VAN HET
I
f
„NOORD-HQLLANDSCH DAGBLAD”
SCHAGEN-HEILOO
bladzijde 1
BEDEVAART
kerklijsten
4
TWEEDE BLAD VRIJDAG 22 Aüuuyius IVjo
Dominicaansche Kalender
AKERSLOOT
ENKHUIZEN
WOGNUM
op Dinsdag 26 Augustus a.s.
Evangelie
EGMOND AAN ZEE
TUITJENHORN
V
ALKMAAR
OBDAM
DEN OEVER
ANNA PAULOWNA
RINNEGOM
W1ERINGEN
HOOGKARSPEL
H. Laurenlius
EDAM
HEILOO
DEN HELDER
NIEUWE NIEDORP
Rectorale Hulpkerk
WESTWOUD
WAARLAND
BURGERBRUG
OUDORP
SCHOORL
DEN BURG (Texel)
HEER-HUGOWAARD
H. Hart
’T ZAND
URSEM
CASTR(CUM
LIMMEN
SCHAGEN
BERGEN
BREEZAND
EGMOND AAN DEN HOEF
Week van 2430 Augustus
H. Lodewyk. Ko-
Mededeelingen
Bruin en
Miskalender
en
Week van 24—M Augustus
Barbara
2e
Trijntje
Zie aanplakbiljetten
half 8 Lof ter
en
vrije bijeenkomst van
en
de
voor
als
en
bü
van
Anna
bü
Den
Lof,
Dujjn
afd. mannen, met
8
Jan Stoop en Antje
halt 8 Anna Zut, hv. van
bruidjes.
en
afd
H. Familie,
vrouwen.
Congregatie en alleen Za
jac.
voor
den
Tesselaar
Jan
en
lid
te 8 uur
en
ST. LAURENTIUS
van onzuivere
En de geheele
opgedragen
Zweers. Om
voor Reder Boersen,
overt, leden d?r St.
Pinksteren:
echtg.;
2 uur
i, waarna
Lof met
Geen
de H.
7 uur voor o. f.
elders voor de geloovlge
zullen worden
het
Da-
om
ZONDAG te 8 uur gelezen H Mis, 9.15
uur uitreiking van de H Communie, half elf
Hoogmis. 2.15 uur Catechismus, 3 uur Ves
pers.
VRIJDAG te 8 uur Kruisweg
ZATERDAG 45.30 en van 6.308.30 uur
biechthooren.
Bijkerk onder bescherming van O, L Vrouw
van Altjjddurenden Bijstand
achter hun besturen.
vergadering
Zondag werd door de Kerkelijke Overheid
bekend gemaakt, dat de Edelachtb Heer Th.
Kolfschoten benoemd is tot kerkmeester van
de H. Nicolaas-parochie te Edam.
- H
laatste
ZONDAG He Zondag na Pinksteren. De
H.H. Missen te 8 uur en half 11. Collecte
voor de kerk. Na de Hoogmis naleering. 7
uur Lof met Rozenhoedje
DINSDAG de H. MIs te 6 uur, 8 uur ver
trek der bedevaart naar Helloo.
WOENSDAG na schooltijd komen de kin
deren biechten. 8 uur Mariacongregatie voor
de meisjes.
DONDERDAG moeten de kinderen om half
8 in de kerk zijn.
ZATERDAG van 58 uur biechthooren.
ZONDAG half acht voor Cornelia Bakker-
Bes. 10 uur voor de Parochie, collecte voor
de Kathedraal. 1 uur Cat., 2 uur Vespers en
daarna Mariacongregatie.
MAANDAG voor Jacobus en Joannes Bom
mer.
DINSDAG voor overt, ouders, fam. Gaart-
huls en Liefting.
WOENSDAG voor Wilhelmus Dekker
overt, fam. Klaver.
DONDERDAG voor Petrus Kool en Maria
Levering.
VRIJDAG voor Joannes de Wit en Oeer-
truida Zuurbier, half 8 Lof en preek,
voorbereiding van het Aanbiddingsfeest.
ZATERDAG voor Gerardus Apeldoorn
Cath. de Waard.
Den geheelen dag biechthooren. ook
den Eerw. Pater, behalve van 123 uur.
Elders wordt gelezen:
MAANDAG voor Lucia Vil kering en echt
genoot.
DINSDAG voor overt, fam. Valkertng.
WOENSDAG voor Cornells Zuurbier.
DONDERDAG voor Petrus Groen,
Meiine en Maria Zonneveld.
VRIJDAG voor Marg, van DamBaart.
ZA i EkDAG voor de gel. zielen.
De gebeden worden verzocht voor Joanna
TrompThomas, die met de laatste H. H.
Sacramenten der Stervenden is voorzien.
OF HET FEEST VAN DEN
H. BARTHOLOMEUS. APOSTEL
ZONDAG, 11de Zondag na Pinksteren;
om 7 uur Vroegmis. De H. Communie wordt
uitgereikt om half 7 en kwart over 8; K. Mis
om half 9; Hoogmis om 10 uur; 7 uur Lof.
Dagelijks uitreiking der H Communie om
6 uur. half 7. 7 en 8 uur.
WOENSDAG, ’s avonds 7 uur Lof ter eere
van den H. Joseph.
DONDERDAG, s avonds van half 7 tot
half 8 oefening van het H. Uur.
ZATERDAG, 's avonds om 7 uur Lof ter
eere van O. L. Vrouw. Gelegenheid om te
biechten van 38 uur.
ZONDAG, half 8 de H. Mis voor Petrus
Stroopers; 'half 10 voor de parochie; van
13 uur tot half één inning plaatsengeld van
vrouwenplaatteen: half 3 de Vespers, waarna
de Profundis.
MAANDJjO, 8 uur de H. Mis voor overt,
fam. Tieleman.
DINSDAG. 8 uur de H. Mis voor den Zeer
eerw. Heer Joannes Gerardus van Kelckho-
ven; des avonds 8 uur St. Antonius-Lof met
rozenhoedje.
WOENSDAG. 8 uur de H. Mis voor Catha
rina Maria van der Kleu
DONDERDAG. 8 uur Maanddienst voor
overl. fam. BoersenKoen drink; des avonds
8 uur Lof ter eere van het H. Sacrament met
Rozenhoedje.
VRIJDAG. 8 uur de H. Mis voor de gel.
zielen.
ZATERDAG. 8 uur de H. Mis voor Theo
doras Gerafdus Boersen. overl ouders en fam.
des avonds van half 7 tot half 9 gelegenheid
om te biedhten.
ZONDAG as. schaalcollecte voor de kerk.
Deze week Catechismus volgens gewoonte,
lederen morgen wordt ook om half 8 de
H. Communie uitgereikt.
Epistel uit den eersten brief van den
H. apostel Paulus aan de Corinthiêrs; XII,
27—31
ZONDAG, om 7 uur tot zekere intentie;
om half 10 voor Cornelia Kaagman Elders
voor de Parochie.
MAANDAG, om 7 uur tot herstel van een
zieke. Elders voor Nlc. en Marg. Aker.
DINSDAG, om 7 uur ter eere van den H.
Antonlus. Elders ter eere van het H. Hart.
WOENSDAG, om 7 uur ter eere van de
H Maagd Maria. Elders voor overleden fa
milie Middelhof!—Vrjjens
DONDERDAG, om 7 uur voor Jan Schoo-
Aafje Koolveld. Elders voor En te
si. JOZEF
ZONDAG collecte voor de kerk, 7.30 en 9
uur stille H. H. Missen, 1030 Hoogmis, 6.30
IM.
ZONDAG. Elfde Zondag na Pinksteren.
Feestdag van den H. Apostel Bartholomeus.
Onder de HH Missjn collecte met open
schaal Na de Hoogmis gelegenheid tot het
af dragen der gelden voor de vrouwenplaat
sen in het RK Vereenigingsgebouw 3 uur
Kruisweg voor de overledenen met vereering
der relikwie van het H. Kruis. 7 uur Rozen
hoedje en Congregatie der Jongens.
MAANDAG. Feestdag van den H. bode
wijk Generale absolutie om 7 45, na de uit
reiking der H. Communie, welke ook om 7.15
wordt uitgereikt. 10 uur gez. Jaargetijde voor
de overleden familie Wieman.
DINSDAG. 7.30 Maandstond
Zwerver
WOENSDAG, s Ochtends zijn de gods
dienstoefeningen als naar gewoonte. 9 30 uur
„Veni Creator". Huwelijks toediening van en
gezongen H. Mis voor R. Yedema en Susan
na Wilhelmina Tel voor hun Heeroom
DONDERDAG. Feestdag van den H. Au
gustinus. De Broederschap van de H.H. Mar
telaren van Gorcum vraagt een bijzonder
goed werk voor de bekeerlng van ons Vader
land. (dus ook onze Oost en West). 7 uur
Rozenhoedje en Congregatie der Vrouwen.
ZATERDAG. Van 4 tot 8 uur biechthoo
ren. 7 uur Lof ter eere van het Allerh. Sa
crament met Rozenhoedje en gebed tot den
H. Joseph.
ZONDAG. Laatste dag van de maand
Augustus Toegewijd aan het Allerh. Hart
van Maria. Onder de H.H. Missen collecte
met open schaal. Na de Hoogmis -Te
Deum" naar aanleiding van den verjaardag
van HM. de Koningin. 3 uur Vesper, met
„Tof aan God” voor de weldaden, welke wij
verkregen hebben door de vereering van het
H. Hart van Maria. 7 uur Rozenhoedje. „Veni
Creator” tot opening van de maand der En
gelbewaarders en Congregatie der Meisjes.
De H.H. Missen worden opgedragen:
Zoocag voor de bekeerlng der zondaren en
DIE DAG NAAR HEILOO
Die dag naar Helloo is een éénige dag.
Die dag komt maar ééns in het jaar
Dan gaan wij naar Moeder, die gaarn’
(ons weer zag.
Zij staat met haar gunsten al klaar.
Wij komen in drommen van 't land en
(de zee.
Wij brengen een hart vol verlangens er
(mée
Want Moeder zij zegt nimmer nee. (bis)
(Wijze: 1 Vlaggelied) Uitknippen
In de kloosterkerk te Nieuwe Niedorp
lederen dag gelegenheid om te biechten ge
durende den geheelen dag behalve van 1 tot
2 uur.
De aandacht wordt gevestigd op het boe
kenstalletje achter in de kerk, dat van een
nieuwen voorraad heel goedkoope. maar bij
zonder leerzame lectuur is voorzien.
Zoolang de zomertijd duurt zijn in de
kloosterkerk te Nieuwe Niedorp de H.H. Mis
sen des Zondags te 8 uur en half 11 en in
de week om 7 uur en half 9.
ZONDAG 24 Aug. 7 en 8.30 uur vroegmis
sen. 10 uur Hoogmis. 2 30 Congr. v. d. H.
fam. afd mannen: 6.30 Jongens-Congregatie
7.30 Maria-Lof.
MAANDAG de H. H Missen te 6. 7 en 8 u.
Dinsdag. Woensdag. Donderdag en Vrijdag
te 6. 7 en 8 15 de H. Mis
ZATERDAG te 7 en 8.15 uur in de kerk
de H. Mis Te 7 uur bij de Zusters.
Van 48.30 biechthooren. 7.30 Maria-Lof.
Fr.: Z.Z. Timotheus enz., 3e geb. H. Zephy-
ïinus
Woensdag 27 Augustus. H Jozef Calasanc-
ttus.
ZONDAG. He Zondag na
7 uur voor Joannes Molenaar en
half 10 Hoogmis voor de parochie;
Vespers.
MAANDAG 7 uur voor Beatrix en Mar
garetha Pronk.
DINSDAG 7 uur voor
zoon.
WOENSDAG en DONDERDAG om 7 uur
voor Margaretha BoekelTuinman, als
van de R. K. Begrafenisvertenigmg.
VRIJDAG 7 uur voor Cornells Hof
Agatha Stoop.
ZATERDAG 7 uur voor Guuxtje Baars—
Hulsman, als lid van de R. K. Begrafenis
ver een iglng.
ZONDAG a.s. 7 uur voor Theodocus Gie-
half 11 de Hoogmis Ung; half 10 Hoogmis voor de Parochie.
H. H. PETRUS EN PAULUS
ZONDAG. 24 Augustus. 11de Zondag na
Pinksteren. De H.H. Missen om half 8, 9 uur
en half 11 de Hoogmis. 7 uur Lof met Ro
zenhoedje.
MAANDAG. 8 uur Congregatie van de H.
Familie, mannen-afdeellng.
DINSDAG, 7 uur Lof ter eere van den
H. Antonlus met vereering der relikwie. Geen
Congregatie.
WOENSDAG. Maria Congregatie. 7 uur 1ste
afd.. kwart over 8 2de afdeeling.
DONDERDAG, 7 uur Lof ter eere van het
H Sacrament.
ZATERDAG, van 4 tot 9 uur biechthooren
Dinsdag. 36 Augustus, processie van het
Dekenaat Schagen naar Helloo. Kaarten en
programma s verkrijgbaar bij den koster.
Vertrek Den Helder 7.40 uur. aankomst
Helder 2035 uur.
ZONDAG, half 8 voor de Parochie; 10 uur
tot zekere intentie.
MAANDAG. 8 uur voor Pieter Hollen
berg en Maria Hoogewerf; 8 uur voor Pau
lus Schoon en Clasina Zuidervaart.
DINSDAG. 8 uur tot zekere intentie.
WOENSDAG, 8 uur voor Cornelia Waar-
djjk
DONDERDAG. 8 uur voor Rensje Dekker
VRIJDAG. 8 uur voor Maarten Kemens
ZATERDAG. 8 uur - voor Joanna Marta
Linden. Elders voor Gerardus Linden en
NNlcolaas Wester.
ZONDAG. 8 uur H. MIs voor Pieter Schip
per en Ma art je Bakker; half 11 voor Simon
Luiken en Wilhelmina Beemster Heden 11de
Zondag na Pinksteren. 4de Zopdag der
maand. Onder beide HH Missen collecte
voor de kathedraal te Haarlem: om 8 uur
de Vroegmis; om half 11 de Hoogmis. Van
middag om 3 uur de gezongen Vespers
MAANDAG. Heden feestdag van den H
Lodewijk, koning van Frankrijk, belijder en
patroon der Derde Orde. Generale Abso
lutie voor de leden der Derde Orde. Volle
aflaat voor alle geloovigen. Om 7 uur H
Mis voor een overl. echtgenoote: half 9 voor
overl. ouders.
DINSDAG, feestdag van den Zaligen Ber
nardus van Offida belijder der 1ste Orde
Volle aflaat voor alle geloovigen. Om 7 uur
H. MIs voor Arie Oudhuis en overl. familie;
half 9 voor Johannes Botman; om 7 uur
een tweede K. Mis voor zegen in een huis
gezin. ’s Avonds kwart voor 7 het Lof ter
eere van’den H Antonlus van Padua.
WOENSDAG. 7 uur H Mis voor Theo-
dorus Buis: half 9 voor Petrus Droog en
’’eronica Jong
DONDERDAG om 7 uur H Mis tot zekere
intentie; half 9 voor Maria Manshanden.
VRIJDAG, om 7 uur H. Mis voor Martje
Blaauwvan Diepen; half 9 voor Eva Oote-
man, hulsvr. van Pleter Koning. ’s Avonds
kwart voor 7 Lof ter eere van het H. Hart
ZAttskDAG, om 7 uur H. MIs voor een
overledene; half 9 voor de meest verlaten
zielen.
As. ZONDAG om 8 uur H. Mis voor Mar-
tinus S. Rukhoff; om 1
om half 7 en Zaterdag van 35 en 68 uur.
Jeugdwerk. Heden géén Congregatie
géén ontspanning.
Voor de Gezellen
half 8—half 10.
WOENSDAG, vrije bijeenkomst
Gezellen.
Morgen (Zaterdag) gezamenlijke H. Com
munie van de kinderen der St. Joeef-scho
len.
ZONDAG, elfde Zondag na Pinksteren. 2e
Zondag van den H. Gerardus voor de be-
keerlng der Zondaren: 7 uur de stille H.
Mis; half 10 de Hoogmis; 3 uur de Vespers,
voor en na de H Mis te 7 uur uitreiking
van de H. Communie. In de week de H. MIs
te half 8. tevens Kindermis.
Voor en na de H. MIs bestaat gelegenheid
om te biechten.
ZATERDAG van 35 uur en van 6 tot 8
uur gelatenheid om te biechten.
Zondagmorgen bij hooge uitzondering,
zoomede voor diegenen die verafgelegen
hunne woonplaats hebben, biechthooren.
De gebeden worden verzocht voor Allda
Braas. geb. Koomen en voor Willem Blok
ker. die met de laatste H. H. Sacramenten
der stervenden zijn voorzien.
Donderdag 28 Augustus. H Augustinus, 2e
geb. H Hermes, Credo.
St Jans Onthoof-
2e geb H Sabina, in de 8t. Jans-
Zaterdag 30 Augustus. H Rosa van Lima.
2e geb. H.H. Felix enz.
ZONDAG half 8 Pleter Noordstrand
Catha. Groen; 10 uur parochie.
MAANDAG half 8 Petronella Mettes.
Cornelia Schuitenmaker en overledene kin
deren
DINSDAG half 7 Elisabeth Kraakman en
van Jan Kampen.
WOENSDAG
DONDERDAG
Trijntje Borst.
VRIJDAG half
Wester
ZATERDAG
Jan Stoop.
In den ondertrouw zijn opgenomen Joan
nes Scheerman en Thecla Joanna Schipper.
ZONDAG. Heden Ude Zondag na Plnk-
steren. Na de Hoogmis congregatie voor
neman en
Knjnzen.
VRIJDAG, om 7 uur voor Pleter Ruiter.
Elders voor overl. far.i. Koermanvan Lan
gen.
ZATERDAG, om 7 uur voor Ente Krijn-
zen. Ekfers voor Wilhelmina Grooteman.
ZONDAG. Heden collecte voor de armen
van deze parochie voor welke collecte wij uw
bijzondere aandacht vragen. Om 2 uur Ix>f
met Litanie.
MAANDAG, 's avonds om half 8 Congre
gatie voor de meisjes.
DINSDAG, 's avonds om
eere van den H. Laurehtius
Gelegenheid om te biechten eiken morgen
Zondag 24 Augustus. 9e Zond NOD
Bartholomeus Ap. t.d mem. en
Evang v. d. Zond.
Maandag 25 Augustus.
ning. Bel. d.
Dinsdag 26 Augustus MIs
-• ---A
ZONDAG half 8 voor de Parochie. 10 uur
tot zekere intentie uit dankbaarheid, halt. 3
Vespers, lied 39. Derde Orde Collecte voor
de Kathedrale Kerk.
MAANDAG bij de Eerw Zusters voor overl.
Eerw. Zusters en Directeuren. 8 uur voor
Cornells Jongkind.
DINSDAG 7 uur voor Agatha Zuurbier en
overl. kinderen. 8 uur voor Pleter Berkhout
en Ida Berkhout.
WOENSDAG 9 uur gez. Huwelijksmis voor
Cornells Berkhout en Catharina Hes.
DONDERDAG 8 uur voor Jan Stroomer en
Grietje Deken.
VRIJDAG 8 uur voor Joanna Jansen hsvr.
van Joannes Rensen
ZATERDAG 8 uur voor Joannes Bierste
ker.
ZONDAG half 8 voor overl. fam. Baltus
Kraakman. 10 uur voor de Parochie.
In den ondertrouw zijn opgenomen: Cor
nells Berkhout en Catharina Maria Hes. bel
den van Oudorp
d. Zond, zonder
Gloria Alleluja met vers en Credo; 2 or
jn (le Zond. NOU.) 3 naar keuze.
woensdag 27 Augustus. H. Josephus, Bel.
<L; mem. H. Rufus. Biss. M
Donderdag 28 Augustus. H Augustinus.
Biss.. Bel. en Kerkl. t.d.
Vrijdag 29 Augustus St. Jans onthoofding.
td mem. H Sabina M.
Zaterdag 30 Augustus. H. Rosa Mgd. t.d.;
mem. H.H. Felix en Adauctus M.
Broeders, gij zijt het lichaam van Chris
tus, en leden met elkander. En God hee<t
in de kerk eenigen gesteld, eerst apostelen,
ten tweede profeten, ten derde leeraars,
daarna wonderwerkers, vervolgens die de
gave van genezing hebben, die behulpzaam
zijn, bestuurders, die verschillende talen
spreken, vertalers. Zijn zij dan allen apos
telen? Zijn zij allen profeten? Zijn zij allen
leeraars? Zijn zij allen wonderwerkers?
Hebben zij allen de gave van genezing?
Spreken zij allen talen? Zijn n) allen ver
talers? Doch ijvert om de beste gaven.
Elfden Zondag na Pinksteren (24 Aug.
1980). De H. H. Missen te 6 half 8. 9 en half
elf de Hoogmis. Onder de H. H. Missen col
lecte voor de Piusstichting. Van 2 tot 6 uur
is de kerk geopend. 6 uur Broederschapslof
ter eere van het H. en Onbevlekt Hart van
Maria voor de bekeerlng der zondaren met
predikatie Half 5 Patronaat I. 7 uur Maria
congregatie voor de jongens, daarna Patro
naat II.
MAANDAG en ZATERDAG de H. H Mis
sen in de kerk op de gewone uren, de overige
dagen alleen te 7 en te half 8 uur vanwege
bet schoonmaken der kerk.
DONDERDAG 7 uur gezongen H. Mis met
uitstelling van het Allerheiligste Sacrament.
ZATERDAG-namiddag gelegenheid om te
biechten van zes tot acht uur, te 7 uur Ma-
ria-Lof met Rozenhoedje
Deze week geen
terdagavond Lof.
half 8 Elisabeth Brouwer,
half 8 Dirk Burger en
MAANDAG 7 uur Lof ter eere van den
H. Petrus Mart.. Patroon der zieken.
DONDERDAG 7 uur Lof ter eere van het
Allerh. Sacrament
ZATERDAG feest van de H. Rosa van
Lima Maagd van onze H. Orde, volle af
laat.
OFFICIEEL KERKBERICHT
dwalenden. 10 uur voor de parochie: Maan
dag 10 uur Jaargetijde voor overleden fam.
Wieman: Dinsdag 7.30 uur Maandstond voor
J. Zwerver: Woensdag 7.30 uur overleden
familie: Donderdag voor J. Stuyt; Vrijdag
voor C. v. d. Riet; Zaterdag voor A. Vro
mans; Zondag voor de heiligschenners van
het Allerh. Sacrament.
ZONDAG 8 uur Vroegmis voor overl. fam.
Koojjman; half 11 voor de Parochie; 's na
middags 3 uur Catechismus; half 3 Vespers,
daarna Congregatie.
MAANDAG 7 uur voor zekere overlede
nen; 8 uur voor Nicolaas Spaansen en Afra
Kager.
DINSDAG 7 uur voor zekere overledenen;
8 uur voor Geertruida Zendfeld en Adrlanus
Wittebrood.
WOENSDAG 7 uur voor zekere overlede
nen; 8 uur voor Petrus Stam en Geslna
Mosch.
DONDERDAG 7 uur voor zekere overle
denen: 8 uur voor Mattheus Stadegaard:
's avonds 7 uur Lof ter eere van het H. Sa
crament
VRIJDAG 7 uur voor zekere overledenen;
8 uur voor Joannes Louwe en Allda Polle.
ZATERDAG 7 uur voor Hubertus Balvers
en Margaretha Polle; 8 uur voor zekere
overledenen.
De. gebeden worden verzocht voor Wilhel
mina van Ettinger en .Catharina Louter, die
niet de laatste H H. Sacramenten der Ster
venden zijn voorzien.
half 8 overl. fam. Botman
Kaag: 8 uur ter eere v. d. H. Antonlus.
WOENSDAG half 8 Jac. v. d. Molen; 9
uur Jac. de Pater.
DONDEDDAG half 8 Andries en Cecilia
Reekers; 8 uur Anna Zwager, wed te Smit
VRIJDAG half 8 Elis. v. Gelderen—
Mequen; 8 uur Petrus Jos Conijn.
ZATERDAG half 8 uit dankbaarheid; 3
uur M de Vries.
Heden 6 uur Lof.
Donderdag 7 uur Lof.
Zaterdag 5 uur biechtgelegenheid.
ZONDAG half 8 en 10 uur de H.H. Mis
sen Tevens om 10 uur de H. Mis te Oos-
terend.
Deze week de H H. Missen te 7 en uur.
WOENSDAG des avonds 7 uur Lof
ZATERDAG van 48 uur gelegenheid om
te biechten.
De gebeden worden verzocht voor Reyer
Smit. Frans Witte en Willem de Porto, die
met de laatste H.H. Sacramenten der Ster
venden zijn voorzien en voor den Zeereerw.
Heer Theod. Stam. Pastoor te Ouderkerk,
den Zeereerw. Heer Dan. Pichot, Pastoor
van de Parochie Petrus en Paulus te Am
sterdam. Adrtaan de Porto, den Hoogeerw.
Heer Mgr. Wilhelmus van Stee rector te
Voorburg en Antje Spigt, die In den Heer
zijn overleden.
ZONDAG, om 7 uur voor W. en J.
nenberg. Om 10 uur voor de parochie.
1 fuur en om half 3 jongenscongregatie.
om 6 uur Broederschapslof met Rozenhoed
je Schaalcollecte voor het schoolfonds.
MAANDAG, 7 uur voor C. Oudhuis
Groen, elders voor A Stoop.
DINSDAG. om 7 uur voor A. P van
Langen; elders voor J. Pannekeet.
WOENSDAG, m 7 uur voor A. Zut en
A. Pater; elders voor o. f. Buter.
DONDERDAG, om 7 uur voor W Ursem;
elders voor de leden der Broederschap van
St. Antonlus.
VRIJDAG, om
en Noordstrand
zielen.
ZATERDAG, om 7 uur voor o. f. Bleeker
en Groen.
Namiddag van 38 uur gelegenheid om
te biechten.
Zondag 24 Augustas. H Bartholomeus,
Feesteigen. Mis Mihl autem. 2e geb. en laat
ste Evang van den Hen Zond, na Pink
steren. Pref. v. d. Apostelen.
Maandag 25 Augustus. H Gregorius (Ne
der!.), 2e geb. H. Lodewijk. 3e geb. A cunc-
tte
Fr.: H. Lodewijk. Credo.
Dtaudag 26 Augustus. H. Zephyrtnus.
geb A cunctis, 3e naar keuze.
Of in groen: Mis v. d. Hen Zondag na
Pinksteren. zonder Gloria. 2e geb. H. Ze-
phyrinus. 3e geb. A cunctis.
ew "T’J-n— K XX
voor onze weldoeners. Na de Hoogmis de
Lofzang ..Te Deum Laudamus" bij gelegen
heid van den verjaardag van H. M. enze
geëerbiedigde Koningin.
De gebeden worden verzocht voor den
Weleerw. Pater Apollonius van der Mazen,
in ons klooster te Heerlen. Zeereerw. Pater
Domlnicus van de Berk. Pastoor te Lichten
voorde die in den Heer zijn overleden.
Elfde Zondag na Pinksteren.
ZONDAG 7 uur Jan Blauw. 9 uur Pw»
chie. Elders Theodorus Buis als lid der pro
cessie Z waag-Kevelaer
MAANDAG Com Koppendraaier. Neeltje
Knol en overl. kinderen. Elders Trijntje en
Dievertje Mulder.
DINSDAG Maria Nipshagen geb. TooL El
ders Marijtje Broers.
WOENSDAG overleden Armen van deze
parochie. Elders: Simon. Dirk en Aafje Buis
en ov puders
DONDERDAG familie Ootes en Wit.
Elders Jacoto'Groot Com.zn.
VRIJDAG Wilhelmus v. d. Meer en Fran-
cisca v. Deuren. Elders Nicolaas Groot en OV.
ouders
ZATERDAG i.h. St. A. Gesticht
van Berkel.
ZONDAG 7 uur Maartje Blauw geb. van
Diepen. 9 uur Parochie
Heden dag van aanbidding. Het H. Sa
crament blijft den geheelen dag ter aanbid
ding ultgesteld. Offers voor waslicht bij het
H Sacrament in de bus op de Communie
bank of in de bus no. 4 achter in de kerk.
Na den middag te 2 uur de Vespers,
lied no. 63. Hedenavond te 7 uur hel
preek, processie en den lofzang „Te Deum”.
Na het lof lied no. 70.
Heden zijn spoorkaartjes te verkrijgen voor
de processie naar O L. Vrouw ter Nood te
Helloo, bij den heer Th. Plaggenborg. De
trein vertrekt Maandagochtend van Wog-
num te 7.11 ouden tijd, dus te 8.11 Zomertijd.
Maandagmorgen is de eerste H. Mis te kw.
voor zes uur voor de Wed. Divera Vriend-
Pauw. als lid der processie Zwaag-Kevelaer.
De tweede H. Mis is als gewoonlijk te 730
uur.
Dinsdagavond te 7 uur vergadering van T
bestuur der meisjes jeugdafdeellng van de
Derde Orde in de Pastorie.
Woensdagavond vergadering van de meis
jes jeugdafdeellng te 7 uur in de kerk.
Zaterdagmorgen te 9 uur biechthooren
voor de laagste klassen der jongensschool.
Des middags van 3.305 uur en van 6730
uur.
ZONDAG half 8 Allda Kaldenbach. hv
J. Degeling; 10 uur P^-ochie.
MAANDAG half 8 overl. ouders; 8 uur
Maria de Vries.
DINSDAG
Vrijdag 29 Augustus. St
ding. 1—
kerken Credo.
ZONDAG, de H H. Missen
half 11; na de Hoogmis Catechismus; te 1
uur de Vespers
ZATERDAG middags van 6—0 uur ge
legenheid om te biechten.
In den ondertrouw zijn opgenomen: An
tonlus Luijckx. van Den Helder en Jacoba
Hoogewerf van Heemskerk.
Evangelie volgens den H. Lucas; VI. 1219
In dien tijde ging Jezus uit op den berg,
cm te bidden, en Hij overnachtte In het
gebed tot God. En als het dag geworden
was. riep Hij Zijne leerlingen, en koos er
twaalf uit, die HU ook apostelen noemde,
Simon, dien HU den bijnaam van Petrus
gaf. en Andreas. zUnen broeder, Jacobus en
Joannes. Phllippus en Bartholomeus. Mat
theus en Thomas. Jacobus den zoon van
Alpheus, en Simon, die de Uveraar genoemd
wordt. Judas, den broeder van Jacobus, en
Judas, den iscarloter. die de verrader ge
weest is. En toen HU met hen afkwam,
stond HU op eene vlakke plaats, met eene
schaar van ZUne leerlingen, en eene tal-
rtjke menigte volks uit geheel Judea en
Jerusalem, en van den zeekant, en Tyrus en
Bidon, die gekomen waren, om Hem te hoe
ren, en van hunne kwalen genezen te wor
den. En die gekweld waren -
geesten, werden genezen.
menigte zocht Hem aan te raken, omdat er
eene kracht van Hem uitging, en allen ge
zond maakte.
ZATERDAG 23 Aug. van 34 en van half
7 tot 8 uur biechthooren.
ZONDAG half 2 Mariacongregatie voor da
jongens, half 3 Vespers. Heel de week om
kwart over 7 uitreiken van de H. Communla.-
ook Woensdag, alsdan te 9 uur gezongen
Trouwmis voor Cornells Bommer uit Graft
en Catharina Maria Prtnse uit deze Parochie;
en ook Donderdag, alsdan half 6 gelezen H.
Mis negens processie naar Helloo.
Overige dagen te 8 uur het H. Misoffer,
maar Dinsdag en Vrijdag te kwart vóór 8,
wegens gezamenlUke H. Communie van de
schoolkinderen.
WOENSDAG, des avonds biechthooren vaa
78 uur.
Epistel en
De H.H. Missen om 7 uur en half 9. Ult-
relken van de H. Communie onder de H. Mis
van 7 uur. om kwart over 8 en na de H. Mis
van half 9. 10 uur Plechtige Hoogmis, op te
dragen door den neomist, den Weleerw. Fa
ther J. Castrlcum. van half 2 tot 3 uur
receptie in de gymnastiekzaal en om 7 uur
plechtig danklof.
In de week de'H H. Missen om 7, 8 uur en
kwart over 8. Uitreiken der H. Communie on
der de H.H. Missen van 7 en 8 uur.
VRIJDAG, kinderbiechthoorenom half 1
voor de overblijvers en half 4 voor de anderen
van de 4de en 5de klas.
ZATERDAG, van 4—8 uur biechthooren.
om half 7 Lof ter eere van Maria.
ZONDAG, half 8 Vroegmis. 10 uur Hoog
mis, 2 uur Processie naar O. L. Vr. ter Nyod.
DONDERDAG. 8 uur H. Mis. Algemeene
H. Communie der schoolkinderen.
ZATERDAG, gelegenheid om te biechten
van 5 tot 8 uur.
De gebeden worden verzocht voor Joanna
Keuss. Joés Willers. Maria OrijRijs, die
met de laatste H.H. Sacramenten der Ster
venden zijn voorzien en voor Maria Zuurbier
die In den Heer is overleden.
ST. DOMINICUS
ZONDAG. Heden elfde Zondag na Pink
steren. De H.H. Missen om 6 uur. half 8. 9
uur en om half 11 de Hoogmis. Onder alle
H.H. Missen collecte voor de Jeugdorganisa
tie, ’s avonds om 7 uur Lof voor de geloovlge
zielen, waaronder de namen zullen worden
afgelezen, van hen die op het zlelenboek
staan Ingeschreven, voor hen zal daarna het
Rozenhoedje worden gebeden.
DINSDAG-morgen om 7 uur uitstelling
van het Allerheiligste, om half 10 Vehi
Creator en Huwelijksinzegening en gezongen
H. Mis voor bruid en bruidegom.
DONDERDAG Feestdag van den H.
Augustinus, volle aflaat van het Apostolaat
des Gebeds.
ZATERDAG Feestdag van den H. Rosa
van Lerisa, volle aflaat voor de leden van
de Derde Orde.
Deze week geen Lof, geen Congregatie.
ZATERDAG van 46 uur gelegenheid om
te biechten.
de jongens die nog geen 17 jaar zijn. Om
3 uur Lof met Rozenhoedje.
DINSDAG. Processie naar Helloo.
H Mis 'Om half 7 uitreiking van
Communie voor de pelgrims.
Degenen, die nWt met den processie-
treln naar Helloo gaan, betalen aan den
Pastoor 50 cent.
WOENSDAG. Na de H MIs van 8 uur
Congregatie voor de meisjes benedet) en
boven de 17 jaar
ZATERDAG, gelegenheid om te biechten
van 3 tot 4 en van 7 uur tot half 8.
ZONDAG. 7 uur, overleden familie De
Haan en Schouten. Half 10 voor het gees
telijk en tjjdelijk welzijn van de parochie.
MAANDAG, 8 uur. Tjerk Arte Schouten
en overleden familie.
DINSDAG, geen H. Mis. Om half zeven
uitreiking van de H. Communie voor de
genen, die deelnemen aan de processie
naar Helloo.
WOENSDAG, 8 uur Cornells
Adriana Blaauw.
DONDERDAG. 8 uur Pleter Polder
Geertje Meijertng en overleden familie.
VRIJDAG, kwart voor 8. overleden fami
lie Vlaar en Praat.
ZATERDAG 8 uur, Aldert en
Nanning. 1
ZONDAG 7 uur voor een overledene. 10
uur voor de Parochie.
MAANDAG 7 uur
kwart voor 8 voor de
Lodewijksvereeniglng.
DINSDAG 7 uur voor J. J. M Dorbeck
Broers, kwart voor 8 voor Jacob Keet.
WOENSDAG 7 uur voor Geertruida Knü-
werVoormans. kwart voor 8 gezongen jaar
getij voor Dirk Koning en Antje Weel.
DONDERDAG 7 uur voor Simon Ligthart
en Agatha van Hulsen. kwart voor 8 voor C.
Hoedjes en Bijtje van Berkel.
VRIJDAG 7 uur voor J. B. Keet en G. Ten
Winkel, kwart voor 8 voor C H Ranke
Overtoom.
ZATERDAG 7 uur voor Catharina Keet
Baars, kwart voor 8 voor Jacob Koenis.
ZONDAG, half 8 de H. Mis voor overl. fam.
Arnold Willem Baron van Brienen; kwart
voor 10 tot zekere intentie.
WOENSDAG-middag half 3 Catechismus
ZATERDAG-avónd van half 6 tot half 7
gelegenheid om te biechten.
ZONDAG. Aanbiddingsfeest; de H.H. Mis
sen te 6 uur. half 8 en 10 uur; 2 uur geza
menlijke aanbidding voor de kinderen; 3 uur
F. Familie; 5 uur Meisjescongregatie; 6 uur
Jongenscongregatie: 7 uur plechtig Lof,
preek, processie en Te Deum.
De volgorde der processie:
1. Krulsbruidjes en Kerkbestuur.
2. Vaan H. Familie, afd. mannen, met
prefect.
3 Vaan R. K. Volksbond en de besturen
R. K. Volksbond. St. Vlncentius. Hanze, 8t
Joseph gezellen en Patronaat.
3. Vaan K H Petrus en Paulus met zang
koor.
4. Sacramentsvaan met twee
geestelijken en het Allerheiligste.
5. Vaan H. Familie, afd. vrouwen,
praefectesse.
6. Vaan Meisjescongregatie met bestuur
der Congregatie en Derde Orde
Bjj gunstig weer, wanneer de processie
naar buiten gaat, volgen de leden der ver-
eenigtngen achter hun besturen.
MAANDAG, half 8 vergadering Derde
Orde.
WOENSDAG, half 8
vrouwen.
DONDERDAG, half 9 Catechismus biecht
hooren voor de kinderen; 7 uur Meisjescon
gregatie; half 8 Lof en Rozenhoedje voor de
bekeerlng van ons vaderland.
ZATERDAG van 46 en 79 uur gele
genheid om te bochten. f
PAROCHIE ST. JOANNES DE EVANGELIST I
24 Aug. HEDEN de elfde Zondag na Pink
steren. Feestdag van den Apostel de H. Bar
tolomeus. Epistel: „Want ik ben de minste
der apostelen en niet waardig een apostel
genoemd te worden." Evangelie: ,JHj heeft
alles welgedaan; de dooven beeft HU doAi
hooren en de stommen doen spreken."
De H. Communie zal worden uitgereikt
kwart vóór zeven, kwart over zeven en onder
de H. Mis van half acht, welke zal worden
voor de overl. familie Braam en
half tien de Hoogmis voor ons
aller geestelijk en tUdelUk welzijn. Heden
geen collecte. Des avonds te zeven uur Lof
ter eere van Sint Jozef.
MAANDAG om 8 uur tot zekere intentie.
DINSDAG om half zeven, voor Gerardus
DorresteUn.
WOENSDAG. Donderdag en VrUdag geen
H H. Missen.
ZATERDAG tot zekere intentie.
ZONDAG om half acht voor de overleden
familie Van Kampen.
Gedoopt: 14 Aug., Petrus Adrlanus Baks
ZONDAG half 8 overleden familie Glorie-
Karels. om 10 uur voor de parochie. Onder
de H. H. Missen collecte ten bate van de Ka
thedrale Kerk te Haarlem Om half 2 Maria
congregatie voor de meisjes. Om 7 uur Lof
ter eere van de Allerh. Maagd Maria.
MAANDAG halt 8 voor overleden ouders.
Des avonds 8 uur H. Familie voor de man
nen.
DINSDAG half 8 overleden familie
Dam-Komen.
WOENSDAG half 8 Petrus de Waard.
Eduarda Noort en overleden kinderen. Des
avonds om 7 uur 8t. Jozef-lof
DONDERDAG half 8 Anna Dekker huisvr.
van Andries Metselaar. Van 6.307.30 Heilig
Uur.
VRIJDAG half 8 voor Anga Pepping.
ZATERDAG half 8 voor Joés. Zonneveld en
Anna de Waard. Van 48 uur gelegenheid
om te biechten. Om 4 uur komen de kinde
ren Van 6e en 7e klas.
ZONDAG half 8 Martinus Pepping. Mar
garetha de Waard en overleden kinderen. 10
uur voor de Parochie.
Bijzondere collecte voor onderhoud en ex
ploitatiekosten van de kerkverwarmlng.