JOH. KNIP Schoen
E. DE VRIES
V
S T E Y N
ADVERTEEREN
doet Verkoopen
reparatie
Hike Breyer
I
f
K. DE HEER
P. N. G. BUREN
M. MEIJER
O
Q
PYAMAFLANEL
J. MARCHAND
K
DE GOEDKOOPE BAZAR
I
H. NAUTA
15 TOT 20 PCT. KORTING
U
M0ET
niODERKE
H.o
E NB q
„DE VALK”
waarborgt een heldere en
onberispelijke wasch. geringe
slijtage en is tevens zéér
concurreerend in prijs, f 0.25
per kilo, droog toegeslagen.
Hierbij inbegrepen platte
goederen gemangeld. Was-
schen geheel of gedeeltelijk
'opgemaakt. billijk tarief,
hetwelk op aanvraag gaarne
wordt toegezonden Vraagt
voor droog toeeslagen ons
speciaal stuktarief.
9.
9 '9.
1 s
8
l z
B
B. W.’s
El
11
11
Te koop gevraagd
STOOM-, WASCH-
VARhENSVLEESCH
G. OUDES
GED. NIEUWESLOOT 9
o
o
o
o
u w
ADRES
Wilt gij
Dames-Mode-artikelen en Fournituren
o
GLAS-ORXAMENT
o
AAN DE ZESWIELEN
o
o
o
o
o
CONCURREERENDE
PRIJZEN
JSTERDAMSCH KLEEDINGMAG.
MAGDALEMENSTRAAT 10
VRAAGT ONZE VITAMINRIJKE LEVERTRAAN
FIJN VAN SMAAK, ONOVERTROFFEN IN KWALITEIT
Drogisterij HENK VAN DIJK
Meubeltransport - Meubebewaring
Jac. J. Koop, Tel. 782, Alkmaar
ZOON S
SPECIALE BEDDENZAAK
LANGESTR. 9-11
PAARDEN- EN
STRIJKINRICHTING
J.Otsen, Julianastr. 31
KO BOTTEMANNE
J. K O O P M A N
Hoofdonderwijser - Westwood
0
GEB3. van der WAL
WARMENHUIZEN
i
PROVINCIAAL NIEUWS
LUTJEBROEK
ANDIJK
HOOGKARSPEL
OUDEGRACHT 72 - ALKMAAR
Goud, Zilver, Diamant,
HET ADRES VOOR
Platina en Bloedkoralen
Extra hooge prijzen
Langestraat 18, Alkmaar
Telefoon 1137
BOTERSTRAAT 1315
0
ALKMAAR
0
0
0'
Alkmaar - Telef. 6 - Laat 223
0
0
ALKMAAR
Vakkundige Bediening
PAYGLOP 25. ALKMAAR. TEL. 437
0
zelf timmeren?
II MEER BETALENO
U lStlrs
Koopt dan Uw hout bij
0
VOOR DEN LAAGST MOGELIJKEH PRIJS
0
ALKMAAR
0
0
0
0
0
0
n
Het bekende keper flanel
Twillana slechts 38 ct.
Alle soorten elastiek
(Depot Palthe. Almelo)
groote collectie
effen en gestreept
venaf 24 cent
Naar J. Scheepmaker
LANGESTRAAT 103, b. d. Gr. Kerk
Kwaliteit en afwerking volkomen
gegarandeerd bij
N.V. A. MEIBOOM’s Handel-Mij.
Onder garantie
NOORDERKADE 67-68
TELEF. 1209, ALKMAAR
1e KWALITEIT
Hoeren zolen en hakken f 2.00
Dames zolen en hakken f 1.65
J. A. PH. STRIKKERS - VERDRONKENOORD 109
ALKMAAR
Speciaal Corsettenmagazijn
en
ZUID SCHARWOUDE
ALKMAAR
EXTRA-KOOPJES
MAGDALEMEISTRAAT17
Per flesch f 0.50
DAGELIJKS VERSCHE SPECULAAS
16. 15 en 20 cent per ons.
LUXE BAKKERIJ SPOORSTRAAT 8 - TEL. 647
llfAAEOM
Warme
BESTEEDT DEN
TIJD GOED!
Vraagt daarom inlichtingen aan
over de schriftelijke Cursussen:
Schriftverbetering 6.
OM RUIMTE TE MAKEN VOOR DE A.S. SINT
NICOLAAS GEVEN WIJ OP ALLE ARTIKELEN
Kragen - Jabots - Vesten - Crêpe de
Chine - Crêpe Georgette.
’T~ZAND
INRICHTING OOSTERKOLKSTRAAT 3
URSEM
w w
I
T VELD
Q Ajouren (recht) 15 ct p. M.
AJouren (flg.) va. 20 ct p. M.
D. C. DE GIER
LAAT 161 ALKMAAR
MIÉHT 17 - TELEFOOH 526
Grootste keuze Lage prijzen
Corsetten
Bustehouders
Kinderlilfies
Buikbanden
Rechthouders
Re^hthouder-corsetten
Elastieken Kousen
Damesverband
So’isbras en
Rokbescherniers
EGMOND-BINNEN
RECLAMES
0
oi
5 EEN NIEUWE PIJP?
5;”
2i
o
21
DEN HELDER
t f
-
STOOMERIJ VERVERIJ
Dat is toch goedkoop
WED. N. FLEUR
HEILOO
I
Variant (A.)
Eindspel van E. Lleubray (Frankrijk)
VRIJDAG 31 OCTOBER 19»
Probleem no. 544
Van N. KOENIS te Obdam
Damspel feuilleton
Het sprookje van de „bergketen"-variant
VI.
de
de
Vraagstuk No. 480
Van W. BAKKER Mz. te Texel
(Met een keurige retro-actie variant)
en
14. 20.
CARBOLINEUM KOOLTEER - BLACKVARNISH
ASPHALTPAPIER - MASTIEK
CELOTEX - BEAVER BOARD - INSULITE
GEGOLFDE en VLAKKE PLATEN ASBESTCEMENT
TRIPLEXHOUT - VERFWAREN - ZOUTZUUR - ACCUZUUR.
SCHABLONEERWERK
LEERBEWERKING
I
1-59.
ARTIKELEN VOOR
REL1EFSCHILDERWERK
is onovertrefbaar en zeer voordeelig
in het gebruik
Aanbevelend:
TELEF. 84 KANTOOR en MAGAZUN: OUDEGRACHT D 26—40
MAGDALENENSTRAAT 3, ALKMAAfj
TEEKEN- en
SCHILDERBEHOEFTEN
LUSTEN - ENCADREMENTEN
Vraagstuk No. 472
Eindspel van Lieubray
Vraagstuk No. 471
van KOENIS
4—15
3—25
25—3
Zwart
15 47
30 39
12 32
47 8
36 27
Zwart
18 27
38 29
27 38
47 36
36 18
38 40
Op 326 volgt
26 42
Stand:
Zwait 2 schijven op 19 en 25.
Wit 3 schijven op 21, 45 en 47.
Wit speelt en forceert de winst in 9 zetten.
Eerste zet van wit 2116.
DAAR IS HET GOEDKOOPSTE
PUPENADRES EN DE GROOTSTE
SORTEERING
Alleen BESTE merken sigaren
N.V. Zuivelfabriek Aan de melkleveran-
ciers van bovengenoemde fabriek te dezer
plaatse werd over de maand September uit
betaald 8 per 100 K.G. geleverde melk.
Stand:
Zwart 8 schijven pp I 9 12, 15, 13, 22, 28, 32
en 1 dam op 38.
Wit 9 schijven op 7, 24. 25, 26, 29, 31, 35, 39
en 43.
Wit speelt en wint.
Oplossingen en correspondentie te zenden
aan den Damredacteur, Hof 6. Alkmaar.
Oplossingen van de problemen No. 538—541
in te zenden tot 17 November.
Stand:
Zwart 10 schuiven op 1, 6, 8, 9, 13,
24. 30 en 39.
Wit 9 schijven op 11, 17, 21, 22, 23, 28, 29,
41 en 48.
Wit speelt en wint.
32—27
26 22! gewonnen.
Variant (B.)
Op 15—4 volgt
4 31
Op 4 15 volgt
25—3 (x) (xx)
Op 325 volgt
4 31
Aanbevelend
TEL. 861 - hoek Prins Hendrikstr
32—10
47 15! gewonnen.
Sub.-varlant (xx)
Geen vervolgonderwijs Dit Jaar heelt
zich voor het Vervolgonderwijs geen enk.
meisje anngemeld. zoodat geen onderwijze
res aan dit onderwijs moest verbonden wor
den.
VERVEN
f 4.50—f 5.50
f 3 00—f 3.50
f 4.00—f 430
f 3.00—f 3.50
f 3.00—f 3.58
i
i
'i
LEPELS - VORKEN - ALLE SOORTEN KAMMEN en SPELDEN - VAZEN
en ANDER GLASWERK - PORCELEIN - AARDEWERK - BLOEMHANGERS
vanaf 49 cent
Alle soorten SPEELGOEDEREN - GALANTERIEËN - HUISH.ARTTKELEN.
ZIE ONZE LAGE PRIJZEN IN LIJSTEN.
ALLE PORTRETTEN WORDEN GRATIS INGELUST.
32—27
26 22! gewonnen.
Variant (C.)
Grootste speciaalmagazijn
e®
Op 2520 volgt
15 4
L75
1.49
2—
met 6 koorden
compleet gemonteerd
9.70
5.—
336
Land-
HEERLIJKE TAAI-TAAL KLEINE 40 cent - DIKKE TAAI 35 eent
GEMBER-TAAL iets bijzonders, 46 cent per pond.
Aanbevelend,
De acteurs toonden
Het was een avond,
aanwezigen bijzonder genoten
Rekenen
Nederlandsche Taal
Boekhouden voor
en Tuinbouwer 6.
Zij helpen O den vrijen tijd nut
tig en aangenaam doorbrengen!
Postrekening 1714.
Gistermorgen had alhier een auto-ongeva!
plaats, hetwelk ernstige gevolgen had kun
nen hebben. De werkman Steigers werd na
melijk met zijn fiets op het kruispunt Keins-
merweg—Boschweg aangereden door oen
Ford-ai:to. Hij had de tegenwoordigheid van
geest zich op dc kap van den motor te laten
vallen, daardoor werd grooter onheil voor
komen. Thans kwamhij vrijwel met den
schrik vrij. De fiets werd totaal vernield.
Is Uw adres
voor het Stoomen en Verven van
STOOM EN
f3.00
f 2.00—f 2.50
f 3.00—f 3.50
f 2.25—f 2.75
f2.00—f2.50
Stand:
Zwart 2 dammen op 4 en 25
Wit dammen op 36, 37, 46 en 47.
Oplossing:
Wit
37—48!
46—33
36—4
48—36!
Bibliotheek. De boekerij van 8t. Vln-
centlus is weder geopend. Een groote voor
raad lectuur Van allerlei aard staat ter be
schikking van de lezers. Onnoodig te zeggen,
dat we deze bibliotheek bijzonder aanbevelen,
omdat hier de zekerheid bestaat, dat ieder
boek gepaste lectuur bevat.
Zwart
<A) 25—3
(B.C.)
COLBERT COSTUUMS
REGENJASSEN
OVERJASSEN
MANTELS
REGENMANTELS
46—32
364!! gewonnen.
Sub-variant (x)
Oplossingen
Probleem No. 532 van BLONDEL
Stand-
Zwart 11 schijven op 1, 2, 5, 6, 7, 11, 12, 14,
17, 30, 36 en 1 dam op 15.
Wit 11 schijven op 13. 16. 21, 23. 26, 27. 28.
37, 39. 42 en 45.
Oplossing:
Wit
37—31
39—34
23—18
27:38!
31 3!
3 2111 gewonnen
(Compositie met fraai combinatiespel)
I
doende zal zijn.
Na nog enkele huishoudelijke zaken sluit
de voorzitter met den wensch. dat meerdere
ouderavonden zullen worden gehouden en
dat steeds meer ouders ter vergadering zul
len komen, om in overleg en samer werking
de middelen aan te wenden tot bescherming
en opvoeding van de schoolvrije jeugd, deze
bijeenkomst.
nen brengen. Het drama maakte een diepen
indruk op de aanwezigen en leder waa zeer
voldaan over het sj>el. Het geheel stond on
der de bekwame leiding van den regisseur
A. Kaarsemaker.
Na dit stuk werden nog prachtige licht
beelden vertoond.
To?n de pauze afgeloopen was werden de
lachspieren weer eens flink in beweging ge
bracht door het koml che stukje, genaamd.
„De Harmonie van Knuppelveen”.
Na een dankwoord van den voorttter
keerde ieder tevreden en voldaan huiswaarts.
„Utile Dulci” Dinsdagavond hield boven
genoemde vereeniging haar bijeenkomst. De
opkomst was zeer goed te noemen.
De voorzitter opende met een hartelijk
woord van welkom. In korte trekken ging
de voorzitter na wat de vereeniging in den
laatsten tijd gedaan heeft om de ontwikke
ling barer leden hooger op te voeren.
De notulen der vorige vergadering werden
onder dank goedgekeurd.
Vervolgens kreeg het woord de inleider van
dezen avond, de hr. H. G. Rijs, die als onder
werp gekozen had: ..Het Gildenwezen”. Spre
kende over de Gilden, welke in de middel
eeuwen bestonden, ging de spreker na hoe
steden in dien t(jd ontstonden. Het Gilde be
tteken: ge’delijke bijdrage. Kooplieden wa
ren de eerste Gilden-leden. Er waren Gilden
van bakkers, smeden, timmerlieden, enz. Die
Gilden hadden elk afzonderlijke belangen,
we ke in de voorschriften waren vastgesteld.
Voortgaande besprak de inleider waaruit
de Gilden bestonden, n.l. uit leerlingen, ge
zellen, meesters en bestuursleden, waaraan
als hoofd stond een Deken.
Met zeer duidelijke voorbeelden gaf spr.
aan hoe die Gilden werkten. Tevens werd
door den heer Rijs gesproken over de con
currentie tusschen den Gildenmeester en de
z.g.n. Beunhazen, welke laatste groep niet
in Gilden was opgenomen.
Ook de sociale beteekenis van het Gilde
werd nader toegeltcht. Er werd n.l. geza
menlijk inkoopen gedaan van goederen. Er
werd opgetreden tegen de slechte betaaiders,
enz. enz.
Spr. eindigde met de politieke beteekenis
van het Gilde, welke vooral later meer op
den voorgrond trad, te bespreken.
Na dank te hebben gebracht aan den in
leider, werd door den voorzitter gelegenheid
gegeven tot vragen stellen, waarvan door de
leden gebruik gemaakt werd, waarna slui
ting volgde.
balans, verkiezing van een lid
van den Raad van Toezicht, wegen: perio
dieke aftreding van Th. Wjjnker Dz. en uit-
keering van dividend op de gestorte bedra
gen der aandee’.en. waarvoor moet wo.den
jigeleverd dividendbewijs nummer 1.
In zijn slotwoord sprak de Directeur J.
Wit Jr. waardeerende wooiden aan de na
gedachten!- van den overleden secretaris C.
Jong, den wensch uitsprekend, dat het vele,
wat door hem ten gunste der fabriek was
verricht, ten gunste zijner eeuwige beloo-
ning zou mogen strekken
Uitvoering Dinsdagavond gaf de R. K.
Gemengde Tooneelvereen ging .Eendracht
maakt Macht” voor eèn stampvolle zaal in
café „De Roode Leeuw” van den heer Oude-
Jans, een zeer goed geslaagde uitvoering.
Opgevoerd werd het drama .De twee Wee-
zen”. Alles stond onder leiding van den on-
vermoelden werker, den heer P. Oud Dzn.
uit de Schenner. De speelsters en spelers
hadden hun rollen goed ingestudeerd en de
bekende beste krachten, zooals de dames
Langedijk en gezusters Smit, alsmede de hee
ren Bakkum en Datema gaven heerlijk spel
te zien. De vereeniging heeft blijkbaar de
harten der Ursummers 'veroverd, want
ook de uitvoering op Zondagavond voor de
jongelui gegeven, werd onder ademiooze stille
aangehoord.
De Zeereerw. heer Pastoor, alsmede de
Burgemeester, spraken de nog jonge vereeni
ging die al zooveel presteerde, hartelijk toe
en dankten namens alle aanwezigen voor de
genotvo.le avonden.
Venriewaterspolder De schouw over
tochten en wateringen in de Vennewaters-
pofder zal gehouden worden op Maandag 3
November a s.
1^, W)
Ouderavond. De ouders van de pa tro
na als jongens waren dezer dagen ultgenoo-
digd om met den directeur en de patro-
naatscommissie besprekingen te houden over
de belangen van de jongens.
De opkomst was beviedlgend.
De Voorzitter, de Zeereerw. beer Pastoor
Gie.en. opent de vergadering en heet de aan
wezigen welkom
Deze tijd vraagt nieuwe eischen om
belangen en opvoeding van de jeugd te kun
nen behartigen.
Met nadruk wijst spr. er op. dat de bis-
schop den grondslag en 't uitgangspunt van
de jeugdbeweging aanwijst in de Maria-
•Congregatie. Daarom deze avond om de nieu
we richtlijnen met elkaar te bespreken.
Daarna krijgt de directeur, de heer C.
Pouw. het woord, die reen korte uiteenzet
ting geeft over het algemeen jeugdprogram
en wat hier gedaan kan worden. Voor de
schooiviije jeugd beneden de 17 jaar is we
kelijks godsdienstonderrichtlng verplich
tend. waarvoor de volle medewerking van de
ouders wordt gevraagd. Doch daarmee kan
men niet volstaan; ook moet worden ge
zorgd voor zedelijke, maatschappelijke, cul-
turee’.e en lichamelijke opvoeding Het oude
idee van het patronaat, n.l. van de straat
houden en geen kwaad doen, vraagt tegen
woordig naast bescherming ook opvoeding.
Dit kan bereikt worden door verschillende
spe’en in clubs. De verschillende groepsln-
deeling is hier nog niet noodzakelijk. Voor
de verschillende ontspanningsclubs vraagt de
directeur naast de Mariacongregatie, de vol
le medewerking van de ouders. Dan alleen
worden de belangen van de jongens op gees
telijk en maatschappelijk gebied het best ge
diend.
Daarna volgde een gedachten wisseling.
De voorzitter stelde de vraag, of er geen
einde kan worden gemaakt aan het café
bezoek van jongens beneden 17 jaar. Dit
houdt het patronaatswerk tegen.
Na eenige discussie wordt medewerking
toegezegd van alle aanwezigen, om dit euvel
tegen te gaan.
Het beste wordt geacht, dat een politie-
N.V. Zuivelfabriek „Niet Gedacht” In
de gecombineerde vergadering van het be
stuur en den Raad van Toezicht werden de
rekening en balans over het afgeloopen
boekjaar voorloopig vastgesteld.
Wegens overlijden van den heer C. Jong
Jbz.. die vanaf de oprichting der fabriek ab
Secretarl fungeerde, en wiens werkzaam
heden zich de laatste Jaren in hoofdzaak
bepaalden tot het bijhouden der melkboe-
ken en het uitschrijven der melkbriefjes,
moest in deze vacature worden voorzien.
Algemeen was men van oordeel, dat deze
werkzaamheden voor den goeden gang van
zaken thuis behoorden bij den. boekhouder-
penningmeester, die dan ook door het be
stuur. krachtens art. 8 der statuten als zoo
danig met algemeene stemmen werd geko
zen. Op een de betreffende vraag van den
directeur verklaarde de gekozene, M. Smit,
die benoeming aan te nemen.
Tot secretaris, belast met het bijhouden
der notuleering van alle vergaderingen, werd
aangewezen de comm ssaris A. Molenaar Gz
De algemeene vergadering van aandeel
houders werd bepaald op Donderdag 6 Nov.
as., ’s avonds 7 uur bjj J. P. Pepping aan de
Weel, ter behandeling van jaarverslag, re-
C3RCD
v AJOUREN
PLISSEEREN
32—27
47 15! gewonnen.
Zwart 10 schijven op 1. 6, 8. 9. 13, 14. 20.
Zooals we van Lleubray gewoon zijn, was
dit wederom een fraaie en leerzame eind
spelstudie. We zien uit den bekenden origi-
neelen vangstand van 4 dammen tegen 1,
dat het in bovengeformeerden stand voor
zwart absoluut geen bezwaar is. om nog een
zwarten dam extra onschadeluk te maken
Voorschot Landarbeiderswet Aan deze
cemeente is een voorschot uit 's Rijks kas
verleend tot een maximum van f 2025, ter
uitbetaling van het door een landarbeider be-
ruxxligd bedrag voor de verkrijging vau een
plaatsje.
Tooneel Woensdagavond gaf de too-
neelclub van den R. K. Volksbond In t Pa
tronaat dp aangekondlgde voorstelling voor
het publiek. De zaal was geneel gevuld. En
de belde stukken werden met nog meer élan
gegeven dan Zondag,
zich nog iets vrijer,
waarop
hebben.
St. Gongu’phus Woen dagavond gaf het
gemengde Tooneelgezelschap „St. Gongul-
phus” van Onderdijk in de tooneelzaal van
KI. Kuln te Andtik haar eerste uitvoer ng.
De zaal was tot de uiterste hoeken gevuld.
De voorzitter, de heer KI. Laan, opende de
bijeenkomst, verzocht den heeren vóór de
pauze niet te rooken, wat zeer hinderlijk
kan zijn niet alleen voor de spelers, maar
ook voor het aanwezige publiek. Daarna
weid het boeiende treurspel in 4 bedrijven
opgevoerd .Als Je nog een Moeder hebt".
Het tuk liet vooral zien wat de slechte
lectuur en een slechte vriend te weeg kun-
Stand:
Zwart 6 schijven op 8," 9, 13, 18, 19, 38
1 dam op 47.
Wit 8 schijven op 22. 28, 37. 39 44, 46. 48
en 50.
Oplossing:
Wit
50—45!
39—33
37—32!
46—41
28—22
48—43
45 23! gewonnen.
BCD ICDICZ)
De Zeevaartschool Blijkens het Voor
loopig Verslag over Hoofdstuk VI der
Rijksbegrooting voor het dien tjaar 1930
werd gevraagd of het juist is, dat het ge
meentebestuur van Den Helder bij den Mi
nister plannen heelt ingediend, om te ge
raken tot opleiding van scheepsmachlnlsten
door het Inrichten van bepaald'lijk voor dit
doel bestemde cursussen, in den geest van
die. welke reeds lang bestaan voor stuur
lieden, aan de Zeevaartschool te dezer
plaatse.
MGDBCDOGDHCDMCDHaDBGDHCDMaDBCDMCDBCDMCDOCDMCDMCDH
BCDBCDBCZDBCDBCDBCDBCDBCDBCDBCDBCDBCDBCDBCDBCDBCDB
0-
o
o
Minzaam aanbevelend,
Nieuwbouw Door den heer P. J Witte,
smid alhier, is aan burgemeester en wet
houders krachtens de Hinderwet vergun
ning gevraagd tot het verbouwen van zijn
smederij gelegen aan den Wallngsdijk.
nabij het Raadhuis.
Zoo langzamerhand worden alle gebouwen
in de kom der gemeente door nieuwe ver
vangen, waardoor het aanzien der gemeente
zeer wordt verhoogd.
Nieuwe Openbare School Naar wjj ver
nemen zal in de eerstvolgende raadsver
gadering worden behandeld een voorstel
van B. en W. tot het bouwen van een nieu
we openbare lagere school met onderwjjzers-
woning.
OdUx/awzaAll- V Ui. 1.0£>
w va.
Heeren flaur.* -en 14>ü/ l.'n»
Manstrulen vaiuu
vauai
Aan ue veiend,
Uitslag verkooping Door notaris P. H.
HU brand te Obdam is voor den heer K.
Spaans, alhier, verkocht een burgerwoonhuls
met schuurtje, erf en tuingrond aan den
Heerenweg, groot ongeveer 2 A. Kooper de
heer G. Timmer, alhier, voor f 4500.
Perceel 2, tuingrond naast perceel1,
groot ongeveer 2 A. Kooper de heer P. Vos
alhier voor f 2C00.
Nu staat de dam op slag en kan 1 schijf
slaan, en bijgevolg houdt men er niet vol
doende rekening mede, dat met een volgen
den zet. zoo veel kan veranderen. De Indruk
van het beeld, ontstaan bij den vorigen zet.
blijft eigenlijk nog te lang bij, vooral eer men
zich de consequenties goed kan Indenken.
Tevens wordt men, naast de prachtig verber
gen slagwending. nog op een dwaal
spoor gebracht door de imjioneerende hou
ding van de zwarte schijt op 14. Het lijkt of
deze met het eerstvolgende slagspel beslist
een eerste viool zal spelen Dat de dam in
het verre verschiet staande, twee schijven
moet slaan, valt natuurlijk lang niet zoo op.
(Wordt vervolgd».
