KLOOSTER KIEBERT
PHOSFERINE
I
I
Advertentiën
NUTTIG KERSTGESCHENK
Amsterdamsche
Beurs
I
"I
102
SUKKEL NIET LANGER
aset Cv versleten ilertitotibs itjsliltsmp 1
Keept een echte V T-lamp 4 IK— sd f 1LM.
Prachtig Hebt, Mren te gebreOmn.
Laat geen ander wek
Cheque-koersen
DINSDAG ld DECEMBER
MUZIEK in den huiselijken kring
I
368
Engeland zoekt
naar een woord
Laatste Nieuws
JAN DE VRIES
MIENT 22
ALKMAAR
- I
s
GEDURENDE DE A.S. KERSTDAGEN
WOEP
PROVINCIAAL NIEUWS
l
- i
TELEFOON 324 - ALKMAAR
Prov. Staten van
Noord-Holland
1
BARSINGERHORN
fZEEMLEER - BEZEMS
BOENDERS - HANDSCHROBBE
ZWAAG
VENHUIZEN
2«/„
SCHAGERBRUG
HEER-HUGOWAARD
Xg
7b';
rl
Maar vindt het niet
BR
DINSDAG U DECEMBKR
IO.
Bapport van de Commissie verschenen
140
De
Geen verandering
15
b«
I
(cable.
de
2%
1%
de
Prolongatie
achter-
door de
f2
R. K. Gezinsvoogdij en Patronage
Csr-
Stichting Jeugdherberg
p
5
noe^ui
Ook „doodende mist” te Someren?
t4A4AAAAA4AAAAAA4444444444444kAAAAAAAAAAA4A4AAA44A4A444444
Een
w
ten.
7
het’
hi)
N.V. DROGISTERIJ EN CHEBOCALUNHANDKL
•d
n»
i.
•aï’
THE GREATEST 0r UI TCM
T
Risee
L49
Het
besla van alle
m zijn
men
De gezondheidstoestand van
Poincaré
stort.
Iriks-
rth»
ehik
bed
4
4
4
4
4
gemeenschappelijke zorg valt.
De verordening wordt vastgesteld.
Import Heerengraeht WC,
Amsterdam.
1919
19 te
ISIS
i»n
Vorige
Koersen
42
2*»/,
concert
I—WO
ino eo
>r vied
huissleutel
Neen, ver-
deze
treft.
Banken
Koloniale Bank
Indische Bank
Oert Handel-Mlj. -
378
X*/,
105%
x%
250
241
6i%
277
40%
176
81
54
61
X5
19%
293
A
r D»
Ulk
eks-
soo
mil
■de
168*/,
77%
51
59%
201
lil.
ifocnpL
oolscht
i piano
Ortat
Mevr. Bommezy-
en de heer C.
64%
91
ICMU
neen
ixoo
Mevr.
IBM
Concert.
Ma to
Nsm-
sgmd
19
296%
W2%
7*/,.
10Vw
15 Mor-
Gr»-
a.ao—
Dsvu,
i Orgel-
urtjo
'•55 Bs-
tulünir,
- 745
loor m
Vervolg
stichten
>UM>
ixiek.
«Ms
kal-
sar.
Spoorwegen
Union Pacific
Wabash
Chic Mllw St. Paul
Kaftsas City South
Brio Rails
Uitx.
ima
irkest,
loor do
7-»
pi -
olistea
jo Or-
ert
home-
11.30
Tabak
Dell Batavia
Oude Deö
Oostkust -■„■■■-
Senemban-
Maxwell
Sabber
A dam Rubber
Bandar
Dell Batavia Rub
Rott Taponoel!
Serbadjadl
eilan
V1C. O
Allied
Intercontin Rubber
kon
rer
an,
de-
Parijs
Brussel
Londen -.
New-York
Berlijn
iürlch
Rome
Madrid
Oslo
Stockholm
Kopenhagen
Praag
Weenen
Warschau
9.70
34.60
12.05
2.47
59.10
48.10
12.95
24.90
66.35
66.50
66.35
7.30
34.70
155
124»/,.
141%
16
14
50%
135
15*/,
15*(
Personalia BU een gehouden stemming
voor een molenmeester van den Schring-
kaagpolder werd herbenoemd de heer D. van
der Oord, en in de plaats van wijlen den
heer A. Klare werd benoemd de heer D.
Grootes te Kolhorn.
TABltTTlM
IndastrteCn
Marg Unie
Calve Delft
Alg Kunstzijde
Van BerkeTk Pat
Nieuwe Philips
Suiker
H V A. I..,..
Poerworedjo
Vorstenlanden
Actions idem
101%
101“/w
102%
102»/,.
97»,.
Scheepvaart
Boa Amerika Lth:
dito Gem Elgend
Kon Ned Stoomb
Scheepvaart - Onto
Marine comm.
Marine pref.
versterkings
middelen tegen
Staalaieeningen
5»
5%
4H
4H
4H
opheffing der blnnenlandscbe
commissariaten der afzonderlijke
Sovjet-republleken
Nederland
Nederland
Nederl
Nederl
N Jnd. IBM B
CandldaatsteUing. In de vergadering van
de R. K. Klesvereenlging werden tot candi-
daten voor de Prov. Staten gokoeen de hee-
ren O. Jong te Blokker, W. C. Snel te Me-
demblik en J. Braakman te Bovenkarspel.
14
5%
38
23
industr. Buitenland
Anaconda
Oert Plsk Rubber
Separator
Zweedsche Lucifer»
Petroleum
Dortsche Petr. 281
Oaboes
Kon Olie
Perlak
Peudawa
Continental Oil
Statuten De Staatscourant bevat de
statuten van de N. V. Plaatselijke Brand-
verzckerlngmaatschapplj „De Eendracht" al
hier.
Maria-congregatie. Zondag had de plech
tige opdracht plaats van de Jongelingen-
congreganisten in deze parochie, onder lei
ding van den Zeer Eerw. bestuurder Pastoor
Van Noort.
31 jongelingen ontvingen de medaille der
H. Maagd Maria.
Voor drie weken had dezelfde plechtige op
dracht plaats van de Melsjes-congreganlsten.
43 meisjes ontvingen de medaille.
242
240
51
275
Mijnbouw
Boeton Mijnbouw
Alg Exploratie
101%
102%
102*/m
97*/m
Van regeeringskUde wordt officieel be
vestigd. dat de Centrale Raad besloten heeft
de volkscommissariaten van Binnenland-
sche Zaken der afzonderlijke republieken
op te heffen. De maatregel heeft ten doel
de verschillende republieken meer te cen
tral laeeren naar Moskou en bovendien een
besparing, aangezien de kosten der com
missariaten thans gedeeltelijk aan de plaat
selijke regeerlngen. gedeeltelijk aan de cen
trale regeerlng te Moskou ten goede zullen
komen.
60»/,.
102^
236
Groote keuze Kerstliederen en Kerstfantastën. „Hohner”-
Mondorgels en Harmonica’s, Fluiten, Mandoline’s, Violen
Occarino’s, enz. Ontvangen de nieuwste citerkaarten.
a-K—-V
U TaMa<- aa Vto«to»»v« a—a SrN |ai»H I 4
I I 1.3S aa Kg», s, Sb"
■V" Nswml WW pre=» -im* ^bwslwriaw HmWi SwR. Mw«
vwrstsrksnds swut dal vwrsVwrlrt t«rw(jl bet reintf*.
PHOSFtZtMI (ASHTON X TaSSONS) ITD H4< T
la* NV. HCNS> SANOCZS S2 «aW'lia. U A4SS1
Steun van Noord-Holland aan den
landbouw
het nachttarief.
Is het noodlg, dat - volgens confessies de
Jeugdherbergen gesplitst moeten worden, dan
zou de 8. D. A. p. daar niet tegen zijn. De
WAN AF den eersten dag
dat U PHOSFÊRINÊ
gebruikt, zult U Uw zeli-
vertrouwen, levenslust en
energie herwinnen. Het laat
U beter eten en beter slapen
en U zult er even goed uit.
zien als U zich voelt Phos.
ferine wordt met e«en
goede resultaten gegeven
aan kinderen.
.A.R.Aa-
Grzmo-
Kcuksa”
irpiegmg
•A.RX-
- 1MO
lofoonpL
Curxui
Concert.
>iano
alfuurtje
ittractie-
K> Mxa-
3 Nmt-
W. H.
ahsdep-
wegmg-
- kwartet
tzendinj
L-orkert
ertbrozk
- IKW
««45
9-75%
34.67%
12.05*/,
2.48*/,.
59.18
48. 16
13.—
25.6CT
66.42%
66.62%
66.42%
35*—
29.—
172%
15*/,
5**/„
iocst Jr,
llee krode,
Annie
Halaem^
1 Christ
meert
S.oo Ki».
uurtje
*5—7.w
ieber.
»rk. Vet,
Gramo-
C. A.
'angehe',
ncert
o— H40
Voor-
ramo-
tM—
Voet-
oncert
7J0
lolivzr
warmte ook gevoeld, was zelfs In den „schop"
gaan zien, daar bij meende dat er brand was.
Ook waren er nog twee jagers in de nabij
heid, die deze hitte gevoeld hadden, maar
niet die ondrageUjke lucht hebben waarge
nomen. Ik heb er nog verschillende menschen
naar gevraagd, maar niemand heeft Iets bij
zonders gemerkt. Ik denk, dat .Jiet" daarna
weer de lucht te ingegaan. Op de plaats
waar Ik mij bevond, was het echter zoo erg,
dat indien Ik er 5 minuten in had moeten
zijn, ik zeker gestikt zou zijn.”
De voordracht van Gedeputeerde Staten
van Noord-Holland over het verleenen van
garanties voor credieten aan akkerbouwers
(vooratel-Colljn) is behandeld in de betrok
ken commissie van leden van Prov. Sta
ten. j ‘i
De commissie bestond uit de leden K.
Prins, A. W. Michels, J. J. Korft. P. Koste
lijk Pzn., J. van Pareren, P. Stapel Czn„
O. A. Vader, J. J. de Vries, H. Bergkamp
A. Colljn en B. H. Sajet, waarvan de laat
ste drie met aan de behandeling van het
verslag deelnamen.
De commissie kon zich met overgroote
meerderheid met de voordracht vereenigen
en stelt de vergadering voor het voorstel van
Gedeputeerde Staten ongewuz^d te aan
vaarden.
In de commissie werd de vrees uitgespro
ken, dat de voorstellen consequenties zullen
meebrengen, die moeilijk zijn te overzien, bij
voorbeeld ten aanzien van tal van andere tn
moeilijke omstandigheden verJteerende be
drijven. Van andere zijde werd de aandacht
gevestigd op den in uitzicht xijnden regee-
ringssteun. Gevraagd werd, waarom alleen
kleine akkerbouwers geholpen kunnen wor
den. Vele leden verdedigden de voordi^cht.
Een der leden pleite voor verstrekking der
rente tegen een lager rentetype, dan het
gangbare. Ook vroeg dit lid het algemeen
maximum van t 4000 te laten vervallen,
terwijl hij tevens bedenking opperde tegen
de voorgenomen 30 pet. garantie, die even
tueel voor rekening van de gemeente blijft
Het in de commissie aanwezige lid van
Gedeputeerde Staten <de heer A. W. Michels
zei, dat de consequenties van de voor
dracht vanzelf beperkt zijn, omdat het voor
de provinciale kas wel niet mogeliJk te de
garantie op zich te nemen voor een crediet-
verleening. die alle takken van bedrijf, welke
In moeilijkheden verkeeren, ral omvatten.
HU ziet voorts een beperking hierin, dat da
akkerbouw slechts In een klein aantal ge
meenten In eenlgszlns beduidenden om
vang wordt uitgeoefend, terwijl uit de Inge
komen adviezen blijkt, dat niet 'eens In al
die gemeenten deze steun noodlg wordt ge
acht. Overigens zal bij de uitvoering eemge
vrijheid aan Gedeputeerde, Staten moeten
worden gelaten om de gauntieverleenlng
binnen redelijke grenzen te houden, waarbij
de bepaling, dat 30 pct. van het risico aan
de gemeenten blijft, een groote steun zal
zijn, dien hU dan ook niet zou willen mis
sen. Evenmin sou hij het maximum van
f 4000 los willen laten, omdat met *t noodlg
geachte bedrag van gemiddeld f 150 per
H. A. evengoed vrij groote bedrijven kunnen
worden geholpen. Natuurlijk kunnen ook
itere bedrijven de garantie tot hetzelfde
ilmum verkrijgen. alleen zullen deze
de ver 'ere credietbehoefte op anderen
igewezen zijn Verstrekking der credieten
tegen een rentetype, lager dan het gang
bare en dan voor rekening der provincie,
acht hij onbillijk, wijl dit bij de tutnders-
credleten ook niet Is bepaald. Op dezelfde
gronden, waarop het bii deze laatste is af
gewezen, moet hij het thans eveneens ern
stig ontraden.
Het spreekt vanzelf,
vorm.waarin
geen doel
ongunstige
te komen.
De heer KLINKENBERG (C.H.) vindt
het wel een bezwaar, dat ook in deze weer
met „schotjes" gewerkt zou moeten worden.
Moet er echter scheiding gemaakt worden,
dan huivert spr. toch even, ais hij denkt,
waar de provincie zal belanden als aan
elke richting garantie verleend wordt voor
het aangaan van geldleenlngen tot ^at doel.
Door de stichting wordt de uithuizigheid
bevorderd, doch anderzijds is het gezinsle
ven toch niet meer, wat het zijn moet.
Kunnen Ged. Staten zekerheid geven, dat
de jeugd van elke richting in de Jeugdher
berg kan verblijven, waarbij vrijheid voor
elk verlangen en begeeren, aan een confes
sie verbonden, gewaarborgd is?
De heer SPIER (AH.) gelooft wel, dat
de Jeugdherbergen wel een goede gedachte
belichamen, maar toch vreest hij. dat dit
instituut de bevolking van den goeden weg
lelden en de bandeloosheid zal bevorderen.
De heer J. DE VRIES (R.K.) betoogt,
dat men voorzichtig moet zijn met de jeugd.
Hij zal niet tegen de voordracht stemmen,
maar te overtuigd dat er een propaganda
voor de 8. D. A. P. in gelegen is.
Het lid vatn Ged. Staten, de heer GER
HARD, gaat na, dat er een beweging voor
de Jeugdherberg bestaat en dat dit werk
zich krachtig ontwikkelt.
Het Jeugdherbergwezen is paedagogisch en
aldus een factor van belang. Het jeugdher-
bergleven zal een belangrijke rol gaan spe
len tn de ontwikkeling van de rijpere jeugd.
In dit probleem van den eersten rang 'in
den Ged. Staten voldoende motiveering tot
het verleenen van provincialen steun. Het te
een kwestie van algemeen belang en daarom
zijn Ged. Staten voor steunver’.eenlng.
Het werk behoorde eigenlijk te steunen
op eigen kracht en op particulieren steun
Maar er moet zijn een deugdelijke baste. Er
moet een goed gebouw wezen, wil bet Jeugd-
herbergwerk kunnen bloeien Gemeenten Kun
nen geen gebouwen afstaan en de provincie
heeft er geen, zy beeft echter een Landgoed,
waar zoo n herberg gesticht kan worden.
In de Jeugdherberg kan, aldus spr.. de
zuivere gemeenschapsidee tot uiting komen.
Ieders groep kan daar volgjns haar nchllng
leven. Zou dit niet zoo zijn, dan zou het
instituut niet aan zijn doel beantwoorden
In ..De Nederiandsche Jeugdherbergoen-
trale" is ook een streng-christelfjke vereenl-
ging opgenomen en dat vindt spr. juist den
waren weg.
In deze voordracht ligt noch een ultnoodi-
glng noch een aanwijzing aan andere vereenl-
gtngen, om ook om steun te komen. Maar
als zij komen, dan moet ieder verzoek ernstig
overwogen worden.
Wordt het gebouw niet gebrlukt overeen
komstig de bedoeling van de voordracht, dan
wordt het provinciaal eigendom.
Het voorste: tot het uitgeven van den grond
In erfpacht wordt s. h. s. aangenomen.
Met 56—13 stemmen wordt aangenomen
het voorste) om de provincie garant te doen
blijven voor het aangaan van de geldleenlng
van 50 000.
Hierna wordt gepauzeerd.
103»/,
76
54
37%
62%
28
53
44
Ijsclub. Vrijdagavond weid ten huize van
mej. de wed. J. Broer een ledenvergadering
gehouden van de Ijsclub ,JQe Eendracht”,
waarop besloten werd niet tot den Ijsbond
.Hollands Noorderkwartier” toe te treden.
Daarna wordt de rekening nagezien en
goedgekeurd in ontvangst op f 75.44, tn uit
gaaf op t M.63. batig saldo f 40.83, terwijl
de rekening van de feestcommissie wordt na
gezien en goedgekeurd in ontvangst op
f 231.32, in uitgaaf op f 200.29, batig slot
f 2103.
Dan volgde verkiezing van drie bestuurs
leden wegens periodieke aftreding van
heeren H. Rezelman. N. Llgthart en H. de
Grata. De aftredende heeren de Graaf en
Rezelman worden herkozen, terwijl in
plaats van den neer Llgthart wordt gekozen
de heer J. Lampen.
Besloten werd de contributie te bepalen op
t 005 per lid, waarna sluiting volgde.
Hedenmorgen om 8 uur was er nog geen
wijziging gekomen in den gezondheidstoe
stand van Poincaré. Dr. Botdln, zijn genees
heer. verklaarde, dat de patiënt een goeden
nacht heeft doorgebracht.
In het bulletin omtrent den gezondheids
toestand van Poincaré wordt gezegd, dat zijn
toestand ongewijzigd is en dat er in de
eerste twee of drie dagen geen wezenlijke
verandering zai komen.
Het blad .JExcelslor” meldt, dat dr. Guillain
gisterenavond om 9 uur met spoed is ontbo
den. HU constateerde bij Poincaré een aan
val van verlamming
Het blad voegt er aan toe. dat er sedert
Zaterdag by Poincaré geen urineloozing
meer heeft plaats gehad, zoodat men vreest,
dat hij aan uremle lijdt.
Hedenmorgen werd de najaarszlttlng van
de Prov. Staten van Noord-Holland voortge-
set.
Na opening door den VOORZITTER, ver
dedigt het lid van Ged. Staten, den heer
GERHARD, eenlge wijzigingen in het voor
stel. betreffende de subsidleering van de
Nazorg.
De heer HOOGLAND (8. D. A. P.), geeft
aan. voor wie hij nazorg noodlg acht.
Hl) is van oordeel, dat na het 18e levens
jaar de nazorg niet moet eindigen. Op dien
leeftijd kunnen juist moeilijkheden ontstaan,
bijv, door bet zoeken van een werkkring en
het treden in den militairen dienst. Verder
bespreekt hij eventueele avondverzorging.
De heer GERHARD geeft aan, dat men
met de voorgestelde regeling een goed stuk
vooruitgaat. Werkt zij eenlgen tijd, dan kan
men zien, of er nog meer moet gebeuren.
Onder avond-onderwijs wordt alles begre
pen, wat gemeenschappelijke verzorging
elschL Maar juist het avond-onderwijs te ge
kozen, omdat onder verzorging ook datgene
zou kunnen worden verstaan, wat bulten de
welke in tien andere-talen voor „spinster”
gebezigd worden Fransch Demoiselle
Duitsch Jungfrau Italiaansch Zitella
5paansch soltera Portugeesch solteira
Hollandsch luffrow (sic) Roemeensch
Necasatonta Hebreeuwsch Alma Rus-
J,5’enaU“ ienschina Indisch Na-
Ket-Khoda.
Maar ook dit brengt de zaak niet veel
verder. De eemge juiste oplossing lijkt mij
tot nu toe die van Molière.
Zoo schijnt het met het zoeken naar een
beter woord voor „spinster" ook te zullen
gaan Nu ons ontelbare woorden voorgelegd
lijn zouden wij op de vraag „Welk is
nu aet beste moeilijk iets anders kunnen
antwoorden dan „spinster"
James Douglas, de hoofdredacteur van de
Sunday Express", en de medewerker
va, de „Daily Express" wiens opbeurende
ditp-meascheliike artikelen in laatstgenoemd
«ad behooren tot het allerbeste, dat tn eemge
Engelscne krant geschreven wordt, heeft zijn
krachten op het probleem beproefd Hij
er volgens zijn eigen verklaring, uren
«ni mede geworsteld, en is tot de conclusie
gekomen dat men gemakkelijker geld dan
•border) kan munten
Hu stelt het eene woord voor na het andere
en verwerpt het daarna zelf.
Een ..spinster" woont op kamers (rooms).
Noem haar dus „roomster". Neen, afschu-
•Hijk roept hu zelf uit.
Eea „spinster" heeft een
O*tch-key) pus „latchette".
•üirikkeJijk I
oKeyster” dan? Nog verschrikkelijker.
1 FVöts?-<.
o dat
„fem-
„Sd^
ben, dan dat de menschen ophielden met spin
nen, om eenige
maar deze i
rij»
Deze ontdekking bracht den genadeslag
toe aan de combinaties met .bachelor’
en men begon te zoeken naar een enkel woord
van „spinster" Nam men
ontelbare voorstellen, die
Missie-naalkrtng. par. H. Familie. Weder
om zal het getal der parochiale vereenigln-
gen in deze parochie eerdaags met een
vermeerderd worden.
Met medewerking van den Zeer Eerw.
beer Pastoor, zal getracht worden een naai-
krlng te vormen, die zich zal bezighouden
met bet vervaardigen van eenvoudige klee-
dlngstukken met bestemming voor de Missie.
t 1
ff
Miss Ishbel MacDonald, de oudste dochter
,An den Eersten Minister en, daar deze zijn
tchtgenoote reeds lang geleden verloren heen,
‘evens de officieele .hostess" van no io.
Downingstreet heeft een verwoeden burgcr-
jorlog op haar geweten Een weet geleden
af zij als haar meening te kennen, dat het
iroord „spinster”, waarmede m het Engelsch
>en „oude vrijster” en meer in ’t algemeen
edere ongehuwde huwbare vrouw aangeduid
«ordtVleeltjk. onvriendelijk en zuur en
jus verdient te worden afgeschaft. Zij stelde
voor het te vervangen door „bachelor girl"
(vriigezel-meisje).
Weinige dagen later verschenen de bladen
reeds met beschouwingen van hun liefst-
gelezen medewerkers over dit taalkundige
probleem. De meeningen hingen min of meer
if van de beginselen der bladen, die ver
kondigden Erg-conservatieve organen waren
bij voorbaat geneigd zich te verzetten tegen
de afschaffing van het aloude woord „spin
ster". omdat zij hierin een soort revolutie-
poging zagen erg-radicale organen daaren
tegen stemden bil voorbaat met miss Ishbel
in.óók omdat zij er iets pnndpieel-revo-
hittionair» tn zagen. De overgroote meerder
heid der pers evenwel was op de hand van
Downmgstreet’s „hostess”, althans wat be
treft het afschaffen van het woord „spinster"
maar hetgeen zil daarvoor in de plaats wilde
stellen vond slechts bij zeer weinigen genade.
De lezers werden gemobiliseerd. Zij schreven
ingezonden stukken bij dozijnen Enkelen
traden op als ridders voor het woord „spin
ster”. maar verreweg de meesten kwamen
voor den dag met nieuwe, zelfgemaakte uit
drukkingen, die zij als beter beschouwden
dan miss Ishbel’s „bachelorgirl"
Erkend moet worden, dat de dochter van
den Eersten Minister niet zeer gelukkig
geweest <s in haar keus. Een „girl" (meisjej
altijd ongehuwd van het oogenblik al,
waarop zó trouwt, houdt zij op een „girl"
te zijn „Bachelor girl" is dus een pleonasme.
Maar deze taalkundige ongerijmdheid is
niet het eenige bezwaar tegen miss Ishbel’s
voorstel Zij zelf is nog jong genoeg om een
„giri” genoemd te worden, maar zij heeft in
het geheel niet gedacht aan de vijftig-, zeven
tig, en negentigjarige ongehuwde vrouwen,
die men toch moeilijk girls kan noemen
Dat de groote meerderheid vóór afschaf
fing van .spinster” was, moet met zoozeer
toegeschreven worden aan den onaangenamen
klank van bet woord, want deze is maar
denkbeeldig. In het Nederlandsch zou
„spinster” iets spin-achtigs hebben maar
aangezien bedoeld insect m het Engelsch
spider” heet, kan hier van een dergelijke
gedachten-associatie geen sprake zijn Overi
gens wordt een Engelsche ongehuwde vrouw
„spinster” genoemd om dezelfde reden als
waarom een spider" in het Nederlandsch
een „spin" heet. Een „spin” spint baar web.
En in de middeleeuw», was „spinnen" de
voornaamste bezigheid van ongehuwde vrou
wen, tong en oud.
Terecht zeggen miss Ishbel en haar mede
standers „Waarom zouden die vrouwen nog
steeds genoemd worden naar een handwerk,
waarmee geen barer den tijd zoek brengt!"
Het woord „bachelor” viel bij een deel
der pers minder in den smaak verscheidene
lezers evenwel voelden er voor het woord,
waarmee de mannelijke vrijgezel aangeduid
wordt, ook op de ongehuwde vrouw toe te
passen, doch met een andere toevoeging dan
bet zoo ongèlukkig-gekozen ,girl”Het meest
voor de hand lag „bachelor woman" Het
had. vooral m een zoo bondige taal als het
Engelsch. her bezwaar van wat omslachtig
te tón, maar taalkundig scheen er mets anders
tegen te kunnen worden aangevoerd dan dat
„bachelor” een woord van latijnsche afkomst
is en dus, zoo mogelijk vermeden moest
worden. Maar aan den anderen kant is de
Engelsche taal, sinds 1066 en Willem den
Veroveraar zoozeer geromaniseerd, dat deze
tegenwerping met zwaar woog. En „bachelor
woman” had groote kans om bij volksstem
ming als amendement op mus MacDonald's
voorstel te worden aangenomen, ten men tot
een ontstellende ontdekking kwam Het
woord ..woman” bleek namelijk met zoo
onschuldig te zijn als het er uitzag. Een taal
kenner beweerde terecht of ten onrechte, dat
hst een samentrekking was van woof-man,
hetgeen letterlijk wil zeggen.... weef-
mensch De ongehuwde vrouw zou dus van
een .spinster” een „weefster" worden. Was
dit wel een revolutie waard *t Is waar dat
veel revoluties geen ander gevolg gehad heb-
aige generaties lang te gaan weven,
revolutie moest goed zijn of niet
Vrijdag werd In het café van
?ex*5*er Ru* een slgemeene vergadering ge-
£^1X1* "reen*ln* Vordering
Na de goedkeuring der notulen, werd over
gegaan tot de bestuursverkiezing. Aan de
beurt van aftreden Wanen:
Schaak, de heer J. Liefhebber
Hartog.
Op voorstel van den voorzitter werd
béér Uselstein by acclamatie Lcaö
plaats van den heer J Liefhebber.
Een „spinster" is alleen (lone). Bii
«Jonester’ ot .lonette" Alles lieverd
Ztl is. volgens den ouden rechl
*>le’ (seule), Trek dat sa
"t'lgt „femsol”. Onaannemelijk
Erger nog 1
En zoo overweegt Douglas betleene woord
na bet andere, en eindelijk meerit hij „bet"
jevoaien te heboen Een\..spinster”
er j (freei en zó is een vroArsoersoon
We nilej Co nb.neer die twee Woorden
B*«*er ,fre nale" van.
J*n;s Jjjjtes Jvacxt af. wat men^w
Ml?ea Helaas voor nea
J?»1* hir j bezi-? het te verwerpen.
u* «Daily Express” drukt dg voorden
Jeugdherbergen moeten zoo Ingericht wor
den, dat iedere richting er kan verblijven.
Daarom wil spr. van ganscher harte deze
xaak steunen, opdat in die richting verder
gewerkt kan worden.
De ervaring zal wel leeren en het is best
mogeiyk, dat in deze geen splitsing behoeft'
In verband met de publicaties In de kran
ten over „doodende mist' -vergiftiging te
Luik, modderregen in Limburg enz., achrlitt
de heer J. J. Verstappen, boomkweeker te
Someren <N.-Br aan het te Helmond ver
schijnende dagblad „De ZuldwLlenuvoart”
dat hy op Zaterdag 23 November jl. des
morgens te 9 Uur 4 half 10 het volgende
meemaakte:
„Ik was op genoemden dag werkzaam op
het land, toen ik plotseling overvallen werd
door een buitengewoon warmen luchtstroom;
net zoo warm als naar ik meen op het heetst
van den zomer. Daarop volgde een ondraag-
lyke atmospheer. bezwangerd met gas, of zoo
iets, welke pl.m. 2 minuten aanhield. Het
trok echter vooruit ongeveer geluk een wind
hoos van het Zuiden naar het Noorden. Toen
Ik het nakeek leek het op 'n roetachtig grys
en l flikkerde gelijk in het warmst van den
zomer als men ver de hel of Pee: in Kijkt
Ik ben toen -ladeiyk van mijn werk gaan
loopen naar -Ie naastbyzynde boerdsry met
een sakdoek voor den mond. Onderweg kwam
opnieuw genoemde damp me tegemoet, ech
ter toen veel minder.
Ik vertelde daar mijn buitengewone erva
ring. De landbouwer had die buitengewone
ter vervanging
kennis van de
gedaan werden, dan begreep men met. wat
de menschen eigenlijk tegen „spinster”
hadden want een ieder scheen nog veel
ónmogelijker en ondoeltreffender voorden
uit te denken. Onwillekeurig dacht men aan
Moliere’s „Dourgesix gentilhomme" die
zijn ieeraar m de wijsbegeerte vroeg de wöor-
d«n van de liefde-betuiging „3elle marquise,
vos beaux yeux me font mounr d'amour’
op soodanige wijze te groepeeren dat de zin
„galanter” werd De Ieeraar verwrong deze
dus op een half dozón manieren, waarvan de
laatste was „Me lont vos yeux beaux mounr.
bells marquise, d’amour
JEn welke van al die manieren is nu de
beste vroeg nujnheer Jourdain.
»De uwe”, antwoordde de „maltre de philo-
Het „Comité voor Kinderbescherming" ge
vestigd te Amsterdam, heeft over het geheele
land In voorbereiding het vormen van ver-
eentglngen voor Katholieke Gezlnsvoogdy en
Patronage in leder Arrondissement met
daaronder ressorteerende onderafdeellngen.
Deze vereeniglngen hebben ten doel:
le. Het bijeenbrengen en samenhouden van
personen die zich bereid verklaren tot ge
zinsvoogd of gezlnsvoogdes te worden ge
vormd en eventueel als zoodanig In het ar
rondissement te worden benoemd.
3. Het uitoefenen van toezicht door haar
leden over de voorwaardelijk veroordeelden
en voorwaardelijk in vryheid gestelde min
derjarigen en voorwaardelijk ontslagen regee-
ringzpuplllen.
3e. Werkzaam te zyn ten behoeve van die
bedreigde of misdadige kinderen, wier om
standigheden onderzoek en daarna geregeld
toezicht elschen en bemoeiing.
Stichting Jeugdherberg
By het voorstel tot het uitgeven van grond
In erfpacht aan ,De Nederiandsche Jeugd-
herbercentrale” te Amsterdam, voor de stich
ting van een Jeugdl«rberg te Oastricum,
geeft mevr. BOISSEVAIN (V. B.) ate baar
meening te kermen, dat het moet blyven cy
de stichting van één Jeugdherberg, waann
de geheele jeugd, van welke richting of
godsendlenst ook. plaats kan vinden.
De heer OOLIJN (A. R.) gaat na, dat door
het bevorderen van uitgaan der jeugd eener-
zUd» by deze liefde voor de natuur aange
kweekt wordt, anderzyds ultBuizlgheid be
vorderd wordt.
Door steunverleenlng un dit doel, be
geeft de provincie zich op een nieuwen weg.
Is bet belang dezer zaak zoo groot, dat de
provincie behalve den grond ook nog
50 000 moet geven. Spr. ontkent het be
staan van het algemene belang van deze
zaak.
Is spr. om deze reden reeds niet voor het
voorstel, hy kan er zicfr ook niet mee ver
eenigen, omdat bet met by deze eene Jeugd
herberg zal blijven. Eenheid cp dit terrein is
niet te verwachten en kan ook niet ver
wacht worden. Spr. citeert rector Van Galen,
wat deze als Centraal President der 8t.
Joseph gezellen vereeniglngen over dit vraag
stuk gezegd heeft.
De heer WIJNKOOP (Oomm.) is voor net
voorstel, omdat gezonde kinderen sterk wor
den voor het voeren van den klassenstryd.
De communisten vinden het niet erg, dat de
kinderen aan het gezag der ouders onttrok
ken worden, omdat zy dan meer tot bezin
ning kunnen komen.
De heer KLAAS DE VRIES (V. D.) kan
het standpunt der katholieken niet begrij
pen, dat zy hun kinderen niet in een ge-
meenschappeiyke jeugdherberg willen onder
brengen. Zoo ziet de heer Coiyn het volgens
spr., te veel met sectarteche oogen. Zoo komt
iedere groep als het ware op eilandjes te
wonen.
Spr. verdedigt de stichting van een alge-
meene centrale.
De heer HOOU (R. K.) merkt op, dat de
katholieken niet blind zyn voor wat de jeugd
wil hebben aan natuurgenietlngen. De R. K.
fractie zal voor dit voorstel stemmen, maar
dit houdt niet In, dat zjj van oordeel is, dat
bet de eenige Jeugdherberg moet zyn. Zou
den andere vereeniglngen om steun of sub
sidie vragen, dan moet die eeveneens ver
leend worden, meent zpr.
De heer DC.UWE8 (A. R.) te niet prin
cipieel tegen deze voordracht, mits elke groep
der bevolking onder eigen leiding daar kan
verblyven.
De heer DAM (A. R.) meent, dat de pro
vincie te ver gaat met deze voordracht. Het
komt eigenlyk hierop neer, dat de provincie
50.000 subsidie verleent plus de rente. Dat
gaat te ver voor een Instituut, gelks werking
men niet kent. HU kan dan ook niet voor de
voordracht stemmen.
De heer VOOGD (3. D. A. P.) meent, dat
het verleenen van steun af moet hangen van
de vraag, of consciëntieuze menschen ern
stig werk maken van de zaak. Het secta-
rlsme moet men buiten beschouwing laten.
Hy bepleit het niet te hoog stellen van
de
benoemd, in
--Mevr.
Bommezy en de beer Hartog werden herko
zen.
Vit het financieel verslag bleric, dat het
afgeloopen boekjaar sloot met een batig
saldo van f 2S1_.
Daar by de vorige tentoonstelling reeds
stemmen opgingen om deze vroeger te doen
plaats hebben, stelde de voorz. voor, de ten
toonstelling begin Maart tehouden.
Na eenige bespreking werd besloten, haar
na Paschen te houden.
Werd de vorige tentoonstelling by den
beer Rus gehouden, in bet komende jaar zal
ze gehouden worden by den heer Westér.
dat steun in den
hier wordt voorgesteld,
wanneer inderdaad de
bedrijfstoestand jaren
een zoo slecht blijft als thana
Regeeringsmaatregelen krijgen
credietverleenlng meer waarde, meent dit
lid. Gedeputeerde Staten zyn overigens van
meening. dat naar middelen moet worden
gezocht ten einde In de toekomst aan deze
Incidenteel» steunregelingen te ontkomen,
zy achten derhalve een onderzoek als in de
motle-Asscher cs. bedoeld, zeer gewichtig.
ZU wenschen echter eerst kennis te nemen
van het rapport der Staatscommissie-Ebeta.