SMAKELIJK ETEN FLUWEEL EN TWEED KLEINIGHEDEN WENKENEN RAADGEVINGEN VERWARMING IN HUIS ZIEKENVERPLEGING IN HUIS MANTELTJE VOOR M EISJES VAN 5 JAAR I f SCHOONE ZIELEN m 1 T^ ri ~r i 4 i k =Si Fr ü:i!< ^3! r I a. l taak<m stt#d OP VERZOEK rd s. e y. X - r. a. M 0; ~a n: ?’l'l i l i 4 A W l 20—3.®; Pommes frites, gebraden gelijke 1 POLA. a UB, Rector. (Len&te 57 cJ£. bovenwijd» 66 edf) Xe-5 eens DIMT. (Wordt vocrtgeaet.) MCA 5. i j WifttenMi*» Appelen I overheen gieten. De rest der saus log in een sauskom er bjj presenteeren. I i Ij I ouw* kooi leltn- stuks IM- L K. and" K-G. MMS Kf LC. 1 y I door al ovesgoten net een straal lauw water. Men petauik» echter nimmer seep, want dat sou de snak slechts verergeren. Recepten van da met geteekende ge rechten. De huismoeder dagelljkscben -Ds —335; -130; mkool t o.® Bie- oenen ■- en i.HK 1.72 S 930; zoodanig, doch door de een der oudere dochters te-Bk 7-»; i idem 12—31 mkool 3.W- -,t 1—58 ta. 135 «m- 4 et. aode per rte- bos. P»r -Blos- n 3jg_ Attiescn Idem I; k* a: c.; c.; wie m ue w; g- E. 1 OUW s 23 -IX JH; 3« *id rm. TO; IX. m; un- r arkt stuk; J N. Petto r M; Big- V. Alk, W< «kt t 6 s t 7.® tot Ot f JO; I 4 tot t 3; ontman tot t U t tet t 059; 7; Bel- Iptaatoe per m t t 35® i f 3.® 1« Kg. t IJS i 18.20; 100. 8—18. Xoonen f 2-3. O, uien f 1-4. ■ooi: boa s; M. (tuks; 10.000 KG, t 5.® -ISO 1.20— MJOOO 30 tL stuks 1.10 r zak IM- 1M00 I I a I i If wee dm gevoel zaakt alleen rend te bevochtigen met een doekje in Xrisch water gedrenkt. orde en de opgewekte sfeer van X hade gesin hangen voor een aeer groot deel va® kleinigheden af. 't Heels leven van oen echte hulsincie der hangt eigenlijk van kleinigheden aan elkaar en haar succes in haar moeilijk en veel omvattend werk staat er aaar nauw mee in verband. Als nu leder lid van bet gesin track* er het zijne toe bij te dragen om op alle kleinigheden te letten en se evenals da groots dingen in bet leven goed on met aandacht te doen, wordt uit al die ma* zorg gedane kleinigheden oen groot ge heel opgebouwd, nX een huiselijke omge ving waar rust, regelmaat en genoeg lijkheid van uitstraalt. Waar vader en moeder X goede voorbeeld geven tan opzichte van bet nauwkeurig doen van al wat onvermijdelijk noodaakaitjk tob sullen de verdere butagonooten vanaetf gaan meewerken. Gelukkig t goten, waarin moto vader on moeder te vinden tejnl Maar eon pon Hasaiienria: van overveschoten runder- aoepvleesch en overgebleven koude aard appelen. De gelijke hoeveelheid vleeech en aardappelen, in ons geval van beide 3 ons, worden fijngemalen of gehakt, 1 ge kookte biet, 3 hardgekookte eieren en wat sure augurken, uitjes ook fijngehakt en alles samen dooreenmengenen aan maken met olie, azijn, peper, zout, kerrie en nootnyiskgat soonoodlg iets bouillon of bruin van jus. De massa in een met water uitgespoelden vorm doen en dezen koeren op een vieeschschotel. De sla garneeren met plakjes augurk en wat achtergehouden geel van te en takjes peterselie. water 1 talver djsect paspopen gen met aachte doeken. Om hebben we het gehad, alleen nog wien geen blbcte hals staat, isdeeravatte van dezelfde stof, gevoerd met effen rood. Ook de ceintuur en de ruimte tnascfaen de platte plooien is van effen stof. Bet is een eenvoudig doch origineel toiletje. Ons derde modelletje, eveneens van tweedstof, heeft een giad schouderstuk en een rechtop^taanden boord. Het kleine dasje, evenals de smalle ceintuur, kun nen we van leer nemen Bijna alle rok jes van deze eenvoudige jurken hebben plooien, hetzij gedeeltelijk Ingestikt af uitsprinaend vanuit ’n glad beupstuk. U.T Het vredelievend voorbeeld van liefde en achting voor het recht van anderen, ie in alle ometandi^heden de veretandiAete politiek (Foereter) ▼gthoedsn worden nu weer voor dan dag gehaald en men vindt ae dikwijls terug met verbogen randen geheel uit den vorm. Bet beste ta den rand van aoo’n vilthoed boven den stoom van ko kend water te houden, hem dan in den Jutaten vorm terug te brengen en verder rustig te laten drogen. (Iskakken isoisrlivw. Ban lever vu» 7 ons waser hen en in plakken entt- den. De vellen verwijderen sn de lever inwrijven met zout en peper, dan door bloem wentelen. In 1 ons nindvet on j* ons boter, dat eerst te een braadpan goed beet ta gemaakt, aam beide zijden bruin on gaar bakken en even voor bat opdienen er gebakken vierkante plak- Jee rookspek op leggen. De torna tensans ta bekend, evenals de pommea fritea, (tee vroegere rinipten). Afsiag- hnstre- f O i per B omatm M>—1». *r 100. re kool »-335 KG. 0JO- tor 100 f W r 1000. Dtan i f OM «3 per Appels, intscho 17-M. eediiag Huta- >df 31 Beurrt 3-M. v f U i 1»- Gieosr 8—K. Gebraden appelen. Neem epaveel mocte zure appelen als er personen aan tafel zijn. De appelen wseerhen on uttboren. Vervolgena in een vuurvasten schotel plaatsen, waarin een kopje water ta ge daan en de openlngen vullen mot een mengsel van suiker en lets kaneel Op lederen appel een klontje boter gelegd en bet schoteltje ta een boeten oven zetten cm de appelen ta ongeveer 33 minuten gaar te laten worden. Telkens met bot vocht bedruipen. 8YXVIA. 8—11.10; I 0.«k_ 50. ilen en ersuikar l 3440, ’pontjes Turfjes met beseensap. Van oud brood worden de korsten afgesneden, X brood verdeeld in nette, niet te dunne, sneetjes sn deze in drie reepjes gesneden. In een koekepan wordt boter gesmolten en daarna de broodreepjes aan belde kan ten bruin hakken Zé op een schotel pi ramide gewijze opstapelen, bestrooien met suiker en kennel en er bemeneepeeus breeden soon aan den onderkant, uftknipt. Nu kimt 0B, wiMrtrin arht»r btj den hels OP c-M- afstand van elkaar, 7 plooitjes maken, welke 10 cML lang en 1H cJA breed gestfcf woeden. Nu rijgt geheerst even bet heele manteltje ta tekaer om te paoom Z* het manteltje goed, dan begin* men midden-voor de gepaspoigneerde knoops gaten ta te maken -Hiervoor rijgt ge op de daarvoor aangegeven pieetom (op IS rM 33 eM. 33 cM. vanaf den onder kant) bet knoopsgat even af. waarna ge hier op den goeden kant een lapje op legt, dat 3 cM. lang en 3 eM- breed ia. midden op midden, waarna ge bet knoopsgat op 3 mM. vanaf dm rijgdraad ned stik*. Dan knipt ge bet knoopsgat ta, -waarna bet lapje naar den verkeer den kant wordt omgehaald, en daar wordt mgekruist. Hierna wordthetMgeabelag tegen gestikt, 'waarna het op’ den ver- -i' keerden kant stevig en glad op het voor pand wordt geregen. Ook de breuklijn Witte pest- ef wijnvlekken krijgt men limt op een feesttoiletje. Om ze weg te krQgen, néémt men een watje met ver warmde eau de cologne of absoiutên al cohol en wrijft voorzichtig over de vlek ken. ftet watje droog ultkiiijpen, an ders krflgt men kringen. Ook kan bet gevlekte gedeelte van bet kleedje strak over een kom gespannen worden on dan Over de i vroeger reeds deze wenken: Ga bij bet voeren van den patimt aan den rechterkant staan, de kans voor ver- taftken is dan veel guingu. vooral bfj kinderen. Ditzelfde geldt ook voor bet ingrsm van drankjes. En laten we den taeke geen te hartig voedsel geven. Wat wü u>et goed van acutte* vinden, aal de pstlln* soon jals tam aoo zooi" tamren. In bet groote gezin hangt de heele dag aan elkaar van kleinigheden; het begint al met de paar minuten die moe der bij ongeluk te laat ta opgestaan en die juist maken, dat de dag jachterlg begonnen wordt. En dan volgt het boter- potje, dat den vorigen dag niet behoor lijk gevuld ta en dat de onrust aan ’t een beetje gejaagde ontbijt verhoogt, omdat er voor boter naar den kelder gegaan moet worden. En ah de achoolkindreen op X punt staan cm weg te gaan, blij ken Plefs punten nog niet geslepen en Jan beeft geen zakdoek en Marietje’s huiswerkschrift moet nog opgezocht. En tot overmaat van ramp springt er nog jukt een knoop van Willie s jas. Die bengelde er al een paar dagen bij. maar op aoo’n kleinigheid was niet gelet. Den geheelen dag blijft dan verder de omrust beerseben. En waarom? Alleen om al die schijnbaar nietige kleinighe- mWU li BU een losse knoop van een -'jas, wat een potloodpunt, een leeg boter- potje, om van een paar minuten langer ta je bed liggen niet eens te spreken. X Is allemaal bijna niets sn toch sn 'JMMg X oi aoo reet Want de rust, de Voor den winter schrijft de mode veel fluweel voor voor namlddagcostumes en evenals dezen zomer nog tweed voor de morgenkleedlng. Ons eerste figuurtje is in X swart fluwegt Het bolerojakje wordt gedragen over een corsage, die op de hoogte van de taille een weinig is ge- rimpeld. Als afscheiding tusschen het schouderstuk van witte cr3pe heeft het dan een ingehaalde btads van zwarte «Ude. De mouwen eindigen in ballons van de witte stof. Het rokje is klokkend vanaf bet rechte beupstuk. Ons tweede modelletje is van bor deaux -roode tweed. Practisch voor den winter en tevens flatteexenfi voor hen, Immers ®j was geweest de echtgenoo- te van Mn man; s(j had aan hare ouders teruggegeven, wat sV had ont vangen. Haar huls had zij vroom ver- u»Ed. Van hare goede werken, bestond de getatgenla. ZÜ had hare zonen gevoed, hen aoo dikwijls met angst barende ah zU ben sag afwijken van u. Ktaddük, Heer, zorgde ztf voor ons. Uwe dienaren, die reeds vereenigd waren vóór baar slapsn gaan na ds ontvangen genade van Uw doopsel, zoo, ahof zij ons allen had gebaard, en zoo diende Ml. alsof s|j door allen was ter wereld gebracht (Oonfeasiones. L e.). Goedheid en zachtmoedigheid. Ziedaar Be eenige voerwaarde voor een blèren den vrede ta huls en hof. Laat men ta ieder huisgezin bet woord van dan goddelljken Vredes-Konlng toch wordt door es» rtjEdraad eren ssngnpn'm Nu kan men Xb. schouder- en dtefatataken. De zaleta werkt men met een sehuta Mesje af, of wrt kan bet manteltje gevoend worden. Den aoom neemt men 5 eM. breed; deze wordt tngr zoomd. De onderkant van bet mouwtje wordt naar Manen toegeeiagen en daar opgekretat, Waarna ge bet mouwtje ta tarnt netten. Men moet er voor zorgen, dat de need X3 eM. meer naar voren kaast dam de sOnaad van het manteltje. De treag wordt 43 eM. lang, en M eM. breed geknipt, dubbel gelegd met dan goeden kant naar Muzmb toe, waarna ge de ztfkant jea dtatat stak*. De kraag wordt aazvertlkt en oveegezocsad. In den naad van kraag en revers tam* ge op 3 eM. vanaf dm kant, de breedte van bet knoopagat open laten, roodst bet ■sntei t> ook boog gedotm km woeden. B« ds «roerigs knoopsgaten woed* de aotatrvtsM (tegestoele*) tageknipt m tegmgezMmd. Op bet mouwtje set ge em 33 cM, w*d m eM. breed manchetje, da* met sati net wordt geroesd. Alvorens deze op te zetten wordt bet manteltje erna* fltak geperst, met een natten doek op den ver keerden kant en een flink, heet ijzer. Hierna ka» mm ds knoopm aanasttm op'de daarvoor hr st smis plaatsen. Huzarensla van overgeechotm gtop- vleesch Varkenscoteletten, Bloemkool au gratin Aardappelen, Turfjes met bcsfisxmp Benoodigd: LM M. stof van 100 cM. breed, of 1 M. van L40 M. breedte, 03 cM. satinet, 4 groote knoopm. Mm maakt, van boven staand nmnteltje bet pa trom op de aangegevm maten, terwijl ge van bet tegenbeleg nog even apart een patroontje maakt. Dan legt ge alles aoo vocrdeelig mogelijk op de stof, wiarna ge bet patrom met een 2 eM. naad, en em 3 cM. Tiaisirztaur spamse». Het beste h temperatuur op te nemen ta dm oksel, waar eerst het zweet goed afgedroogd ta. Dan gedurende tien minuten Mi bet bed blèren sitten tot de thermometer wordt Ukgiizusniii i en afgeleam kan woeden. De stake vergeet hcht dat hè «getempe ratuurd” wordt m laat dm thennozaetar muMden, met bet gtvnig. dat er op nieuw opgenomm moet worden, wat voor vale patiënten veel te tnapannmd ta. Heem liever nimmer temperatuur op ta dm mond. Onrustig patitat bijt er aoo Hebt ta. En atd dm patiënt niet in kszmta van z'n temperstaur. Is dom hoog, dan verontrwt het dm patMtat maar. Maak ee» lijstje; waarop de mor- Middags cn *rotMttempentuv geregeld wordt aangeteekmd en tag dit dm arte direct veer ah b« W dm Itatadin. De Mekm bebbm dk- wijh erg van dorst te Hjdm m we moe ten trachten dema moved mogdWc te leaaeiiea. TI»» ft <>e gcDeeatiMr IdcraHb* tzent geen bepaalde z ziiujjilugi n gege- vm, dan taamm we dm patltat geven: water, of em weinig wfta roet water, dtrom m suker. Mappa thee, mdk met apuitwater, of bed kldne stadjes th ta dm mond geven. Op grrnnetnd brood met dtram m auker kannen we kokend water srtwnfcnn m dit aftreksel taaed teedtansk Kokende mdk. vezznengó sect dk (half cm half) had htm m die dkke mek geven. Het van dorst wordt dikwijls veroor- droge lippen. Het is dan goed om de lippen voortdu- neukhiii werden gevuld taet tadne stukjes «e, die szet em dkke stopnssM na het ijsblok woeden afpeetotom af met em ktetaen bettd m hemrr, doch Itatat are gerutachioos wngrlM Het groote Mok ès pakt men in om woOm deken m set dit ta m enzar of tefi op sm ksete plaats. Ah de ttowk arot de stakjes «e gevuld ta. Wordt de tocht er wwrdrtaMg aitgedrukt en de aehvoef stevig er op gedraald. *n I Jsazk ssag staoaser zonder sroer op het Uoote Mdroaaz gsiep* wer den. doeh we leggen er eerst em paar gaasjes op en dm dm «sesk. Wsa MM tet tèd wordt de «saak atgedreogd. om dat zouters X eondematiewater dm pn- tteot Mi maakt, tadten ma «zaatf op X hoofd aroet Hgpr». dm arofcm ws dm aék arot een torn et zwarteli aan bet hoofdeinde van bet bed vast om ver wegglijden te vosttarooen. De patatat km er dan alt** atom aak ML Toedienen va» nroMrlMs», Hierin moeten we heel aorgvuldig en stipt zijn. En nooit vergeten tehoens vóór bet toe dienen het etiket nauwkeurig na te te ven, opdat geen vergissingen wordm begaan, die veel narigheid zouden kun nen bezorgen. Medicijnen voor Inwendig gebruik hebben doorgaans em wit etiket, die voor uitwendig gebruik em blauw. We moeten ook vooral aorgen dat de patfltat geregelde ontle stang beeft m em der middelen daarvoor te wonder olie, ah de arts tenminste niets andere voorschrijft. Het tanemen van wonder- of te wal rlclnus-oile h immer zoo wel voor patiënt ah voor de verplegende em onaangenaam oogenblikje. Het beste te de olie te geven op koude koffie of op itttgeperst sinaasappelsap. Ook kan mm I tepel olie klutsen ta 3 lepels kokende melk m zoo warm mogrtljk dom opdrln- kea. Vete patiënten pvefereeren de vol gende arothode: em talveren lepta houdt men even in kokend water, dan drup pelt men op den natten tepel wat ci- troeewap, giet vlug dm lepta verder vol met olie en laat dm potMtat direct dm tepel teegslikken. vacantles zijn achter den rug en gaat weer zorgen voor een gezelligen maaltijd. We sullen er eens een paar klaar maken: goed begrijpen: Wie het zwaard trekt, aal door bet zwaard vallen. (Matth. X. 32). Het aanwenden vm geweid kan wel eens ttjdtaèke resultaten hebben, toch blijft het overeenkomstig de diepzinnige zege, een uitras ten van drake-tandeu, waaruit telkens m overal geharnaste strijders opkomen. Geweld roept gewald te voorschèn en bedreigt daardoor juist den blè renden vrede. De gevolgen van het vutet-recht, hand om band, tand <m tand, zijn on berekenbaar. wie bescherming mekt on der bet tjseren harnas van bet geweid, ontketent blinde machten, waartegen hè het ten slotte total aal moeten al- leggan. Daarom klonk het vm dm berg der szllgspreking: Zalig tajn de zachtmoo- dlgen, want tal zulten de aarde bezitten. Het zaatan van zachtmoedigheid en van em vredelievend voorbeeld, van liefde en achting voor bet recht van-an- deren, h daarom ta alle teveneomstan- dighedwi de verstandigste en verdtanste- lèkste politiek. Laat bier tedere moeder m seboon- moeder, vooral ah tal romen wonen an der één dak. zich spiegelen aan bet Me- ftaèk beeld van zachtmoedige vredelie vendheid m vredelievende sachtmoedlg- held, dat de grootste Zoon om teefcende van ito grootste Moeder. 17 Btt bate domati Vtode zè in uw huhl «b anmtom hatttantaton ta oa. m aan alten die bet bewonezi. We hebben het al eens meer er over gehad, dat rieken verplegen een moeilijk en zwaar werk h, dat niet tedere vrouw kan eifdtoch door velen van tijd tot tijd moet worden verricht, niet door de ver pleegster als huisvrouw of zelve. We zien niet graag em zieke, die om dierbaar ta, naar bet ziekenhuis ver trekken en alleen wanneer we zelf niet ta staat tajn de noodlge veren» ging te geven, laten we de verpleging die we staf toch aoo graag op ons zouden ne men, aan vreemden over. Maar al heel spoedig merken wè zelf én de patiënt, dat ondanks alten goeden wil en groote toewijding bet toch em teteuretelling ta. We rijn onhandig Mj het verbedden. Mi het geven van een priees nitz, Ml het toedienen van medlcènen, bè bet pappen m bè nog zooveel andere roken meer. Oorzaak: we missen de ervaring, die toch bè het verplegen van zieken be slist noodig is. Ondanks al onze aorgen komt de pa tiënt te kort, en heeft de zieke geen eindeloos geduid, dan krijgen we geen dankbaren blik, die onze opofferingen moet beloonen, maar kribbige opmerkin gen van den onrustig wordenden patiënt. Onzerzijds is er dan heel veel geduld noodig om ook niet kribbig te worden. Beter is om tijdig zich vertrouwd te azakm nrot enkele handgrepen, die be slist noodig tajn om voeding m vresnr ging vlot van stapel te doen loopen. Deze z|jn absoluut niet moeilijk, want de moeilèke dingen doet de geneesheer zelf en als men X maar eenmaal west, garot altes als van em telen dakje. Taftastavsr Om edit en nemaak tafelzilver schoon te houden en op dm duur ook asooi te dom blijven, wasebt men de gebruikte stukken stuk voer stuk met een kwast ta em bek van pa pier macht, gevuld met warm zeepsop. Een èaeren of geëmailleerde trok te filet aan te bevetan, want die geeft hebt krassen fa X sflver.'m *n bék met heet ;m *Mro- Om fart mooi glimmend te krtjgm wordt het saver nagewreven arot em flanellen of em aeemteerm lap. Ben vm de meest stellige vredss- wrstoringen, haast ta teder huls, te de mzchènlng van em schoon-moeder. Of dB nu altijd wei de schuld vm dte ge- vreesde schoonmoeder” tof Ik voor mè W» wel durven beweren: Ook de jnoe- jggr z*n hiervan de oorzaak a|jn. Méns inziens kon bet daarom z|jn nut hebben, dat iedere vrouw, die met baar seboonmoeder onder één dak woont, de morden van hulde en lof eens ter harte neemt, die Bint Augustinus wèdt am aèn moeder Monica ta verband met dm omgang met baar aeboonmoedar: «Ook bare schoonmoeder, die eerst door bet gezwets vm slechte dtenstanèt dm boos op hear was, overwon sè door gedweeheid en aè was voortdurend aoo indissgwem en sacbteinnig, dat die Mt haar self aan baren soon aangaf bet gepraat dar meiden, waardoor tuaeebm Mror m hare schoondochter de huis vrede werd verstoord, en eteebte, dat bet gestraft zou worden. patriclus, om sène moeder ter wille te zèn en de orde In het huls handhavend door de eendracht te bewaren, tuchtigde aset stokslagen de schuldigen naar dm wil zijner moeder; en dees beloofde, dat allen zulk loon te hopen hadden, dte gm bare schoondochter aan baar, om aangenaam te maken, tets kwaads zouden komen vertellen. Niemand durf- ds dat nu venter dom en sè leefden te wonderlèke zoete welwillendheid met el kander. Ook bad Gè aan Uwe goede dienst maagd, in wier seboot Gè mij bebt ge- azhapen, mijn God, de groote gave ver- teend dat zè in twist en tweedracht vrede stichtte, waar zé km Wanneer zè namelijk van over m geer bittere woorden hoorde (aooals de opwellende én onbekookte tweedracht ae gewoon te te uiten, wanneer aan em aanwezige vriendin over de afwezige vèandta ta scherpe taal de ruwheid van dm baat zich uitsloot), dan vertelde zè toch niets aan de andere daarvan over, dm alléén dat, wat er toe km dienen, cm baar te verzoenen. (Oonféostanee: Mb. IX. Cap. Zou er onder menig dak, waar de schoonmoeder samenwoont, niet aeeer. vrede m minder twist en tweedracht wonen, als tedere spon kon getmrar. vtó aOn moeder. Xsat Bk Ai«uaCMtar over baar getuigde; Zè was de til meers van uwe dtenamtu Iedereen, die baar kende, prees ta haar veel en eerde en beminde u In baar omdat bè voelde uwe tegmwoqrdlghel^. r getuige de vruchten van baar btabgm omgang. Bloemkool au graten. Een groote of twee kleine bloemkolen op de gewone wijze schnonreaten m kokm in roten kokend water met zotst. De kool met m schuimspaan uit net nat 'nemen en de stronken bewaren, die later nog voor soep kunnen dienen. Van K om boter. 3* gg. bloem m wat bloemkoolwéter em BP- bendm saus koken en daarna er door* hem roeren K «ta >3 gram, oude geraspte zoetemelkacbe et Parmerosu sebe kaas. Do bloemkool ta em vuur vasten schotel schikken, ds saus erover hem storten m bet geheel ba «tra olm met 23 gram geraapte aoetemelkacbe et Parmesaansrhe kasro OVERNEMING uit deze rubriek ZONDERJTOESTEMMING verboden

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Noord-Hollandsch Dagblad : ons blad | 1930 | | pagina 7