FEUILLETON
^Buitenlandsch C^fieuws
I
radio-omroep
DE SMALLE WEG
I Spierpijn^^^
tfijvt tpltrm
Kloosterbalsem
R.1
R.ï
vóór
Zesren
Uiteenzetting van Minister Wang
Zware mist in Engeland
Zeven dooden; 20 gewonden
DE KATHOLIEKE ILLUSTRATIE
Wat gebeurt er In Bethlehem?
STOOM VA A RTLIJMEN
VPAGENBUS
Internationale samenwerking
H. WARRINGA
Gemengde Britenlandsche
Berichten
a
a
a
Vlaamsche inclr’"',ten in St. Bavo
te Gert
correspondent
Inbraak in een nandjeshids
in Berlijn
Emst'ge nalatigheid In
Tsjechoslowakye
«n
„Cttn goud
zoo gotd"
- P°
me
O
M
<n
te
I*
J
China en de Mogendheden
Spoorwegongeluk in Zuid-Slavl*
JAVA—sraw TOMLUI.
Aar(fb“vin’» on Formosa
Groot" ko*i"1" In Centrn”! Azië
Koning Carol en Prinses Helena
Atnok te Kopenhagen
wlm Westen Nlchts Nsim”
De bankbiljettenaffaire
I
DB
8FAANSCHK OPSTAND BEËINDIGD
h
De „status goo” in de grot
de
van
op
to
vktiua BAatianu.
1» Dec.
dam.
sterdam.
NA DE RAMSTN COMEDIE
Oi-
rsa
van Hamburg naar
Voor 100.000 M. aan Juweelen gestolen
burr.
Economische toenadering
n. Am-
Zoon
Biet
(Wordt vervolgd)-
Réné was dien morgen niet by rijn werk
en De Oreeve. die hem in stilte had gade-
ges'aren. vroeg hem ot hy niet goed was.
Ben oo-enblik dacht Réné er over aan zyn
secretaris, dien hy ten voile vertrouwde, zyn
hart bloot te lenen hij deed het echter
niet glimlachte en gaf ais reden van rijn
ve-strooidheid een slechten nacht op.
Juist had de klok elf uur geslagen, toen
de telefoon ging. Rtoé schrok, alhoewel het
een b*el gewoon vereehtynsel was. Hij stond
op en nam met bevende hand den hoera.
den.
les..
autobus
personen,
45
2
ko
nfi
l
meende Vintlla te moeten volgen en
hij rich, in Juli IJ., naar den koning
hem rijn trouw te betuigen.
1 dedJijk wrijven m t hef ere’ge middel
dat ot diep in U* spieren doordringt
en U snel weer lenig maaktAkker s
Tien dooden tengevolge van blauw saai -
vergiftiging
gram
i ui,
stukje
van
van
On<
paers
Get
Ot
van
sen
beta
kend
rihie
Berge
Doe
C
Far.
van
plaé
van
den
pe'
str
vo
ml
rin
Kr<
Bui
K. de
Kallp
Frede
lee: J
Ovt
A Vr
geh.
hoek
78 Ja
Kc;p.
Buurt
genks
BI
stuu
noen
ter
de p
de fi
beda
biedt
tr. let
KtJHb
Pi
Ka'
seen
J Ja
8
elft
wa
„K«
der I
draag
Der
gelief
hun
her de
als n<
liefst
bevis;
onder
Gev
«osd i
OEI
I
de
rie’
v.
On
rUdei
IRSSO
weg
saxol
bleef
bekei
Gev
J
va
1
vo
1
Op bet traject Serajewo-Vlsegrad-Belgrado
heeft gisteren een spoorwegongeluk plaats
gehad tengevolge waarvan 1 peruxm gedord,
6 ernstig en 4 licht gewond werden. Door een
aardstorting derailleerde de locomotief van
een personentrein en sleepte drie wagens
met zich mede. Alle drie voertuigen werden
vernield.
hollutd—oosTAXuur»
OOSTKERK (thuisr.) pasa 20 Dec. Perim.
larmnutsci» lldtb.
KOTA GEDE (ultr.) pass. 20 Dec. Perim.
Stalin: Ziet, dit zal van dit oogenbiik af
het symbool der gerechtigheid bU ons zijn.
Volgens voorschrift mogen de kamers nadat r Naar gemeld wordt heeft een hevige aard
beving op Formosa een paniek onder de be
volking teweeggebracht. Een aantal huizen
werd verwoest Nadere bijzonderheden «un
nog niet bekend.
Naar uit Samarkand gemeld wordt,
heersebt in geheel Centraal Are een onge
woon strengs koude, welke tot 41 g"aJen
onder nul bereikt. In den strengm w nter
van 1900 werd nog slechts ern temperatuur
van 28 graden onder nul te Tasjkent waar
genomen.
bloem,
plm
Spaan-che
KOTA INTEN 20 Dec. van New York naar
Java.
ZUn levensloop.
Vintlla Bratlanoe werd in 1867 te Boeka-
iwt geboren en is dus 63 jaar oud geworden.
BQ is do broeder van den in 1*27 overleden
Jonel Bratlanoe. dien hy in dat jaar als mi
nister-president en leider der liberale party
opvolgde.
In 1816 kreeg hij voor het eerst wat meer
bekendheid in het buitenland. Hij werd toen
eerst minister van oorlog en daarna van mu
nitie. Na den oorlog bleef hy in alle liberale
kabinetten minister van financiën, in welke
functie hU een aantal belangrijke hervor
mingen invoerde. Hij maakte een einde aan
de inflatie, begon met de stabilisatie der va
luta en het herstel van bet evenwicht in de
bevrooting. z
Zijn pogingen om met Mankte samen te
werken bij de vorming van een coalitiekabi
net stuitten af op diens hardnekkige weige
ring.
In 1838 nam Vintlla zijn ontslag, Manloe
kwam in zijn plaats.
Nog dient vermeld, dat Vintlla Bratlanoe
rich geruimen tijd met hand en tand heeft
verzet tegen het streven om Carol II weer
op den toon te b-en'-en. welk ve-eet hü zelfs
tot na diens terugkeer volhield. Toen even
wel de liberale party van Inzicht veranderde.
begaf
om
45
kleine
een i
BTOOMVAABT MW.
ENGGANO (ultr.) 18 Dec.
tenham.
TABINTA (thuisr.) 20 Dec. van Port Said.
Maandag zyn in het Tehuis voor Armen
en Ouden van Dagen te Gltchin (Jirin) ten
gevolge van blauwzuurvergiftlging 10 perso
nen om het leven gekomen.
Het zeer oude gebouw zou met toestem
ming der plaat:e!ljke autoriteiten grondig
worden gazuiverd. De verschillende zalen en
kamers werden met cyaan waterstof gegast.
rende bouillon er bij. Laat de soep 5 i 10
minuten doorkoken; zeef ze daarna. Klop
een eidooier met room in de soepterrine en
voeg hierbij, flink kloj: pende, de kokende
soep. Geef er dobbelsteentjes brood b(j, d.e
in boter lichtbruin gefruit zjjn.
Vr. Hoe luidt het recept van balkebrij?
Antw. Men laat water aan de kook komen.
Dan doet men er de kaantjes van ultgeb a-
den vet of andere vleesrhresten, zout, ge
malen kruidnagel en peper bjj. Vervolgens
giet men er een kommetje bloed btj onder
gestadig roeren. Dan strooit men al roeren
de boekwe tcmsel er in. totdat de brij zoo
stijf is, dat de lepel er rechtop in bl fft staan.
$Js zij koud is. snijdt men ze in stukken én
bakt re met vet in de pan.
In plaats van water kan men ook vleesch-
nat gebruiken.
De „Glomale d'Italia" publiceert een com
muniqué van de Roemeensche legatie, waar
in wordt medegedeeld, dat koning Carol
eenlge maanden geleden een schrijven heeft
ontvangen van prinses Helene, waarin deze
hem verzoekt geen stappen te willen doen,
om de echtecheiding ongedaan te maken.
WEDBWXUUTD.
van Port Swet-
Te Kopenhagen hééft zich een verschrikke
lijk drama afgespeeld. Een vrouw. Jannings
genaamd, die reeds jarenlang in een krank
zinnigengesticht verpleegd werd, overviel
plotseling haar zuster in haar woning en
sneed haar de keel af. Daarna rende zii
met het van bloed druipende mes de straat
op en trachtte daar eveneens slachtoffers te
maken. Een man, die haar hierin trachtte te
belemmeren, liep zware steekwonden op. ZU
rukte zich los en sloeg op de vlucht. Vóór
men haar kon arresteeren. wist zij zlchzell
eerst nog zwaar letsel toe te brengen.
zij 30 uren zijn gelucht, weer worden be
treden.
Als gevolg van de koude zochten de bewo
ners reeds drie uren na de werkzaamheden
de kamers weer op waarbij zjj onmiddelluk
vergif tlgingsverschijnrelen vertoonden. Zes
waren op slag dood. 17 anderen moesten
naar het ziekenhuis worden vervoerd, waar
vier van hen zijn overleden. Op een uitzon
dering na, zjjn alle slachtoffers ouder dan
tachtig jaar.
De verantwoordelijke autoriteiten hebben
ter plaatce een onderzoek insesteld. De man
die de leiding had bij de werkzaamheden is
gearresteerd.
Hallo’
O, Réné, klonk de angstige stem van
Leonie kun je niet terstond komen....
George is er niet en niemand weet waar
hij is. zijn bed is onaangeroerd.
Een moment sloot Réné de oogen... voel
de al zijn' bloed naar net hart terugstroo-
men Het volgend oogenbiik echter was
het hem of een stem in zijn binnenste hem
gerust stelde.
Ik kom.... weet mama het?
Neen ze is nog op haar kamer
ik durf het haar niet te zegren.
Goed hou je maar bedaard ik ben
zoo thuis.
Kalm, geheel rustig een rust, die hij
zelf niet begreep gaf Réné zijn bevelen
en stapte even later op de tram op de Markt,
vlak voor het kantoor.
Leonie kwam hem met rood beschrelde
oogen In de gang tegemoet, terwijl de meid
angstig nieuwsgierig de keukendeur opende.
Blijf bedaard en laat vóór alles mama
niets merken... Anna, doe gewoon je werk
en toon dat je zwjjgen kunt.... Leonle kom
mee m de huiskamer.
Réné voed bet nu doodzakelijk Leonle al
les te vertellen en sprak zijn vermoeden uit
dat George in geweldigen tweestrijd het buis
had verlaten en hl)wel terug zou komen.
Maar.,., als als hy zich nu....
nu
Foei, zusje.... denk daaraan niet....
George is wel zwakmaar zich vergrijpen,
aan rich zelf neen, dat geloot Ik niet.....
laten we bidden....
85e jaargang No. 13
Voor ons ligt het gewone wekelijksche
nummer, dat in ’t bijzonder aan Kerstmis ge
wijd is. De voorplaat brengt ons nader tot
Het Licht der wereld. De reproductie is naar
een beroemd schilderstuk van Geertgen van
3t. Jans. Meerdere Kerstsfeer-foto’s sieren
dit nummer Foto's van actueele gebeurtenis
ren, wintersport e d. met als middenstuk kie
ken uit onze Oost, met de Maria-dcvotie op
zee. geven het geheel een prettig aanzien. De
artikelen: „En zij legden het Kind in em
kribbe", ven Jan Hoek en ..Hoe Dultschland
Kerstmis vleit", dcor Nicola, ri‘n een aan
dachtig doorlezen waard. De Kerst-vertei-
llng: De wonderlijke Kerstnacht van Hans
en Carlle. het Korte verhaal: Een bekentenis
dcor M de Groote en Wie het laatst lacht,
van Jan van Ogtroie. voimen een prettige
lectuur. Met een vérstrekkenden glimlach
om de moppenpagina sluit het Jaar 1931 met
dit nummer
Over da te Oslo sedert eenlge dagen tus-
tohen vertegenwoordigers van Belgié, Lu
xemburg, Denemarken. Nooi wegen. Neder
land en Zweden gevoerde onderhandelingon
inzake een nauwere economische samenwer
king wordt aet volgende meegedeeld:
De onderhandellngen hebben een volko
men bevredigend verloop gehgd. Ze liepen
over het ontwerp van een overeenkomst in-
zake de economische toenadering, waaraan
de er bij betrokken regeeringen reeds in be
ginsel haar goedkeuring hadden gehecht.
De tekst werd definitief vastge-;t?ld en de
overeenkomst werd gisteren in het mlntstsne
van buitenlondsche zaken onderteekend. Te
gelijkertijd hebben de gedelegeerden een
protocol over de verdere onderhandellngen
tusschen hun staten onderteekend. waarin-
dezen verklaren bereid te zijn de internatio
nale actie tot beperking der handelsbelem-
merlngen en tot verbetering der algemeene
bepalingen van het ruilverkeer te kteunm
en te bevorderen.
Voorts werd overeengekomen om de reeds
begonnen samenwerking voort te zetten e.i
de mogelijkheid te onderzóeken het beginsel
dat aan de bovenvermelde overeenkomst ten
grond-Iag ligt, uit te breiden tot de andere,
met het ruilverkeer verband houdende be
palingen.
Uar omhelzen en dan.... God danken voor
dit oogenbiik.
Réné.ge verstoot me niet.ge ver
acht me niet, ge duwt me niet terug o
René.Renél
Jongenzou ik verstooten, waarnaar
ik zoo lange jaren heb gehunkerd en ver
langd zou ik verachten waar zoo n diep,
zoo n oprecht bereuw spreekt. Neen. George,
van nu af zijn we broeders, van nu at wil ik
deelen in al je zorgen, al Je kommer, kom aan
mjjn hart en hem opheffend sloot hij hem
in z(jn krachtige armen.
Réné. ik heb rondtedoold, vechtend met
mezelf, ik wilde naar je toe, maar de dui
vel in mijn hart had me nog in zijn macht
ik heb gedwaald uren buiten Nijmegen...
en nunu ben ik hier kun Je
wil jè vergevenwil je me helpen. mU tot
steun en kracht zijnmij brengen qp den
smallen weg. .waarvan ik nü inzie, dat hij de
juiste is. O. God Réné, wat ben ik je gemar
teld. gepijnigd, gehoond. vjrgeef me
vergeef me
Dit uur. George, wlscht alles uit.... dit
uur maakt alles goed. mijn broer.
Op dit oogenbiik ging de voorkamerdeur
open en stond Leonie in de deuropening met
betraand gelaat, maar stralende ooger Geor
ge wendde zich om.
Leonie!I en op haar toesnellend sloot
hjj haar in zijn armen en de drie menschep
gevoelden bet heerlijke, bet machtige van d*t
oogenbiik... de overwinning van de deuvd!
George nog vol schroom en 'n vol gemoed. Ré
né innig verheugd en In rin geest ‘n toekomst
Vr. Mijn dochter heeft een betrekking
voor dag en nacht A 25 per maand. Zij
heeft wel eens het ongtiuk, iets te breken,
b.v. een vaas ot kan. Heeft mevrouw nu het
recht, dit van haar salaris af te houden?
IL Zjj is 3 weken met vacantle geweest.
Heeft zij aanspraak op kostgeld en mag daar
van iets afgehouden worden voor schadever
goeding.
Antw. I. Als het breken niet het gevolg
is van grove nalatigheid of onvoorzichtig
heid en niet al te dikwijls voorkomt, mag
mevrouw geen schadevergoeding afhouden.
H. Zij heeft recht op kostgeld.
Kunt u mij een recept geven voor
Al of niet in Oostenrijk?
De Ministerraad heeft zich gisteren bezig
gehouden met de vraag, of de film „Tm
Westen Nichts Neues” al dan niet toegela
ten moet worden. Na ampele besprekingen
werd een beslissing genomen, waarin er op
geweien werd, dat het bioscoopbezoek volgens
de constitutie een zaak is. die <ten landen
aangaat. Op grond hiervan kan door de
Bondsregeering geen rechtsgeldig verbod van
de vertoonlng van de film worden uitgevaar
digd. Echter heeft het onderzoek van de mo
tieven. die in Dult-chland de film deden ver
bieden. aangetoond, dat de film het aanzien
ven de Duiteche natie verlaagt en het Ka
binet besloot derhalve den landen in dien
zin te adviseeren.
Vintlla Bratlanoe overleden
Naar de „Vossische Zeitung" uit Boekarest
meldt, Is aldaar overleden, tengevolg? van
een beroerte, de voorzitter van de Liberale
Farty, VintU* Bratlanoe.
gerust aannemen dat deze
alles doet om het lot van
haar landgenooten te verzachten. Zü geeft
zelf een goed voorbeeld, arbeid heeft a.tljd
geadeld.
van de waterleiding in de aangrenzende ver
trekken opengezet en het watsr in het bu
reau laten loopen. Zjj moeten weliswaar tot
over de enkels in het water hebben gestaan,
maar dat heeft hen blijkbaar niet gehin
derd.
De inhoud van de geopende brandkast
hebben de heeren met deskundig oog gesor
teerd brllianten en kostbare parelsnoeren,
geschikt voor de z.g. internationale markt,
hebben zij tot een bedrag van 100.000 M
meegenomen, horloges en dergelijke voor
werpen hebben zy in het water geworpen;
doordat zy er bij het loopen op getrapt heb
ben, is ook sin dece weggeworpen zaken
veel schade toegebracht.
Verschillende werktuigen hebben zy in
hun haast vergeten mee te nemen. Met den
bult waartes? ook nog een bedrag van 10 tot
15.000 M. baar geld behoorde, zyn zy onop
gemerkt verdwenen.
In Zuid Engeland zijn zeven personen by
ongelukken, welke door den dichten mist
werden veroorzaakt, om het leven gekomen.
Ongeveer 20 personen werden gewond.
Van dc ongelukken met doodelyken afloop
waren de mcestrn aanrijdingen door motor-
ry wielen of autobotsingen.
Te Londen had een botsing plaats tus-
schen een dicht bezette autobus en twee
vrachtauto’s, waarby 12 personen, deels
Zwaar, werden gewond.
In de buurt van Croydon was het verkeer
geruimen tyd gestoord, doordat een vracht
auto op eenlge andere auto's inreed. In to
taal kwamen daarby negen wagens in het
gedrang, zoodat het verkeer daar ter plaatse
ernstig stagneerde.
De verbindingen met dé voorsteden worden
slechts gedeeltelijk gehandhaafd. Het trein
verkeer ondervindt groote vertraging.
Het vliegveld Croydon wao bulten dienst.
Binnenkomende vliegtuigen konden op het
vliegveld Lympne dalen.
De Engelsche gouverneur van Jeru-alem
zou dezer dagen met een sterke politiemacht
en een groep arbeiders naar B thleham ge
gaan zyn naar de grot van de Geboorte des
Heeren en daar order gegeven hebben m
te beginnen met de restiu -atlewerkzaamhe-
dcn. Ondanks het protest van den Pater
Franciscaan, die met de bewaking van deze
heilige plaats belast is, hebb?n de arbel iars
toch de voorbereidende maatregelen getrof
fen om een aanvang te maken met de
restauratie
In katholieke kringen te Jeruzalem be
schouwt men dit incident ais een doo voe
ring van bet systeem der mandaat-reqee-
ring die on allerlei ma-eren den I af’n-
schen Invloed in het H. Land tracht te
verminderen.
Adjudant tot Koning Alfons: Majesteit,
onze vijanden, de Spanjaarden, zyn over
wonnen!
Een merkwaardige verjaardag
Grootvorstin Maria Paulowna, een nicht
van Nicolaas II en een kleindochter van
Czaar Alexander II van Rusland, heeft do
der dagen in New-York een souper gege
ven by gelegenheid van de herdenking van
den dag dat zy een paar jaar geleden als
arbeidster naar Amerika gekomen was. Zij
is zeer bekwaam In teekenen en zy heeft
steeds voldoende opdrachten van de g oote
warenhuizen. Aan tafel heeft zij tegen haar
50 gasten verteld, dat zy vol lof was over oe
vele mogelykheden om in Amerika geld te
verdienen en over de vele aan.led.ng en,
die den Russlschen vluchtelingen warden
gedaan. .Alles wat ik op het o:gsnb ik ge
rit en hoop te behouden, heb ik te danken
aan de Amerikanen, die m(j in staat ge
steld hebben om hier een zelfstandig be
staan te scheppen."
Iemand die 50 gasten te eten kan vragen
moet centen hebben, ofschoon we nl;t m e-
ten vergeten, dat de Russ?n zeer gastv.y
zyn, en het laatste wat ze brzlttsn, zouden
weggeven aan hun gasten. Ze zyn buiten
gewoon vriendeiyk en zy beschouwen de
ultnooliglng op zich zelf veel voornamer
dan hetgeen op het feestmaal wordt gege
ven. Maar lang niet alle Russen zijn zoo ge
lukkig geweest als grootvorstin Maria Pau
lowna: duizenden zyn omgekomen van
honger, ellende en verdriet.
Men mag
grootvorstin
De morgen ging voorbijook de mid
dag en reeds was de avond weder nederge
daald.,.. en nog steeds bleef George weg.
Mevrouw had haar kamer niet verlaten en
wist nog van niet; de meid bracht haar
alles wat ze noodlg had Leonie stond
doodsangst uitwjjde steeds opnieuw de
politie opbellen, maar te'kens ook stelde Re
né haar gerustbleef zelf merkwaardig
kalm, hoewel met het onmeedoogend voort
schrijden van dan tyd ook zyn onrust toe
nam.
Plotselinghet was ongeveer tien uur
werd de voordeur geopendRéné gaf Le
onie een teeken zich vlug te verwyderen en
nauwelijks was de voorkamerdeur achter baar
dicht of de gangdeur werd opengewc~pen en
op den drempel stond George met verwron
gen gelaatkoortsachtige oogen waar
uit groote tranen liepen en alvorens Rene
een woord kon spreken lag de bevende ge
stalte voor hem op de nleén.... voelde by
zjjn *--nden tegen een -narmer-koud gelaat
gedrukt hoorde hij het hartstochteiyk
snikken van den eindelijk eindelyk over
wonnen broeder.
Ook R’né’s oogen werden vochtig. zacht
maakte hU een hand los en streek daarmee
llefkooeend over het haar van den vc?r hem
knielenden Georgeals ware het e, kind
geweest toen ze! hy met wanne stem:
George George mijn etg<-^ broei
heb je eindelijk den weg naar my gevon-
kom jonden, bedaarnu wordt *1-
alles goedsta op en laten we e>-
WOENSDAG. 24 DECEMBER
HUIZEN. 1875 M. UiteL NCRV.-aitzen41nt
8.15—930 Morgenconcért 1033— ll.ro
Ziekendienst 11.0012.00 Harmonium
concert M. F. Jurjaans. Mej. Annie Geest
(zang) 12.00—1230 Polltieber. 1230—
2.00 Concert mevr. J. Hekkertvan Eyzxfen
(sopraan), NCRV.-Dameskoor, P. v. d. Hurk
(fluit), H. Hermann (thool), K. F. Borgen
(celloen Luise Lauenroth (plano en orgei)
2.002.45 Concert mevr. Greta d? Knegt—
ter Haar (sopraan), Louis de Ruyter (vlooi)
en mej. Rie Beuts (piano). Deel L 2.46—
3.00 Gramofoonpl. 3-C04.00 Deel II. Coc.
eert 4.005.00 Jeugdcursus Handena-betd
5.006.00 Orgelconcert J. F. Rootheb
6.00—7.00 Concert Chr. Meisjeskoor „Hst
Harpje" o. 1. v. B Moolbroek 7.00—730
A. J. Karwig: „Kerstbloemen en planten en
erstverslering” 7308.00 Polltieber.
8.00—930 Concert. Greta De'xker (sop.ami,
Cor v. Ravenswaay—Möllenkamp (alt), Wil
ly Schansman (tenor). Joh. Lammen (bas»,
H. Brugmah (muzlk. leiding), G. v. Raven-
swaay (artist, leiding), mevr. Anny Moret
(cello), mej. M. Scager (vlooi) ei Dirk Vo,
(viool) 9.30—1030 Kerrt-lokkenbespsling
door J. Vincent 103)—1030 Vaz Dlas
1030—1130 Gramofoonpl.
HILVERSUM, M. UttoL VARA.'
Uitzending 8.00 Gramofoonpl. 9.15 Or
gelspel Johan Jong 10.15 Orgelsnel Jon.
jong 1030 P. J. Ksrs: „Onze Keuken"
11.00 Dr. K. W. Arntzenlus: „Voeding en
Voedingsstoornissen by het kleine Kind"
11.30 Concert VARA.-septet 11.55 Gramo-
focnol. 12.00 Concert VARA.-septet
2.00 Vrouwenuurtje 3 00 Cursus „Mark het
zelf" door C. Schaake-Verkozen 4.00 Gr»,
mofoonpl. 4.30 Klndervertel’lngen Oom
Frans 5.00 Vragen half uurtje voor kinde
ren 6.00 Concert VARA-orkest 6*5
Mandolinecursus Joh. B. Kok 7.00 Vervolg
Concert 7.20 W. H. Vliegen: „Oorsprong,
geschiedenis en hedendaaqsehe stand der 8o-
cla'stlsche beweging" 8.45 Kerstvertelling:
„Scrooge en Marley*’ van Ch Dickens. Todl
neelbew.: Ed. Veteman 10.15 Concert VA.
R A.-orkest 11.00 Vaz Dlas 11.15 Gramo-
foonp'.
DAVENTRY, 1554.4 M. 10.35 Morgenwij
ding 11.05 Lezing 12 20 Gramofoonpl.
I. 20 Orkesteoncert 230250 Liederen
voordracht. Sophie Wvss (sopraan) 130
Orkestooncert 5 05 Orgelspel door R. New
5.35 Klnderuurt'e 6 20 Lezing 835
Berichten 7.C0 Pianospel door R. Paul
7 20 Lezing 750 Concert, Orkert, R. Eas
ton (bas) 850 Kertf lederen, koor en or
kest 9 20 Berichten O SS'Berichten
9 40 Concert, sonraan en orkest 10 50 and
afterwards", Hoor-scène 11.20—1230
Dansmuziek.
PARJIS Badlo-Paris", 1725 M. 1250-
2 20 Gramofoonpl. 4 05 Gramofoonpl.
6 05 Gramofoonpl. 9 05 Orgelspel door Mms
Bracqemond 9.50 Concert 1105 Orato
rio de Noël” van Se'nt-Saens 1150 Ver
volg Orvelsnei 12 70 Dansmuziek.
LANGENBEPG. 473 M. 6 20—7 20 Gra-
mofoonnl. 9.3510 35 Gramofoonpl. 1130
Gramofoonnl. 12 25150 Orkesteoncert
2354 05 Kerstconcert. O’kest. koor, dec'a-
m’tie en liederen by de lult 4 20—535
Christklnds Erdenrelse". Sprookjes-Opera
van O. Kneip 5.355.55 Orgelconcert door
Prof. H. Bachem 5.556.10 Klokgelui
6.10630 Concert. Mannen-, knagen- en ba-
zuinkoor 830—1030 Concert. Viool, plano
en kwart-t.
KALÜNDBORG 1153 M. 11 20—1230 Or-
kertconcert 12 502 50 Orkesteoncert en
p'ano-sol! *50- -4.40 Kerkdienst 530—
5.40 Kerstliederen 730—8 35 Kerstconcert.
Vocaal kwartet en solisten. Or-el-soll.
BBUSSEL. 508.5 M. 5.20 Trio-concert
6.50 Concert 8.35 Concert georganiseerd
do-r de Kath. Belg. Radio-Vereen.
ZEE8EN, I’M M. 540—1120 Voordrach
ten, lessen, berichten 1120 Gramofoonpl.
12.15—130 Berichten 1.20—2 20 Gramo
foonpl. 2.203 50 Voordrachten *50
Orkesteoncert 4.50 „Christklnds Eerden-
reise Sprookjesopera van Gustav Kneip
535 Orgelconcert 555 Kerstklokkengelul
6.05 „Es kumnt eln schlf geladen." Kerst-
voordracht 650 Orkstconcert 8.20 Kerst
concert. Orkest en so'lsten 9 20 Concert
10.05 Blaasmuziek en Kerstlegenden 1050
1130 Vocaal Kerstconcert.
gaan.... hand aan handzy aan rij..,*
mijn comoagnon.
Ik zal nu maar maken dat ik weg kom.
zei Leonie, wel te rusten broertjes en blijf nu
niet te lang op, want George is doodmoe.
En voor de tweede maal luisterde Réné
naar een levensgeschiedenis zonder inhoud,
van jacht naar genotzoeken naar be
dwelming voor een knagend gewe'en
een steeds naderkomend onverml'delUk val
len in een afgrondeen voedsel geven asa
haat en afkeer hem ingegeven vanaf zVn pril
ste jevgd aangewakkerd door zjjn eigen moe
der En toen hy vertelde hoe hij eens Ad»
had gevraagd zijn vrouw te worden
niet uit liefde, maar uit eigenbelang en be
rekening.... toen bedekte Réné zyn gelen*
met de handen om het blozen onongeniert»
te laten. Na haar resolute afwijzing was M
steeds dieper gezonkengeen uitweg
redding meer ziende had hij alles gedaan,
wat mogeiyk was om tenminste enkele »ren
dien last, dien drukkenden last niet te voe
len. Alles bekerde hyzijn schuit»
Koos aan Ben de Bruyn, hoe hy in Amster
dam in handen van gewetenlooee woeke."»»-*9
was geva'len en hpe hit ten slotte als 'a*1'
ste hulpmiddel.,., als laatstq hoop besloten
had het ge'd van zijn moeder stelen
zonder te weten of het wel voldoende
zHnJa haast de zekerheid hebbende»
het een druppel sou zyn in een Oceaan.
De Brusselsche
Ma~slï^le meldt:
Zo-das heeft zich tijdens een gcd-dlenstl-
ge plechtigheid in de 8t. Baafskathedraal
te Gent een PUniyk taal-lncident voorge
daan.
Uit een voorlezing, dbor een pater Cer-
me’.Jet, van den preekstoel af gegeven, rou
naar men bewe-rt gebleken zKn dat gedu
rende een’-en tijd in de heilige diensten
van 's Zondagsvoormlddags twee Frarsche
preeken en geen V’aamsche «ouden gehou
den wo-den. De Vlaamsche njediv-atle rou
nes 's namiddags gedurende het Lof plaats
h«4>ken
wy hebben de juistheid van de^e bewe
ring vooralsnog niet kunnen controle--en
en betwijfelen «eer. dat in het door en door
Vaamsche diocees van Gent een de-gelljke
maatregel zou getroffen rijn
Hoe bet ook zij. tosn Zonda-voormiddag
de pater Carmeliet zyn pre-k In het Fransch
be»on, stonden een naar honderd ge’oovi-
"en op en ve-lieten de kerkf zooveel moge-
Hjk vermcdende rumoer te maken.
Dit incident bracht een begrijpelijke
schudding te wesg.
voor zich ziend die zUn hart sneller deed
kloppen. Het was misschien voor het eerst
van zijn leven, dat hy aan de heeriyke gevol
gen dacht voor zich zelf volle overgave
aan zijn kunst. Nog zou het lang duren,
maar het idee alleen, dat het tijdstip zou
aanbreken vervulde hem met een innige
Zondagmiddag werd ontdekt, dat in eer.
bank van leenlng een inbraak had plaat»
gehad. De dieven hebben voor ongeveer
100.000 M. aan juweelen enz. gestolen. ZIJ
hebben rich door middel van een valschen
sleutel toegang verschaft en hebben de
brandkast onen gebroken.
Nader wordt nog gemeld, dat de bank
van leenlng voorzien was van allerlei mo
derne inrichtingen tot wering van onge-
wenschte bezoekers, maar dat de inbrekers
met groote handigheid alle alarmsignalen
enz. bijtijds hebben weten af te «etten en
onbruikbaar te maken.
Ten einde het brandgevaar te verminde
ren bij het met een steekvlam ooenen van
de brandkast, hebben de dieven alle kranen
van Amsterdam te Rotterdam,
en van Kopenhagen naar
Amsterdam ta Rotterd.
Alexandrië te Cartha-
aanbreken vervulde hem
dankbaarheid.
Leonle liep bedrijvig heen en weer van
de keuken naar de kamer.... nu weer om
naar het eten te kijken, dan weer om eens
gauw even haar twee broers te zien, zoo
En terwitj allen hem den volgenden mor
gen in bed waanden, dwaalde hli eenzaam
urxn bulten Nijmegen rond slechts half
gekleed. «onder hoed, met ordeloos naar.,
doodsbleek gelaat en toen elndell’k de zon
Baar eerate stralen naar de verstyfde aar
de zond en George rich eenlgszlns bewust
werd waar hy rich bevond en hoe hy er
uitzag. begreep hy, dat hy «00 niet terug
kon keeren dat hy moest biyven, waar
hy was ver van mensch.... alleen met
zich seif.... met «yn rielestryd.met God.
NI AS 19 Dec. van Hamburg n. Antwerpen.
RIJPERKERK (tbufar.) 20 Dec. van Eaft
liondon naar Port Elisabeth.
SUMATRA (thulsr.) 22 Dec. te Antwerpen.
De firma Waterloo Sons veroordeeld
Het groote proces, dat door de Bank van
Portugal tegen dé wereldbekende Londenscbe
drukkersfirma Waterloo St Sons was aan
hangig gemaakt, in ve.band met het druk
ken van valsche bankbiljetten welke affaire
ook In Holland groote aandacht had getrok
ken. is dcor het gerechtshof ten guhste van
de Bank beslecht. De drukkersfirma werd
veroordeeld tot een schadevergoeding van
ongeveer zes en een half mlllioen gulden.
De oorspronkelijke eisch van de Bank be-
'lep ongeveer 13 millloen gulden.
Het proces heeft 21 dagen geduurd.
Men schat de aan de advocaten uit te
keeren honoraria op rond 20.000, daarby
komen nog gerechtskosten tot een bedrag
van ongeveer 50.000, onverminderd de ge
tuigengelden enz.
De Bank van Portugal had de drukkers
firma Waterloo aangeklaagd ter zake van t
feit, dat door haar nalatigheid meer dan een
half millloen Portuceesche bankbiljetten door
den Nederlander Maranq in omloop konden
worden gebracht.
De rechtbank was het met de aanklagers
eens, dat het de directie van de drukkerij
aan de voor haar bedrijf dringend noodza-
keliike zorgvuldigheid had ontbroken.
Een der directeuren der drukkersfirma was
verleden jaaz Lord-Mayor van Londen.
Wang, de minister van buitenlandsche za
ken. die een overzicht gaf van de diploma
tieke gebeurtenissen in China gedurende het
jaar 1930. maakte gewag var de toenemen
de erkenning door de buite.ilandsche mo
gendheden. in het bijzonder Groot-Brittan-
ni&. van de nationale gevoelens in China;
een erkenning, die rich uit In goeden wil
en een vriendschappeiyke houding jegens
het Chineesche volk.
De minister voegde er aan toe dat China
een dergelijke gezindheid jegens de mogend
heden moet toon en en de bescherming moet
verleenen. welke het den bultenlandschen
eigendom verschuldigd is.
Met betrekking tot je ex-territoriallteit
■etde Wang, dat de Duitsche. Oostenryk-
sche, Mexicaansche. Ansohe. Perzische.
Grieksche, Boliviaanse he en Tsjecho-Slo-
waaksche onderdanen, die in China rijn ge
vestigd. einde 1930 aan de in China gel
dende' jurisdictie zullen zUn onderworpen,
terwyi de Poo'sche het zu'len zUn or.middel-
Ujk nadat het Chineesch-Poolsche verdrag
van kracht is geworden; eveneens de Bel
gisch» zoodra de meerderheid der belang
hebbende mogendheden er in zullen toe
stemmen baar rechten prijs te geven; de
Itallaansche. Spaanscne. Portugeesche en
Deensche. znodra alle onderteekenaars van
het verdrag van Waahlrgton het over bet
prijsgeven hunner rechten feens zullen wor
den: de Zwerdsche, Japansche en Peruaan-
sche onmiddeliyk na het einde van de on-
derhande'inven over de nieuwe verdragen,
welke de afgeloopen verdragen zullen ver
vangen.
Vr.
Kerrysoep?
Antw. (4 pers.) Kerrysoep. 1 L. bouillon,
gram boter, 1
theelepels kerry,
peper, 1 el, 1
dL. room. Snyd het uitje fyn en fruit het
met de kerry en Spaan-che peper in de bo
ter, maar zorg, dat de kleur niet bruin
wordt. Voeg dan de bloem toe, roer dit sa
men glad en giet langzamerhand steeds roe-
p. 21 Dec.
loorg
van Dedeagatch n. Llmni.
Dec. van Malaga naar Car-
•ha -ena.
PROTEUS 20 Dec. van Stettin naar Kiel.
RHEA (ultr.) 30 Dec. op 100 mtjl N. van Ter-
teira.
RTEI.I.A 21 Dec. van Algiers n. Plreaus.
STUYVESANT 19 Dec. van W.-Indlë te
N. York.
TELAMON 18 Dec. van P. Barrios
sterdam.
STOOMVAART MZ3. OCZAAJT.
AGAMEMNON. Japan-Amat.; 21 Dee.
Singapore.
EURYMEDON. Jav^-Amst.. 19 Dee. te Sues
NET.KUS. Amat.-Java: pans. 23 Dec. Perim.
MARON. Java-Amstpaaa. 23 Dec. Perim.
MBDX*X»AND8CnB SCKBFZW.
ACTIEF ms.. 19 Dec. van Monomark te Hoi-
tenau.
AMSTEL 30 Dec. van Rotterdam te Ten»-
ritte.
ASTARTE ma.. 19 Dec. van Koldlng te Ham
burg.
BERNISSE 30 Dec. van Rott, te Hamburg.
BOREKS ma.. Graen. 30 Dec. van Fredericia
te Hamburg.
CORNET.TA ma.. 19 Dec van Hamburg n.
FARMSUM 30 Dec Teneritte gep. Rott mui
Rio Janeiro.
GIDEONA ma. 20 Dec van Koldlng te Hoi-
tenau.
GTDEONA II ms. 20 Dec. ran Aalborg te
Hol tenau.
HARDENBERG 20 Dec. van Algiers e. Gi
braltar v.o.
HORIZON 19 Dec. ran Holding U Holtenau.
IRENE ms., 19 Dec. van Apenrade te Hol-
tenau.
LARENBERG 30 Dec van Rott, te Cardltt
RTKA ANNECHIENA ms.. 30 Dec te Hol-
tenau.
VIOT ms., 19 Dec. van Kjerteminde te Ham
burg.
van Hamburg
Valencia-Amst.pass. 29 Dec.
uiriuir.
IEOS 20 Dec.
IRIS 20 Dec. te
Stettin.
JASON 21 Dec.
MARS 21 Dec.
gena.
MEROPE 20 Dec. van Hamburg naar Am
sterdam.
MINERVA 21 Dec. van Livorno naar Cl vita
Vecchia.
ODYSSEUS 22 De4L van Amsterdam te Ham
burr.
ORPHEUS. Aarhus-AmsL; p. 21 Dec. Brunsb.
PLUTO 21 Dec. van Aalborg naar Amster
dam.
POLLUX 20 Dec.
POSEIDON 20
XOB. HOLL. LLOTD.
AM8TELLAND 21 Dec. van Z.-Amerika
’Amsterdam.
DELFLAND (thuisr.) 20 Dec. nam. te Lon
den.
MONTFERLAND (uitr.) 21 Dee. te Monte
video.
HOW. HEE. ETOOMB. MAAWKJHAPFW.
AGAMEMNON 21 Dec. van Sagunto te Bar-
Hol tenau.
itanla naar
colons.
AJAX. Ams».-Kopenh.: p. 21 1
AMAZONE 21 Dec. te en van
Catacolo.
BAARN (thuisr.) 22 Dec. op 360 m|jl N.
Tore! era.
BARNEVELD (thuisr.) 20 Dec. van Callao n.
MoBendo.
BENNEKOM (u’tr.) 20 Dec. te CuratM-
BERENICE 20 pec. van Valencia naar Rot
terdam.
BODEGRAVEN (thuisr.) 19 Dec. van Cris
tobal nn<r Curacao.
BRIELLE 20 Dec. van Hamburg naar Ant
werpen.
BRION 20 Dec. van La Pallice n. Amster
dam. i
CERES 21 Dec. van Vami te Constant*.
COSTA RICA 22 Dec. van Hamburg te Am
sterdam.
DEUCALION. Valencia naar Rotterdam; 21
Dee. op 4S’ 23*1 N. B. en T 45’’ W. L.
EOS 21 Dec. van Mess'na te Palermo.
ERATO. Amst.-Danzig; p. 22 Dec. Holtenau.
EUTERPE 20 Dec. van Pasages te Bilbao.
FAUNA (thuisr.) 20 Dec. nam. 9 uur te
Havre: vertrekt 22 Dec. nam. 8 uur van Ha
vre na«r Amsterdam, alwaar 28 Dec. nam. 8 u.
verwacht.
FLORA 19 Dec. van N. York naar P. au
Prince.
HEBE 21 Dec. van Rotterdam n. Tan ger,
HERCULES 20 Dec. van Hamburg n. Am-
sterAnm.
IRENE,
braltar.
vreedzaam by elkaar zittend
Boven lag mevrouw Van Erp in zelf
marteling en zelfkwe'llng. niet den moed "in
den d on te staan en de waarheid te verne
men. die. ze voelde het aan alles, voor haar
een nieuwe vernedering tegenover Réné zou
8ttn.
Toen George verzadigd was, zei hij:
Réné. wil je me aanhooren?
Jongen, je bent te vermoeid ga eerst
slapen en laten we wachten tot morgen.
Neen Réné, neen, nu. nu wil ik dien
last van me afwentelen en als Je me werkelijk
wilt helpen, dan weiger hat niet.
Goed dan -echter onder één voorwaarde
en wel deze, dat je me alleen dat vertelt
waarby ik je werke’Uk van dienst kan zyn..'
de rest bewaar je voor 1e biechtvader.
God geve R*né dat Ik elndelHk iets krlig
en voel ven dien deesem* waarvan jouw le
ven zoo geheel doortrokken is.
De eerste stap is gezet ende zwaar
ste je hebt nu je zelf overwonnen
heb geen vrees, samen sullen we voorwaart»
KouairaanixA„i>znr.
BILLITON (ultr.) 19 Dec. te en 30 Dec. van
Mosoelbaal naar Port EPsabeth.
BREDA (thu'sr.) 31 Dec. te Antwerpen.
GRIJPSKERK (thu'sr.) 1» Dec. van Mar
seille naar Antwerpen.
