I
ELCK WAT WILS
TREKJES
r^PELjFUHPHAMM
s
Mt
I
I
w
SCHERMER
HOORN
URSEM
SCHAGEN
LANGENDIJK
LIMMEN
ZAANDAM Ct Kalf)
WA/ 1/ EN BLUFT vaak
JCMAENBEPARATie
UWADBti ACHTERDAM 31
AANHAAR STUIHJT ÜW Qf&AQATlC
T ZAND
dej
TUITJENHORN
WESTWOUD
NIEUWE NIEDORP
Rectorale Hulpkerk
WAARLAND
WORMER
H. Maria Magdalena
WIERINGEN
ENKHUIZEN
HEILOO
HEER-HUGOWAARD
H. Hart
SCHOORL
EDAM
HEEMSKERK
ZAANDAM.
OBDAM
DE WEERE
ONDERDIJK
DEN OEVER
WOGNUM
OUDORP
ZWAAG
▼an de leden der
parochie;
fam.
voor C. Oudhute-
fam.
moe-
Jaardlenst voor
kln-
om te
het
voor
met schaalcollecte
voor
1
<i
ziel.
uur
half 10
parochie.
's middags half 3 Catechte-
van
uur
geb
rigen.
geb.
voor Maartje Blauw geb. Van
d.
Catharina
7
uur Marla-Congregatle
schaal-
o
de firma
als
0.17.
I
de
1
H. Dionysius
ZONDAG half 8 v. d. parochie, 10 uur v.
d. Mey en
De gebeden worden verzocht voor Cornelia
Kamper, die met de laatste H.H. Sacramen
ten der Stervenden is voorzien.
2de Zondag van den Advent,
voor
t4
b
I
1
compagnon.
Samuel knikte, scheurde voorzichtig
i 'n
ran
gereikt
terwijl
hooren
familie
pa ro-
St
1
1
als
1
Ut
kir
I
1
Zu
I
1
Afl
I
Me
Ba
2
I
Ma
Hei
Cl
ov
H
Cl
rü
b!
oi
i«
m
m
U
n
H
a
d
v
b
D
Nat)
heel
Anu
wegi
dien
In
afge
als I
wat
vade
M
legdi
verd
men
den
bove
tmb
len
tenu
vanfi
familie
Balvers,
Mi
bega
dach
inch
op h
Rijn,
voor
bil.
kracl
nr.aai
en t
werd
Dit
een i
groot
zelvlf
betre
A f 31
als o
Na
hebb.
straf
recht
word
u
2
en
O.
per
er
li
Oni
twe
Cor
HF
E
Z
biet
boord! Dan vallen ze misschien nog méér "bp I
ik zal
de eer van de uit-
‘1 hun karakter zoon
doen al zooveel jaren zaken
door een of andere slordigheid ‘n goede klant
zóu worden overgeslagen.
Par. H. H. Cyriacus en Franciscos
ZONDAG 7 December De H. H Missen
zijn te 7 uur tot zekere intentie; 8.30 uur
voor het geestelijk en tijdelijk welzijn der
parochie; 10 30 uur de Hoogmis tot zekere
intentie.
Des avonds 7 uur Lof met Preek.
H. Familie
ZONDAG half 8 voor overl. fam. Sijs
Koppes; 10 uur voor de parochie.
MAANDAG. 8 uur voor eén zieke.
DINSDAG, 8 uur voor de Wed. Petronella
BerkhoutBorst.
WOENSDAG, 8 uur voor overleden ouders.
DONDERDAG, 8 uur tot zekere intentie.
VRIJDAG. 8 uur voor Arte Oudhute.
ZATERDAG. 8 uur voor de meest verlaten
hun wel *n beetje inlichten.... ik hoop, dat
ze niet boos worden
Met deze afspraak ging leder weer aan z’n
eigen werk.
ZATERDAG, 8 Dec. Blechthooren van 3
tot 4.30 en van 8 30 tot 8 30 uur.
ZONDAG, heden plechtige viering van het
feest van den H. Franctecus Xaverius; voor
naamste feestdag van de Broederschap des
H Geestes. Vooral vandaag worden de geloo-
vlgen gevraagd het missiewerk te steunen
door de H. Communie en het bij wonen der
Hoogmis tot uitbreiding van het Rijk Gods.
Heden ook eerste Zondag der maand; collecte
voor kerk- en «Haarsieraden Te half 2 Ma
ria-Congregatie voor de meisjes; half 3 de
Vespers ter eere van Maria's OnbevL Ontv.
tot welslagen der missiewerken.
MAANDAG, feest van Maria’s OnbevL
Ontvangenis; te 7 uur Vroegmis. 0 uur ge
zongen Hoogmis; uitreiken van de H. Com
munie voor en na de Vroegmis en voor en
onder de gezongen Hoogmis. Na belde HJi.
Missen generale absolutie. Heden beecherm-
feest voor de leden der 3de Orde.
Overige dagen om kwart over 7 uitreiken
van de H. Communie, behalve Donderdag.
Het H. Misoffer te 8 uur, behalve Dinsdag
en Vrijdag; alsdan gezamenlijke H. Com
munie der schoolkinderen onder de H. Mis
van kwart voor 8.
WOENSDAG, middags te 2 uur Marla-
Congregatle voor de meisjes.
DONDERDAG, s avonds oefening van het
H. Uur Van 7 tot 8 uur.
d. parochie, 10 urn
en overl. fam. Armen-
die heeren Vijg en
wat moeten we
R. K. Volksbond,
familie Hetsen en
leden kinderen.
7 uur Lof met predikatie.
WOENSDAG. 7 uur voor Jacob Kaarse-
maker en Antje Haakman, half 8 voor Lam-
bertus Visser.
7 uur Sluiting van het Triduum met in-
kleedlng van nieuwe leden.
DONDERDAG, 7 uur voor Petrus Smit,
half 8 voor Cornells Preideman en Ma-
rUtje de Haan, 7 uur Lof ter eere van het
H. Sacrament, lied no. 11.
VRIJDAG, half 8 voor overleden familie
Van Dam.
ZATERDAG, half 8 voor Nicolaas Mol en
Maartje Koomen. half 12 blechthooren voor
de kinderen, van 5 tot 8 uur voo rde ove-
ZONDAG, 7 uur voor Reijer Boersen en
Divera Portegijs; 10 uur voor de parochie
MAANDAG, 7 uur lot zekere Intentie;
half 8 voor Henricus Meijer en overleden
familie; 8 uur voor Anna BurgerOvertoom.
DINSDAG, 7 uur voor Joanna Jacoba
Maria Broers—Dor beck; half voor Elisa
beth PoetKranenburg; 8 uur voor Cornelia
Martha WesterConjjn.
WOENSDAG, 7 uur voor Joanna de Rot,
wed. Ranke; 8 uur voor de levende leden
Gedurige Aanbidding.
DONDERDAG, 7 uur oor Pieter de Groot
en Antje v Diepen; 8 uur voor Cornells
.Hoedjes en Sljtje v. Berkel.
VRIJDAG, 7 uur lot zekere intentie; 8 uur
voor de familie BoltenMan.
ZATERDAG. 7 uur voor Elisabeth Multe-
man en overleden familie; 8 uur tot zekere
intentie.
ZONDAG. 2e Zondag v. d. Advent. 7 uur
Vroegmis voor de parochie. 830 Communi-
ceeren, 10 uur Hoogmis uit dankbaarheid bij
een koperen bruiloft, met preek van kap. v.
Glnkel over „De rechte weg naar God”.
Mattb. XI: 10. sieradencollecte. 2.15 en 330
Jongenspa tronaat. 6 uur Lof met preek door
past. v. Noc:d over: .De vereischten tot het
lidmaatschap der Kerk".
Gerbrand Duyves, In
Straten—
ZONDAG 7.30 Vroegmis, 10 uur Hoogmis, 2
uur Vespen, waaronder Rozenhoedje, daarna
H. Familie. Half 5 St. Aloystus-congregatle,
kwart over 5 patronaat, 7.30 St. Joseph-gez.
MAANDAG, 8.15 gez. H. Mis, 7 uur Lof.
DINSDAG, 7 uur St. Agnes-congregatie.
WOENSDAG, 7 uur Lof ter eere van den
H. Jozef.
DONDERDAG half 8 St. Jozef-congregatie
ZATERDAG, gelegenheid om te biechten
voor de schoolkinderen om 11.15 en half 4.
Van 5 tot 8 uur voor de anderen.
De gebeden worden verzocht voor Joanna
Keuss. Joës Wlllers, Maria OryBijs, Catha
rina Mlnv. d. Molen, Emma Duin, die met
de laatste H.H. Sacramenten der Stervenden
zijn voorzien en voor Anna AdmiraalDuin,
die In den Heer Is overleden.
Meded eelingen
In de klqosterkerk te Nieuwe Nledorp is
lederen dag gelegenheid om te biechten ge
durende den geheelen dag, behalve van 12
tot 1 uur.
De aandacht wordt gevestigd op het boe-
kenstailetje achter in de kerk, waar heel
goedkoope en bijzonder leerzame lectuur te
vinden is.
.Dat zoudt u es aan meneer Toolenaar
moeten vragen.... die bezoekt ze geregeld"
Juist kwam meneer Toolenaar, de reiziger
voor Noord- en Zuld-Holland, het kantoor
binnen.
„Zeg es, meneer Toolenaar” vroeg direct
de directeur „die heeren Vijg en Da
del..."
Toolenaar begon meteen te lachentrok
*n komiek-vies gezicht.... en knikte begrij
pend
ZATERDAG, 'a avonds o«n 7 uur I5bf ter I
eere van O. L. Vrouw; gelegenheid om tel
biechten van 38 uur.
Eiken dag de H.H. Missen om 7 en 8 uur;
de H. Communie wordt uitgereikt om 8 uur.
half 7, 7 en 8 uur.
Jac. van Schagen en Mina
overl kind.
MAANDAG 7 uur pl. gez. H. MIs voor Piet
Klaver. 8.15 overl. fam. ZUp—Mak.
DINSDAG. 7 uur Corn. Veldboer en Aal
tje Buis. 8.15 overl. fam. Scholten—Spruit.
WOENSDAG 7 uur overl. fam. BorstV.
Diepen. 8.30 H. Communie, 9 uur gez. jaar
getij Plet van Dam.
donderdag 7 uur Wlltje en Geertje
Floris. 8 uur gez. H. Mis ter eere van den
H. Franciscus Xaverius voor de uitbreiding
v. h. H. Evangelie. Van 78 H. Uur en
V. A
VRIJDAG 7 uur Corn Tunis en Fr. Flo
ris; 8 15 uit dankbaarheid.
ZATERDAG 7 uur voor de gel. zielen. 8
uur voor Simon Schouten, lid Mart, van
Gorcum.
ZONDAG half 8 v. d. parochie, 10 uur v.
een overl. familie.
ZONDAG, half 8 Vroegmis, 10 uur de
Hoogmis, kwart over 2 Catechismus. 3 uur de
Vespers
MAANDAG, 8 uur gez. H. Mis, feest van
Maria OnbevL Ontv.
WOENSDAG.
voor de meisjes.
DONDERDAG, 7 uur Lof ter eere van de
H. Maagd met Rozenhoedje.
VRIJDAG, 7 uur Maria-Congregatle voor
de jongens.
ZA i eRDAG, van 3 tot 8 uur blechthooren.
Bij zoon contróle kreeg z’n gezicht op
eens ’n bedenkelijke trek.... en hij nam ’n
enveloppe in de hand, waarop geschreven
stond: ..Aan de firma Vijg en Dadel, gros-
sierderjj in galanterieën en kramerijen, Kerk
steeg te Middeldam."
„Vijg en Dadel....
ZONDAG,
1ste Zondag van de maand. Collecte
de kerk.
7 uur H. Communleultrelklng. half 8 H.
Mis voor Corn. Commandeur, 10 uur Hoog
mis, 2 uur Lof, predikatie en Rozenhoedje.
MAANDAG. Feestdag van Maria Onbevl
Ontvkwart voor 8 gezongen H. Mis voor
familie Swart en Hoger werf.
DINSDAG, 8 uur voor Adrlaan De Jong
WOENSDAG, 8 uur voor familie Kager
en Bos.
DONDERDAG, 8 uur voor overleden fam
Mul en Vis.
VRIJDAG, 8 üur voor Cornelle Ruy»
ZATERDAG, 8 uur, Brigitte RinkeL
ZONDAG de H. H. Missen te half 8 en te
10 uur; na de Hoogmis catechismus; te half
3 de vespers; daarna oefening v. d. kinderen
der Edelwacht.
MAANDAG
Ontvangenis
knecht
DONDERDAG, half 8 voor overl.
Buisman—Degeling. T
VRIJDAG, half 8 voor den Weleerw. heer
Henr. Woestenburg.
ZATERDAG, half 8 voor een overl.
der.
Hedenavond 8 uur Lof met Rozenhoedje.
MAANDAG 7 uur Meisjescongregatie
DONDERDAG 7 uur Lof
ZATERDAG, van 5 uur af gelegenheid
om te biechten.
witte helft van de ultnoodlglng af en legde I tijd gekend het.... en zooas de patroon ons
die In 't laatje bij ’t schrijfpapier.... zei er -J-
vlak bovenop: ,,’t Kost geen extra scheer-
geld ook.... nou T op Dinsdag valt...."
En ze gingen aan hun werk.
'n Dag of tien later kwam Toolenaar t
magazijn blnnenloopenheel gewoon, net
of ie kwam hooren.
„Jullie gaan jublleeren, hè?" zei Mozes
na de gewone begroeting.
,ji-Ja.. U heeft toch zeker ook ’n ultnoo
dlglng ontvangen voor de receptie?”
„Tuurlek.... Ja, wij zalle géén ultnoodi-
we doen al twintig jaar
MAANDAG, 7.30
het Zusterhuis: 7 uur Catharina
Bekker.
DINSDAG. 730 overl. fam. Stoop en Mul.
8 uur Klaas Bos en Neeltje Briefjes. 7 uur
's avonds Meisjescongregatie I met schaal
collecte.
WOENSDAG 7 uur Pieter Bet en Anna
Smit. 7.30 Pastoor Wlllenborg en overl. fam.,
730 's avonds Derde Orde.
DONDERDAG 7.30 uit dankbaarheid bij *n
zilveren ambtsjubllé, 8 uur Dirk Pruis en de
Eerw. fr. Petrus Prins. 7.30 Sacramentslof.
VRIJDAG 7.30 Dikkie Rijper, 8 uur overt,
fam. ZijpDuijves.
ZATERDAG 7 uur Cornells Trompetter e.
z. d. Petronella, 7.30 Theodorus Duyves
(Kevelaar).
ZONDAG as. 7 uur
v. Cornelia Komen
schaalcollecte.
ging ontvange.,
met de firma...
,3n u komt?”
„Over wat zalle we niet komme? Zou ’n
schande weze as we wegbleve
,,’t Zal 'n fijne receptie worden, sjleke be
weging.... hm....”
,Nou. wat zou dat?” kwam Samuel Da
del wantrouwig naderbij....
„O-nee.... niks.... ik bedoel maar: *t is
wel geen voorgeschreven toilet, maar.... jul
lie trekken toch zeker Je j^ste bullen aan,
hè?”
„Zijn deze bullen niet best genoeg?” we
zen Sam en Mozes In postuur op hun vette
sjaketjes uit de vorige eeuw....
„Of magge wU ons voor Jullie plezier in de
schuld steke?” liet Sam er nijdig op vol
gen .Maar t Is best hoor.... ik heb 1
al in de gate.... Wij komme niet op de ju-
belee....!"
.Maak nou geen kapsones" suste Mo
zes, die de receptie niet graag wou mis
senMeneer Toolenaar maakt natuurlek
maar *n aardigheidje.... Kijk es hier, me
neer Toolenaar, ons ken ons, nlewaar? We
benne wat we benne.... en 1 is juist onze
trots, dat we verschijne zoo asse we ben
ne.... de ouwe, degelijke firma Vijg en
Dadel.... as we niet komme zooas u ons al-
Mozes Vijg en Sam Dadel hadden *n don
ker, rommelig magazijn In de Kerksteeg. Ze
verkochten postpapier, potlooden, knoopen,
naalden, veters, schrijfmappen en zeshon
derd andere artikelen aan kleine winke
liertjes en straatventers.... onverbiddelijk
zonder ’n halve dag credlet
Waar Mozes Vijg was, daar was ook Sam
Dadel.en wat de een goed vond, dat vond
ook de ander goed
'n Klein beetje ruzie hadden ze wel es....
maar T liep nooit hoog.... t was meer be
doeld als welkome afwisseling in hun een
tonig gegraai tusschen stoffige doozen, hout
wol en andere dufflgheld. In zuinigheid ga
ven ze elkaar niets toe. Eindjes touw van 'n
decimeter werden nog aan-elkaar geknoopt
voor verpakking.... en de gaskousjes wer
den gebruikt tot de tocht ze verpoeierde.
„Wat kan dkt weze?” nam Samuel qp
ochtend ’n Oud-Hollandsche enveloppe Ai
de mat op.
Z n roestige bril met garen-omwoeld neus-
boogje ging omhoog.... haast eerbiedig nam
le 1 blanke papier er uit.... vouwde
open.... en samen lazen ze: „Wij hebben de
eer U mede te deelen, dat onze firma op
Dinsdag 21 dezer haar 25-jarig bestaan her
denkt. Wij stellen ons voor dien dag van
1 tot 5 uur ten onzen kantore receptie te
houden, waartoe wjj U bij deze beleefd ult-
noodlgenMet vriéndelijke groeten en
hoogachting, N. V. Buderman's Papier-groot-
handel."
,J>e autobus is *n bas goedkooper as de
trein” keek Mozes van 't papier naar z'n
grootc genade!”
schrei” de directeur, die zich nu precies her
innerde wie de heeren Vijg en Dadel waren
„Worden die óók uitgenood igd?!”
„Ze behooren tot onze beste afnemers,
méneer" zei de bediende. -- -
ja dat Is wel *oo maar.... mogelijk is" zei Toolenaar direct maar t
7
liepen te praten of de heele jaarbeurs van
hun alleen was.... 1 Schijnt ’n gierige ge
woonte van die luidjes te zijnse hebben
geen cent voor hun uiterHJk over.... ik ben
er nou al aan gewend geraakt, maar die ze
voor ’t eerst ziet, schrikt z ii eigen 'n onge
luk.”
Jia’s ’n mooie geschiedenis.... Maar als
ze zoo gierig zijn, zullen ze óók wel niet op
onze receptie koenenze moeten er min
stens toch ’n daalder voor verreizen....”
„Ik vrees" schudde Toolenaar „dat
ze zullen komenom
noodlging.ik ken
beetjeen ze -
met ons....”
„Ben je nog al eigen met hen, Toolenaar?
„Ja, dat gaat wel, meneer.... al kom Ik
nooit dichter bij hen staan dan noodig Is.”
..Kun Jij ze dan niet es ’n vertrouwelijke
wenk geven? Al zouden ze dan alléén voor
die gelegenheid maar es van linnengoed ver
wisselen
De reiziger proestte: ,Jk zie Vijg en Dadel
al met "n schoon overhemd en ’n schoone
UUUIU: W&II TRMUU aa
Enfin.... goed, meheer.... Ja.
ZONDAG. 2e Zondag van den Advent, 7
uur - voor de parochie, algemeene H. Com
munie voor de Maria congregatie afd. meis
jes. half 10 Hoogmis voor de begunstigers
van het Missiewerk Heden na de Hoogmis
vergadering van het Kerkbestuur. Collecte
voor bloemen en kaarsen ter eere van
Marla's Onbevlekt Ontvangenis, 2 uur de
Vesper, daarna vergadering van de zelatrl-
cen, half 7 Inkleedlng en opdracht van de
meisjes van de Mariacongregatie, ook toe
gankelijk voos belangstellenden.
MAANDAG. 8 Dec. Feestdag van Maria
Onbevlekt Ontvangen, titelfeest van de
Mariacongregaties. 7 uur gezongen H. Mis
voor de meisjes van de Mariacongregatie,
algemeene H. Communie voor de meisjes
en de Jongelingen van de Mariacongregatie,
8 uur stille H. Mis voor Joannes Stoop, als
lid van de Broederschap van O. L. Vrouw
van Lourdes, des avonds 7 uur Marialof
mot Rozenhoedje, daarna jaarvergadering
voor de meisjes van de Mariacongregatie.
DINSDAG, 7 uur voor Cornells Jonker en
Maartje de Lange, nalf 8 voor Petrus Pronk
en Veronica Tak.
WOENSDAG, half 8 voor overleden fa
milie Without.
DONDERDAG, half 8 voor overleden fa
milie Pater.
VRIJDAG, half 8 voor Petrus Blanken-
daal en overl. ouders.
7 uur Jaarvergadering van de Propaganda
club.
Z A i isrDAG. half 8 voor Mattheus Hooge-
boom. Om 4, 5 8 en 7 uur gelegenheid om
te biechten.
ZONDAG aa., 7 uur voor Jan Houtman
en echtgenoote, half 10 Hoogmis voor de
parochie.
Daarna vergadering
De-d„ Orde.
MAANDAG, feestdag van de Onbevlekte
Ontvangenis der Allerh. Maagd des morgens
te 8 uur gezongen H Mis en des avonds te
7 uur het Lof met Preek. Na het Lof lied
no. 47.
DINSDAG, des avonds te 7 uur Lof (voor
allen toegankelijk met preek en Inkleedlng
voor de leden der Detde Orde.
ZATERDAG, des morgens te 9 uur blecht
hooren voor de laagste klassen der meisjes
school en des middags blechthooren van
half 4 tot 5 uur en van 6 tot half 8.
ZATERDAG, 2e Zaterdag der Noveen van
O. L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen. 12e en
laatste Zaterdag voor het feest van O. L. Vr.
Onbevlekt Ontvangen; 8 uur gez. H. Com
munie voor de schoolgaande kinderen.
ZONDAG, 2e Zondag van den Advent, half
8 de Vroegmis; 10 uur de Hoogmis; 2 uur de
Vespers, waarna de boeken van de bibliotheek
kunnen worden Ingeruild. Vóór en na de H.
Mis te half 8 uitreiking der H. Communie.
In de week de H. Mis om 8 uur, tevens kin
dermis.
Vóór en na de H. Mis gelegenheid
biechten.
Vóór en onder de H. MIs uitreiking der H.
de feestdag der Onbevlekte
van Maria; de H. MIs van 8
uur zal gezongen worden; 's avonds te half
8 Lof ter eere van Maria.
ZATERDAG-mlddag van 5 tot
blechthooren.
ZONDAG, half 8 H. Mis voor onze weldoe
ners; 10 uur H Mis voor zegen in een huis
gezin. Heden 1ste Zondeg der maand; om
lialf 8 de Vroegmis; om 10 uur de Hoogmis.
Vanmiddag om half 3 de gezongen Vespers.
MAANDAG feestdag van de Onbevlekte
Ontvangenis van Maria patrones van kerk
en klooster. Generale Absolutie voor dé le
den der Derde Orde. Volle aflaat voor alle
geloovigen Om 8 uur de plechtige Hoogmis,
welke zal worden opgedragen voor overleden
ouders, 's Avonds kwart voor 6 het Lof.
DINSDAG, feestdag van de Zalige Del-
phina. maagd der Derde Orde. Volle aflaat
voor de leden der Derde Orde. Half 8 H. Mis
voor Agnes Catharina Botman, 's Avonds
kwart voor 6 het Lof ter eere van den H.
Antonius van Padua.
WOENSDAG, half 8 H. Mis voor Immetje
Ettes.
DONDERDAG half 8 H Mis
herstel eener zieke.
VRIJDAG, half 8 H. Mis voor de overle
den familie Kramer, 's Avonds kwart voor 6
het Lof ter eere van het H. Hart.
ZATERDAcT. half 8 H. Mis voor Jan Mij
ner.
As. ZONDAG, half 8 de Vroegmis voor de
Eerw Zuster Arnolda en overl. familie. Om
10 uur de Hoogmis voor Pieter Jong en Mar-
garetha KoemanJong.
De gebeden word verzocht voor Immetje
Ettes en den Zeereerw. Pater Florentine
Driesen, die in den Heer zijn overleden.
Communie zoomede té half 8.
MAANDAG, feest van O. L. Vrouw Onbe
vlekt Ontvangen, om 8 uur gez. H. MIs.
ZATERDAG half 12 blechthooren voor de
schoolkinderen.
**s Middags van 3 tot 5 uur en van 8 tot 8 i
uur gelegenheid om te biechten.
ZONDAG-morgen bU hooge uitzondering,
zoomede voor diegenen die veraf gelegen hun
woonplaats hebben, gelegenheid om te biech
ten.
De gebeden worden verzocht voor Willem
Blokker en voor Alida Braas. geb. Koomen.
die met de laatste H. H. Sacramenten der
Stervenden zijn voorzien.
ZONDAG, half 8 voor de Eucharistische
Bond: 10 uur voor de parochie.
MAANDAG, half 8 gezongen H. MIs roor
de overleden armen der parochie.
DINSDAG. 8 uur voor Joannes Koomen.
WOENSDAG, 8 uur voor Sophia Beren-
dlne Jansenten Bosch.
DONDERDAG, 8 uur voor Cornells Ko-
ning en Maria Dekker.
VRIJDAG. 8 uur voor Cornells Jong.
ZATERDAG, 8 uur vooi de' geloovige
zielen.
De gebeden worden verzocht voor Catha
rina Limmen, wed. van Willem van Trie
nen, die In den Heer U overleden.
ZONDAG, 7 Dec., Communie-uitreiken te
6 uur, kwart voor 9, Vroegmis 7 qur: Hoog
mis 10 uur. Te 2 uur Lof en Rorenkrans. Na
het Lof gelegenheid om zich het scapulier te
laten qpleggen. medaljes en beelden te doen
zegenen\Te 3 uur Patronaat. Te 7 uur St.
Jó ephsgeÏMlen-vercenlglng.
MAANDAB^, feest van de Onbevlekte Ont
vangenis van Maria. Communie-ultrelken te
6 hur, kwart voor 7, half 8 en onder de ge
zongen H. Mis van 8 uur, 's avonds half 8
Lof ter eere van Maria.
DONDERDAG, 's avonds half 8 Congrega
tie voor de jongelingen.
VRIJDAG, 's middags 4 uur oefening en
voorbereiding voor de plechtige H. Communie,
's avonds half 8 Lof en Rozenkrans.
ZATERDAG van 3 tot 5 en van 8 tot 8 uur
gelegenheid om te biechten.
ZONDAG 14 Dec. zal Monseigneur W. Bon
ter. Bisschop van Nellore (Brltsch-Indlè)
onder de H.H. Missen preeken en zal de col
lecte gehouden worden voor de Missie van
Z. D. H.
ZONDAG, 1ste Zondag van de maand, te
verdienen volle aflaat voor de verschillende
Broederschappen; half 8 de H. MIs voor dé
parochie, half 10 voor de leden van het zang
koor; 12 uur bibliotheek; half 3 de Vespers,
waarna de Profundls.
MAANDAG, feestdag ven Maria's Onbe
vlekte Ontvangenl-; 8 uur gez. H. MIs voor
Catharina Maria van der Klei); des avonds
Lof ter eere van Maria met Rozen-
ZONDAG, half 8 voor Susanne Metten,
10 uur voor de parochie
MAANDAG, half 9 tot zekere Intentie uit
Xlankbaarheid.
DINSDAG, half 8 voor de wed. Theodora
Metten de Vries.
WOENSDAG, half 8 voor Georgia Me«-
gekend het, dan zijne we de firma Vijg en
Dadel niet meer.... waar of niet?”
„Zeker, zeker.... maar eh.... de patroon
zou "t toch wel op prijs stellen.... dat weet
ik absoluut.... als u voor deze gelegenheid
es van linnengoed verwisselde....”
.Je patroon is mesjokke I” gaf Sam de
reiziger 'n speeksel-douche.
Mozes remde met 'n gemoedelijk schouder
klopje Sam’s drift weer.... en zei: „Laat
meheer z'n zin hebbendie groote lui
hebben nou eenmaal soms van die elgenaar-
dighedes.... t Is goed, meneer Toole
naar.... op mijn verantwoording, 't zal ge
beuren, hoor j<8...” Z’n compagnon mop
perde nog wat.... ging *n klant helpen, die
juist binnenkwam.
Op „Dinsdag 21 dezer” kwam
Vijg en Dadel ter receptie.... Ze werden
in de vestibule door Toolenaar ontvangen,
die achteruit schrok.... want de overhem
den stonken nog even erg als voorheen
en de vette rafel-boorden hingen weer
vodden om de ongeschoren nekken.
„Maar....” hakkelde Toolenaar
.hebben jullie nu niet gedaan wat Tc ge
vraagd heb? Jullie zouden toch van lin
nengoed verwisselen
„Nou, hou Je sjaakes, man” zei Sana
„dat Is gebeurd, noor! Mozes heb mijn
overhemmetje in.... en mijn boord om....
en Ik heb Mozes z’n overhemmetje An en
Mozes z'n boord omas wij wat afspra
ken. dan doen we t ookmaar God zal
mijn in de hemel hale as Ik snap waar dat
verwlssele voor noodig was....”
ZONDAG, 7 Dec. half 7 uitreiking van
de H. Communie, half 8 Vroegmis 10 uur
Hoogmis. 2 uur Meisjescongregatie 1ste afd..
3 uur Congregatie van de H. Familie, afd.
mannen, 6 uur Jongenscongregatle, 7
Marialof/
MAANDAG, feest van de Onbevl. Ontv.
van Maria, te 7 uur gez. H. ML> des avonds
7 uur Marialof met Rozenhoedje. H. Mis
te kwart over 8.
DINSDAG, de H.H. Missen te 7 en kwart
over 8 uur.
WOENSDAG.
ZONDAG om half 8 voor de parochie;
o*i 10 uur voor de leden der Broed, van den
H. Geest; n.m. half 3 Edelwacht; om 6 uur
Lof met Rozenhoedje; schaalcollecte voor de
schulddelging der kerk; Euch. Dag.
MAANDAG om half 8 voor P. Danenberg.
DINSDAG om half 8 voor P. Noordstrand
en C Groen.
WOENSDAG om half 8 voor overl.
Oudeman en Bekker
DONDERDAG om half 8 voor A. Hensel-
trans en D Kraakman.
VRIJDAG om half 8 voor O. Oudhuls-
Groen (Broed, van Slttard)
ZATERDAG om half 8 voor de leden der
Broecerschap van O.L. Vrouw ter Nood; n.m.
van 38 uur gelegenheid om te biechten.
ZONDAG, half 8 Vroegmis voor Maria
Hllbrand en Petronella Schouten; 10 uur
voor de parochie; 's namiddags geen Cate
chismus; 2 uur Vespers, daarna Congregatie;
's avonds 7 uur Lof en predikatie.
MAANDAG, feestdag van Onze Lieve
Vrouw Onbevlekt Ontvailgen: 7 uur voor
overleden Vader en Moeder; 8 uur gezongen
H. MIs voor Joannes Koortens; 's avonds
7 uur plechtige opdracht van de meisjes-
CcngTe jankten.
DINSDAG. 7 uur voor Alida Spaansen
Polle: 8 uur voor Maria Stam.
WOENSDAG voor Anna BakkerStam.
DONDERDAG, voor PetronUla BUI (als
lid van de Broederschap van Kevelaar).
VRIJDAG, voor Cornells Praat en Jansje
Veldboer.
ZATERDAG, voor Hubertus
Margaretha Polle; 's namiddags
uur blechthooren.
De gebeden worden verzocht voor Hendrik
Polle. die met de laatste H.H. Sacramenten
der Stenenden Is voorzien en voor Jacobus
Kager, die In den Heer Is overleden.
„Ja, meneer.... ik snap al waar u heen
wil.... ’t gaat over de receptie....”
„Juist.... je begrijpt.... we kunnen ze
niet beleedlgen door ze geen ultnoodlglng te
sturenals ze nou nog slecht van betalen
waren, of.... zeg Janse ze betalen goed,
hè?"
„Prompt, meneer.... daar mankeert nooit
wat aan.’*
„En vertel me ’s, Toolenaar.... zijn t nog
precies dezelfde sme....”
„Nog -n haartje erger.... voor zoover dat
ZONDAG. 2de Zondag van den Advent.
1ste Zondag der maand, volle Aflaat, na de
HJl Missen collecte voor de Bewaarschool.
3 uur Vespers, waarna vereerlng van de Re
likwie van den H. Nicolaus, Patroon onzer
Parochje, 7 uur Maria-congregatie van alle
leden en 3de Orde, waartoe ook de overige
geloovigen worden ultgenoodigd. omdat de
preek een hulde is aan de „Onbevlekte'
Moeder-Maagd Maria
voor de Congregaties.
MAANDAG Hoogfeest van de Onbevlekte
Ontvangenis van de Moeder-Maagd Maria.
Patrones van de Congregatie en 3de Orde,
kwart over 7 H. MIs, welke gezongen wordt
door de kinderen, waarvoor en waaronder
de H. Communie-wordt uitgereikt, ter eere
van de Onbevlekte Ontvangenis van de Al
lerh. Maria. 7 uu* algemeene Congregatie
en 3d» Orde met slultlngspreek van het Tri
duüm, waaronder schaalcollecte voor de 3de
Orde, daarna Generale Absolutie voor de
leden der 3de Orde.
DONDERDAG kwart over 7 en kwart voor
8 uitreiking der H. Communie, omdat de H.
Mis wordt opgedragen In „Koningshoeve" 7
uur Lof ter eere van het Allerh. Sacrament
met Gebed voor de veelvuldige H. Commu
nie en Rozenhoedje.
ZATERDAG Octaafdag van het feest van
den H. Nicolaus, van 4 tot 8 uur blechthoo
ren. 7 uur Lof ter eere van den H. Nicolaus
met Rozenhoedje en gebed tot den H. Jozef
tot bekeering der zondaren en volharding
der rechtvaardigen.
ZONDAG onder de H.H. Missen collecte
▼oor de kerk, het orgel mag bespeeld, het
altaar met bloemen versierd worden, omdat
het midden-Advent Is. 3 uur voorlezing der
namen der overledenen, die op den doodceel
i' geschreven zijn, voor wie de Kruisweg met
vereerlng der Relikwie van het H. Kruis aan
God wordt opgedragen tot verkorting van
hun Vagevuur, 7 uur Congregatie der jon
gens.
Zondag voor de overl. artnen, 10 uur pa
rochie.
Maandag Th. A. Vromans.
Dinsdag C. SteenSnoek.
Woensdag overl. Fam. Sombroek.
Donderdag M. Tol.
Vrijdag J. Oonljn en A. de Jong.
Zaterdag overl. Zuster.
Zondag tot zekere Intentie.
allemachtig, dat gaat niet.... ik zou me
doodschamen voor de andere klanten
hou die enveloppe nog even apart...."
En de directeur ging naar de procuratie
houder.
„Zeg. meneer Janse.
Dadel uit Middeldam,
daarmee aan?”
„Tja” vouwde zich 1 gelaat van de pro
curatiehouder tot 'n perkamenten grijns
„Tja.... ik weet wat u bedoelt.... u kent ze
persoonlijk, nietwaar meneer?"
,Ja, ja.... ik ben er één keer geweest....
twee ontzettend smerige Joodjes.... nou
ja.... dat t Israëlieten zUn beteekent na
tuurlijk niets.... maar.... ken JU «e óók?”
„Nee, meneer....’’
„Dus je weet niet of ze nog preci» t «elf
de zUn als vroeger?"
„Dat zoudt u es aan
ergste ,Jk was er toevallig verleden week
nóg.... Van 1 overhemd van VU8 kun Je
wel soep koken.... en op de boord van
Dadel kun je spinazie zaaien
„Groote hemel.... maar op zoo’n receptie
zullen ze toch wel ’n beetje fataoenlijker ver
schijnen?"
,Jk ben T bang voor, meneer.... Ik ken
ze al jaren.... op de laatste jaarbeurs trok
ken ze de algemeene aandacht.... VUg met
'n dwell van ’n overhemd.... en 'n boord,
die drie maten te groot was.... en eigenlijk
meer vette franje dan boord genoemd moest
worden.en ’t stelletje van Dadel was niks
beter.... iedereen ging voor hen uit de
weg.maar ze merkten *t niet eens.ze
ZONDAG. Heden de HH Missen te 7 uur.
half 9 en 10 uur de Hoogmis; collecte voor
zien St. Pieterspenning. Half 3 Lof met lulde
aanbidding. Na de Hoogmis worden de zela-
tricau der kerk, na het Lot die van de Broe
derschap van den H. Geest verwacht. Te 5
uur Congregatie voor t Patronaat, half 7 H.
Familie.
MAANDAG half 7 H Mis bij de Eerw
Zusters. Feestdag van Maria's Onbevlekte
Ontvangenis, 7 uur gezongen H. Mis; des
avonds 7 uur Lof ter eere van de H. Maagd.
WOENSDAG, half 4 en 6 uur Maria-Con-
gregatle.
DONDERDAG. 8 uur gezongen Jaargetijde,
's avonds 7 uur Lof ter eere van hét Aller
heiligst Sacrament.
VRIJDAG, 's avonds te 7 uur Lof met pre
dikatie door den Zeereerw. pater Augustinus
de 'Hart van he,t Franciscanerkloo'ter te
Nieuwe Nledorp tot voorbereiding van het
Veertigurengebed, dat In deze parochie van
Zondag 14 tot Dinsdag 16 Dec. gehouden
wordt.
ZATERDAG, gelegenheid om te biechten,
*s morgens zoolang er achtereenvolgens biech
telingen zUn; s middags van 4 tot half 9
Kinderblechthooren voor Iste en 2de klas.
Te 7 uur Lof met Rozenhoedje voor het wel
slagen van het Veertigurengebed. In den
biechtstoel van pastoor wordt blechtgehoord
door den pater.
ZONDAG, eerste dag van het Veertiguren
gebed; zooveel mogeljjk algemeene H. Com
munie van de geheele parochie. Te half 7
worden de jongens van Patronaat en Gezel
len-vereenlging verwacht. Dien dag collecte
▼oor de kerk, welke vooral op dien dag heel
bUaonder wordt aanbevolen.
ZONDAG de H. H Missen te 6. 730. 8,
10 30, 12 uur catechismus, 4 uur oefening
d. Derde Orde. 7 uur Lof.
In de week de H H. Missen 830, 7, 8 en
uur.
MAANDAG feestd. der Onb. Ontv. d.
Allerh. Maagd Maria, te 8 uur gezangen H.
MIs. Des avonds 7 uur Lof, 8 15 oefening vd.
H. Familie.
DONDERDAG 7 uur Lof.
ZATERDAG 4 uur blechthooren. 7 nut
Lof.
ZONDAG, half 8 gelezen H. MIs, kwart
vóór 9 uitreiking van de H Communie. 10
uur Hoogmis, daartia Catechismus, half 3
Vespers.
MAANDAG, 8 uur gezongen H MIs, des
avonds te 7 uur Lof met Rozenkrans.
ZATERDAG, van 3 tot nalf 5 en van half
8 tot half 8 blechthooren.
Balvers en
van 37
H. Lambertos
ZONDAG, half 8 voor Pieter en MUntje
Oomes en overleden familie.
1' uur voor de Parochie.
MAANDAG half 7 voor Mina Vriend,
kwart voor 8 voor Klaas Rood en Alida Po
land.
DINSDAG, 8 uur voor Dirk Konlng.
WOENSDAG. 8 uur voor Jacob Dekker
en overleden familie.
DONDERDAG, 8 uur
Joannes Bessellng.
VRIJDAG, 8 uur voor Laurentlus Stam
en Neeltje Beerenpoot.
ZATERDAG, 8 uur voor Hermanus Aard
man. Maartje WUnker en overleden
deren.
ZONDAG, half 8 voor familie Kuypera en
Langandljk, 10 uur voor Mina Beemster.
Elders voor de Parochie.
HEDEN, de le Zondag van de maand en
de 2e Zondgg van den Advent.
Om 9 uur wordt de H. Communie uitge
reikt. Om 2 uur Vespers met Ro-enhoedle.
MAANDAG, de feestdag van Maria On
bevl. Ontv.. De le H. MIs om half 7 en om
kwart voor 8 de gezongen H. MIs.
Van 6 tot half 7 blechthooren en weder
om van 7 uur tot half 8.
ZATERDAG blechthooren van 35 van
6 tot 7 uur en des morgens om kwart voor
12 voor de schoolkinderen.
De H. Communie wordt lederen dag uit-
om kwart voor 7, half 8 en 8 uur.
het van 7 uur tot half 8 biecht
te.
H. Gerardus Majella
ZONDAG, half 8 voor Jan Mol en Aatje
Ettes. Algemeene H. Communie voor de
leden van den R. K. Volksbond,
parochie. Eucharistische dag van Aanbid
ding. half .2 Catechismus. 2 uur Uitstelling
en gezangen, half 3 Lof met lulde aan
bidding en collecte voor de arme kerken,
lied No. 3.
MAANDAG, half 8 voor Cornells Dol en
Wilhelmina Groot. Feest van Maria On
bevl. Ontv. Generale Absolutie leden der
Derde Orde.
7 uur Lof met predikatie tot opening van
het Triduum der Derde Orde.
DINSDAG, 7 uur voor de leden van den
half 8 voor overleden
Commandeur en over-
de H.H. Missen te 7 en
kwart over 8 uur, 7 uur Jongemannencon
gregatie.
DONDERDAG, de H.H. Missen te 7 en
kwart over 8 uur.
VRIJDAG, de H.H. Missen te 7 en kwart
over 8 uur.
ZATERDAG, te 7 uur H. Mis in de kerk
en bU de Eerw. Zusters, kwart over 8 uit
reiking van de H Communie. 7 uur Maria
lofVan 48 uur blechthooren.
De firma VUg en Dadel.
De Naamlooze Vennootschap Buderman's
Papiergroothandel zou binnenkort haar vUf-
en-twintig-jarig bestaan vieren.
Dit feit kon de Vennootschap niet onop
gemerkt laten voorbUgaan, ook om 1 recla-
me-object.
Directie en commissarissen besloten daar
om, hun klanten ter receptie te noodlgen en
alle belangstellenden een souvenir aan te
bieden.
En zoo waren, ’n drietal weken vóór de
groote dag, de kantoorbedienden der Naam
looze Vennootschap Buderman’s Papier
groothandel druk aan 't adressen pennen, om
iedere klant tijdig van 'n keurige uitnood!-
ging te voorzien.
De directeur hield nu en dan 'n Kleine
eontróle.... hU wilde zoo goed mogelyk op
de hoogte zUn.... en voorkomen, dat niet
half 8
hoedje.
DINSDAG, 8 uur de H MIs voor de overl.
familie Tleleman. des avonds half 8 St. An-
tonlus-Lof met Rozenhoedje.
WOENSDAG, 8 uur de H. MIs tot zekere
Intentie.
DONDERDAG, 8 uur de H. MIs voor de
overledenen, des avonds half 8 Lóf ter eere
van het H. Sacrament met Rozenhoedje.
vrijdag, 8 uur de H. Mis voor Maria
Elisabeth Lossle.
ZA TEkDAG, 8 uur de H. MIs voor Theo
dorus Gerardus Boersen, overleden ouden en
familie, des avonds van 68 uur gelegenheid
'xn te biechten.
Deze week Catechl'mus volgens gewoonte,
lederen morgen wordt ook om half 8 de
H. communie uitgereikt.
Bijkerk onder bescherming van O. L. Vroww
▼an AKUddnrenden Bijstand
ZONDAG half 8 de H. Mis tot zekere in
tentie; kwart voor tien voor GUsberdlna Ver
biestBrok.
WOENSDAG,
mus.
ZATERDAG, 's avonds van half 6 tot halt
7 gelegenheid om te biechten.
De gebeden worden verzocht voor Jacobus
Poppen, die met de laatste HU. Sacramenten
der Stervenden te voorzien.
ZOND, 7 Dec. Tweede Zondag van den
Advent. Half 8 voor de Parochie, halt 10
tot Intentie van de Broederschap van den
H. Geest.
Elders: voor Jacob Groot Cornzn.
MAANDAG 7 uur voor Trijntje
Berkel, 8 uur voor Theodorus Bute.
Elders: voor Margaretha Koeman
Jong en Johanna Heddes.
DINSDAG a7 uur voor familie Zulker en
Kamp, 8 uur voor overleden familie Over
boom en Wit.
Elders: voor Jacobus van Diepen, als lid
van de processie ZwaagKevelaer.
WOENSDAG 7 uur voor Gerrit Mans
hand, Geertje Jonker en overleden kinde
ren, 8 uur voor Wed. Joanna Tool
Bos.
Eldersvoor Laurentlus van Dam.
DONDERDAG voor overleden armen van
deze parochie.
Elders:
D.epen.
VRIJDAG voor Amelia Kooter.
Elders: voor Catharina Kooter geb.
Wever.
ZATERDAG In het 6t. Agnesgestlcht voor
de familie Ursem.
Elders: voor Antje Stam geb. Comman
deur als lid van de Alkm. Broederschap naar
Kevelaer.
ZONDAG te half 8 voor de
loos en Braas, te half 10 voor de
chle.
Elders voor Jan Appelman en Joanna Elte.
Kuip.
HEDEN onder de H. H. Missen
collecte voor de kerksieraden.
Te half 2 aan de Pastorie vergadering van
het bestuur der Derde Orde.
Van half 2 tot 2 uur Aanbidding, te 2
uur de Vespers, waarna lied no X
ZONDAG, 2e Zondag van den Advent. 1ste
der maand; half 8 voor de Parochie; 10 uur
voor Nlc. Sloothoofd en overl. kinderen; half
3 Vespers, lied 44.
MAANDAG, feestdag van Maria Onbevlekt
Ontvangen; half 8 tot zekere intentie voor
het herstel van een zieke; 8 uur gez. H. MIs
voor de leden der Broederschap van O. L. Vr.
ter Nood; 7 uur Lof met Rozenhoedje.
DINSDAG, half 9 voor Joannes Biersteker;
8 uur voor een overleden moeder,
WOENSDAG, half 8 voor overt.
Baltus—Stoop 8 uur voor Maria
hulsvr. van Pleter Tromp.
DONDERDAG, half 8 voor Arte Zeek en
Antje Reimer; 8 uur voor Nicolaas Blom.
VRIJDAG. 8 voor Pétlms Blom; 8 uur
voor Jacobus Laan.
ZATERDAG bij de Eerw. Zusters voor de
geloovlge zielen; 8 uur voor Agatha Zuurbier
en overl. kinderen.
ZONDAG, half 8 voor overl. fam. De Boer—
Swaerts; 10 uur voor de Parochie.
ZONDAG 7 Dec., eerste dag van bet
veertlg-uren-gebed Hoogmis te 10 uur; geen
Vespers, doch Lof met preek des avonds t»
7 uur, zoo ook de belde volgende avonden.
MAANDAG en DINSDAG. Hoogmto te
half 10.
