde schip gemaakt
hebben, maar na den laatoten beurskrach is
hun aantal heel wat verminderd en ook de
meeat blufferige Amerikanen buren tegen
woordig geen rij van luxe eabtnes meer
voor 5 at 6 jpersonen, die zij door turn
Gistermiddag had op den
schen weg, bij Zwijndrecht.
auto-ongeluk plaats.
De heer Scheukamer. directeur der am
munitiefabriek. alhier, reed met zijn auto,
waarin zijn echtgenoote. zoon en de heeren
Uder en Marukzfjk waren gezeten. langs
den straatweg, toen hU een anderen autó
wilde inhalen, plotseling van tegenoverge
stelde richting een paard en wagen zag
aankomen.
De heer 8. remde zeer sterk, waardoor
zijn auto kwam te slippen, tegen een boom
reed en 17 meter verder tegen een anderen
boom te pletter sloeg.
Alle vijf inzittenden werden gewond en
naar het R. K. Ziekenhuis te Dordrecht
overgebracht, waarbij bleek, dat de heer
Uder het ergste er aan toe was.
De andere vier liepen minder zware
wondingen op.
Voor veel geld kan men Iets eischen. Het
scheepspersoneel neemt niet alleen de ge
wone bediening waar; men kan ook een
employé der scheepvaartmaatschappij be
lasten met het blihouden van het dagboek
der passagiers. Van meer gewicht nog is
een ander soort van documenten, die de
toerist verzamelt: hy verlangt dat zijn kof
fers beplakt worden met etiketten en adres
sen van alle hotels die hy bezocht heeft.
Daarom worden by landreizen vaak heel
onnoodige koffers medegesleept, die volge
plakt zyn met allerlei adressen en zoo op
het schip terugkomen.
Eenvoudiger is het echter, deze papiertjes
aan boord te koopen by de stewards, die
een uitgebreide collectie bezitten.
Om niet onvoorbereid in het land te ko
men. dat eerst wordt aangedaan, krijgen
de passagiers bioscoopvoorstellingen, waar
in al de aanstaande genoegens vertoond
worden.
Het vliegtuig „City of New York", waar
mee de afstandvliegers John Me^rs en
Henry Braun een vlucht om de wereld wil
den maken, teneinde het record van de
vlucht om de wereld, dat thans op naam
staat van de „Graf Zeppelin”, (n.l. 31 da
gen. 7 uur, 34 minuten) te breken en dat
te Harbour Grace Zaterdag als eerste tus-
aehenlandlng gedaald is. is by het starten
voor de verdere vlucht naar Ierland, in een
groep boomen terecht gekomen
Het vliegtuig werd totaal vernield,
inzittenden kwamen er heelhuids af. Van
verder vliegen is geen sprake.
Het vliegtuig startte 's avonds bU kunst
licht met groote snelheid, toen de as van
het landlngstoestel bezweek met het gemel
de gevolg.
Zaterdagmiddag ongeveer half vier is er
te IJmuiden-Oost een zeer ernstig ongeval
gebeurd. Een motorrijder. F. W. v. L. ge
naamd, uit Santpoort,, kwam op zyn
„Ariel” den Willemsbeekweg uit rijden, en
wilde den Velserduinweg op gaan in de
richting IJmuiden. Toevallig was daar een
6- a 7-tal kinderen aan het spelen, waar
van eenige de straat waren overgestoken.
Een dezer kinderen, de 6-jarige Alida
Visser, uit de Gerard Doustraat, wilde juist
oversteken toen daar de motorrijder aan
kwam. met het noodlottig gevolg, dat het
kind tegen de straat gesmakt werd.
Een voorbykomend automobilist vervoer
de aanstonds het hevig bloedende slacht
offer met zyn auto naar het Sint Antonius-
ziekenhuis te Velsen.
Daar de omstanders tegen den motorrij
der nogal dreigende houdingen aannamen,
oordeelde deze het raadzaam, zyn weg te
vervolgen.
De politie van het bureau Engelmundus-
weg stelde onmlddellyk een onderzoek in en
nam na opsporing het motorrywiel in be
slag.
De ryder zelf werd door den
mend commissaris van politie te IJmuiden
gehoord, waarna proces-verbaal werd opge
maakt.
Het slachtoffer is Zaterdagavond om
kwart voor acht aan de bekomen verwon
dingen in het ziekenhuis overleden.
Uit Lissabon wordt gemeldt, dat in de
nabüheid van de Portugeesche stad Braga
een ernstig ongeval heeft plaats gehad.
BU een spoorweg-overgang werd een
touring-car door een exprestrein gegrepen
en geheel vernield.
VUf inzittenden werden op slag gedood,
terw-yi veertien anderen gewond werden,
waarvan tien zoo ernstig, dat men vreest
voor hun leven.
Het ongeluk is waarschUnlyk te wyten
aan den chauffeur, die eveneens gedood
werd.
Na
leven zouden geroepen worden tegen den
invoer van producten uit Sovjet-Rusland
Amerika is nu ineens ,het klassieke land
van allerlei grillige maatregelen tegen den
uitvoer der Sovjets” geworden. Men dreigt
de Amerikanen met het schrikbeeld, dat de
Sovjets er toe zullen overgaan om groote
orders te plaatsen In Dutschland en Enge
land. In verband met deze moeliykheden
met Amerika zoekt Sovjet-Rusland steeds
sterker toenadering tot Engeland.
Zesjarig meisje in IJmuiden-Oost ««tijm-
reden en tengevolge daarvan overleden.
Ontploffing bU een proefneming met gas
maskers bij Keulen; twee dooden, drie
swaar gewonden
Geregeld wordt aan boord een camera
club gevormd, die wedstrijden ultschryft
voor de beste fotografische opnamen en
waarvan de leden door het zoemen der
kleine filmtoestellen de inboorlingen af
schrikken. Er zyn aan boord radio-clubs
en golf-clubs, golf speelt men met een ap
paraat, dat de sterkte van den slag aan
geeft en registreert.
Om de verveling te voorkomen of te
verdrijven zeereizen zyn de vervelendste
genoegens der wereld richt men de meest
uiteenloopende vereenlgingen op en deelt
dan by deze gelegenheden talrenke eere-
ambten uit. Een scheepskrant bevat allerlei
berichten over het vereenlglngsleven aan
bcfcft-d. Daarenboven worden de reizigers In
de plaatsen, die zy bezoeken, met extra
nummers der gewone dagbladen verrast.
Deze extra-nummers zyn voor ieder schip
net eender, alleen de naam van het schip
wordt telkens veranderd; de advertenties
van deze bladen vermelden uitsluitend de
winkels in de omgeving van de haven
die op zulke dagen door de overige bevol
king vermeden worden, omdat de artikelen
daar veel hooger geprijsd zyn.
De tijd gaat nog sneller voorby, wan
neer men flink gebruik maakt van alco
holische dranken en daar de Amerikanen
niet alleen een grooten achterstand hebben
„in te halen” daar Amerika Is drooggelegd,
maar ook voor het „droge jaargetyde” In
de Vereenlgde Staten voorzorgsmaatregelen
willen nemen, stygt het verbruik van alco
hol ontstellend.
Op een groot pleizlérschlp werden in 30
dagen tijdens de reis naar Yokohama (Ja
pan) door 375 passagiers 2000 kisten bier
geledigd.
Op een ander schip dronken 306 Ameri
kanen en 47 personen van andere nationa-
in 181 dagen 4000 flesschen whisky,
2800 flesschen sect, 4000 flesschen wyn en
50.000 flesschen bier.
In tegenstelling met de Engelschen en
andere „zwakke" volken, drinken de Ame-
de whisky onverdund, dus zonder
toevoeging van sodawater en uit water
glazen. Daar bovengenoemde ctifers voor
veel ingewyden van deze toestanden te laag
zullen schunen, zy het hier tot hunne ge
ruststelling medegedeeld, dat de reizigers
3/5 van hun tijd aan land doorgebracht
hebben ep de opgegeven hoeveelheden al
cohol werden „alleen” aan boord van het
schip geconsumeerd.
Wie weinig geld heeft, kan op een but-
tenlandsche reis meer ondervinden dan
hem lief is. daar hij meestal met allerlei
ongedierte en andere ongemakken kennis
moet maken. Wie veel geld heeft, ziet
daarentegen op een wereldreis meestal te
weinig, omdat hij veel te veel tijd verbeuzelt
met onbeduidende dingen, met drinkgela
gen en fllrtpartyen. Haast geregeld wor
den aan het einde der wereldreis enkele
verlovingen gevierd en menig bruidschatja-
ger heeft by dergelijke gelegenheden reeds
kostbaar wild weten te bemachtigen.
De Duitechers die In het buitenland wo
nen, weten heel wat mee te praten over
hun hulpbehoevende landgenooten die nen
met de regelmatigheid van trekvogels leder
jaar opnieuw weer lastig vallen. Eerst wen-
zy zich tot de vertegenwoordigers der
Duitoche firma's, dan tot de ver-
van daar woonachtige Dultochsrs
en vandaar gaan ze weer naar Consulaten
om ondersteuning, werkverschaffing in een
of andere betrekking of geld voor de terug
reis te vragen.
Meestal kennen zy de taal van het land
niet of slecht en zij hebben het ook niet
noodig geoordeeld, om zich tevoren eens
met de zeden en gewoonten van de volke
ren, die zy wenschen te bezoeken, op de
hoogte te stellen.
Vooral de landen rond de Middellandsche
Zee worden door scharen romantisch aan
gelegde Jonge Duitechers bezocht. Meestal
hebben zy geen nauwkeurig reisplan of
geen bepaald doel en de Dulteche consula
ten in Madrid en Florence, in Rome,
Athene, Belgrado en Budapest weten staal
tjes te vertellen van hun onwetendheid en
hulpeloosheid!
Verschillende reizigers worden door de
autoriteiten weer naar de Dulteche grens
terug gestuurd, anderen lijden gebrek en
weer anderen, die met tent en rugzak er pp
uitgetrokken zyn om op den Balkan of In
het Oosten op Mlddeleuropeesche manier te
leven, halen zich malaria, typhus en andere
riekten op den hals.
Men kan Inderdaad overal goedkoop le
ven maar ongeveer 5 moet leder per
soon toch zeker per dag kunnen uitgeven,
wanneer hy een grootere reis onderneemt.
Wanneer men niet boven deze raming kan
gaan, moet men vaak in herbergen terecht
komen, die vol wandluizen ritten en in
restaurants eten, die gewooniyk alleen door
de inlandsche bevolking bezocht worden,
meestal niet erg proper zijn en alleen vol
gens de keuken van hun eigen land koken;
verder moet men by het gebruik maken
van de openbare middelen van vervoer
meestal de laagste klassen reizen op het
schip tusschendeks.
Zaterdagnacht omstreeks half drie ont
dekte een hoofdcontroleur van den Particu
lieren NachtveUigheids Dienst te Den Haag,
dat er vlammen stegen uit het dak van het
aan de Lange Voorhout gelegen bekende
hotel Des Indes. Met behulp van eenige
politieagenten werd onmiddelIUk de brand
weer gealarmeerd. Ook de nachtportier van
het hotel werd onmlddellyk gewaarschuwd.
Toen hy in het hotel naar boven ging, ont
dekte men. dat een zoldergedeelte op de
hoogste verdieping in brand stond. Met be
hulp van de brandweer, die met veel mate
riaal ter plaatse was verschenen, gelukte
het den brand te localiseeren. Behalve het
zoldergedeelte zyn nog drie daar odder gele
gen logeervertrekken uitgebrand.
Kon de brand dus niet al te groote schade
sanrichten. de waterschade is reer aanzien- w ujU t
iyk en voorloopig niet te schatten. Alle ^wereldreizen
gasten waren gewekt. Een gedeelte weid ge
bracht naar de dependance en andere bleven
in de groote halt
Begrijpeiykerwijze veroorzaakte een en
ander nog al wat consternatie, maar van
een paniek onder de gasten was geen^staake
In het paleis der Via Ventl Settembre is
Zaterdagochtend door Mosconi, minister van
financiën, en den gouverneur der Vatikaan-
sche Stad. Commendatore Seraflni, een
muntconventle tusschen de Vatikaansche
8tad en de Italiaansche regeering gesloten.
Op grond dezer conventie neemt de Ro-
melnsche munt de munten der Vatikaansche
overheid over, welke n geheei Italië tot een
(eregelden koers worden toegelaten.
Bijzondere bepalingen regelen de kwan
titeit van de Vatikaansche munten, die bin
nen tien jaren krachtens de conventie
kunnen worden geslagen.
De eerste Minister van Engeland. Mac
Donald, is eergisteren met zyn beide doch
ters. alsmede admiraal Mead en Sir Alexander
Grand te Oberammergau aangekomen.
By zyn aankomst werd hy met een krans
door een meisje in nationale kleederdracht
begroet.
Gistermiddag woonde Mac Donald
voorstelling In de eere-loge by
By het verlaten van het theater wer-
auto door een talrijke menigte omn
de aanwezige Engelschen begroet
Minister geestdriftig.
steld Is over <te
betrekkingen met
nomen.
In 1927 had de ontdekking van Amerika
door Rusland plaats. In de hoofdstad dér
Sovjets waren de verwachtingen hoog ge
spannen: men sprak van een totalen omme
keer In de industrie in verband met den
uitvoer naar Amerika.
Verschillende arders die men had loopen
met andere tanden, vooral met Dultschland
en Engeland, werden niet meer uitgevoerd,
omdat men de producten ver beneden kost
prijs op de markt had gebracht; men had
dit gedaan om de industrie op gang te hou
den. Nu moest alle productie ineens naar
Amerika verscheept worden ei» men hoopte,
dat de Russische financiën en het credlet-
wezen weer in evenwicht gebracht zouden
kunnen worden door den dollar-regen uit
Amerika.
De handel met Amerika nam ook
een geweldigen ótnvang aan in vergeiyklng
met dë Jaren voor den oorlog en voor de
Russische revolutie. De invoer in Rusland
uit Amerika bedroeg in 1913 slechte 73
millioen roebel en in 19381929 ruim 375
millioen roebel. In de laatste vyf jaar be
droeg de uitvoer uit Amerika naar Rusland
ruim 1 milliard roebel, terwjjl Rusland naar
Amerika in datzelfde tydperk slechts voor
337 millioen roebel exporteerde.
Deze belde getallen geven den sleutel
aan voor de gerezen moeliykheden
tusschen Rusland en Amerika. Het is reeds
lang een publiek geheim, dat de betalings-
oonditles die de Amerikaansche firma's van
da keepers uit Sovjet-Rusland verlangden
en verkregen, heel wat ongunstiger waren
dan byvoorbeeld voor de bestellingen die
Rusland by de Duitechers deed.
Ook wat de pryzen betreft moesten de
Russen, om maar één voorbeeld te noemen,
voor electrotechnlsche artikelen, veel meer
In Amerika betalen dan in andere landen.
Hoe het mogeiyk is, dat de Russen toch nog
drie jaar lang op dergeiyke ongunstige
voorwaarden hun orders afgaven in
Amerika? De Sovjets hoopten, dat op die
manier steeds meer nieuwe Amerikaansche
firma's en vooral Amerikaansche financiers
en bankinstellingen zouden meehelpen aan
den economischen opbouw van Rusland
terwyi zy er op rekenden, dat dientengevolge
de regeering te Washington ook eindeiyk
«ou overgaan om de Sovjetregeering te
erkennen.
Maar in deze verwachtingen zyn zy ten
zeerste teleurgesteld. De Amerikaansche
firma's hebben in de laatste maanden hun
credlet en betalingsvoorwaarden belangrijk
ten gunste der Russen gewyzlgd. waaruit de
Sovjet-bladen de conclusie trekken, dat
verschillende groote Russische orders in
Amerika niet geplaatst konden worden.
wat uit Amerika werd Ingevoerd
moest in Dollars betaald worden, en om
zooveel mogelyk de volle zwaarte van de
Amerikaansche crediet- en prijsbepalingen
te verminderen trachtte de Sovjet-regeering
baar uitvoer naar Amerika zoo hoog moge-
Wk op te voeren. Men krijgt nu hetzelfde
verschijnsel in Amerika, dat ook in Dultsch
land viel waar te nemen toen Rusland daar
fijn handëlsartikelen op de markt bracht.
Nu beweren de Amerikanen, en de onder-
vindlng die de Duitechers hebben opge
daan zal hen geiyk geven, dat de Russen
hun producten meestal ver beneden kost
prijs op de Amerikaansche markt brengen.
Maar deze „dumptag''-politiek der Russen
heeft in Amerikaansche handelskringen heel
u*t kwaad bloed gezet en heeft zeer veel
bijgedragen om de handelsbetrekklngen met
Rusland te bemoeliyken. Een lading hout
uit Rusland werd in New-York niet toege
laten: dat is het eerste teeken waardoor
deze slechte verhouding tot uiting komt en
dat men deze lading hout heeft vrijgegeven
beteekent geenszins, dat de Amerikanen hun
houding tegenover de Russische handels
politiek zouden gewyzigd hebben Integen
deel, zoo schrijven de Amerikaansche kran-
t*u. men verwacht, dat er binnenkort
'ugrjjpende maatregelen genomen zullen
uurden om den uitvoer van goederen uit
Sovjet-Rusland naar Amerika zoo veel
hidteUjk tegen te gaan.
Al deze factoren hebben in Moscou een
ïenuwachtige «temming veroorzaakt. De
Sovjetbladen richten hun aanvallen tegen
de Amerikaansche politiek tegenover Rus-
llnd en zy eischen van dé Sovjets. da| zy
hun bestellingen in Amerika zooveel moge
lijk zullen beperken indien de Amerikanen
hun politiek tegen de Sovjets zouden
blijven volharden. Men moet echter niet uit
oog verliezen, dat Rusland ónmogelijk
“iëuwa orders kan plaatsen in een land
BUREAU: HOF
