p
TELEGRAFISCH WEERBERICHT
PROVINCIAAL NIEUWS
KERKNIEUWS
Vreemdelingen In Europa
o
ELCK WAT WILS
De Worstmarkt van Duerkheim
I
MARKTNIEUWS
DEN HELDER
Rooster de: retralten St- Petrus
Canisius Retraitenhuis te Bergen
(N.-H.)
UITGEEST
M. KATER
WINKEL
HOOGE PRIJZEN
NederL Staatsloterij
BEEMSTER
MEDEMBL1K
ZWAAGDIJK
TTI W
mM. te
7491
A
in
vergoeding
een 4-tal
liederen mooi werd
Jongena
Handel U LO,
1*
in-
M
Tuin
ver-
i-
d
t
L
Meis)es.
vergoeding
maagd
Vrouwen,
vergoeding
I
omstreeks
mede-
P. TH. VERWER. Rector.
I
hemel.
Telefoon 148. Gironummer 141008.
All cant
Seigneur d'Esperen
Alle
Kcntng
DE VERJAARDAG VAN DE KONINGIN'
Een schitterend geslaagde eptecht
1 Sept
9
t
I
1
1
l
la
90
L
1
1
i
1
i
t
l
I
i
l
Opleiding door Eerw. Easters Half Sep
tember beginnen bij de Eer»- Zusters alhier
weer nieuwe cursussen in lingerie, knippen
en costuumnaaien. Tevens bestaat er dan
gelegenheid in genoemde vakken opgeleid te
woeden ter verkrijging van een diploma.
late klas jongens (Blokjes rampenV
le prijs Adriaan Berkhout, 2de prijs Tijs
Wittebrood, 3de prijs Jan Polle.
3de klas meisjes (Bal op blaadje).
le prfjs Annie Zonneveld. 2e prijs Jopie
van der Eng, 3e prijs Letia Hoogewerf.
Dit jaar van 13 tot 18 en 28 en tl
September
15788 elk f 200.-^
3470 en
u>
98
a.
!a
3de klas meisjes (bal werpen).
10 prijs Btientje Tromp. 2e prijs Marietje
Brantjes. 3e prijs Jans Hoogewerf.
3de klas meisjes (zakloopen).
1ste prils Corrie Rodenburg 2e prijs Truus
Smit, 3e prijs Trientje Goedhart.
8o klas jongens (bal werpen).
le prijs Hero Franrsen. 2e prijs Gerit Voor
man, 3e Kees Jonker.
1ste klas meisjes (blokjes rapen».
1ste pr.js Jans Palmboom. 2de prijs Agatha
Veldt, 3de prjjs Corrie Bourgonje.
Opgetogen en voldaan keerden de Hein»
tjes huiswaarts en keerde het Ooievaarster-
rein in zijn gewone rust terug.
per 100
Codhn
la
Ml
rt
Ie
BEVERWIJK. 1 Sept. Bloemenveiling „t
Centrum” Gladiolen Immaculee lang 1.10
130, kort 30—65, Alkemade lang 50100, kort
1566, Jac. van Beljeren lang 1.00180, per
100, Rozen per bos Hadley 21—1.10. Rose-
landla 13—85, Columbia 1475 Pernet 13—
85, Zinnia's 1345, Physalis 1586. Dahlia
Stolze 8—33, Glow 7—38. Nieuwenhuis 8
25, Asters 2%—11 per boe.
Concert By gelegenheid van H. M de
Koningin's verjaardag gaf het Fanfarecorps
..Onderlinge Oefening" onder directie van
den heer A de Vries een’ eonoert in de tent
op het Ooievaarsterrein. Velen woonden het
concert by.
mo-
meeete
ge-
C.
»-
l»-
m
o-
13
rt
H.
li
et
m
3de klas jongens (Ring werpen),
le prijs Kees Zonneveld. 3e prtjs Leo van
der^e, 3e prijs Arie Bourgonjé. t
ENKHUIZEN, 1 September. Aardappelen
en Fruitmarkt Dirkjesperen f 6.808
Prinsperen 880—910. Tesselaar» 8,10
Beurre Merode 630—730. Dokter Oatl-
latrd 7.80, Keswick 880. per 100 pond.
ENKHUIZEN. 1 September. Noteertni
Bloemenlust Dahlia 3080 ct. Rozen OJ-r
180, Ztnnea 0 501.30. Zonnebloemen
70 ct.. per 100 stuks.
Pluhnvretentoonstelling Alhier «al op
13 en 14 September ai een nationale ten
toonstelling worden gehouden van pluimvee
AMSTERDAM. 1 Sept. Veemarkt Aan
gevoerd 403 vette koeien le kwaliteit 110-
1.20, 3e kwaliteit 0 88—1.03 3e kwaliteit 0.72—
0.86 per KG.; 100 melkkoeien 2 80—3 80 per
stuk; 114 vette kalveren. 2e kwal. 0.880.94
3e kwal. 0.740.82; 30 nuchtere kalveren
0 140 23 33 schapen, geen noteering; 530
Varkens 0.90— 1 10 0 79 —0 80 per KG.: «ware
varkens 0 78—0 79: vette varkens 0.750.77
78 Paarden 130240 per stuk.
1ste klas meisjes (vlaggetjes steken)
1ste prijs Alle Dekker, 3de prijs Jo Roden
burg Ad.. 3d« prijs Jannie Hejjne Jd.
Na afloop der spelletjes kregen de kinde
ren hun prijzen en tjovendlcn elk nog een
suA speelgoed van de tombola, waarbij nog
een heerlijke reep chocolade.
1ste klas jongens (Vlaggetjes steken).
1ste prjjs Johan Dutjnmetjer: 3de prijs Henk
Vos, 3de prijs Adriaan Mesland.
Mendas Meisjes (Ring werpen).
le p.rijs Nellie Torenburg 2e prijs
Twaalfboven. 3e prijs Alle Laan.
sein ivu AU, den tateren heerscher van Hed-
schas, moest hij het mede aanzien, hoe win
vader door de Engelschen onttroond werd
Dit feit mag er toe bygedrasen hebben, dat
Fetsal besloot om als officier in het Turk-
sche leger te treden. Onder »den oorlog
streed hij aan het Syrische front tegen de
Engelschen. die hij sinds bevengenoemde
gebeurtenis een grooten haat toedroeg.
Maar toen Felsal naar Medina gezonden
werd, ging hl! met «11 n brigade tot de En
gelschen over. Men moet hem tevo en wel
behaalde garanties gegeven hebben want
hij werd direct tot beve'hebb r van de Ara
bische hulptroepen b-noemd. die tegen de
Turken streden. In 1918 trok hl) aan het
Na de verschillende feestlvitelten, welke op
den dag hadden plaats gehad ter gelegenheid
van den vljftlgsten verjaardag van H. M de
Koningin, werd 's avonds te acht uur een
hiatorisch-a'legorische optocht gehouden, be
staande uit 26 nummers. Muzikale medewer
king werd verleend door de plaatselUke mu-
ziekvereenlgingen. het Stedellik muziekcorps
Winnubst" en de Oranje Harmoniekapel
Voorts werd medewerking verleend o.a. door
den Kon. Ned. Bond van oud-onderofflcleren.
de Christelijke Oranje-Vereentglng. door le
den der vereenlgng .Moed. Volharding. Zelf
opoffering es de vrachUlende plaatse lijke
turn- en
De stoet
2e klas jongens (bal op blaadje).
1ste prijs Piet Hobo. 2e prus Jacob Goe
man, 3e prijs Arie Acquoy.
E. K. Schoolfeest Maandagmiddag had
den de leerlingen der laagste klassen van de
R. K. School hun jaarljjktch feestje, 't Weer
was bijzonder mooi, hetgeen er veel toe bjj-
droeg om het feest te doen slagen.
Op het feestterrein werden des middags
verschillende spelletjes, gedaan, waarvoor
heel aardige prijzen beschikbaar waren ge
steld Op het feestterrein was het den ge
beden middag een gezellige drukte en vele
grooteren maakten in de pauze van de ge
legenheid gebruik om de prijzen van de tom
bola, welke In de groote zaal van hotel „de
Ooievaar waren tentoongesteld, te gaan
bezichtigen.
De winnaars waren:
3de klas jongens (zakloopen).
le prijs Hero Franrsen, 2e pr. Gerrit Voer-
3e prijs Klaas verduln.
WINKEL, 1 Bent. Appe'en f 413, pe
ren f 3—15. pruimen f 10—19, aalbessen
f 8—11, druiven f 3037. tomaten f 3—6. ala-
booner. f 1—7. snUboonen f 5—11. uien f 1—3
per 30 KG, kropsla f 34. meloenen f 15
*n komkommer» f 37, wortelen f 4 5
per 100 stuks.
BROEK OP LANGENDIJK.
Langer dijker Groenteveiling A*nvo
15700 K.G. aardappelen Schotsche muteer
f 3 705.00. blauwe eigenheimers f 3.90330
eigenheimers f 5105 50, Due of Yori-
t 3.10—3 30. drielingen f 3805 80. Aanvw
2*0 stuks bloemkool, le soort f 58 30 V
3e soort f 0.20—0 40. 8000 stuks roode kc
f 0.80—1 20. 4200 stuks ~ete kooi f 0.803?
30500 stuks vroege witte kool f 12015
8200 K O uien, f 3—3.40. ld. groote t 2—
ld. drielingen f 1.40—1.70, id. Nep f 3.10
Trekking Dinsdag 2 September
No. 20355 f 25000
No 3239 f 5000.—
No 7670 f 1000
NO. 3559 f 400.—.
Nos. 9469. 10481 en
No. 2072, 4338. 8540, 11954, 12487,
16646 elk f 100—
geroepen. Daar Syrië intusschen echter als
mandaatsgebied aan de Franschen toege
wezen werd, verloor hij dezen troon weer
heel spoedig. Als schadeloosstelling daar
voor benoemden de Engelschen hem tot
honing van Irak. Sindsdien heerscht Felsal
in Bagdad.
Aanbesteding De uitslag van de gehou
den aanbesteding voor het bouwen van een
boerderij voor rekening van den heer W.
Hoeman, had tot uitslag dat de laagste in
schrijvers waren D Braak. Beemster. voor
10 4S0 en Meyn en Huisman te Purmer-
end vo;r 10.239.
Het werk is opgedragen aan D Braak te
Beemster.
De „Worstmarkt van Duerkheim" dit
grootste volksfeest van de Palts, woedt elk
jaar gevierd in September, als de eerste drui
ven rijp «Un. De gansebe Palts is dan in rep
en roer. Het gansche volk viert dit feest
mee. Maanden lang heeft men Ijverig ge
spaard en ook de armste arbeider heeft een
stuiver voor dit feest terzijde gelegd. Wie
niet eens meer het geld kan opbrengen om
de Worstmarkt van Due:kheim te bezoeken
telt niet meer mee in de Palts. Uit alle
hoekenvan deze streek, maar ook uit het
nabijgelegen Baden en Hessen, trekken m
September dichte drommen vroolljke men-
schen naar Bad Duerkheim, dat in een dal
van het Haardtgetergte verscholen ligt en
met z|jn 1000 H A. druivenplantingen en een
jaarlUksche wljnproduetie van ongeveer
500.000 H.L. aan het hoofd van alle wjjn-
produceerende Dultsche gemeenten staat.
500.000 hektoliterf Het is Inderdaad zoowat
een kwart van den ganschen Duitschen
wijnoogst 1
Duerkheim heeft ten allen tijde een rol
gespeeld In het leven van de Palts. Reeds
eeuwen geleden trok men ter bedevaart
naar het kleine kerkje van den Heiligen
Michael tn deae gemeente. Er moest natuur
lijk voor spijs en drank voor de bedevaart
gangers worden gezorgd Zoo ontstond een
kleine kermis. In den loop der eeuwen is de
oorspronkelijke beteekenis van het feest ver
loren gegaan. Maar de belangstelling voor
de „Worstmarkt" nam steeds toe. In 1923
werden 150.000 bezoekers geteld en kwamen
niet minder dan 30 extra-treinen m het
stadje aan. Verleden Jaar bedroeg het aan
tal belangstellenden zelfs 170.000 en vermoe
delijk zal dit jaar dit aantal nog worden
overschreden, nu de Palts intpsschen geheel
is ontruimd van vreemde bezetting.
Een gezellige. vrooHjke men’gte vult op der-
gelljke dagen de straten der stad Alles
st oomt naar het marktplein, dat met
lampions In ontelbare kleuren versierd is
Hier staan kramen met honingkoek, klee-
ren, dranken, vleesch en worst. Draaimolens
en schommels en al de overige bekende ver
makelijkheden der kermissen ontbreken
natuurlijk niet. Iets verder ligt de eigenlijke
worstmarkt. Overal staan tenten, waar men
den jongen wijn kan proeven. En er wordt
druk geproefd Men trekt van de eene tent
naar de andere en tracht den oesten wijn
'■an het jaar te ontdekken Sommige tenten
zijn zoo vOl. dat men er met eens kan gaan
zitten. Staande drinken de menschen den
wijn, terwijl «Ij naar de jongelieden kijken,
die In dit gedrang nog trachten te dansen.
Overal klinken vroolljke liederen. Men
schen, die elkaar nooit vroeger hebben ge
zien. sluiten vriendschap. Zelden zal men
elders een dergeljjke gezond-naïeve feest
vreugde beleven/ -
De eigenlijke sensatie van het feest njn
de .jBchubkarchler”, de kruiwagens. Zi)
ook als het ware het historische gedeelte vah
WARMENHUIZEN Gele nep 3.80—8.30;
Drielingen 1.50—1.80; Uien ISO—2.50: Schot
sche muizen 4 305.40; Grove uien 2.10
2.70; Drielingen 55.40; Blauwe aardappe
len 5 30—680; Eigenheimers 5 90—6 60 81a-
boonen 10—1140; Roode kool 0 60; Witte
kool 1.10^-140.
NOORDSCHARWOUDE 2 September 1930
Aanvoer 34000 K.G. Aardappelen Schotsche
muizen 4.10—480, Gr. Schotschen 2J»380
Ronde Duccen 3 30—3 70. Eigenheimers 480.
Blauwe Eigenheimers 5jOO5.70. Drielingen
4805.30. 1600 K.G. Sperciebopnen 8.00
15 70, 32800 K O. grove uien 2jb—280. Uten
180—2 60, Drielingen 150—180. gele Nep 2.60
350. 1250 K.G. Peen (groote) 0 70. 1800
K.G. Kroten 1.10—280. 4000 K G Roode Kool
0.70—120. 3500 K.G. gele kool 130—180,
22000 K.G. Witte Kool 130—180.
Geed afgeloopen De heer K. J. moest
gisteren werkzaamheden verrichten in de
groote zaal van hotel „de Ooievaar” waar
juist de verschillende prijzen van de tom
bola voor de leerlingen der R. K. School
waren uitgestald. Toen hij boven op de lad
der stond, gleed deze uit en kwam J. te val
len.» Benige prijzen werden geheel vernield.
Gelukkig liep 't ongeval voor J. zonder onge
lukken at.
markt van Duerkheim. Er zjjn er ook, die dit
heden nog doen. Z(J verkoopen hun wijn dan
in primitieve tenten, waar men gezellig naast
elkaar rit en die, door afleiding, o'en naam van
jBchubkSrchler" hebben gekregen. Hier be
reikt de feestvreugde steeds haar hoogtepunt.
In groote glazen, van een halven liter, wordt
de wijn uit het vat getapt. Er zjjn gewoonlijk
drie soorten wiin verkrijgbaar. Een soort
..nieuwen" wijn en twee soorten .ouden" wijn.
Hier wordt tevens worst verkocht. De halve
liter wijn kost, al naar gelang het jaar, van
80 pfennig tot 130 mark. Voor een paar
smakelijke, vette worstjes met brood, be
taalt men 60 pfenning. De wijn, die hier ver
kocht wordt, is geheel natuurlijk en onver-
valscht. De politie, bijgestaan door een bijzon
dere commissie, keurt de hoedanigheid der
wjjnen. HlerbU komt, dat elke Paltser een
wijnkenner is. die zich n'ets laat wijsmaken.
Voor den vreemdeling is bet hier, bij de*
.JSchuEkarchler”. wel het gezelligst. Men zit
op smalle banken, aan een nauwelijks 25
•M breede tafel, die uit een ankele onge
schaafde plank is vervaardigd. Vaak drinkt
hier een gansch gezelschap uit hetzelfde
glas. Wie den laat'ten slok neemt, moet een
nieuw glas bestellen. Bij het drinken worden
de gekochte worstjes, of de proviand, die
mep zelf heeft meegebracht, verorberd om
w verhinderen, dat de stemming door den
wijn wat al te vrooltjk wordt. Het gebeurt
natuurlijk toch, dat iemand te „moe"
wordt, ot geen vriend bjj zich heeft om hem
te steunen. Dan zorgt de politie voor hem.
Op een hiertoe gereserveerd gedeelte van
het Marktplein en in een nabijgelegen
school staan veldbedden, waarop de al te
vermoeide bezoekers kunnen uitrusten. Een
zwaar hoofd krijgt men van dezen wijn ge
lukkig niet, daar hij. zoosls gezegd, geheel
zuiver is. Zoo is men den volgenden dag
weer frlsch ter been en menigeen, die b'er
om 5 uur 's ochtends is ontwaakt, ging weer
een uur later aan den dagelljkschen arbeid
Maar natuurlijk houdt niet iedereen het
hier zoo lang uit. Wat overigens ook
geenszins noodzakelijk is.
Konlnglnnefecst Medemblik heeft Zater
dag feestgevierd wat weder blijken beeft ge-
ceven van Oranje liefde.
Het stadhuis was zeer mooi versierd, de
theele gevel prijkte In groen en bloemen. Op
,e straat voor het stadhuis was een prachtig
bloemenperk aangelegd, des avongs was
alles verlicht met ornamenten met gasver-,
J.chtlng en ontelbare vetpotjes, ook aange-
racht in en om de bloemperken bij het
.'tation en de gasfabriek, wat in zijn geheel
ten prachtig effect gaf.
Des *s morgens te 8 uur verkondigde klok
gelui dat het feest was, te ongeveer half ne-
en stelde zich een enorm aantal kinderen
op voor een optocht door de stad, getooid met
xlaggen en Oranje, een bljj en vroollJk ge
zicht en met het Harmonlekorpe „Crescendo"
v-erd de rondgang gemaakt tot op den Dam.
nlwaar door de kinderen onder leiding van
tien Eerw. Frather directeur der R. K. Jon
gensschool
uitgevoerd.
Hierna sprak de edelachtbare heer burge
meester de kinderen harteljjk toe. waarna de
spelen en wedstrijden begonnen, die tot onge
veer 12 uur duurden.
Tz half drie hadden verschillende wed
strijden plaats georganiseerd door den heer
Izios. directeur van de gymnastiekvereenlglng.
O 8. 6. welke zeer veel belangstelling trok
ken. Onafgebroken werden tevens vele wed-
trUden en volksspelen voor grooteren ge
houden. zoodat het talrijke publiek steeds kon
proflteeren. Te half acht wede roep optreden
van de Turnvereeniging O. S 8. onder lei
ding van den beer Loos. Een uitstekende be
lichting deed alles goed uitkomen, een 70-tal
dames en heeren nam hieraan deel.
Vele oefeningen vooral aan den rekstok en
niet t minst van den directeur «elf. ont
lokten aan velen een kreet van bewondering.
Deze dag is voor O. S. 8. een succesdag ge
weest.
Inturschen was de geheele Nleuwstraat
geïllumineerd met Oranje-klcurige lampions.
Uit de omliggenden dorpen waren dan ook
velen naar Medemblik gekomen om het feest
alhier mede te maken. Hierna een zanguit
voering van de Gcm. Christelijke Zangver-
eeniging „Halleluja" onder leiding van den
heer W de Birk. De nummers werden zeer
goed uitgevoerd.
Vervolgens zong de bekende R K. Gem
ZangvereenlgiM „Nieuw Leven'directeur de
heer R. M Moeskops een 5-tal nummers, vol
vuur, vol gevoel, en waar noodig krachtig uit
komend. „Nieuw Leven" oogstte veel succes,
een dankbaar applaus klonk dan ook na elk
nummer.
Waar was de Gem. Zangvereen. Tavenu op
dezen Volksdag?
Wegens het late uur had het aangekondig-
de Avondconcert van „Cre cendo' niet plaats
en volgde een taptoe door de stad, dl?
door een vroolljke schare werd gevolgd Een
ipeclaal woord van dank mag zeker wel ge
bracht worden aan „Crescendo" met zlin IJve-
ilgen directeur, den heer Groen, dat bijna on
afgebroken. vrz des morgens half negen tot
s avonds half twaalf het feest beeft opge
luisterd met muziek. Een prestatie, welke ra
ker door de gehee'e burgerij op hoogen prps
zal worden ge teid
De Oranje-Comlssle kan met genoegen te
rugzien op het prachtige resultaat van dezen
moolen dag
Medemblik heeft met recht Koninginnedag
gevierd.
180. Roode
run Gele 050
0 60"per 100 K Old Witte per 100 K.G.
050. Augurken fjjn per K.G. 0.30. idem grof
0.040.15. Tomaten A per 100 K.O. 930. ld.
B per 100 K G. 730 id C 780 per 100 KX3..
idem C C 3<— per 100 K.G.
HfclLOO. 1 Sept. 1930 Exportvelllng JBt.
WiUibrordus" Aardbeien late 0.40 0.48 per
mandje. Doperwten 0.09032. Fijne Tros
en konijnen. Er «Un reeds 250 Inzendingen
aangegeven. Het belooft Iets moois te wor
den.
zelf een tijdlag gedaan heeft.
De veelbewogen levensloop van Kcnlng
Felsal Hjkt wel een avonturen-roman. Als
derde zoon van den Arabtsehen shelk Hus-
PURMEREND. 2 Sept. Aangevoerd werd
pijn. 31.000 Kg. Kaas. Alles met merk. Klei
ne Fabriekskaas f 15—40 per 50 Kg., handel
matig; Kleine Boerenkaas f 2941 per 50
Kg. 1904 Kg. Boter f 140—185 per Kg.
416 Kg. Melk- en Weiboter f 1501.55 per
Kg320 vette en 96 Melk- en Geldekoelen.
Vette Koelen f 1—1.20 per Kg., handel vlug:
Melk- en Geldekoelen f 160425 per stuk,
handel matig; 60 Stieren f 0750.85 per
Kg17 Paarden f 100200 per stuk, handel
stug. 34 Vette Kalveren f 1.10130 per Kg.,
handel matig; 149 Nuchtere Kalveren f 12
f 40 per stuk, handel matig; 329 Vette Var
kens f 0 620 89 per Kg. handel matig;
zouters f 0 600.62 per Kg handel matig;
42 Magere Varkens f 2846 per stuk, han
del matig; 252 Biggen f 18—27 per stuk,
handel matig; 365 Schapen f 3443 per
stuk, handel vlug; 353 Lammeren t 2331
per stuk, handel matig; Piepkuikens f 0.25
tot f 1 per stuk.
BROEK OP LANGENDIJK. 1 September
2500 Tomaten A f 830r Tbmaten B f 880;
C f 5 20- CC f 100 8000 aardappelen. Schot
sche muirer f 2 804 80: Due of York f 2 70
-300: Drielingen t 510—6.40; 20X00 Bloem
kool 1ste soort f 1.80—3.80. 2de soort I 0.20
-0 50 20.030 Roode kool f 0 600 70; 2200
Gele Kool f 0 70—1 18: 11000 Vroege Witte
kool t 1—130; 13 000 gele nep t 280-330
idem drielingen f 1801.70, idem uien t 3—
3.10.
0.10. SnUboonen 008—032, Augurken 087—
031. alles per KG, Rhaberber 0 35—080.
Wortelen 0380.55 per bos. Kropsla 3.70—
5.40. Bloemkool le soort 73012.80. Idem, 2e
soort 3.10—3.50 p. 100. Postelein 0 45—0.70
per kistje. Andijvie 080—130 per 100.
BOVENKARSPEL, 1 Sept. 1930 -De Tuin
bouw" Aardappelen gr. m. per baal 1.75—
275, idem kl. m. 2.16—280 per b»*l, id. Due.
135—1 70 per baal, id- Blauwe 2.60 p. baal,
ld. Eigenneimers 2.75280. Uien, Groote
gele 0 85—1 10. id. Drielingen 0.75—085. ld.
Nep 150—1 70, alles per baal. Bloemkool le
soort per 100 stuks 2.10—7.10 idem 3e soort
0.803.20, idem 3e soort 0.7"
Kool per 100 K.G. 0300.70.
legen tusschen het Paleis en het Koninklijk
Instituut voor de Marine en geopend door
twee herauten te paard, welke schilden droe
gen. waarop de jaartallen 1830 en 1930 ston
den. Van de verschillende nummers vermel
den we slechts de volgende:
Aardig geformeerd was de groep: de Hel-
derrche Stedemaagd In gondel, omgeven doer
12 jonge meisjes in feestgewaad, met oranje
en bloemen versierd. Hierna volgden, vooraf
gegaan door een heraut te voet, de drie vor
sten uit ons regeerend vorstenhuis, nJ. Ko-
nlng Willem I, Konlng Willem II en Koning
Willem III en een drietal pages met kussens,
waarop de Koninklijke emblemen, kroon,
scepter en rljksappel.
Voorts dienen vermeld te worden de praal
wagens met symbólleke voorstellingen uit het
leven van onze koningin. Vooreerst van haar
geboorte. Op een verhevenheid waren opge
steld de borstbeelden van koningin Emma en
koning Wil’em III. die neerzagen op een
wieg, waarover een verpleegster zich boog. De
Muze der muziek, schilderkunst, dichtkunst,
sterrenkunde, de godin van den den vrede,
Irene, de godin der rechtvaardigheid, The
mis. schaarden zich hier omheen. Op den
achtergrond reikte Europa een bloemstuk
aan. Het geheel was versierd met rood-wlt-
blauw-oran.e en diverse vlaggetjes, als guir
landes rond den wagen gehangen.
Vervolgens de tweede, voorstellende de
kroning van H M. de Koningin (5 Septem
ber 1898). Deze groep was wel de meest be
langrijke in uitbeelding. Op een lessenaar,
overwelfd door een met sterren bezaaide bal
dakijn. ruchtte de grondwet. Een banderol
evrmeldde met gouden letters: .Je main-
tlendral". Een lid van de Staten-Generaal
hief de eene hand, als bij de eedaflegging
omhoog en liet de andere hand rusten op de
grondwet. Daarvoor in t midden werd het
schip van staat uitgebeeld door een stuurrad.
De nauze der geschiedenis schreef de groo
te gebeurtenissen uit het regeerlngstljdperk
van Hare Majesteit op. terwijl Genius van
het stamhuis van Oranje met de rechter
hand een vredespa’nj gereed hield en met
de linkerhand een zwaard met de punt naar
omlaag gericht had.
De derd symbólleke voorstelling was die
van het huwelijk van Hare Majesteit met
Z. K. H. Prins Hendrik. Hier waren de bustes
van de vorstelijke personen geplaatst, waar
boven een banderol ..Hou en trouw." Een
kleine cupido richtte zijn pijl op het vorste
lijk paar; Fortuna hield de hoorn van over
vloed °P’ om den inhoud voor het vorstelijk
paar uit te storten. Genius der toekomst wees
met haar hand naar de vrte. waar het por
tret van H. K. H. Prinses Juliana zichtbaar
was.
D laatrte symbolische voorstelling gaf weer
de geboorte van H. K. H. Prinses Juliana,
uitgebeeld door den bloelenden Oranjeboom,
met als nevenfiguren Willem de Zwijger en
Minerva, die een rol overreikte en en uit als
symbool der wetenschap.
Nadat de stoet den rondgang door de stad
gemaakt had. werd, aangekomen op het Ha-
venpletn, door de He'dersche maagd een
krans gelgd op het momnument „Voor hen
die vielen."
Hlma werd d stoet ontbonden.
(Ongecorrigeerd)
BEVERWIJK 1 September Export tomaten.
Maandag werd per 50 K.G. aan de blocmarkt
betaald voor A 530, B 430, C idem en C C
1 50.
HEN. 1 September Zuiderkogge
Slaboonen f 7.901380, Snljboonen 1720.
Druiven 38—54. Claps 22.50—3550 Amalie
163019. Long (keeper 2126. Meriden
1530—F7 50. Trosjes 9—115^1 Pruimen
2644. Meloen 1734, Appelen 1033
Hoogste barometerstand 773.1
Maa tricht.
Laagste barometerstand
Vardö.
Verwachting: Zwakke tot matigen, uitW-O*
loopenden wind, meert licht tot half bewolkt,
droog weer, iets warmer overdag.
PURMEREND, Vrijdag 29 Aug. 1930
Bericht van de „Afslagvereemglng Bsemster.
Purmerend en Omstr. Aardappelen Schosche
muizen f 0.601.08 per zak van 25 kilo.
T’ Eigenheimers f 0 32104 per «ak van
23 kilo. Boegers J 0.79—131 per teak van
K kilo, Slaboonen: Dubbele f 0.241.10 per
zal van 15 kilo. Dubbele, zonder dr. f0.28
136 per zak van 15 kilo. Enkele f 0.60
per zak van 15 kilo. Enkele zonder dr.
t 080 per zak van 15 kilo, Sntjboooen:
Stok f 1.20—4.20 per zak van 15 kilo Stam
breede t 0.150.70 per zak van 15 Ulo. Per
ziken t 29 per 100. Pruimen t 1438 per
100 kilo. Komkommers f 2.8014 10 per 100.
Tomaten A f 7309. idem B f 6.50—730.
idem C t 650—7 50, idem CC f 6 50—750.
idem Bonken f 5 50 6.50. Bloemkool f 219
per 100. Roode kooi f 0.90—3.40 per 100.
Sfrinazie f 030030 per mand van 8 kilo.
Postelein t 0.66 per mand van 6 kilo. Sla
f 2.70—6.40 per 100 krop, Andijvie f 2.16
4.40 per 100 krop. Selderie f 410 per 100
boa Wortelen I 318.90 per 100 bos.
Uten f 033—0 40 per 25 kilo, Ulen Drie
lingen f 0.54 per 25 kilo. Druiven Franken-
thalers f 0 44—0 60 per kilo, ld.
t 036—0.68 per kilo.
Appels: Zoete Bellefleur f 1721
kilo, Bramley Seedling Z 1030,
Keswick f 1423 per 100 kilo, Kandljzoet
f 1622 per 100 kilo. Transparante de Cron-
sels f 1648. Tulpappel. roode f 14—^8.
Peren. Clapp’s Favorite t 929 per 100
kilo. Dirkjes f 714 per 100 kilo. Diamant
f 8—14 per 100 kilo,
I 11—26 per 100 kilo.
dien niet moeilijk, want hy
Tngelsch en Franrch,
kamerheer de Dultsche
Felsal is een heerscher. die zich reeds in
het begin van rijn loopbaan bjj die
«endhrden aansloot, van wie hl) de
voordee'en verwachtte HU heeft het ge
waagd in de sprookjesstad Bagdad radio
stations op te richten en een vliegterrein
aan te leggen Talrijke Dultsche en En-
gelsche ingenieurs heeft hu naar «Un land
laten komen, om electrische centrales mo
derne wegen en spoorlynen k bouwen. Te
gen den wil der bevolking in. heeft hU het
doorgezet, dat tn de staatsbureaux schrijf
machines en telefoons ingevoerd werden.
De koning hmad zooveel gsnoeeen in het
bedienen der telefooncentrale, dat hij het
Dec.: St. Jozefs-Gezellen, vergoe
ding 6.50. Augustijn.
28—31 Dec.: Jonge dames, vergoeding
10.00. Jezuïet.
3—6 Januari: Ongehuwde mannen uit
Volendam, vergoeding 6 50. Pas lonist.
t9 Januari: Mannen L. T. B„ vergoe
ding 10 00, CapucUn.
1013 Januari: Dienstplichtigen, vergoe
ding 6.50 Jezuïet.
1720 Januari: Mannen der H. Familie
vergoeding 6.50. Carmel.et.
2023 Januari: St. Jozef-Gezellen, ver
goeding 630. Montfortaan.
3427 Januari: Mannen der Derde Orde,
vergoeding 6.50, Franciscaan.
29 Jan.1 Febr Mannen Heer-Hugo-
waard. vergoeding 6.50. Dominicaan.
36 Febr.: Leden der Noord-Hoil. Rij Wiel-
club, vergoeding f 6.50. Carmeliet.
710 Febr.: Patronaatsjongens, vergoe
ding 830. Passlonist.
1013 Februari:
6.50. Dom nicaan.
1417 Februari: Gehuwde en ongehuwde
mannen, vergoeding 650.
17—20 Februari: Dames, vergoeding 10.
Montfortaan.
2427 Februari:
f 6.50. Capucljn.
36 Maart: Vrcuweu Derde Orde, vergoe
ding 6.50. Franc! caan.
10—13 Maart: Vrouwen L. T. B, vergoe
ding 10 00, Montfortaan.
16—19 Maart; Meisjes Congr. St. Lauren-
tins, Alkmaar, vergoeding 6.50, Francis
caan.
14 April: Heeren uit den gegoeden
stand, vergoeding 15, Jezu et.
47 April: St. Joz.-Gezellen en ongeh.
mannen, vergoed ng 630. Augustijn.
Zjj. die wenschen deel te nemen aan een
retraite, gelieven zich te vervoegen bU een
Eerw. GeestelUke. die het toegang biljet
aanvraagt, of het onmtddellUk aan te vra
gen bjj ondergetekende, die het biljet zal
toerenden
De retraltanten worden in het retraiten
huis vernacht voor half zeven. Aan het
station te Alkmaar kan men gebru k ma
ken van de stoomtram AlkmaarBergen
uitstappen halte Oostdorp. De retraite wordt
twee uur gesloten. Het retraite
huis is ingerieht voor 81 retraltanten.
Voor de toelating van Patronaats-retrai-
ten wordt de 1-eftljd van 15 jaar en tot de
andere retralten die van 17 jaar veretscht.
De bijdrage tot de kosten der retralten kan
van te voren overgezonden ot gedurende de
retraite gestort worden. ZU die niet ter re
traite opkomen, worden geacht hunne bij
drage tot de koeten af te staan als een aal
moes aan bet liefdewerk.
Dezer dagen kon men in Berlijn de eer
biedwekkende gestalte van den Indlschen
dichter-philoroof Rabindranath Tagore den.
die momenteel in de hoofdstad van Duitsch-
land een expositie houdt van zUn schilde
rijen. De dichter is geen vreemdeling voor
Dultschlzmd; hU vertoefde reeds miermalen
tn dit land en hU verzekert met trots, dat
hy. vooral in Dultschland, een grocta schaar
aanhangers teelt. In Duitschland b stond
kort na den oorlog een ..littera.re Tagore
mode": de werken van den Indlschen dich
ter hadden in dit land een groote oplage en
zUn stukken werden op vele Dultsche too-
neelen gespeeld.
In Dultachland heerscht een voorliefde
voor het exotische Dat heeft men indertijd
wel gezien toen koning Aman Oellah In B?r-
lUn verbleef en ook de aankomst van den
koning van Egypte lokte vele nieuwsgie
rigen. Maar bU al deze ontvangsten was er
zeker niet zooveel te zien als b.v. bU de
aankomst van een sprookjesachtig rijken
IndLschen Maharadja Weliswaar zijn er ook
thans reeds verschillende Indische potenta
ten. zooals Aga IQtan of den Maharadja van
Kaparthala. die rich geheel Europeesch
kleeden en In hun ulterlUk slechts door de
donkerder huidkleur van de Europeesche
heeren onderscheiden. Van den anderen
kant echter houden talrijke Indkche vorsten
zich streng aan hun traditie. Zoo reist de
Maharadja van Helderabad met een ver
toon. dat voor Europeesche begrippen over
dreven is. Hy brvlndt zich momenteel op
re' door Europa en zal binnenkort in Oos
tenrijk aankomen. De Maharadja wordt tot
de rijkste vorsten van Indië gerekend. Zelfs
in Londen, waar men toch de pracht der
Indische hofhouding kent, stond men ver
baasd over de weelde waarmee deze Indi
sche vorst zich op «Un reis omringt. HU
had ongeveer 100 personen voor zUn be
diening bU zich. Óm zyn lieve’ingsvrouwen
gedurende zUn verbiyf in Europa nlrt te
jsen heeft bü uit zUn harem, die 400
vrouwen bevat, de 25 mooiste uitgekozen en
deze hebben hem naar Europa vergezeld.
De Indische vorst reist in een reusachtige
luxueuse auto, die meer op een autobus
gelijkt. Deze wagen kostte niets minder of
niets meer can ƒ400.000. Alleen het wapen,
dat deze autobus siert, kost al een klein
vermogen, want het is uit prachtige cdel-
steenen vervaardigd.
De Maharadja heeft in een groot hotel
van Weenen reeds "n heele verdieping voor
zich en «Un vrouwen laten reserv.eren en
dan moet er nog voor logies van zijn be-
diendentchaar gezorgd worden. Men kan
rich voorstellen, wat een verwachtingen de
menschen in Weenen omtrent dit interres-
sant bezoek koesteren. Ook de kooplui van
de Donaustad speculeeren on d? groote in-
koopen van den Indlschen Nabob
Heel wat eenvoudiger reist daarentegen
een man. flie als persoonlijkheid eigenlUk
heel wat interessanter is dan de Maharadja.
Benige degen gel-den is in Gastein de ko
ning van Irak Felsal I aangekomen. Hij was
vergezeld van zijn kabinetschef. zUn eerste
kamerheer, «Un vleugeladjudant en enkele
bedienden. Natuuriyk worden in ieder ho
tel voor zulke gasten de vorstelUke vertrek
ken gereserveerd. Ofschoon de vorst hier
gekomen is om eenlgen tüd rust te nemen
ei. ontspanning te zoeken, wil hU toch ook
nog politi'ke onderhandelingen voeren, want
hU zal van Gastein uit naar Londen vliegen
om met den Engelschen minister-pres’dent
MacDonald een belangrUke coferentle te
houden. De koning wil zooveel moge’tik
Iedere offlcleele begroeting p-rmUden. hy
biyft liefst onbekend In het publiek ver
toont hy zich zeer weinig, het groot te ge
deelte van den dag brengt hU door met
het lezen van kranten. Dat valt hem boven-
spreekt vlot
terwUl «ün eerste
taal machtig is.
1930—1911
2335 Sept.: Gehuwde vrouwen, vergoe
ding 630, Passlonist.
28 Sept.—1 Oct.: Meisjee,
650. Mcntfortaan.
58 October: Vrouwen, vergoeding f 630,
Carmeliet.
9—12 October:
A'dam, Jezuïet.
1417 October; Meisjes, vergoed ng f 6.50,
Dominicaan.
21—24 October: Meisjes CongrCastricum
en Heemskerk, vergoeding f 6.50. Capucyn.
2629 October Heeren Hanzeleden, ver
goeding 10.00, Dcminicaan.
29 Oct 1 Nov.: H. B. 8. en Gym., A'dam,
vergoeding 10.00, Jezuïet.
38 November: Meisjes Congr., Helloo en
Llmmen. vergoeding 630. Augustijn
710 November: Heeren Koorzangers,
vergoeding 6.50, Dominicaan.
1114 November,: Vrouwen, vergoeding
6.50. Passlonist.
1518 Nov.: Mannen der H. Familie,
•vergoeding 6.50, CapucUn.
1922 Nov.: Jonge dames, vergoeding
10 00 Franciscaan.
2427 Nov.; Meisjes, vergoeding 6.50,
Carmeliet.
29 Nov.—2 Dec.: 8t Jozef-Geaellen.
gording 630. Mcntfortaan.
69 Dec.. Gehuwde en ongehuwde man
nen. vergoeding 6.50.
1316 Dec.: Gehuwde mannen uit Volen
dam. vergoeding 6.50, CapucUn.
2023 Dec.: Open voor aan te vragen re
traite.
24—27
PURMEREND. Zaterdag >0 Aug. 1930
Bericht van de „Afslagvereeniglng Beemster.
Purmerend en Omstr. Mand Augurken:
Middel f 037—0.65, Basterd f 0.87—0.75.
Grof FUn f 038—080, Plek f 0X9—0.13.
Bommen f 0140 20 per mand van 8 kilo.
BEVERWIJK, 1 September. Coöp.
bouw groenten- fruit- en aankoopvcreeni-
ging Blis Abbandance 13—16. raspers 17—
—28. snljboonen 14—23%. dikke boenen 6—
12%, enk. spercleboonen 5%14. stam 613,
fune tros 13—23. tuinb. 2%—6. tomaten 2—9.
druiven 6163. appelen en peren 825. prui
men 1432. postelein 8—10. Spinazie 2—10.
per KG. Peen per bos 13—17, augurken per
bakje 252.05. sulkermeloenen 735. kom
kommers 3%'10. bloemkool 26. roode 34
groene 57% per stuk, sla 251.00. andij
vie 45—1 10. postelein 40—50, Spinazie 10—
60 per kist.
25 jaar Pastoor. Is de 31ste Augustus
voor elk ordelievend Nederlander een ge-
denkwaardlgen dag wegens den geboortedag
van H- M. Koningin Wilhelmina, die zich
noemt Koningin by de gratie Gods en de
leuze: „Christus boven alles", in haar'de-
vies voert, voor de parochianen van Sint
Jozef was de 31ste van oogstmaand van dit
Jaar een dubbele feestdag.
Er testord een tweevoudige reden om de
vaderlandsche driekleur uu: hun woningen
te ontplooien. Dien dag wa« het een kwart
eeuw geleden, dat Pastoor Moes zyn Intrede
In het landelijk ZwaagdUk deed om de hem
toevertrouwde kudde voor te gaan op den
weg naar het heme’sch vaderland.
Wie bU ervaring het landelijk en eenvou
dig ZwaagdUk van voor 25 Jaar vergelykt
met dat ten huldigen dage, zal tot de over
tuiging komen, dat ook hier de moderne
tijdgeest zUn niet altyd opbouw enden
vlo3d deed gelden.
Met de vervoermiddelen van den nieuwen
tijd was het mqt het isolement van Zwaag
dUk gedaan, waardoor de gevaren vermeer
derden. die de onschuld en eenvoud, vooral
van het opkomend geslacht belaagden Eén
hoedanigheid o m behielden de parochianen
van Sint Jozef: hun eerbied voor den pries-
VIJFTIEN ACHT 2 SEPT-
ter, den Godsgezant onder de menschen.
waarvan zU bU verschillende gelegenheden
blUk gaven.
Velen naderden in het vroege morgenuur
van den feestdag ter H. Tafel tot intentie
van den jubilaris.
Het was de parochianen van Sint Jozef
een behoefte op dezen dag blijken van eer
bied en waardeering te geven.
De aangebrachte bloemenhulde was de
tolk van de gevoelens van dankbaarheid
welke ieders hart vervulde en warm deed
kloppen voor zUn geestelUken Vader.
Op den vooravond verkondden de blijde
tonen der kerkklokken, dat de groote dag
op handen was. Door rappe handen was
het pad. dat van den voet van den dijk
naar het Godshuis leidt, in een laan van
groen en bloemen herschapen. Door een
langen stoet van koorknapen en In 1 wit
gekleede bruidjes, die de schoonste van
Flora's kinderen droegen, werd de feeste
ling naar het in een schat van bloemen
prijkende hoogaltaar geleid Van het gewelf
daalde het Pauselijk geel-wit in lange banen
In den vorm van een kroon neer. De bloem-.
verslerlng in kurken mandjes voldeed zeer
goed
Onder het voortschrijden van het geeste
lijk gelelde zongen de parochianen hun her
der een blU welkomstlied toe op de wUze
van „Roomsche BlUdschap."
Geassisteerd door den Weleerw. Pater Ver-
kletj. den Weleerw. Pater J. Otsen en den
Weleerw. heer C. Bakker, de belde laatsten
zonen van de parochie, droeg de jubilaris
bet dank-, zoen- en smeekoffer der H Mis
op. Op hoogst verdienstelijke wijze bracht
het zangkoor de driestemmige Mis van Perosi
ten geboore
Na het Evangelie beklom Pater VerkletJ
den kansel, om naar aanleiding van den
tekst: Geluk de Vader mU gezonden heeft
zoo zend Ik u de verheven waardigheid van
zielzorger te schetslh.
In heilig vuur en geestdriftige bewoordin
gen wees de gewUde redenaar er op, hoe'
Pastoor Moes geen zorgen en moeiiykheden
geschroomd had om in den volsten zin des
woords een waar zielzorger te zUn. ZUn volle
en ryke priesteriyke arbeid beoogde enkel
het rieleheil der aan hem toevertrouwde
kudde Het uit het hart opwellend woord
van den gewijden redenaar maakte diepen
indruk op zijn gehoor.
Na de H. MIs zong het zangkoor op ver
dienstelijke wUze de cantate van Haagh.
De jubilaris, zichtbaar aangedaan, betuig
de «Hen rijn tnnlgen dank. Hy was voor den
aandrang zUner parochianen bezweken wier
dankbaar hart niet toeliet, dat deze ge
denkwaardige dag ongemerkt zou voorbU-
gaan. Hu aou waarschynlyk op dit onder
ma» nsche geen feest meer vieren en hoopte
nu zlfn eerstvolgend feest In den hemel te
gedenken, waar hU 'eenmaal al zün paro
chianen hoopte weer te zien.
Een woord van bUzonderen dank richtte
hU tot kapelaan Cnods, de riei en stuw
kracht van de feestviering Uit de volheid
des harten betuigde hü eveneens zUn dank
aan Pater VerkleU voor zijn geestdriftige
feestprcdicatle.
Tal van bloemstukken vertolkten den
dank van verschillende vereenlgingen. welke
rich steeds in de belangstelling en
werking van den jubilaris hadden mogen
verheugen.
Na het plechtig Lof steeg het „Te Deum"
ten hemel. Een weardlg slot. Geestdriftig
en uit volle borst rolden de dankaccoorden
langs ate gewijde gewelven.
WaarlUk het was de dag dien de Heer
gemaakt had De blijde jubeltonen vertolk
ten den Hemelvader den dank van Zwaag-
dyk's parochianen, die niet hadden durven
hopen, dat hun herder dezen gedenkdag zou
mogen zien.
Een aangename hulde wachtte den jubi
laris. die den kleinen steeds een wa-m
hart toedroeg. Onder geleide van het on-
derwUzend personeel zongen «y In den tuin
van de pastorie hun vaderlUken vriend een
biy feestlied toe.
De feestelijke dag werd besloten met een
serenade door bet fanfarecorps ..61. Ceci
lia” vsn Wervershoof, welk huldebetoon ve
len op de been bracht, om aldus nogmaals
van hun be’angstellng blijk te geven.
Op echt Roomsche wUze ultte zich den
gehee'.en dag de dankbaarheid aan God. die
zulk een zorgzaam herder aan ZwaagdUk
geschonken had. B
Pastoor Mors werd den 12en Januari 1859
te Schoonhoven geboren.
Na zUn priesterwUdlng was hU als kape
laan werkzaam te Purmerend. Zlerikzee.
NoordwUk en Den Helder en hij werd daar
na tot Pastoor te Oudeschild benoemd
ZwaagdUk was rijn tweede standplaats als
Fastoor
Moge de Jubilaris nog vele jaren de vruch
ten van rijn priesterlijken ijver zien; nog
vele laren de goede herder van de parochie
van St Jozef zyn!
