J
G. HOETJES EN ECHTGENOOTE
wenschen zonder uitzondering een leder veel heil en zegen in het
nieuwe jaar.
limmen
Ei
’T WOUD
RADIO-OMROEP
RADIO-OMROEP
STOOMVAA RTLIJNEN
Egmond aan den Hoef
WARMENHUIZEN
HEILOO
RINNEGOM
Heerhugowaard
rjGMOND aan zee
An
Eenknopsafstemming
Het naamkaartje in den loop der
tijden
HET ADRES IS HEERENWEG F 181
en
naar Bataria
naar
Salonica
naar
te
VRIJDAG a JANUARI
GR
Zalig* Nieuwjaar
Helloo
Z.N.
Z. N.
Z.
•n
mg.
A. C.
m.
BRC
GELUKKIG
geachte Cllënteele
wy
een
onre
m. g
Limmen
JAC
Helloo
wens
Lindi
H.
Bekenden
en
en
wen»
Z. N.
Hulsl
familie,
aan
Helloo
allen een Zalig
u
te-
dat
dan
Aan
een
at
re
e«
Aan Familie, CIJënteele en Kennis
sen een Zalig Nieuwjaar.
TH. ROZING
A. ROZING—VAN DIEPEN
PARIJS „RADIO-PARIS”, 1735 M.
8.05 Gramofoonpl. f3.50 Gramofoonpl.
(Kamermuziek)4.05 Gramofoonpl.
6.50 Gramofoonpl. 8.30 Causerie met
Gramofoonpl. 9.05 Radio-concert m.m.v.
viool en harp 9.50 Vervolg Concert.
orkest. Fr. Boshart, piano. Ca. 9.00 Vaz
Dias 11.00—13.00 Gramofoonpl. xa.oo
Sluiting.
Rt
we
I
M. GENET en
en Echtgenoote
Groentenhandel - Egmond a. d. Hoef
Z. N.
Z. N.
Egmond a. d. Hoef, 1 Jan. 1931.
Aan Familie, Cliënten en Kennissen
een ZALIG NIEUWJAAR
L. JONKEN en Echtgenoote
JAC. van der PEET en Echtgenoote
Vleeschhouwer
Stationsweg D 154
Aan
Cl. V.
TH BOLTEN en Echtgenoote
Schilder
D. A. BAKKER
J. 8. BAKKER—HUIG
Ryksstraatweg A 270
C. ZOON en Echtgenoote
Brandstoffenhandel Heerenweg
Z. N.
C. J. VAN VELZEN
Brood- en Banketbakkerij
Ryksstraatweg B 1
DA VENTRY, 1554,4 M. 10.35 Mor
genwijding rr.05 Lezing ia.ao orgel
spel door E. O’Henry 1.20 Concert. M.
Drummond, sopraan, Kwartet 2.20—2.50
Grktnofoonpl. 3.30 Kerkdienst 4.05
Dansmuziek 4.50 Orkestconcert 5.35
Kinderuurtje 6.30 Lezing 6.35 Be
richten 7.00 Concert. Vccaal trio, koor
en orkest 7.35 Lezing 7.45 Lezing
8.05 Concert. N. Gruhn, sopraan, orkest
8.45 Concert. Orkest, B. Meyerl, piano
9.20 Berichten 9.35 Berichten 9.40
Lezing 9.55 Concert. D. Smith, bariton,
C. Sharpe, cello, Pouisl noff, piano 10.50
ra.ao Dansmuziek 13.30-a-13.35 Tele
visie.
J. STAPEL
P ö'i' At-El,REN'x EN OOR
Heerhugowaard-Noord
wenscht den
een Zalig Nleuw-
wen
een
1
VOORDEELIG NIEUWJAAR
aan familie en begunstigers, vrienden
en bekenden
Firma BERKHOUT
Fourage- en kunst mest handel.
Jn. BALTU8 en
Echtgenoote
wenschen Familie en Begunstigers een
Zalig Nieuwjaar.
Egmond a. d. Hoef, 1 Jan. 1931
Aan alle Cllënteele. zoowel hier als
elders, een Zalig Nieuwjaar.
R. J. ZOON en Echtgenoote
Heeren- en Dameskleermakery
Egmond a. d. Hoef.
GEBR. DE GOEDE - Schilders
Egmond a. d Hoef.
wenschen allen
ZALIG nieuwjaar
G. A. DE WIT
M C. DE WIT—GROOT
wenschen familie, vrienden en beken
den een ZALIG NIEUWJAAR.
Rinnegom, 1 Januari 1931.
Aan allen een Zalig Nieuwjaar
A. ALLEMAN en Echtgenoote
Oedlpl. Kleermaker
Egmond a. d. Hoef, 1 Januari '31.
Wed. LEEK
wenscht Cllënteele en Kennissen een
ZALIG NIEUWJAAR
Aan Familie, Cliënten en Kennissen
een Zalig Nieuwjaar
J. DENNEMAN en Echtgenoote
Aan Familie, Cllënteele en Kennis
sen een Zalig Nieuwjaar.
J P. KROON en Echtgenoote
Dames- en Heerenkapper
Aan Familie, Cllënteele en Kennis
sen een Zalig Nieuwjaar.
8. MORSCH en Echtgenoote
Brandstoffenhandel
Aan onre geachte cliënten. Familie
en vrienden Zalig Nieuwjaar
B KRAAKMAN en Echtgenoote
Kruideniers- en Fouragehandel
N. J. ROOVERS en Echtgenoote
Slagerij
BOLTEN en Echtgenoote
wenschen aan allen een
ZALIG NIEUWJAAR
Aan Familie, Cllënteele en Vrien
den een Zalig Nieuwjaar.
J. RAN ZIJN en Echtgenoote
Aan Familie, Vrienden en Kennis
sen een ZALIG NIEUWJAAR.
A. M. DE WIT en Echtgenoote
Ryksstraatweg, Helloo.
wy wenschen Familie, Vrienden en
Kennissen Zalig Nieuwjaar.
JAN SENGERS en Echtgenoote
Heerenweg E 9 Helloo
Café „HEILOMt WELVAREN"
wenscht zoowel nlet-begunstigers als
begunstigers een Zalig Nieuwjaar.
J. ADMIRAAL en Echtgenoote
V. M. OUD
Brood- en Banketbakker
wenscht Familie en Begunstigers
Z* N.
Aan familie, vrienden en begunsti
gers een ZALIG NIEUWJAAR toege
wenscht.
P. V. d. STEEN en Echtgenoote
wenschen vrienden en begunstigers
GELUKKIG NIEUWJAAR
Groenten- en Fruithandel
Limmen
C. WEIJER8 en Echtgenoote
Brood- en Koekbakker!)
wenschen familie, vrienden en begun
stigers een
ZALIG NIEUWJAAR
Limmen
N. KABEL en Echtgenoote
wenschen hun vrienden en kennissen
een ZALIG NIEUWJAAR
Limmen
P. COMMANDEUR en Echtgenoote
Brood- en Koekbakkery
wenschen hun begunstigers en vrien
den een Zalig Nieuwjaar.
Limmen.
Veel zegen in het Nieuwe Jaar
P. WINDER
en Echtgenoote
Limmen
C. NUIJENS en Echtgenoote
wenschen allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Limmen
F. A. LEGDEUR en Kind
wenschen allen vrienden, familieleden
en begunstigers een
ZALIG NIEUWJAAR
Een in alle opzichten gelukkig Jaar
wenscht.
DE FIRMA 8OTEMANN
in Manufacturen
aan hare cllënteele.
Aan al mUn familieleden, vrienden,
begunstigsters en begunstigers een
ZALIG NIEUWJAAR
H. PRONK, Dames- en Heerenkapper
C. GROOT As en Echtgenoote
wenschen familieleden, bekenden en
begunstigers een
ZALIG NIEUWJAAR
C. SCHUT en Echtgenoote
wenschen hun Vrienden en Cllënteele
een Zalig Nieuwjaar.
pperhugo waard-Zuid
Aan Cllënteele, Familie en Vrien
den een Zalig Nieuwjaar.
W. GROENLAND en Echtgenoote
Café ,JJe Koffiemolen”
Heerhugowa ard-Noord
B
F
tt
I
Aan Vrienden en Begunstigers een
ZALIG NIEUWJAAR
A. 3. KARELS en Echtgenoote
Electrlsche Smederij
Egmond a. d. Hoef - 1 Januari 1931.
P. DE GOEDE en Echtgenoote
Melkhandel - Egmond a. d. Hoef
wenscht Begunstigers en Familie een
Zalig Nieuwjaar.
1 Januari 1931
C. G. DE WIT
A M. DE WIT—GROOT
wenschen famHle, vrienden en beken
den een ZALIG NIEUWJAAR.
Rinnegom. 1 Januari 1931.
ALB GROOT
A. GROOT—LIEFTING
wenschen familie, vrienden en beken
den een ZALIG NIEUWJAAR.
Rinnegom. 1 Januari 1931.
Vee! zegen in t nieuwe jaar aan
begunstigers, familie en bekenden
J. BRONS en Echtgenoote
Melkhandel
Egmond aan Zee, 1 Januari 1931.
P WONDER Pzn.
3. WONDER—8WAAG
Helloo A 107
M. g.
JAOOB GROENLAND
Heerhugowaard-Noord
wenscht Familie, Vrienden en Begun
stigers een
ZALIG NIEUWJAAR
Familie, Buren en Vrienden
Zalig Nieuwjaar toegewenscht.
P. BORST
N. BORST—LICHTHART
Heerhugowaard-Noord
BRUSSEL, 508,5 M. 5.30 Concert
door het Omroeptrio 6.00 Vervolg Con
cert 6.50 Gramofoonpl. 8.35 Selectie
„Faust" van Gounod 8.35 (golflengte
338,3 M.) Concert, georganiseerd door de
SAROV.
De ondergeteekende
geachten burgers
jaar.
CAPE „NIEUW HALFWEG" I
Heerhugowaard-Zuld
Allen Vrienden en Bekenden Zalig
Nieuwjaar.
Jb. WESTER en Echtgenoote
C
t<
Zi
M BUTTER
Agent Noord-Holl. Dagblad
Z. N.
Egmond aan den Hoef. 1 Jan. 1931
wem
beg
MIE
h. g
JOH. J. KROON
Vrachtautodienst HellooAlkmaar
Z. N.
M KOOL
EGMONDSCHE TRANSPORT-
AUTODIEN8T
Egmond aan den Hoef.
Z. N.
N. KROON en Echtgenoote
Caféhouder
wenschen begunstigers en vrienden
een ZALIG NIEUWJAAR
Ltimmcn
N. BES en
CATR. BES—LEEK
wenschen hunne geachte cliënten ren
Zalig Nieuwjaar.
H. Hugowaard (Zuid)
R. ZOMERDIJK en Echtgenoote
Agent „Noord-Holl. Dagblad”
Z. N.
pa-
Kë-
F. 8LLJKERMAN en Echtgenoote
wenschen hun familieleden, vrienden
en cllënteele een
ZALIG NIEUWJAAR
Veel heil en zegen aan familie,
vrienden en bekenden.
ADRIANUS DE WAARD
Egmond aan Zee Slager
JN. van DUIN en Echtgenoote
in Kruideniers- en Grutterswaren
wenschen aan familie, vrienden en
begunstigers 'n ZALIG NIEUWJAAR
Limmen
C. GROOT en Echtgenoote
wenschen aan familie, vrienden
kennissen een
ZALIG NIEUWJAAR
Nesse - Limmen
P. KOK en Echtgenoote
wenschen hun Vrienden en Kennissen
een Zalig Nieuwjaar.
Jan Giynisweg H.H Waard-Zd.
Het ideaal van den niet-tcchnisch ont-
r is steeds een
KALUNDBORG, 1153 M. 11.20—
12.30 Orkestconcert a.304.20 Orkest
concert en Voordracht 4.30 Kerkdienst
5.456.10 Harmonica-concert 7.20
10.35 Opera „Carmen”, G. Bizet 10.35
11.50 Dansmuziek.
Jb. VAN WEENEN en Echtgenoote
in Kruideniers en Grutterswaren,
wenschen aan familie, vrienden en
begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR
Limmen
LANGENBERG, 473 M. 6.307.30
Gramofoonpl. 8.359.20 Katholieke
Morgenwijding 10.40— li.ao Gramo
foonpl. 13.201.50 Orkestconcert
2.453.10 Gramofoonpl. 7.05 Opera
„Der Barbier von Bagdad”. P. Cornelius.
Daarna tot i.ao Dansmuziek.
hou^wd—BnrrscH-nrnu.ujw.
SCHIEKERK (thuisr) 26 Dec. van Colombo.
JAVA—(TEW TOXX-LUX.
CLYTOkEUS, Java naar New York 26 Dec.
van Belawan.
G. KUIS en Echtgenoote
wenschen hun vrienden en kennissen
een ZALIG NIEUWJAAR
Limmen
8. MOERKAMP
A. MÖERKAMP—GREUTER
Wagen-' Carrosserlemaker
Z. N. 1 Januari 1931
emzbtco xxnr.
JONGE JOHANNA 29 Dec. van Castellon a.
Valencia.
Aan Vrienden en Begunstigen een
ZALIG NIEUWJAAR
3. H. KARELS en Echtgenoote
Egmonds Radio-Centrale
Aan
een
N W GROOT
E. GROOT—GROOT
Santa Marta,
te Amst
nnar Barcelano.
Griekenland
B;-' winkelruit met het opschrift: „Deze ruit is
Ingedrukt door de vele bezoekers, die onze
nieuwe collectie visitekaartjes kwamen be
kijken”. Het is dan ook niet meer dan bil-
k lyk, dat voor het naamkaartje, dat In den
loop der tijden zoovele diensten heeft be-
In
In
K. VAN DUIN
en Echtgenonte
Z. N.
MATTH. HOOGEBOOM
en
A. HOOGEBOOM—QUANT
wenschen een Zalig Nieuwjaar aan al
hun familieleden, vrienden en beken
den.
Boter- en Kaashandi
C. VAN DER VEER en 1
Egmond
JOH. BLANK
E. BLANK—DEKKER
Heerhugowaard-Noord
Z. N.
PARIJS „RADIO-PARIS”, 1735 ,M.
13.50 Gramofoonpl. 4.05 Dansmuziek
6.50 Gramofoonpl. 7.50 Gramofoonpl.
8.30 Radio-concert m.m.v Seigner van
Odeon en zijn gezelschap 9.50 Vervolg
Concert (Vocaal Gedeelte). Medewerking
van viool- en piano-solisten.
JAN BAKKER en Echtgenoote
wenschen hun vrienden en begun
stigers een ZALIG NIEUWJAAR.
Vischhandel Hoogeweg 14d
Limmen
Aan al mUn Cllënteele, Vrienden en
Kennissen een Zalig Nieuwjaar.
A. BESSELING en Echtgenoote
Bakkery „Het Noorden”
Heerhugowaard-Noord
ZEESEN, 1635 M. 6.30 Gymnastiek
en daarna concert 8.10 Morgenwijding
9.2510.50 Voordracht 10.50 Gramo
foonpl. n.ao Orkestconcert 1.30 Voet-
balverzlag a.30 Cembalo-concert
3.50 Jeugduitzending 3.30 Concert
4.50 „Krach”. Fragtn. uit het Berlijner
leven door Georg Mühlen-Schulte 5.50
Orkestconcert 6.50 Voordracht 7.20
Opera „Othello” van Arrigo Boito. Muziek
G. Verdi. In de pauze om 8.30 Berichten
10.05 Berichten en daarna tot 11.50 Dans
muziek.
F. JONKER en Echtgenoote
in Brandstoffen
wenschen bekenden en begunstigers
KEN ZALIG NIEUWJAAR.
inde)
Eclftgenoot-
d. Hoef. 1 Jan. 1931
allen een Zalig Nieuwjaar
STRAATEN en Echtgenoote
in Rookartikelen. Heerenweg
Agent N. H. Dagblad
Aan Cllënteele, Buren en Vrienden
een Zalig Nieuwjaar toegewenscht.
8. ROOD en Echtgenoote
Electr. Brood- Koek- en Banket
bakkerij
Jan GUJnlsweg, H.H. Waard-Zuid.
wy wenschen onze geachte Cllën-
teele, Vrienden en Kennissen een
Zsttg Nieuwjaar.
C. DE JONG
J. DE JPNG—SCHOLTEN
Slager HH Waard-Zd.
Veel Zegen in ’t Nieuwe jaar aan
Begunstigers. Familie en Bekenden
J. KLOOSTER en Echtgenoote
Brood- en Koekbakkery
Egmond a. d. Hoef.
Hiermede wenschen
NIEUWJAAR toe.
in het sleutelgat stak. In de
het langzamerhand gebrulke-
wy wenschen Familie, Vrienden en
Kennissen Zalig Nieuwjaar.
J. ROSKAM en Echtgenoote
Helloo.
Zalig Nieuwjaar
vrienden en bekenden
3. V. WERVEN en Echtgenoote
Egmond aan Zee, 1 Januari 1931.
KONINGIN DER NEDERLANDEN 30 Dec.
van Amsterdam naar Batavia.
TARAKAN 30 Dec. van Amst.
via Antwerpen.
KOM. MOXsXk IZCOT».
FLANDRIA (uitr.) 29 Dec. van Rio- Janeiro.
Aan al mijn Kennissen en Cllën
teele vele gelukwenschen.
N. C. STAM - Slager
Heerhugowaard-Zuld
Aan Familie..Vrienden en Kennis
sen een Zalig* Nieuwjaar toege
wenscht.
TH. BUTTER en Echtgenoote
Handel in Kruidenierswaren
Egmond aan den Hoef, 1 Jan. 1931
LANGENBERG, 473 M. 6.20—7.20
Gramofoonpl. 9.3510.35 Gramofoonpl.
11.30 Gramofoonpl. 12.251-50
Orkestconcert 4.355.35 Pianoconcert.
Bach-muziek 7.05 Concert. Intermezzo
„Narcoticum”, Tristan Bernard. Daarna
tot ir.30 Dansmuziek.
HILVERSUM, 1875 M. ^0013.00
V.A.R.A. 13.004.00 A.V.R.O.4.00
8.00 V.A.R.A., daarna V.A.R.A. 8.00
Gramofoonpl. 10.00 Morgenwijding
V.P.R.O. 10.15 Voordracht Jo Sternheim
10.30 Ziekenuurtje 11.30 Gramofoonpl.
12.303.00 Concert Omroeporkest o.l.v.
Nico Treep 3.003.00 Gramofoonpl.
3.00—4.00 Concert A.V.R.O.-kwintet
4.00 Orgelspel Joh. Jong 4.45 Kinder
verhalen, Bert van Reest 5.15 Concert. -
V.A.R.A.-orkest. Becca van Kreveld, zang
en Joh. Jong, piano 7.20 W. H. Vliegen
„Oorsprong, geschiedenis en hedendaag,
sche stand der Socialistische Beweging”
7.45 Politieberichten 11.00 Gramofoonpl.
KOLnAMD—AMEMXXA-UJW.
DRECHTDIJK 29 Dec. van Rotterdam te Va
lencia.
NEBRASKA, Vanc.-Rotterd., 26 Dec. van Los
Angelea.
Onze geachte cllënteele en verder
allen familieleden en bekenden wen
schen wy een
ZALIG NIEUWJAAR
JAC. MOOY
Brood-, Koek- en Banketbakker.
P WESTER en Echtgenoote
Timmerman - H.H. Waard-Zuld
Z. N.
3. A. MANNES en Echtgenoote
Onder Rykstoezicht Gediplomeerd
Schoenhersteller
Schoenhandel - Schoenmakerij
ZALIG NIEUWJAAR
Egmond a. d. Hoef
Jb. V. d. STEEN - VISCHHANDEL
wenscht zijn cllënteele en begunstl-
gers een ZALIG NIEUWJAAR,
t Woud. «em. Bergen, 1 Januari 1931.
HUIZEN, 298 M. Nederf. Omroep.
Algemeen Programma’8.009.15 Gra
mofoonpl. 11.30la.oo Halfuurtje voor
Zieken en Ouden van Dagen 12.001.30
Concert. K.R.O.-kwintet 1.302.00 Gra-
mofoonpl. 2.003.45 kookpraatje Mej.
Lauwers 2.453-45 Concert. Fr. Belin-
fante, cello, Jo Feltkap, fluit. Joh. Helden,
viool. Jan Vogel piano 4.154.30
Gramofoonpl. 4.30—6.45 Vervolg Con
cert 6.457.15 Gramofoonpl. 7.15—
7.45 W. van Veenendaal (K.L.M.) „Lucht
schepen” 7.4511.00 Concert K.R.O.—
O. BEENTJES
Manufacturen - H.H. Waard-N.
DA VENTRY, 1554,4 M- to-35 Mor
genwijding 11.05 Lezing 12.20 Con
cert. S. Moldawsky, viool, R. Ellett, piano
12.50 Orgelspel door N. Askew, B. Allen,
sopraan 1.50—2.50 Gramofoonpl.
4.20 Orkestconcert 5.35 Kinderuurtje
6.20 Lezing 6.^5 Berichten 7.00 Con
cert Vocaal kwartet, koor en orkest 7.25
Lezing 7.45 Lezing 8.05 Zang door G.
Ferrari, tenor 8.20 „World for Sale”.
Satirische revue van John Watt 9.20
Berichten 9.35 Berichten 9.40 Lezing
9.55 Concert. A. Morrison, piano, Orkest
li.ao—12.20 Dansmuziek.
Aan Familie, Vrienden en Kennissen
een Zalig Nieuwjaar toegewenscht.
JB. ZIJP en Echtgenoote
Egmond a. d. Hoef (Kalkovens),
1 Januari 193L
(thular.)
31 Dec.
BOTTXRDAMaCKB UX1TD.
INDE-’(thuisr.) pa» 30 Dec. FlnlsterTe.
31 Dec. nam. uur te Cowes en 1 Jan. sa. te
Rotterdam verwacht
KBOOS (uitr.) 29 Deo. te Genua.
KOT* CEDE (uitr.) 30 Dcc. te Sa bang.
PALEMBANG (uitr.) W Dec. te Singapore.
SOEKABOEMI (thular.) para. 2S Dec. Perim.
«TOOMVAABT MW. OCTAAW.
AENEAS Japan-Rott. 38 Dec. te Singapore.
AGAMEMNON van Japan en Singapore naar
Amsterdam, 26 Dec. van Belawan.
BRUSSEL, 508,5 M. 5.30 Uitzendmg
van Dansmuziek 6.50 Gramofoonpl.
8.35 Concert door het Omroeptrio 9.05
Concert, georganiseerd door de RESEF.
Aan onze Cllënteele, Vrienden en
Kennissen een Zalig Nieuwjaar.
M. SCHOUTEN en Echtgenoote
Heerhugowaard-Zuld
HILVERSUM, 1875 M. Uitsluitend
A.V.R.O.-uitz. 8.008.35 Gramofoonpl.
8.359.00 Morgenwijding 9.0010.00
Orgelconcert. Frans Hasselaar en Suzie
Luger, alt en G. Blanchard, hobo en Eng.
hoorn 10.00—10.30 Nieuwjaarsvoordracht
A. D. Hildebrand 10.30ia.00 Concert
A.V.R.O.-kwintet 13.302.00 Concert
A.V.R.O.-octet 2.002.30 Piano-voor-
dracht Mevr. S. Bosmans-Benedict 2.30
3.00 Concert A.V.R.O.-octet 3.003.30
Studio-opvoering „De verdwijning van
Mr. Neville”, uit het dossier van Sherlock
Holmes, door G, Conan Doyle. Microfoon-
bewerking G. Pilger 3.304.00 Gramo
foonpl. 4.30—5.30 Ziekenuurtje 5.30
7.00 Concert. Orkest Theater Tuschinsky
o.l.v. Max Tak 7.00—7.30 Gramofoonpl.
8.008.30 Sportpraatje H. Hollander
8.3011.00 Concert Omroeporkest o.l.v.
Nico Treep. M.m.v. het Ensemble Docke
Stuurop en Nono 10.00 Vaz Dias 11.00
12.00 Gramofoonpl.
Wy wenschen onze geachte Cllën
teele. Vrienden en Kennissen een
Zalig Nieuwjaar.
A COMMANDEUR—GROOTEMAN
en
H. A. COMMANDEUR
Slager H.H. Waard-Zd.
Beveelt zich tevens beleefd aan voor alle voorkomende Metsel- en
Betonwerken, Reparatiën, enz. Vergeet ook niet voor nieuwbouw* prijs,
begrooting of Inlichtingen te vragen, het Is In uw eigen belang.
ULYSSES (uitr.) 29 Dee. te
van Alpien»
van Malaga
Dec. van
Zooals te doen gebruikelijk, zal bet op
Nieuwjaarsdag weer regenen van naamkaar
tje® van zelfs de meest verwyderde kennis
sen en handelsrelaties, om wederzyds de
jaariyksche gelukwenschen aan te bieden
Nu is de „rage”, zooals deze nog een tiental
en meer Jaren geleden bestond, wel aan-
merkeiyk geluwd, maar toch is deze gewoon
te om elkaar per naamkaartje de wenschen
van den dag te doen toekomen, nog lang niet
geheel verdwenen, zelfs wordt er zoo nu en
dan nog wel eens een pakkende reclame voor
verzonden. Onlangs lanceerde dan ook een
Fransche papierhandelaar een pakkende re
clame. Hy versierde al met veel smaak zyn
uitstalkast en etaleerde er op een in het oog
loopende manier meerdere dooeen visite
kaartjes in diverse uitvoeringen. Toen plakte
hij een groot biljet voor zyn stuk geslagen
Jn. BRUINS en Echtgenoote
wenschen Familie, Vrienden en Buren
allen een
ZALIG NIEUWJAAR
Helloo.
Familie, Buren en Vrienden
Zalig Nieuwjaar toegewenscht.
P. BOT en Echtgenoote
Jan oiynisweg - H.H. Waard-Zuid
Familie, Vrienden
Zalig Nieuwjaar.
C. KUIPER en Echtgenoote
Egmond aan den Hoef
1 Januari 1931
K. RUITER
Café „St. Wllllbrordus”
Kapel Helloo
N.
ZALIG NIEUWJAAR
aan al mijn Begunstigers, Familie.
Vrienden en Kennissen.
Beveelt zich beleefd aan voor het
maken van alle voorkomende bouw
werken en plannen. Tevens div. Hul
zen en bouwgrond te koop. Agent der
Noord-Holl. (Onder! Brandwaarborg-
uy. 3 n
R. KUIJPER
JOH. KUIJPER—LIEFTING
Helloo, Stationsweg K 101.
Zalig Nieuwjaar toegewenscht aan
Familie, Vrienden en Bekenden
Jb. OVERPELT en Echtgenoote
Egmond a. d. Hoef - 1 Januari 1931.
CAMPEN en
Echtgenoote
wenschen allen een Zalig Nieuwjaar
Egmond a. d. Hoef - 1 Januari 1931.
DONDERDAG 1 JANUARI
HUIZEN, 298 M. 8.309.30 K.R.O.
.10.0011.00 N.C.R.V. 11.302.00 K.R.O.
Daarna N.C.R.V. 8.309.30 Morgen
wijding door Pater Lector J. Dito, O.P.
10.0011.00 Morgenwijdingsdienst door Dr.
J. H. Gunning. Zang door het N.C.R.V.-
Dameskoor 11.3012.00 Concert K.R.O.-
sextet 12.0012.15 Nieuwjaarstoespraak
door K.R.O.-voorzitter, Pastoor Përquin
13.153.30 Concert K.R.O.-sextet en Dub
belmannenkwartet „St. Caecilia” a.30
3.30 Kamermuziek. Trio „Arti”, m.m.v.
Mej. Mieke Scager, altviool 3.304.00
Gramofoonpl. 4.005.00 Concert. Solo-
kwartet „Apollo”, Amsterdam o.l.v. H.
Dijkstra. Willem Schansman, iste tenor,
H. Kemmerling, 2de tenor, A. Smooren-
burg, bariton en A. van Oppen, bas
5.005.45 Gramofoonpl. 5.457.30
Concert Hollandsch Harpkwartet 7.30
8.00 Gramofoonpl. 8.0010.45 Concert.
Christ. Radio-orkest o.l.v. P. v. d. Hurk.
I Ca. 10.00 Vaz Dias 10.45n.30 Gra-
mqfoonplaten.
KALUNDBORG, 1153 M. 11.30T.20
Orkestconcert a.oo4.00 Orkestconcert
en Zang y— 4.00-5.00 Kinderuurtje 720
7.50 Concert, piano en viool. Fini Henri
ques, Folmer Jensen 7.50—9.30 Satyre
in 4 acten „Ranke Viljer”, Gustav Wied
9.4510.30 Strijkconcert (Haydn-muziek)
10.30—11.50 Dansmuziek.
S. ADMIRAAL
A. ADMIRAAL—GROOT
Limmen.
ZEESEN, 1635 M. 6.40—11.30 Voor,
drachten en Lezingen n.ao13.15 Gra
mofoonpl. ia.151.30 Berichten
1.30—3.30 Gramofoonpl. a.20—3.50
Voordrachten en Lezingen 3.504.50
Orkestconcert 4.507.15 Voordrachten
en Lessen 7.20 Dansmuziek 7.50 Weke-
lijksch interview 8.10 Dansmuziek
8.50 Berichten. Hierna Hoorspel „Der Taxi
chauffeur", Geno Ohlischlager xo.io
Berichten. Daarna Dansmuziek.
S. COMMANDEUR
en Echtgenoote
wenschen aan familie, vrienden en
begunstigers een
ZALIG* NIEUWJAAR
Limmen
WO wenschen
Nieuwjaar toe.
A. SIJS en Echtgenoote
Heerhngowaard-Zuid
3. G. KRAAKMAN en Echtgenoote
In Manufacturen - HH Waard-Zd.
wenschen hun geachte Cllënteele,
Vrienden en Kenniseen een Z. N.
laten voor een of andere
gelukwensch.
Ook in het Westen is het gebruik van vi
sitekaartjes reeds eenlge eeuwen geleden
doorgedrongen, oa. onder de regeerlng van
den Zonnekoning Lodewyk XIV. Aanvanke-
lijk was het toen de gewoonte in Frankryk
om zyn naam in een register te schryven als
men ergens op bezoek ging, doch dit ge
raakte geheel uit de mode, toen iemand op
het idee kwam zyn naam op een speelkaart
te schrijven, welke hy by zyn bezoek achter
liet. of, als de bewoners niet thuis waren,
klaver-vier of ruiten -konlng oprolde en deze
heel eenvoud
18e eeuw wei
lijk, zijn naamluu^rtje door een of ander be
kend kunstschilder te laten opsieren. In het
begin waren het meestal symbolische voor
stellingen. maar later ging het zelfs zoover,
dat werkelyk kleine meesterstukken van
schilderkunst als visitekaartjes dienst deden.
Doch daar deze naamkaartjes niet alleen
koet baar maar ook zeer onpractisch waren ge
raakten zij al gauw uit de mode, temeer daar
zy ten laatste onsmaakvol gereproduceerd
werden. De vereenvoudiging van het visite
kaartje merkt men dan ook vooral op tydens
de Fransche revolutie, toen men er op uit
was om het naamkaartje zoo eenvoudig mo-
geiyk te vervaardigen. Ook in Duitschland
ondervond men deze vereenvoudiging van
smaak wel op zoodanige wijze, dat er om
streeks 1811 het eerste Oreren visitekaartje
in de koninklijke ijzergieterij te Beriyn werd
gegoten. Maar zooals het zich gemakkelyk
laat begrilpen. lag het voor de hand,
deze Ijzeren naambordjes in minder
geen tijd hadden afgedaan en zoo verviel
men weer in het eenvoudige, witte, fyn uit
gevoerde stukje karton, dat op den huldigen
dag nog zijn dienst doet.
29 Dec.
ODYSSEUS 29 Dec.
thenburg.
POSEIDON
Tarragona.
PRINS FREDERIK
gisteravond 7 uur
7 uur 30 v.m.
STELLA 29 Dec. te en
Smyrna.
VENUS~30 Dec?
VESTA ?9 Dec.
VULCANUS 30
Amsterdam.
W. DUIN
F. DUIN—NOORD8TRAND
Melkhandel
Heerhugowaard-Noord
Z. N.
wikkelden radio-lutsterajr is steeds
makkelijk te bedienen ontvangtoestel
weest. Het is daarom reeds sin^s jaren
streven van vele radio-fabri kanten een toe
stel in den handel te brengen, dat door
middel van een enkelen knop kan worden
afgestemd. Het bleek echter, dat de con
structie van een dergelijk apparaat vele
moeilijkheden met zich bracht en het is
daarom, dat slechts die fabrieken, die over
een buitengewoon goed ingericht labora
torium beschikken en gedurende vele iaren
ervaringen hebben opgedaan, er in geslaagd
zijn dergelijke apparaten te construeeren,
waaronder de Philips „2511”, een product
van de Nederlandsche radioindustne, een
eereplaats inneemt.
Principieel berust de éénknopsafstemming
hierop, dat de verschillende voor de afstem
ming noodige condensatoren, op één as
gemonteerd zijn, zoodat ze door middel van
*ën knop bediend kunnen worden.
Bijzonder moeilijk is het vooral den anten-
necondensator zoo te schakelen, dat deze
op geheel dezelfde wijze kan worden af
gestemd de volgende condensatoren,
daar de afstemming van den antenne-con-
densator gewoonlijk voor een groot deel
afhankelijk is van de antenne-capaciteit.
Men moet daarom den invloed van de
antenne-capaciteit op den afgestemden an-
tennekcjng zoo gering maken, dat deze
practisch te verwaarloozen is. Bij den
Philips luxeontvanger wordt dit bereikt
door een kleinen condensator met een
capaciteit van slechts enkele centimeters
in serie met de antenne te schakelen. Deze
methode kan echter alleen toegepast worden,
wanneer het ontvangtoestel over krachtige
hoo^frequentversterking beschikt de
Philips „2511" heeft twee hoogfrequent-
lampen daar de geluidssterkte anders te
gering zou worden.
VoOTts moeten Europeesche ontvangtoe
stellen een golflengtebereik van 200 tot
2000 M. hebben dit is slechts mogelijk,
wanneer men door middel van een schake
laar verschillende spoelen kan inschakelen.
Bij éénknops-ontvangtoestellen heeft men
dan tevens de moeilijkheid, dat de spoelen
zeer nauwkeurig moeten zijn geconstrueerd
zoodat de afstemming op alle golflengtege-
bieden juist is.
De éénknopsontvanger moet nog aan een
derden eisch voldoen, die tot groote moei
lijkheden aanleiding geeft het toestel moet
zonder terugkoppeling werken.
Slechts na uiterst nauwkeurige proef
nemingen is men er in geslaagd het systeem,
dat bij de „2511” 'wordt toegepast uit te
werken. De resultaten zijn dan ook buiten
gewoon daar het volkomen uitgesloten is,
dat de Mexicaansche Hond door middel
van dezen ontvanger zijn kreten doet hooren,
is het veel eenvoudiger den ontvanger af
te stemmen, terwijl bovendien burenstoring
bij gebruik van de „2511” wordt vermeden.
Het bouwen van een apparaat, dat al deze
eigenschappen bezit, vereischt groote nauw
keurigheid- Wanneer het slechts ging om
het bouwen van één enkel apparaat, dan zou
deze nauwkeurigheid met weinig moeite in
acht genomen kunnen worden. Een ont
vanger als de „2511” wordt echter bij duizend
tallen op den „loopenden band" gecon
strueerd. Ieder onderdeel moet daarom op
dr meest nauwgezette wijze beproefd vo -
den, voor het in den ontvanger wordt in-
gebouwd.
Het gevoeligste deel van den ontvanger
is ongetwijfeld de meervoudige condensator.
Het heeft heel wat voeten in de aarde, eer
loop der tyden zoovele diensten heeft,
wezen eenlge reclame wordt gemaakt.
Azië waren zij reeds eeuwen geleden
rwang weliswaar niet tn denzelfden vorm
als tegenwoordig de onze, maar zy hadden
daarmee toch een groote overeenkomst. In
China b.v. gebruikte men eertijds dubbel
gevouwen stukjes papier van verschillende
groette en kleur, naar gelang den stand
den rang van den «bezitter. Aan den eenen
kant van het witte of gekleurde blaadje
pier was de familienaam met voorletters
schreven en de andere kant was blanco ge-
mededeellng of
N. VAN DER STEEN en Echtgenoote
Vrachtrijder
Allen een Zalig Nieuwjaar toege
wenscht.
XlDALMFMCXl SCKSrZM.
BATAVIER XV 10 Dec. T.m. 9 uur van Roti,
te Craveaend.
BATAVIER VIII Dcc. van Guernsey te
Yersey.
DUI’.’XNDRECHT 29 Dec. t»n Rotterdam te
Baltimore.
HAGNO 29 Dec. ren Antwerpen te Newcastle.
JOHANNA 29 Dec. »«n Manchester te
PROF. BUYZ 38 Dec. von Harlingen te Huil.
TRTTO 28 De. vaa Stettin n.
WINSUM 29 Deo vaa Baltimore te New
York.
van Barcelona
geplaatst. De platen van den conde
zijn vervaardigd van een stevige brons-
legeering, zoodat zij niet licht zijn wanneer
een der platen slechts zeer weinig verbogen
zou worden, zou dit reeds een verandering
van de capaciteit tengevolge hebben, waar
door zoowel selectiviteit als geluidssterkte
zeer zouden lijden. De platen worden in
hooge-druk persen tot een bepaalde dikte
geperst. Vervolgens wordt met behulp van
een micrometer nauwkeurig nagegaan of
ze volkomen voor gebruik geschikt zijn. De
hoogst toegelaten afwijking is i/ioo mm.
Het construeeren van een dergelijken con
densator eischt eenzelfde nauwkeurigheid
als het construeeren van een precisie-chro-
nometer.
De condensator wordt vervolgens nog op
verschillende wijzen, zoowel electrisch als
mechanisch gecontroleerd. De electriscbe
controle brengt ook nog tnoeilijkheden met
zich mede. De vertrekken, waarin deze
controle plaat? vyidt, moeten geheel onaf
hankelijk zijn van temperatuurs- en vochtig-
heidsveranderingen. Zelfs de lichaamstem
peratuur van dengeen, die de condensatoren
beproeft, heeft invloed op de meteraanwij-
zingen, zoodat hiervoor speciale maatregelen
moeten worden genomen. Eerst nadat de
meervoudige condensator aldus ver
schillende malen beproefd is, wordt het
condensatorblok in den ontvanger ingebouwd.
3. A. RUITER en Echtgenoote
wenschen familie, vrienden en begun
stigers een
ZALIG NIEUWJAAR
Egmond a d. Hoef 1 Januari 1931
N. MEIJNE
M. MEIJNE—ROSKAM
Het Woudt - Egmond a. d. Hoef
Z. N.
HENDRIK
te IJmuiden en
Amsterdam verwacht,
van
KOM. MED. TTOOMB. MAAT8CKAPPU.
AMAZONE 29 Dec. van Trieat n. Fiume.
ATLAS 23 Dec. van Curacao n. Ponce.
AURORA 29 Dec. van Alexandria te CataxOa.
EOS. Alffiers-Amst.. pass. 29 Dec. Gibraltar.
ERATO 30 Dec. van Danzig te Amst.
ILOS 23 Dec. van Rotterdam te Lissabon.
ILOS 29 Dec. van Lissabon naar Gibraltar.
MARS 29 Dec. van Lissabon naar Amster
dam.
LUNA 23 Dec. te Haiti.
MEDEA 27 Dec. van N. York naar Curacao.
MIDAS 23 Dec. van Curacao naar Barahona.
NEREUS 29 Dec. van Amsterdam te Danzig.
ODYSSEUS 29 Dec. van Amsterdam te Go-
HOLLUTDAFKIKA-IsUM.
RIETFONTEIN (thuisr) 30 Dec. te Antwer
pen.
KLiv*FONTEIN 30 Dec. van Rotterdam naar
Kaapstad.
NIEUWKERK (uitr.) 29 Dec. te Kaapetad.
NIJKERK (thuisr.) 29 Dec. van P. Soedan n.
Suez.
SPRINGFONTEIN (thuisr.) 30 Dec. van Dar-
es-Salaam naar Zanzibar.