BLOUSES KLEERMAKERSWERK VOOR AMATEURS SCHOONE ZIELEN BERNARD SHAW ALS SATYRIST EN HUMORIST ONTBIJTSTEL IN APPLIQUE- EN BORDUURWERK EENVOUDIGE VOLLEDIGE MAALTIJDEN JURKJE MET BIJPASSEND DIRECTOIRTJE l J i I O i r s E Goedkoope Patronen r M M* V— 5T l D vn. Ai A 1 11'7 "Z.- r j e 11 -^1 lilSjpl iy 'II I t I OVERNEMING UIT DEZE RUBRIEK ZONDER TOESTEMMING VERBODEN op dl 57'9 'OS POLA. d dat o Alkmaar. C VIS, Rector. ▼oor j. IX 500 It 80 4 9 4 ANEMOON. k M jA 500 4 30 ■1 h i j 1 i I zl__. «I 2 4 afgestreken eetlepels) aardappel*^ arme den 500 4 1 I Of I in wat Al tel O. (K pond) witte bootten O. mager spek O. (ca. 1 afgestr. eetlepel) zout theelepels Maggl’s Arana. ei b d I I e d B A 01 d ff k 11 Y 1 n D r li v gestikt, later Van 01 di g( m nl P< la Pi oi n b b k E a B d ff1 k h E ff a e h t< I E a b k B n U d E P (erw- fettelijk laUtfS a ejs. M farnaa tau «tateü het voor- h De meeste vergrijpen te&en &oede en edele manieren ontstaan uit een gebrek aan utare bescheidenheid. (Foerster) eenlge om rand den jabot ook van witte rilde nemen. W(j zien bjj deze blousjes minder klokrokken dragen, doch bijna altijd rokjes met meer of minder plooien en een glad beupstuk. In lengte zullen ze wel niet zoo heel veel toenemen. In leder geval zijn ze beneden de knie, wat én éléganoe én welvoeglijkheid ten goede komt. naad, aan de lz Stull Hierdoor elastiek •sa rarirwSrar aas Jtu FstnsrrtSamr. PsrtSs cz. Sr woa M. «6. 104 iowraëSu. C»4w- - - - s-^—««mlt* t jf nonr Art hyj«e asawa. I~e<« «ra MaaSi fanaa- meet ge vanaf den hals 5 elf., waarna ge het kraagje van stof knipt; de buiten omtrek wordt langs gestikt, terwijl het kraagje door middel van een schuin blesje op het jurkje wordt vastgestikt. Het dasje is van dubbele stof gemaakt en de reide uiteinden loopen puntig toe. Aan het splltje worden twee drukknoopjes gezet, terwijl het dasje onder het kraagje wordt vast genaaid. Voor bet peau de suède ceintuurtje maakt ge op de belde zijnaden een lusje. - DINY. Doe in een pan (groot genoeg om het geheele gerecht te bevatten) een flink bodempje water (ongeveer 3 kopjes), breng dit aan de kook, voeg er de koude aardappelen bij en laat die op een zeer zacht vuur langzamerhand door en door warm worden (ongeveer K uur); voeg er. als het water dreigt te verkoken, ook-de melk by. Fruit intusschen in de koekenpan de fijngesnipperde uien met de boter of het vet mooi bruin (desverkiezende onder toevoeging van 1 theelepeltje kerry), roer er dan het fijngesneden (gehakte) vleesch door en zooveel peper, nootmus kaat en zout als voor den smaak noodlg ta. Stamp de heete aardappelen met de melk tot purée, roer er bet mengsel uit de koekenpan door, proef of er voldoende zout en kruiden In het gerecht zijn en maak het dan af met Maggl’s Arana. Dien de filosoof in een dekschaal op. Lengte vanaf den schouder 53 cM., heupwljdte 76 cM, mouwlengte 36 c.M. Benoodigd voor bet Jurkje: 155 M. stof van 80 c.M. breed, 10 c.M. effen stof voor het dasje. Voor het broekje 80 cM. stof, 3 el elastiek. Jurkje zoowel als broekje kunt ge maken van mousseline. Na de patronen geknipt te hebben legt men alles op de stof en knipt het geheel met een naad uit, terwijl men boven en onder aan bet broekje-2 K cM. bijrekent. Begin met de witte boonen op de be kende wijze gaar te koken. Laat het met lauw water afgewaaschen spek K uur koken met zooveel water, dat het Juist bedekt is (ongeveer K L.); leg er dan de gewasschen zuurkool op en na weer K uur ook de geschilde aardappelen (die dus droog bovenop komen te liggen). Strooi er het zout tusschen en onderzoek of er op den bodem nog voldoende wa ter is; vul, als dit niet het geval is, de hoeveelheid wat bij, echter steeds zóó weinig, dat er bjj bet stampen niets afgegoten behoeft te worden. Laat alles samen verder gaar worden (nog een goed half uur), neem het spek uit de pan en stamp de verdere benoodigdheden door elkaar. Meng er tenslotte losjes de witte boenen door, die Inmiddels zjjn gaar geworden en maak het gerecht op smaak af met de Maggl's Arana. Doe het spek op een vleeschschotel en breng den stamppot over in een dek schaal. op het laken zijn in appliqué, die op de vingerdoekjes kunnen, zooals gezegd, ge borduurd worden, en indien u het niet te veel werk vindt, kan ook dat knopje appliqué worden. Het aardigste is, om de viool in zacht lila linnen te nemen. We beginnen met de bloem van fig. 1 over te zetten met carbon-papier op het zacht lila linnen, vervolgens knippen «e In 't vierkant een c.M. rondom den om trek uit en rijgen dit vierkante tapje in een der langwerpige vakken op het la ken. Is dit gedaan, dan festonneeren we de lijnen van de viool, door het taken been, met goed waschbare zijde in een diep mauve tint. Is de bloem op het ta ken gewerkt, dan knippen we den rafel- kant van het lila linnen weg rondom bet feston. welke, vooral bij het verwerken tweeds en dergelijke los gesneden strikt in acht genomen moeten Stevige linzensoep (4 personen). O- (1 pond) linzen i L. water i O. (ca. 2 zout i O. (1 pond) preien bosje selderij i O. (4 afgestreken eetlepels) boter of margarine i theelepels Maggl's Aroma. Praaea uaaraSuu. Stras iwiras» raa Snsaf- Uat. S» mSaHifir S»Sr»e «sa ««- ase tan saat natas M l>c*aa«, rack aatar 4> araaa tas. taan» jat. saatu «soa •saeUt. De revers van een mantel moeten, evenals de kraag, met kleermakerslinnen gevoerd worden en dit linnen moet aan den linkerkant op de stof gestikt worden in rijen stiksels, welke ongeveer een cen timeter van elkaar komen. Dan naait men een reepje katoen op de plek waar de revers moeten worden omgeslagen om uitrekken te voorkomen. De kraag wordt eveneens met linnen bestlkt en dan op den mantel genaaid, zóó. dat de naden aan den binnenkant komen. Van die na den wordt dan het linnen weggeknipt, waarna ze zorgvuldig worden opengestre ken. Van de stof, welke te zien komt aan den rechterkant, wanneer kraag en revers omgeslagen zijn, worden de ver schillende deelen eveneens aan elkaar genaaid, open gestreken en, met de goede kanten tegen elkaar, opgestikt «n. nadat het teveel aan voeringllnnen is weggeknipt, omgeslagen. ./I I Filosoof (4 penswen) v O. koud vleesch (een restje soepvleesch is b.v. zeer geschikt) K.G. koude gekookte aardappelen flinke uien L. melk G. (4 afgestreken eetlepels) bo ter, margarine of vet van jus wat peper, nootmuskaat en aout theelepels Maggl's Aroma. De mouwen behoeven ook geen bizon- dere moeilijkheid te geven. Men dient er hierbij vooral op te letten, dat de armsgaten bij den rug niet te veel wor den uitgeknipt dit geldt evenzeer voor Japonnen als voor mantels! doch zoo recht mogeltjk blijven. Dan moet men, bij het Innaaien van de mouw, eer men Vervolgens maken we het hartje, het welk bestaat uit een paar gele steken. De lange steken, welke vanuit dit hartje loopen, worden weer in de diep mauve tint gewerkt. Op dezelfde manier (ook eerst op lila overtrekken) wordt de knop gemaakt (zie no. 3). We zorgen, dat de knop op de juiste plek komt, want het groene takje met de blaadjes moet er nog tusschen. In onze teekening ziet men ook den heelen tak op ware grootte gewerkt; houden we deze maat dus aan, dan Is alles Juist, komt u echter niet heelemaal uit. dan maakt u den steel zoolang, dat de knop er in valt. meisj'es van 4 j'aar het mouwtje onderaan inrimpelt en bet manchetje aanstikt en overzoomt. BIJ bet inzetten der mouwtjes neemt ge den naad 2 c.M. meer naar voren dan den zijnaad. Midden voor knipt ge een 10 c.M. lang splltje in, waarna ge aan beide kanten een stukje aanstikt, dat na afwerking één cM. breed is. Het kraagje, dat 5 c.M. breed is, wordt op het patroon afgetee- kend. waartoe ge de syhouders b|j het armsgat één cM. over elkaar legt. Dan ▼oor bet tnaerhen seizoen blijft de donkere tailleur met lichte zijden blouse de bij uitstek elegante dracht Crêpe de Chine wordt voor deze blouses altijd nog het meest gebruikt. Het eigent dch dan ook het beet voor al die kleine steekjes, oprtjgjes en open naadjes, waarmede de meeste blouses zUn versierd. Flg. 5719 geeft ons een model, waarvan het onderste deel van de blouse, evenals van de mouw met een open steekje is gegarneerd, terwijl vanuit het platte kraagje een geplis- seerde Jabot hangt. Ata ge naar den hemel gaat zult gij het eerste jaar uw vleugels danig voelen. Er ta er altijd een, die kust en een die den kus toelaat. Ik houd er niet van, mij thuis te voe len als ik op reis ben. De liefde voor het geld is de wortel van alle kwaad. Ja, en we zouden wel willen, dat die wortel in onzen tuin groeide. Ik ben zelf een jongeman geweest. Jonger misschien, dan u. naar mijn te genwoordig uiterljjk te oordeelen, zou veronderstellen Geen geheimen worden beter bewaard dan de geheimen, die iedereen raadt. Waarom zou ik niet op haar wachten’ Wel, veronderstel dat u een muach was, zoo’n heel kleine aardige muach, die off den weg huppelt en u zag dan een stoomwals aankomen? Zou u daar dan op wachten? Kunnen jullie, broers, nou nooit bjj el kaar zijn zonder twisten? Wjj twisten niet. Zoo is bet Engetache gezinsleven. Van eerst voor- en verbonden, daarna waarna bovenaan en pijpjes een IK c.M. zoom wordt wordt tater net geregen. Van het jurkje kunt ge zjj-, schouder-, rok- en mouwnaadjes verbinden. Hierna maakt ge onder aan t rokje een 5 cM. broeden zoom, waarna ge. zoowel voor als achter, de plooien In kunt maken, zooals op de teekening is aangegeven. Het ge arceerde gedeelte valt dan weg, terwijl de plooien op den zijnaad tegen elkaar val len. Dan kunt ge het rokje aan het lijfje stikken, terwijl de rafels aan den ver keerden kant met een boorllntje worden afgewerkt. De manchetjes knipt ge 20 cM. lang en 10 c.M breed, waarna ge Vele vrouwen zijn er, die handig een aardig japonnetje in elkaar weten te zet ten, die zelfs een hoed weten te garnee- ren. maar die het maken van een mantel niet aandurven. Toch is ook dit niet zóó moeilijk als het lijkt, maar er zijn enkele regels, van stoffen, worden. Om te beginnen moet men er bjj het knippen zorgvuldig op letten, dat de stof recht naar beneden loopt; nooit mag men. ter wille van een zuinige knip methode, de stof eenigszins schuin ne men. Vervolgens rijgt men een smal reepje katoen onder de stiklijn van de naden om uitrekken te voorkomen. En dan stikt men die naden met garen en niet met zijde, omdat zijde bij eventueel nat worden kan krimpen. Zijn de naden gestikt en de rijgdraden uitgehaaid, dan vouwt men de naden open met kaarsvet en strijkt ze goed plat met een beet strijkijzer. en de fijngesneden selderij bij. Laat alles samen verder doorkoken en roer herhaal delijk in de soep om de linzen en de aardappelen fijn te wrijven, zoodat de soep gebonden wordt. Maak ze, zoodra ze gelijkmatig van dikte ta geworden, af met de boter en de Maggl’s Aroma; presenteer er sneed- jes geroosterd brood b(j of dobbel steentjes oud brood, die in wat boter bruin gebakken zijn. Stamppot van zuurkool met witte ksoneu en spek 1 K.G. zuurkool IK KG. aardappelen 250 - - 400 10 4 Bernard Shaw is een merkwaardige man en als alle merkwaardige mannen worot hij dan ook zeer verschillend be oordeeld. Eigenschappen, die bij den een haat opwekken en afkeer, geven hem de liefde en de bewondering van anderen. Maar dat hij groot is erkent iedereen. Zjjn werken wemelen van scherpe en rake satyrts en van humoristische gezeg den, waarvan wjj er hieronder een’ge la ten volgen, ontleend aan zijn laatste tooneelwerk .The Apple Cart” en eenlge aan vroegere stukken. God helpe Engeland, wanneer het nooit een Schot zou hebben om voor het tand te denken! Ik vecht nooit. Soms win ik echter! Geen konmg ter wereld heeft zoo’n veilig baantje als een ..Trades Union Of ficial". Geen liefde is sterker dan die voor het voedsel. Naarmate hjj over meer dingen be schaamd is, is een man achtenswaardi- ger. t Is niet alle dagen Zondag! Er zijn van die dagen,dat het werk zich in de huishouding zóó heeft op gestapeld, dat we er maar met moeite doorheen kunnen komen: een drukke waachdag, een schoonmaakdag, een extra-kamerbeurt, een overvolle verstel- mand.vult u zelf maar aan. En op zoo’n dag zou er kans zijn, dat bet middagmaal in t gedrang kwam, als we er ons niet wisten uit te redden door het bereiden van een maaltijd, die bijna geen werk geeft en die tóch sma kelijk en voedzaam is. ’t Is gemakkelijk om van dat type al tijd eenlge voorbeelden in de keus te hebben: zoowel 's zomers als 's winters kunnen we ervan profiteeren. Als vanzelf komt ons voor 's zomers in de gedachte de rauwe sta: met har de eieren en gebakken aardappelen sa men op tafel gebracht, kunnen we d.e best als maaltijd aanvaarden, terwijl we aan de bereiding toch niet langer dan een half uurtje tijd behoeven te geven. In den winter valt zoo’n koud gerecht minder in den smaak. Dat wil echter niet zeggen, dat we ook dan geen .ge- makkelljken” maaltijd kunnen bereiden. Een voedzame peulvruchtensoep ten-, boonen-, linzen-) kookt zichzelf gaar en als we er maar op tyd de soepgroente bijvoegen en er nu en dan eens in roeren om de erwten of boo nen fijn te wrijven, dan is.daarmee ook Al het werk gedaan. Even weinig toezicht vraagt een maal tijd, die In hoofdzaak uit bruine boonen of capucljners bestaat; bakken we daarom In t laatste half uur vóór het aan tafel gaan het spek (en misschien ook in dezelfde pan wat gesnipperde uien), dan zal met een appel of een sinaasappel als nagerecht iedereen voldaan van tafel gaan. Zeker mogen we als type van gemak kelijke bereiding ook onzen oud-Hol- tandschen stamppot niet vergeten; al leen het feit, dat hier één pan het ge- heele middagmaal bevat, wijst al op een voud en werkbesparing, terwijl er maar weinigen zullen zjjn, die op zjjn tijd dit warm opgediende winterkostje niet waardeeren. Beschikken we over een oven, dan valt als weinig bewerkelijk, volledig maal ook de „filosoof” niet te versmaden en als we den vorigen dag reeds hebben ge zorgd voor een overschotje vleesch en een ruime hoeveelheid gekookte aardappelen, dan eischt ook deze smakelijke schotel werkelijk niet meer dan een half uur van onzen kostbaren tijd. Het eenvoudige overhemd-mod el zien we ook weer veel dragen, dan meest in een fijn soort toile de sole. Dikwijls worden hier de pasteltinten na. zacht rose, blauw of groen voor genomen! Flg. 5703 heeft een heel aardige verziering van het anders al 'te gladde voorstuk en een pittig gekleurde stropdas. Fig. 5720 van rose crêpe de chine heeft als versiering een pas van dezelfde stof, met een smal geplooid strookje. Wie een dontoergetlnte blouse kiest, kan Knoopsgaten van stof maakt men op de volgende wijze: Men rijgt een reepje stof aan den rechter kant op de plek van de knoops gaten en stikt dit rondom op. ter grootte van het knoopsgat. Dan knipt men de stof tusschen de stiksels open, keert de stof naar binnen, zoodat er aan den rechterkant zeer smalle blesjes over blijven. naait ze aan den linkerkant op de blnnenvoerlng vast en strijkt ae aorg- vuldlg uit. Aan den linkerkant moet dan tater de voerlngstof worden opengeknipt en tegengezoomd. Wil men knoopsgaten maken met de hand, dan dient men, bij losse weefsels, even met een stiksel bet knoopsgat aan te geven eer men de stof open knip’, daar men anders te veel last heeft van rafels. Dan gebruikt men, evenals de kleermakers, een dun zijden koordje, waaroverheen men de knoopsgatensteken werkt, die zoo dicht mogelijk bij elkaar moeten liggen. De hoeken moeten sorp- vuldig worden afgewerkt om uitscheuren te voorkomen. MARIA. broekje worden achtemaad de kruts- bovenaan Wie heeft nooit eens gelezen over de roerende blijdschap en het stralend ge luk van een Sint Franciscus als hij de kleine kapel van „Maria der Engelen" in de nabijheid van Asslslë de zijne mag noemen. Hiermee voelt hij zich rijker dan. de Paus met zijn Sint Pieter. Met welk een begeestering en liefde beeft deze van Asslslë, deze Speelman voor Heer, zooals hij zich noemde, dit vervallen heiligdom in zjjn ouden luister hersteld, hetwelk hjj den bescheiden naam gaf van: „Portluncula” d.wa. „Klein Aandeel” onder welken naam bet over heel de wereld bekend zou worden. Ook wij hebben allen ons Portluncula, een klein aandeel aan bezit, vermogen, kracht en hoedanigheden. Het ta slechts de vraag of wij. ieder voor zich, met dit klein aandeel tevreden en gelukkig zijn. „Nur die Lumpen sind bescheiden’*, heeft Goethe eens gezegd: enkel iand- loopers zijn bescheiden! Den modernen wereld-menach past geen bescheidenheid; daarmee verloo chent hjj zijn waardigheid als koning van de schepping; hjj baant zich een weg door bet leven, zoo breed en too wijd als zjjn ellebogen reiken met een: „óte-tol afin que je m’y mette” ga uit den weg, dat ta mijn plaats! JRempli de aol-méme”, vol r*n zich zelf, noemt de Franschman die soort van menschen, die zóózeer met zich zelf zjjn ingenomen, dat zU volstrekt niet meer kunnen luisteren naar anderen, die met hun eerzucht en hun belangen geen rekening houden. Velen onder ben. die veel succes hebben, de rljkbegaafden, die altjjd als triumphators voor hun zegekaruittoepen, zUn Vard«. baatzuch tige, meêdoogenlooee menschen, die alle begrip van oprechte bescheidenheid mis sen. Sta zulk een mensch eens gade tn den roes zijner gewichtigheid, in den waan zijner eigenliefde en onontbeerlijke onmisbaarheid, en merk dan eens op, hoe weinig oog en hart hij toont voor de kleinen en geringen dezer wereld, voor de armen van geest; hoe weinig har- teltJke menschelijkheld hij toont te mid den van zijn rusteloos getob voor bet mensebdom; boe weinig medelijden, meêvoelen en sympathie en waardeering voor anderen! Breng de gewasschen linzen aan de kook met het water en het zout, laat ze zachtjes doorkoken tot ae ongeveer gaar zijn (1 A IK uur) en voeg er dan de ge schilde aardappelen, de gesnipperde prei Dan zal men pas goed verstaan de al oude spreuk: „de Moeder Gods weent over de menschen, die veel succes heb ben!” „Het behoort ongetwijfeld tot ’t aller droevigste in het lot der menschen," zegt Foerster, „dat juist de hoogst begaaf den zjjn, die niet meer beseffen, wat zij verloren hebben, namelijk de oogen der liefde voor den geringsten medebroeder op hun levensbaan.” De mensch, die succes, heeft, vermoedt zelfs nooit den droeven toestand en het treurig lot der mlnderbegaafden, der minderwaardigen, mislukten, minbedeel den, verdoolden en ontgoochelden. HU vergrijpt zich voortdurend aan die klei nen. ongelukklgen en misdeelden; door zjjn onbezonnen optreden verscherpt b(j hun verbittering; door zjjn achtelooee woorden en gebaren vermindert hjj steeds hun zelfvertrouwen. Hoe weinig begrijpen deze rljkbegaaf den van de heerlijke les der bescheiden heid, die de Profeet van Nazareth zjjn tjjdgenooten voorhield in die rake para bel van dien gastheer en die onbrorhaam de gasten, die zich verdrongen naar de eerste en hoogste plaatsen aan den feest-disch. (Luc. XIV-7). De menschen van toen zjjn nog de menschen van nu! Indien deze succes-menschen er eens toe konden komen zich zelven en dege nen, die achter blijven, de kleinen en ge ringen, de misdeelden en minderbegaaf- den, van dien Christus uit te beschouwen, die de verovering van zjjn hemelrijk afhankelijk maakte van de nederigheid en bescheidenheid van bet argeloos kind, zouden zjj wel ervaren, hoeveel hooger die glansloozen en misdeeldcn staan in de hemelsche rangorde, dan al die toortsdragers van het succes en den roem; ae aouden dra inzien, dat die suc ces-menschen van den dag, die zich bjj de menschen altjjd als de eersten aan dienen, bjj dien Heer van het Hemelrijk wel eens als de laatsten kunnen gelden. (Foerster: Christus en het menschelljk leven). v v Z 27 Zjjn de twee lila bloemen van opleg- werk klaar, dan teekenen we met car bon-papier de takjes over. No. 3 is de top en 4 is het begin van den steel. Blad en steel worden geheel gebor duurd in eenvoudig borduurwerk, zoo als 5 laat zien. De bladen met een nerf In ’t midden, worden half licht, half donker. No. 3 Is meteen het voorbeeld van bet kleine bloempje op de hoeken en ook voor de vingerdoekjes. Het kleed zal er zeer aantrekkelijk uitzien als het klaar Is. vooral indleu we het in de genoemde kleuren: wit, zacht lila, mauve en geel werken. Heeft u liever een langwerpig kleed, dan kun- nen we twee takken in één langwerpta vak laten vallen. Het onthutste! bestaat uit een vier kant kleed en zes vingerdoekjes. Het is gedeeltelijk borduur-, gedeeltelUk appll- qué-werk. Boven ziet u bet kleed met de vinger doekjes; zooals de teekening aangeeft, worden eerst draden uitgetrokken voor de open randjes. Het kleed heeft een dubbelen ajour-rand. waardoor op de boeken ruitjes ontstaan, waarin het kleine takje met den knop komt. In de groote vakken werken we den grooten tak. De vingerdoekjes hebben rondom één ajour-randje, en op een der hoeken is het kleine takje geborduurd. De violen met rijgen begint, precies vaststellen wAAr de mouw moet zitten. BU patronen en t is wel aanbevelenswaardlg om tls men zelf een mantel maken wil daar voor een goed patroon te koopen is altijd met teekens aangegeven waar de mouw moet worden ingenaaid. De mouw Is gewoonlUk iets wijder dan het arms gat. Nu is het een reer verkeerde me thode, het armsgat uit te rekken of ver der uit te knippen tot de bovenmouw er in past. Een kleermaker zal deze fout nooit begaan. HU laat het armsgat pre cies zooals het wezen moet niet te wUd. maar zoo dat men er zich gemak- kelUk in bewegen kan. De ruimte van de mouw wordt daarin zorgvuldig ver deeld en dan zal men vaak bemerken, dat het teveel In het geheel niet opvalt. Is dit echter wel het geval, dan doet men. naar het voorbeeld der kleermakers, dit teveel krimpen en wel op de volgende manier: Men bevochtigt het boven gedeelte van de mouw met een goed natte spons; legt er dan een drogen doek op en strUkt de natte plekken zorg vuldig tot het teveel aan ruimte geheel verdwenen Is. Het bevochtigen moet zorg vuldig geschieden, daar alleen de mouw en niet het armsgat nat mag worden. r i MM «f HfMIflt, «fee 4000. -z -T- MaetfiKf. poot tn

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Noord-Hollandsch Dagblad : ons blad | 1930 | | pagina 10