Pyreneeën
r
'o
4
Fi, i^i
’©jij.
K
Hollandsche Journalisten in de
JU,
hii’SS
Is een heerlijke
zachte
kwaliteitsstearet
van lucent
en U krijgt Z meer!
Op den we& der Pyreneeën
Superbaè nères
SPORTEN WEDSTRIJDEN
ELCK WAT WILS
w.
VOETBAL
Om den Mitropacup
ZwitserlandNederland
BondselftalBristol City
je]
7
'J
SCHA A TSENRIJDEN
F
t
Ah
de sigaar van dien meneer voor Jou een
a.,
n
UI. (Slot)
Het honderdjarige „Ho^brüuhaus"
te München
Kampioenschappen van de
Internationale Schaatsenrijdersbond
PROVINCIAAL NIEUWS
F
sli
te
ÜJ1
mi
nil
1
he
so
j«
scl
Rt
uit
alg
str
vei
nu
W<
ofl
we
Da
eer
gel
luit
dei
de:
vol
tor
laa
stn
too
F"
bil
dM
E
late
stoi
diet
die
im
o
waa
hari
spoi
Nas
pan
stra
reel
«ierl
een
Prul
een
of t
knlj
pun
met
MONNIKENDAM
EDAM
k I
Moeder: „tt hoop, dat de geur van
tam?
-
PURMFRFND
WORMERVEER
Luchon en
UITGEEST
HEEMSKERK
X B hni» BiiairprtM f i
PEPERMUNT
WESTER-BLOKKER
./’••I
B 33
glviiken.
Tolk
Jac.
gemijnd door O. Duin
Naar wij vernemen
berijder W.
F. J. WAHLEN.
eigenaar
en berijder D.
d.
Brakenhof
Edam
voor
Aldert
Kluft,
Are,
Jac.
Tolk
Door Fritz MullerPartenkirchen
te München
Het
Are.
L. Diemeer,
Laten wij eens.
L.
Diemeer
inderdaad
HA
5.10.70
-
1
iV
ij
R. K. Kiesvereeniging De R. K. kiesver-
eer.lging vergadert op Dinsdag 21 Oct. as.
in t Oezellenhuis. De agenda dezer jaarver
gadering bevat: Opening. Notulen. Jaarver
slagen secretaris en penningmeester. Verslag
algevaardigde. Verkiezing afgevaardigde (va
cature J. Punt? en verslag verificateurs.
Tolk
op
te in
Wie
j»
d<
P«
di
dt
n<
lo
n
vo
m
goede les mag zijn. Peter, om nooit te roo-
Mancb)
2.80 60
j.
I
Et
een
Uoni
is tl
met
maa
»ord
als c
rat,
dicai
Kom
niet
Rept
orde;
zelfs
h» Duit
Buiti
nemi
zijn
Maai
schei
dighi
de n
zelfs
»tan<
ordei
in di
Hike
ook i
en F
hara
dar
bezot
en t
mio
zondi
form
tenla
zwaa
er he
Het 1
heid,
Tegei
land
heere
ben
Pakt,
We
de di
De F. T. C. Boedapest behaalde gisteren
een overwining op Rapid Weenen. Daar de
Oostenrjjkers thuis spelend met 51 won
nen, komen zij thans in de finale.
Takacz scoorde in de 24ste minuut het
eenige doelpunt van den wedstrijd; 8000 toe
schouwers woonden den wedstrijd bij.
R. K. School Wegens t voorkomen van
eenige gevallen van roodvonk is in overleg
met ’t R. K. Schoolbestuur en den Burge
meester de laagste klaase der R. K. school,
die zooals men weet, wegens gebrek aan
ruimte, in de openb. bewaarschool is onder
gebracht. voorloopig voor één week naar huis
gestuurd.
Aanbesteding Woensdagavond werd
door den heer H. Kuiper alhier, aanbesteed
het verbouwen van een pakhuis aan de
Roode Kruis-collecte De opbrengst der
gehouden collecte bedroeg over de beide
kommen der gemeente (EdamVolendam)
f 08.55.
Concoursplannen
barends Hierover zijn monarchisten ea k
publikeinen het eens.
In 1830 werden de poorten van het Hof
brauhaus” (het was eigenlijk maar een aeer
bescheiden deurtje) ook geopend voor het
gewone publiek. Dat was toen een volks.
- L
Op 16 November zal te Amsterdam een
Bondselftal spelen tegen de Engeteche prof
club Bristol—City. Op dten dag zullen door
de Oostelijke. Zuidelijke en Noordelijke dis
trictscommissies wedstrijden worden vast-
gesteld voor door haar samen te stellen
ploegen, waarbij misschien een inter-dls-
trictswedstrijd wordt gespeeld. Tenslotte
vindt te Rotterdam de jaarlijksche wed-
srijd plaats tusschen het Rotterdamsch elf
tal en het Bondselftal.
7 r 3>
ptoenachappen schoonrijden voor dames en
paren te St. Moritz, te organiseeren door de
vereeniging te St. Moritz.
78 Februari: Europeesche kam pioen-
senappen hardrijden op de schaats te Stock
holm, te organiseeren door de Svenska
Skridskoforbundet.
2122 Februari: Wereldkampioenschappen
hardrijden op de schaats te Helsingfors te
organiseeren door de Helsing in Luistelijat
28 Februari1 Maart. Wereldkampi
oenschappen schoonrjjden voor heeren. da
mes en paren te Berlijn, te organiseeren door
de Berliner Schlitteohuh-Club.
bestaan bij het mannenkoor .Ezce.sior” al
hier. plannen om met Pinkateren as. bü
gelegenheid van het 10-jarig bestaan een
l concours te houden voor muziek en zang.
Aan dit concours zal tevens een Kermesse
d’ été verbonden warden.
Verkooping Donderdagmorgen had in
het Heerenlogement de verkooping plaats
van een huismanswoning met schuur en
erf aan het Volendammerpad en eenige
perceelen weiland gelegen in den Zuidpol-
der, geheel groot 14.89.70 HA, in eigendom
van den heer M. Neuteboom.
Kooper werdC. Beets te
f 34974.—.
Burgerlijke Stand Geboren: 9 Oct.
Trijntje, d. van Evert Veerman en Jannetje
Pooijer. 11 Oct. Afra Maria, d. van Corne
lls Kwakman en Maartje de Boer. 14 Oct.
Frederlk, z. van Sijmen Tol en Hulbert je
Tol. Johannes Everhardus, z. van Pleter
Veerman en Aafje Smit. 15 Oct. Cornells
Gerardus, z. van Jacob Veerman en Grietje
Plat. Elbreg Maria Theresia, d. van Jacob
Bond en Aafje Tol.
Overleden: 14 Oct. Wilhelmina Ton. oud
73 jaren, weduwe van Gerbrand Tolk.
brauhaus (het was eigenlijk maar
ook geopend
Dat was toen
feest maar ook niets meer.
Toen dit feest ten einde liep.
nog een gast in het lokaal. Niemand l'e'u'J
r - - - wi ar-
deren zijn bier dronk, tot plotseling iemard
..Leve de Koning’ riep. De bescheiden
gast was Lodewük I van Beieren Deze hulde
aan den vorst was van beteekenis fa deae
volksherberg. Het is de moeite waart er
nog heden op terug te komen. Want’dit
..Leve de Koning beteekende „W|j allen
behooren tot het volk.”
Ik behoor tot de ouderen die den noden
,.Hoflt>r»u" nog voor zjjn verbouwing hebben
gekend. Vaak hebben wij hier gezeten Wii
hebben voorspeld, dat door de verbouwing
de oude geest van het gebouw zou worden
aangetast. En hjj is onaangetast gebleven.
1 de»
een mo-
De kermis Tot nog toe heeft de ker
mis een kalm verloop, al valt er ook over
de drukte niet te klagen.
Donderdag, de paardenmarktdag, waarop
tevens een harddraverij werd gehouden,
was het gezellig druk in de stad.
Voor de draverij was veel belangstelling.
Uitslag harddraverij Aan de alhier op
Donderdag j.l. gehouden harddraverij na
men de navolgende paarden deel:
Remplacante. 300; Odell Axworthy B.
310; Baucis, 290; Meteor, 310; Meleeee, 300;
Pall. 295; Reva D, 300; Silent Nancy, 305;
Maggy Henry, 306; Sally Harvester, 325;
Monta Carlo, 295; Roulette, 295; Piet Hein,
290; Harold, 305; Senator Axbond, 315;
Frettchen, 310; Nella Schoon, 295; Peter
the Great B, 290; Pietemel 305; Kap. de
Bruane, 310. Marie P, 310; Hartatein, 300;
Viola Bell. 300; Janet Harvester, 325; Malie
B, 315.
De uitslag was als volgt
1. Hartstein. eigenaar C. Vergay, Am
sterdam. berijder J van Leeuwen, f 20
2. Monta Carlo eigenaar en ber. P. J.
de Boer, te 's-Oravenhage, f 75
3. Mali B. eigenaar en
Geersen, f 50.
4. Frettchen.
Beets. Beemster f 10.
Het nieuwe was, zooala het oude: r~
Waar echte geaelligheid heerecht, kan
door geen architect, oook niet doèr een
demen. worden omgebracht. Er waren zelf»
menschen. die plechtig verzekerden, dat het
in den nieuwen „Hofbrku” nog gezelliger
Onze pastoor had in den afgeloopen zo
mer genezing gevonden voor zijn keelaan
doeningen te Cauterets. Dat ligt een 30-tal
K. M. achter Lourdes, in de richting der
Spaansche grens. Er gaan van Lourdes
chars-A-banc en ook electrische trams naar
Cauterets. In een open auto zal men dezen
tocht een der schoonste in de Pyreneeën vin
den. Eerst gaat het voorbij den Pic du Jer
(1000 M door menigen bezoeker van Lour
des beklommen, óók per tandradspoorweg.
En dan, altijd maar langs de schuimende
Gave, door de schilderachtige dorpjes, langs
steile hellingen van granietbergen, waarin
men telkens van nieuwe vergezichten te ge
nieten krijgt, klatert nu en dan een roo-
kende, stuivende waterval met donderend ge
weld langs u heen: dat is de mooie weg naar
Cauterets.
Cauterets is een rustig bergstadje, aan den
voet van de Peguère, op meer dan 1000 M.
hoogte. Het heeft zijn groote faam te dan
ken aan de weldadige inwerking van zijn wa
teren, die aangewend worden tegen allerlei
ziekten der ademhalingsorganen. Maar zon
der dat, vonden wij Cauterets óók nog een
centrum van touristen. omdat men er aller
lei mooie uitstapjes in de omgeving maken
kan. De echtgenoote van den jovialen eige
naar van het .Hotel de France** bleek een
Hollandsche (uit Vlissingen) te zijn; en zóó
begrepen wtf, waarom «veral de Hollandsche
vlag M*tjhing naast de {kaaoebo
J
Niewwe scholenbouw Wormerveer^- Door
wethouder P. Klinkenberg is bij den raad een
plan ingediend tot aanbouw van een paar
nieuwe openbare scholen te Wormerveer.
Daar de openbare scholen C. en D. aan de
Marktstraat ruim 50 jaren oud fajn en niet
al te best zijn ingericht, in tegenstelling met
de bijzondere scholen die van lateren datum
zijn, trachten de voorstanders van het open
baar onderwijs, deae scholen onbruikbaar te
doen verklaren. Het plan van wethouder
Klinkenberg omvat het bouwen van een
nieuwe openbare school met gymnastieklo
kaal aan den nieuwen provincialen weg. ter
wijl aan de Goudastraat in nieuwe lokalen 't
nijverheidsonderwijs zal ondergebracht woe
den Van de openbare school C. aan de
Marktstraat zullen 3 lokalen gesloopt wor
den. terwijl de overblijvende sullen bestemd
worden voor de Noorder-fröbelachool. ’t Gym
nastieklokaal aan de Goudastraat aal voor
het gymnastiekonderwijs gebruikt worden
der openbare scholen B en F. en de Christe
lijke school, terwijl het gymnastieklokaal van
de nieuwe openbare school C. in het uitbrei
dingsplan West zal bestemd worden voor de
openbare scholen C. en D. en de R. K. school.
Het plan bestaat om de Noorder-fröbelschool.
die aan geen redelijke eischen voldoet, te
slaopen. De ouder-commissies van de open
bare scholen in deae gemeente, hebben den
Raad bericht, met deae plannen akkoord te
gaan.
R. K. Bibliotheek A.s. Zondag wordt de
bibliotheek van den R. K. Volksbond in het
Gezellenhuis wederom voor het leesgrage pu
bliek opengesteld en wel van na de Hoogmis
tot kwart over twaalf.
De bibliotheek, die met ongeveer een 40
nieuwe nummers is vermeerderd, bestaat
thans uit 1108 nummers. Dit jaar bestaat de
bibliotheek 25 jaar en begon in 1905 met
slechts 208 nummers. De eerste bibliotheca
ris was wijlen de heer J. Velzeboer. Sinds
1911 is deze plaats ingenomen door den
thans nog fungeerenden heer C. Molenaar
Kzn Gaarne brengen we vanaf deae plaats
een woord van hulde aan *t wakkere bestuur
van deae onderafdeeling van de afd. Uit
geest van den R. K. Volksbond, voor t vele
goede en groote nut gesticht in ’t belang der
Katholieke zaak.
Voor velen zal de naam Pyreneeën géén
anderen klank hebben, dan die der Alpen.
Toch zijn de Pyreneeën héél wat anders. Ge
leerden schijnen uitgemaakt te hebben, dat
dea bergformatie eigenlijk niets anders is.
dan een der hoogste gedeelten van de aard
korst. De serie Pyreneesche bergketenen
met hooge pieken gaat heelemaal niet in de
richting van de waterscheiding tusschen de
bergstroomen. veeleer dwars er door heen;
die bergketenen lijken op Me gezwollen ade
ren op het hoofd van een ouden man. Jp
tegenstelling met het landschap In de Alpen,
zijn er in de Pyreneeën géén groote meren.
De bergpassen zijn er hoogst zeldzaam en op
groote hoogte. Het groote aantal bergstroo
men en watervallen, welke ter plaatse „Ga-
ves” (zooals de rivier Gave te Lourdes) hee-
ten, wordt in Europa in aantal slechts door
die van Scandinavië overtroffen. Maar wat
verreweg het grootste karakteristiek der Py
reneeën uitmaakt, dat is de amphitheater-
formatie, welke het boveneinde der dalen er
meestal heeft; zoodat de bevolking ze
„Cirques” noemt. Het is zoowel deze cir-
cus-formatie, als het ontbreken van ruime
bergpassen welke de Pyreneeën waarschijnlijk
tot den meest ontoegankelijken grensmuur
tusschen twee groote staten. Frankrijk en
Spanje, maakt.
De hoogste waterval is die van Gavarnie
(505 M.>. welke de oorsprong Is van de Gave
de Pau. Het Circus van Gavarnie. welbekend
door de goedkoope uitstapjes vanuit Lour
des, is waarschijnlijk het schitterendste voor
beeld dier eigenaardige amphitheater-forma-
Ue der Pyreneesche bergen.
Van Pau maakten wij een mooien om
weg, door lachende landschappen heen en
door de dalen der Adour en der Gave de
Pau. Tot bij Lourdes zullen we dit dal in
zijn vertakkingen volgen.
Als aan een parelensnoer geregen liggen de
Pyreneesche badplaatsen langs onzen weg.
Te Salies-de-Béam bezochten wij de badin
richting, een eerste klasse luchtkuur-station.
waarvan de zouthoudende wateren de rijkst-
bekende der Pyreneeën zijn en met veel suc
ces gebruikt worden tegen riekten van het
beenderenstelsel, alsmede voor .vrouwen- en
kinder-ziekten. Er is daar een spiksplinter
nieuw Casino, dat om zijn hyper-moderne
muurbeschildering en verlichting aller aan
dacht trok. Maar óók de kerk en de oude
huizen, op palen over den stroom hangende,
sommige woningen uit de XlVe eeuw, .wa
ren interessant.
Eigenlijk zijn we dan reeds op de groote
Route des Pyrénées. Ongemerkt stijgende,
verandert het uitricht voortdurend. Want de
Pyreneeën, ongeveer 430 K.M. lengte tusschen
de Golf van Biscaye en Kaap Cerbère, aan
de Middellandsche Zee. kunnen in drie dee-
len beschouwd worden, voor het gemak. De
Atlantische of Westersche stijgen langzaam
en gelijkmatig, zonder opmerkelijke hoogten.
De Centrale zóne (Massif Central) is verre
weg het schoonste rotsgebergte, dat ik ken;
daarin heeft men de hoogste pieken dezer
bergen; Col d'Aubisque (1710 M.) nabij
Eaux-Bonnes. in welks omgeving men ook
den prachtigen Pic du Ger (2612 M.) bewon
dert. Omdat wij niet verder dan dit Massif
Central geweest zHn. zullen we niets zeg
gen van de Oostelijke Pyreneeën en de an
dere hooge pieken vermelden wanneer we
er voorbij gaan.
Maar even bewonderen wij vanuit onzen
autocar Orthez, de oude hoofdstad van
Béam, schilderachtig gebouwd op den rech
teroever van de -Gave de Pau. Haar oude,
versterkte bogenbrug dagteekent uit de XHIe
eeuw en werd door tal van schilders en gra
fische kunstenaars vereeuwigd. We noem
den nog Eaux-Bonnes, op 750 M. hoogte
een eenvoudig badplaatsje, waar bloedarmoe
de en ziekten der ademhalingsorganen be
handeld worden. Het klimaat is er gematigd,
de prachtige wandelwegen in den omtrek
maken het tot een rustig herstellingsoord,
óók voor zeer bescheiden beurzen.
Onze auto blijft klimmen; we gaan nu
voorgoed de bergen in. Na de wilde vallei
der Hourat (holte In de bergen) wordt het
steeds steiler klimmen. De weg wordt smal
ler, werkt zich in onafgebroken zig-zag-
kronkelingen tegen het bergmassief op. Nu
en dan krijgt men heerlijke panorama’s te
zien met een blokkendoos-gehuchtje tus
schen wat groen, diep verzonken en met een
paar rookpluimen daarboven op den bodem
van een dal. We vragen ons af: „Hoe zul
len die beste menschen toch wel verbinding
houden met de overige wereld?"
Wild, soms woest wordt het uitzicht: een
'Jrudde schapen, grazende beneden op de
helling, lijkt op een hoop witte mieren.
Maar een ontzaglijke koningsarend, hangen
de op breede vleugelen in de onmetelijke
- luchtruimte, weet wel, dat er daar beneden
jonge lammeren zijn....
o Goddank. we zijn in Lourdes! Sedert
<«enigen tijd hebben we de lachende oevers
van de Gave gevolgd, dwars door het dal
heen; en déAr rijst voor onze oogen op het
blanke, driedubbele heiligdom, dat de mira-
culeuze grot van Massabielle overschaduwt.
Bij vleugjes wuift de wind over hat water
ons het eeuwige rhythme toe van: „Ave,
Ave, Ave, Maria En enkele minuten later
knielen ook wij neer tusschen de Duitsche
pelgrims (van Saarbrückenom opnieuw 't
wereld-wjjde karakter der Katholieke devo
tie voor de Onbevlekt Ontvangene, die hier,
aan de oevers van de Gave, verscheen aan
de arme Bernadette, te bevestigen.
we hebben daar, in Cauterets. een goede
reputatie, omdat het Hollandsch karakter
ook onder de voornaamste inwoners ver
tegenwoordigd is, en gulle gastvrijheid
waarborgt. Onze feestavond te Cauterets
werd een waar verbroederingsfeest
Het zal wel onnoodig rijn nog te spreken
van het beroemde „Cirque de Gavarnie",
dat wonderlijk amphitheater, hetwelk zich
in concentrische, telkens hoogere rijen van
bergtoppen bqjen elkander, tot op een hoogte
van 1500 M. "Verheft, met een oentrek van
4 K M. Wij zagen het Circus in de koele
morgenuren, toen er nog Wauwig-violette
dampen als ragfijne sluiers over de sneeuw
toppen hingen.... Met zijn prachtigen wa
terval en de majesteitelijke symmetrie van
den bergen-cirkel maakte het „Cirque de
Gavarnie” een onvergetelijken indruk.
Weldra zitten we nu in het hoogste ge
deelte van het Massif Central der Pyreneeën.
Door het bergstadje Barèges heen waren
we weldra bij den Pic van Tourmalet (2122
M waar de bergen met de omliggende
dalen in het zachte licht van een herfst
morgen ons het grootsche kleurenbeeld der
Pyreneeën-bergstreken het best deden aan
voelen, op duizelingwekkend steile hoogten.
waar ons leven, naast Oode. gehéél inde
hand v^n den koelbloedigen chauffeur was
gegeven....
Bagnëres-de-Bigorre is *n druk bezocht kuur
oord voor ziekten van het zenuwstelsel en de
spijsvertering. Gebouwd aan den voet van
den eieganten Pic du Midi de Blgorre (2877
M.>, waarlangs wij kwamen op het middag
uur. door de vallei van Campan, was Bag-
nères-de-Bigorre als een vriendelijke oase
tusschen de ruige bergen. Het was er markt
dag. En héél het stadje wemelde van be
drijvigheid, toen onze Hollanders door het
gemeentebestuur hartelijk ontvangen wer
den en op een kostelijke lunch onthaald.
Wéér kwamen belanghebbenden er ons op
wjjzen, hoe billijk de prijzen van hötel en
pension er zijn. En, tjongen, wat kookt
men er lekker!
Om niet eentonig té’worden zullen wij
géén bijzonderheden meer geven over onzen
tocht door valleien en over bergen (met den
Col d’Aspin. 1497 M. en den Col de Peyresour-
de. 1545 M.),'naar dat ^éér pittoreske stadje,
Luchon! Van Bagnér«f vertrokken tegen
drieën, waren wij rond zes uur onder het
groene loover der platanen van de breede
hoofdstraat van Luchon. Aan alle kanten
tusschen hooge bergen ingesloten, met het
Ctfsino en de thermen en de vele excellente
hotels als verborgen onder het groen, biedt
Luchon den reiziger in de Pyreneeën het
aangenaamste rustoord, aan den zieke de
genezing zijner sulferhoudende wateren te
gen huidziekten en rheumatisme. Reeds
onder het Tweede Keizerrijk was Luchon de
beroemdste badplaats van Frankrijk: dank
zij het populair-worden der wintersporten in
Superbagnères, dat men vanuit Luchon per
tandradspoorweg in drie kwartier bereikt, is
Luchon reeds jarenlang onder die plaatsen
gerekend, waar er een zomer- en winter
seizoen bestaat.
Het Hótel van Superbagnères. gebouwd
op den berg van 1800 M die Luchon be-
heerscht. bezit een heeSijk Belvedère met
een eenlg uitzicht op de woeste en primi
tieve bergmassa van de gevreesde Maladetta
(3312 M d w z. het meest indrukwekkend
bergmassief, waar prae-hlstorische stuip
trekkingen der aarde tot marmer zijn ver
steld en nu eeuwig door sneeuw en ijs af
gedekt worden. Van hieruit heeft men wel
het schoonste panorama over het voornaam
ste gedeelte der Centrale Pyreneeën... Toen
wjj weer beneden, in Luchon. onder de pla
tanen wandelden en met elkander indrukken
uitwisselden, waren wy allen het er over
eens: „Luchon is de democratische vorstin
der Centrale Pyreneeën”Wij hopen er
eens weer te keeren.
Veiling van landerijen in de voormalige
Noord dorper Bossche». Gistermiddag had
ten overstaan van Mr. A. Moens de veiling
plaats van gronden te Noorddorp, in het ge
bouw der K. S. A.
De voorloopige toewijzing (op 23 October
zal de definitieve gunning plaats vinden) is
als volgt:
I. Tuingrond a. d. Rijksstraatweg, groot
75.30 Are. W Brakenhof f 4200 gemijnd
door D. Wentink op 10.
II (idem) groot 73.90 Are.
f 4350.niet gemijnd.
III (idem) groot 65 Are,
f 3700.niet gemijnd.
IV (idem), groot 66 40
f 3650 niet gemijnd.
Combinatie 1 tot en met 4 groot
H.A., staat op f 15910.gemijnd door
Sinnlge op f 2.
V. Tuingrond en weiland, aan het Schouw-
pad. groot 80.05 Are. Jac. Tolk f 2050.—, niet
gemijnd.
VI. Idem, groot 75.45
f 1900.niet gemijnd.
VII. Idem, groot 74.60
f 1900.niet gemijnd.
Comb. perc. 56 en 7 groot 2.30.10
staat op f 5850.Niet gemijnd.
Comb. perc. 1 tot en met 7 groot I
H.A. staat op f 21762.niet gemijnd.
De ka*npi»enfarhappen van den Internatio
nalen Schaatsenrijdersbond voor den winter
1930—1931 zijn op de volgende data vastge-
steld:
24—25 Januari- Europeesche kampioen
schappen schoonrijden voor heeren te orga
niseeren door de Verein Kunsteisbahn te
Weenen.
..Hofbrüuhaua”
October honderd jaar oud geworden,
stelt daar belang in. behalve de stamgast,
die hier zijn bier drinkt?
kijken.
Voor 1830, laten we het eerlijk bekennen,
had het „Hofbrüuhaus" inderdaad geen
beteekenis Een kleine bierbrouwerij, die
voor een klein Hof. en wel uitsluitend voor
dit Hof, bier brouwt, beeft niete oprien-
Met boste
KINGS
Het Nederlandsch elftal, dat op 2 Novem
ber a.s te Zürich tegen Zwitserland speelt,
vertrekt Vrijdagmorgen 31 October vroeg
naar Zwitserland, waar des avonds oen half
negen de plaats van bestemming bereikt
.wordt. GelogArd wordt te Zürich in hotel
St. Gotthard. Maandagavond wordt de te
rugreis aanvaard. Met den Zwitserschen
Voetbalbond is overeengekomen, dat gedu
rende den geheelen wedstrijl invallers zul
len worden toegestaan.
„De Proeftuin” Een algemeene verga
dering der vereeniging ..de Proeftuin" werd
Woensdag in het lokaal van den heer A.
Mak gehouden. Bü de opening heette de
voorzitter de talrüke aanwezigen welkom,
waarna de notulen werden geteekend.
De proeven met bespuitingen van nicotine
en nospraciet hebben dit jaar wegens den
geringen oogst niet die zichtbare resultaten
opgeleverd welke men er van verwacht had.
Volgde bespreking welk soort Córbolineum
de leden dit jaar wenschen te betrekken. Van
eenige goede merken Carbollneum werden
prüzen genoemd. Deze varieeren van f 16.50
tot f 18.50 per 100 kilogram. Bij andere mer
ken werd voorgesteld, daarmede proeven te
nemen hetgeen werd goedgevonden. Beslo
ten werd, onder de drie gunstigst bekend
staande merken te laten inschrijven. Verder
werd nog besloten de proeven met Nicotine
volgend jaar voort te zetten, terwijl ook proe
ven zullen worden genomen met een nieuw
product der firma Krimpen, genaamd Kap-
sumkrimpt.
Besprekingen werden thans gevoerd om
op de wintervergaderingen een spreker uit
te noodlgen om een bepaald onderwerp der
cultuur te behandelen. Aan het bestuur werd
overgelaten, over welk onderwerp een spre
ker zal worden uitgenood igd Door den heer
Schenk werd een rede gehouden over de zeer
gunstige uitkomsten met bestrijdingsmiddelen
als Kaprumkrimpt in den tuin van den heer
Couvert te Schellinkhout. Door vele foto’s
wordt deae lering verduidelükt. Door den
heer Schenk werd aangeboden, in den loop
van dezen winter gratis een lering te komen
houden met lichtbeelden betreffende bestrij
dingsmiddelen en Insectenbeschadiging over
vruchtboomen. Het aanbod van den heer
Schenk werd in dank aanvaard. Na eenige
cultuurbespreklngen volgde sluiting.
in den nieuwen „Hofbrku’’ nog getelliger
was dan in den ouden.
De gezelligheid heeft natuurlijk grenzen
Zelfs te München. In het jaar 1848 heersdite
alom onrust In Dultschland. Behalve te
München. Te München, beweerde men, wa
ren relletjes ónmogelijk. Waarom relletjes
maken, als het HofbrAuhaus bier tapt van
een heerlijke kwaliteit en bovendien zoo
spotgoedkoop, voor, als ik mü niet vergis
zeven „Kreuzer" per liter. Maar plotseling
deed de droeve mare de ronde door de stad,
dat het bier een Kreuzer duurder was ge
worden. Een oogenbllk lang scheen de stad
lam geslagen. Toen liep het volk te hoop.
Eindelijk dreigde ook in Beieren de revo
lutie uit te breken. Om één Kreuzer. Hoe
veel „Kreuzers” heeft bet volk sindsdien
niet aan verhoogde prijzen en belastingen
Roeten slikken?
Bü alle vredelievendheid was de Hoflrtu
steeds een slagveld. De hoedanigheid van
zün bier moest een on vermoeiden concur
rentiestrijd voeren tegen de overige brou
werijen van München. Met afwisselend suc
ces.
Het tegenwoordige HoCbrüuhaua heeft vele
vertrekken. Die op de eerste verdieping,
ook de zalen, zün zooals men ze overal vindt.
Onnabootsbear In de ganache wereld «jfa de
gewelfde, lage, halfduistere en uitgestrekte
vertrekken, die gelükvloers nün gelegen.
Eeuwig is hierin een gemurmel van honder
den stemmen. Eeuwig een tillen en neer
zetten van honderden blerpotten Eeuwig een
gesweef van met blerpotten beladen kelne
rinnen. van genetten leeftijd en nog ouder.
Eeuwig de discussie, of de bierpot wel vol
genoeg is. Eeuwig het plechtige blazen over
het frissche schuim, dat de vreemdeling ook
heden nog als een hoogst gewijde behande
ling beschouwt. Eeuwig ’t genoeglüke lach
je van al diegenen, wier zorgen bü den
tweeden pot lichter worden, om ten slotte
geheel te verdwünen. Eeuwig ook die bitter
zoete geur, vermengd met gepraat, bier en
ramenas, zooals men op de gansche wereld
niet vindt. Ongeëvenaard is overigens ook
de vloer, die slechts éénmaal per dag woedt
schoongemaakt en die bedekt is met alle
mogelüke afval. iets wat op den füngevoe-
ligen vreemdeling eerst wel afschrikwekkend
werkt.
Ja. de vreemdelingen! Zü behooren ook
tot den Hotbrku Allen hebben zü in hun
notitieboekje onder München in de eerste
plaats een bezoek aan den Hofbrku aange-
teekend. Dit beschouwen zü als een plicht.
De groote oogen. vol ontzetting en angst, die
zü eerst opzetten. verhinderen echter niet,
dat op dit eerste plichtbezoek talrijke be
zoeken volgen. Keeren zü naar München
terug, dan is de plicht reeds een aangename
oefening geworden. Een uit het buitenland
(Pruisen) komend vreemdeling heeft eens
zün Hofbrau-gevoelens aldus samengevat:
„Hfer ben ik mensch en hier mag ik het
zün." Deze Pruis is een rük man en toch
vindt hü het een groot genot zün leegen
bierpot zelf naar de heilige oorden te dra
gen, waar de vaten op altaren tronen en de
hoogepriesters gewoonlijk .achenkkell-
nera” genoemd met sierlükheid. waardig
heid en berekening hun hooge functie be-
Compllmenten zün hier niet gebruikelijk.
..Mag ik mü even voorstellen. Mün naam is
Schulze" zekie een Pruis, die met een mo-
even veroverden bierpot aan een tafel plaats
nam. En het antwoord van zijn buurman
luidde: „Gaat u maar gerust zitten. D»»r
kunt u niets aan doen!”
Eens zat ik. het was voor den oorlog, tus
schen een kruier en een anderen klaarblij-
kelük doodgewonen burger. Eerst lette ik
niet op hun gesprek. Het onderwerp
zooals tegenwoordig: Belastingen, belastin
gen, belastingen. Plotseling slaat de kruier
op de tafel: „Wees toch stil man. Wat oer
staat u nu van belastingen.” De doodgewone
burger glimlachte niet-beleedigd. .Jk ben
ook maar Riedel, de minister van financiën"
bekende hü. Toon mü nu eens op de gan
ache wereld een tweede bierlokaal. waar op
eenzelfde bank, een koning, een minister en
een pakjesdrager hebben gezeten.
Maar ook dit gezellige oord heb Ik
verwoest gezien. In de leege hallen zaten,
ver van elkaar als twee vaste sterren, slechts
twee gasten. Toen Ik binnentrad, hieven Mi.
bezwerend hun blerpotten. waaraan zü vast
gekluisterd leken te u een"
heidsbier!” aan.
Dat was in den oorlog. Veel heeft hü
nietlgd. Maar niet het Hofbrftuhaus. Het is
weer herrezen in de oude stralende, rumoe
rige. lachende glorie van zün honderd j**f.
Onzichtbaar, doch allen voor den
straalt ook heden over dit huis zün <”“e
lijf spreuk: .„Kinderen, züt gezellig en Ter-
draagt elkander!”
Vreemdeling die hierheen komt uit Ame
rika, uit Engeland, uit Italië, uit Zwitser-
land, uit Skandinavlë en uit Frankrijk, J»
zelfs gü. die te Genève bij den Volkenbond
tevergeefs hebt onderzocht of hü bü 08
keren dezer aarde nog steeds niet h**‘
volbracht, wat de volkeren, die het Ho<-
brüuhaus bewonen, spelenderwüze volbren
gen, vreemdeling, kom en help de onzjghi-
bare lüfspreuk van dit oord verder drM*
door de tijden: „Kinderen, züt geeellig
vwdnwwt ettandert"
N. N Burgwal, tot woon- en winkelhuis. Een
drietal biljetten werden Ingeleverd.
1. K. Karmelk 1074; 2. Valentün en Moi
969.—; 3. Colbelenz en Steltenberg 862.—.
Den lagzten inschrijver werd bet werk
gegund.
Valach geld Aan het postkantoor
alhier werd een valsche gulden ter betaling
asmgeboden. Het munststuk wu aeer nauw
keurig nagcmaakt, alleen iets kleiner, terwyi
het randschrift gedeeltelük ontbrak.
Naar wü vernemen clrculoeren in ons
stadje nog meer valsche geldstukken. Men
zü dus gewaarschuwd.
ACHT 17 October 1930
Bestrating Eenigen tijd terug schreven
wü tets over den meer dan treurigen toe
stand waarin sommige straten en vooral de
hoofdstraten, zich bevinden, tengevolge van
het herhaaldelük opbreken in de afgeloopen
maanden.
Thans kunnen wü oonstateeren, dat het het
gemeentebestuur ernst is.
Bü de zg. Noordelnder Poort heeft men
gisteren een begin met de herstrating van
het Noordelnde gemaakt. Naar ons werd
medegedeeld, worden niet slechts enkele ge
deelten vernieuwd, doch zal het geheele
Noordelnde en de daarvoor In aanmerking
komende straten worden verlegd.
Aan den grond. Woensdagmiddag ge
raakte een motorschip, afkomstig uit Gro
ningen en geladen met aardappelen, met be
stemming voor Antwerpen, achter het ag.
Enuneland, wegens te dicht langs de kust
varen, aan den grond.
Het ongeval werd op de Lange Brug op
gemerkt. waarna schipper Staats met een
bootje naar het vaartuig voer en aannam
het scheepje met' zün motor los te werken.
Tegen ongeveer 4 uur. toen het hoogtü
was. gelukte het eindelük den motor los te
krügen. waarna de reis vervolgd kon worden.
Schade had men niet opgeloopen.
VIII. Tuingrond aan den Rüksstraatweg.
groot 60 10 A. W Brakenhof. niet gemünd.
IX. (Idem), groot 1.04.50 H A. Jac. Stengs,
t 6300.gemünd door Joh. Bleeker op f 40.-.
X. Idem, groot 1.02.70 A. Jac. Tolk, niet ge
mijnd.
Comb. perc. 89 en 10 groot 2.67.30 H.A.
Staat op f 16240:—, niet gemünd.
XI. Tuingrond aan het Schouwpad. groot
39 60 A. Jac. Castrlcum f 775.niet gem.
Xtl Idem, groot 65.90 Are, G. Res f 1000.-,
gemünd door Joh. Zbnneveld Azn. op f 8.
XIII. Idem, groot 5490 A.. M. Boenderma-
ker voor f 1100.niet gemünd.
qpmb. perc. 1112 en 13 groot 1.80.40 H A.
staat op f 2883. gemijnd door Corn. Beentjes
Jaczn. op f 1.
Comb. perc. 8 tot en met 13. groot 4.27.70
H.A., staat op f 19124.niet gemünd.
Perc. 1 tot en met 13, staat in totaal op
f 40886.waarvan op 23 October as. vei
ling bü afslag geschiedt.
XIV. Tuingrond aan den Rijksstraatweg,
groot 61.85 Are, Jac. Stengs f 4000.niet
gemünd.
XV. Idem, groot 74.30 A. G. Res f 4250.—,
niet gemünd.
XVI. Idem, groot 83.80 Are, L. van Roon
f 4950.niet gemünd.
XVII Tuingrond aan het Schouwpad. gr.
82 40 Are. L. van Roon f 4550.niet gem.
XVIII. Idem, groot 96.55 Are. Jac. Tolk
f 4750, niet gemünd.
Comb. perc. 14 tot en met 18 groot 3.96.90
H.A., staat op f 22500.niet gemünd.
IXX. Tuingrond aan het Schouwpad groot
36.35 A. Jac. Stengs voor f 900.niet ge
münd.
XX. Idem, groot 65.06 H.A. D Wentink
f 1800.gemünd door Nic. Hulsman op
f 100.—.
XXI. Idem, groot 38.20 Are. P. Lieftlng,
f 1125.gemünd door Jac. Castricum op
f 60
XXII. Idem, groot 40A)< A„ P. Liefting
f 1325.gemünd door'Eenzelfde op f 3.
Comb. perc. 19 tot en met 22 groot 1.79.66,
staat op f 5313, gemünd door P. Lieftlng op
f 1.—.
Comb. perc. 14 tot en met 22 groot 5.72.04,
staat op f 27814.niet gemünd.
XXIII. Tuingrond aan het Schouwpad
groot 7290 Are. Jac. Tolk f 2700.—, gemijnd
door Nic. Huisman op f 100.
XXIV. Idem, groot 7495 Are,
f 3150.niet gemünd.
XXV. Idem, groot 70.65 Are, M. Boender-
maker f 2800.niet gemünd.
XXVI. Idem, groot 1.00.15 H.A Jac. Tolk
f 3650.niet gemünd.
XXVII. Idem, groot 66 60 Are, Jac.
f 2000.gemünd door C. Duin Cm.,
f 7.—.
XXVIII. Idem, groot 45 45 Are. Güsbertus
Klokman f 1600.gemünd door Jac. Cas
tricum op f 80.
Comb. perc. 23 tot en 28, groot 499 70 H A„
staat op f 16087.niet gemünd.
IXXX. Tuingrond aan het Schouwpad. gr.
61.65 Are, P. Lieftlng f 1450, gemünd door
E. Klokman, op f 30.
Comb. perc. 23 tot en met 29 groot 491.35
H.A., staat op f 17567.niet gemünd.
Comb. 14 tot en met 29. groot 10.28.60 H.A.,
staat op totaal f 45381.waarvan op 23 Oc
tober veiling bü afslag geschiedt,.
XXX. Een stuk bosch a. d. Noordermaal-
weg. groot 193.10 H. A. Jonkheer Barna
f 2100.—, niet gemünd.
XXXI. Een stuk bosch en weiland, uitwe
gende naar het Schouwpad. groot 80.05 Are,
Güsb. Klokman f 725.niet gemünd.
De totale opbrengst der geveilde gronden
zünde 20.94.05 HA. tuingrond en weiland en
2.73.15 HA. boschgronden, bedraagt f 89092.-.
verscheen
eigenlük op dezen gast die juist als de
