I«MS*
VASTEN- EN ONTHOUDINGSWET
DE VASTENMANDEMENTEN DER
BISSCHOPPEN
)EP
BINNENLANDSCH NIEUWS
LANDBOUW EN VISSCHERIJ k
Arbeid voor onvolwaardlgen
GEMENGD NIEUWS
Het ongeluk te Blerik
BOEKBESPREKING
„De Wandelaar”
KERKNIEUWS
^Dispensation
MARKTNIEUWS
’t Eucharistisch Congres
te Dublin in 1932
De voorbereidingen van deze
groctsche gebeurtenis reeds
in gang
J.
ir.o-
ver-
Gra-
'»»5
Gr»-
4 05
•Hoe
Gouden In^Heum parochiekerk te
Hazerswoude
MN) Baud; witlof n
Christi Freudentag
wüaen.
31
meten verder lag eveneens een
Een slagveld gelijk
Bloembollen in warm klimaat
■it wezen
Wat proefnemlni
vgn
Be-
3L
fUr
eerste.
on
T9
f.
I
I
Ht
I
k
e> 1
II i
>r-
pL
20
en
«5
lie
i
l
l
l
Bet bewerken der zaligheld
Z. D. H. Mgr. P. Hopmans, Blsschop van
Breda, spoort zijn dioeesanen aan, getrouw
vast te houten aan de christelijke gebruiken
om een morgen- en avondgebed te verriebteu,
komen,
zulk
244
511
■05
30
m
te
X
m
n
tot aan de boerderij .JScndert" t
De trein vertrok met drie kt
onthoud.
h20
I 50
on-
5—
ist-
t»L
ns-
I
p»
npL
npL
□pL
en-
De
na-
van
een
«It
imo-
Johe
r de
6.J0
TOO
ider-
ool),
aor),
(let-
9.00
keet
het
W.
o.to
IX»
art.
iten
l
t
t*
I.
I
t
n
1-
"L
pl
■05
R.
I
Uitg.
-9-30
iienst
mum)
maan)
1.30—
v d.
Lui»
xx>—
n van
^evr.
J.
Etrg
toon-
.00—
onze
-7.30
Dr.
teling
a-'ie.
<<ap-
nuzi-
l
lor-
2.20
M
2.20
ugh
i
Varhaal^Van een ooggetariga
gelukkig
-einddoel
aarde overgcbracht:
w>„ 1 a-^fca ev«„ik, Vkal
ray, een «r geFooMn, d
afgeteoraen, vertel
„Zoo Thlmotheusl Heb je nou Je
arme vrouw alweer vergeten f Ja,
ontken maar niet, ik zie toch wel dat
je achter de meisjes aan alt; Je hebt
niet voor nlke Je houten been extra
mooi geveild" (Bulletin)
deel, opdat het Geloof en de Liefde in de
wereld mogen opbloeien.
reis in een hotel «f
I gebruiken met dien
des ephells arriveerden.
Ik M t ongeval speelden sleh
-oonqglen af. NauwgMjjtt 10 M
I de plek, waar de aanrijding plaats ha^t
p uit den trein had geriómen.
dochter met haar zoon, die
__j gezeten waren, hadden gl
aan de
van hun
Zondag vierde de parochie der H.H. En
gelbewaarders te Hazerswoude het telt, dat
haar -erk 50 Jaren geleden werd rngewüd
solemneele Hoogmis
Zeereerw.’Heer 3
waarbij als
F. M. de
en ais
r. loo-
>c4%Ét
it edlaMe over
Hdln^Wan de
Uw HM) heeft
It w>en. 0at na t con-
de gelegenheid sullen
s door Ierland te ma*
van Ierland,
Bovendien
n Junior te Hillegoï i
van het benefit over
bloembollen in Zuid-
bup jarenlange proef-
gentfe resultaat geko-
bs-
ver-
en
lichamelijke werken van barmhartigheid te
doen. Zorgt, dat uw kinderen gedurende de
vasten zich minstens bulten de maaltijden
van snoeperijen onthouden.
O» christelijke opvoeding der jeugd
De Vastenbrief van Z. D H. Mgr. A. r.
Diepen, Blsschop van 's-Hertogenboeeh. is
gewijd aan de eensgezinde en doelmatige
samenwerking van huisgezin, kerk, school en
jeugdomgevlQg tot het vormen van het
meest gunstige
zakelijke chriitelül
De
Hoogen lof en steun verdienen daaraan
alle echt katholieke j-iigiHnets'ltngen. dra
de Jeugd, welke toch in oom maatschappt
hare ziel moet redden, met echt christslüken
ijver weten te sterken tegen de verleidingen
en dwalingen der wereld, opdat at), oteehoon
medebezltster der wereld, toch verre blijven
van hare afdwalingen.
ALKMAAR, II Febr. Exportveiling
Andijvie 3.10—350 pek 100 stuks; Bloemen*
daler kool 1605.80 per l'JO stuks; Boeren
ooi 5.10—15.10 p*r 100 stuks; Oele kcol ISO
'7 Knol’elderle 1X0 -5 20: Prei 3 109.00
3 2C^ i()o
OU per 100 bos; Sprui-
Wortelen f 2 00 per
terwijl een locomotief met verbandmiddelen
en handbrancards, gutetarhetat aan het
Katte gebouw te BMrtt, eveneèka woijlra
op de plaats
Ottm’ddeUijl
vreeeeiijke t<
Zijn dochter me* haar zoon, dtt mede in
de bus gezeten waren, hadden geen letatt»
bekomen en zaten geknield aan deee onver
wachte stervenssponde *u Iran pader en
grootvader, in gebed verzonken, terwijl een
geestelijke de laatste H. Sacraaaenten toe
diende
Enkele meters verder lag eveneens een
ernstig verminkte, terwijl verdere^ de heer
H. Joojten, .wethouder van Orubbenvorst. m
de greppel langs de spoorlijn lag en om
oen dokter vroeg.
Te half 11 werd de
opgedragen door tien
Ruiter, pastoor der parochie,
diaken fungeerde de Z.E. Heer
Vette*. rMWM*
*er Th.
va* Hr
eea pri
Op de machine geslingerd
VWtanberg. mt ven-
er nog wol bet
beste is afgehomen, Vertelde o. m.:
,Jk werd, nadat de bus door den trein werd
gegrepen, boven op de machine g^sl ng rd,
alwaar ik bleef liggen. Hieraan heb ik
hoogstwaarschijnlijk mijn leven te danken.
Toen de trein tot stilstand kwam, werd Ik
vrij spoedig door omstanders van treze on
gewone plaats ran vervoer bevrijd.”
■ew emderftewd met dste Whanf-
feur De tweede maal aan den
dood ontsnapt
In een gesprek met den chauffeur, J. Wle-
ferink, deelde deze aan het Venloscbs blad
nog het volgende mede:
,JDe boomen waren open, ik heb geen
trein gezien en ik heb ook nog een sein ge
geven. dat ik den overweg In wilde s aan.
Ik bon altijd erg voorzichtig b(j over
wegen, ook bij bewaakte, omdat me aeht
jaar geleden ook bijna een ongeluk bij een
bewaakten overweg was overkomen. Ik was
toen chauffeur bij een dokter; tk kon toen
gelukkig zoo remmen, dat ik plotseling stil
stond: de trein passeerde op een dec,nieter
afst nd.”
Het Hoofdbestuur der ,A- V. O." kwam
deaer dager, onder le.ding van prof. mr.
P. J. M. Aalberse bijeen, om verschillende
vraagpunten onder da oogan tc zien, dia
door de Commissies uit den Raad vap
Advies aan het bestuur waren voorgelegd.
Besproken werd oa. de mogelijkheid om
in de collectieve arbeidsovereenkomsten be
palingen op te nemen, waardoor het moge
lijk is on vol waardige arbeidskrachten bene
den de contractvoorwaarden voor volwaar-
digen te Werk te stellen. In ’t algemeen
blijkt in de praktijk de medewerking van
werkgevers- en werknemersorganisaties
hiertoe vrij groot. Echter la in nog te weinig
contracten deze mogelijkheid legaal gere
geld. In verband met de bijzondere taak, die
hier ligt voor de overheidsdiensten en
-bedrijven, werd besloten de Commissie voor
het bedrijfsleven, bestaande uit vertegen
woordigers der landelijke werkgevers- en
werknemersvereeniglngen, aan te vullen m t
afgevaardigden der Gemeentelijke en Rijks-
ov erheidsbedrlj ven.
De „N. V. Crt” publiceer* bet vellende
verhaal van een ooggetuige over t ernstige
ongeluk aan den spooroverweg tg Blerik:
De bus, die gevuld was met marktbezoe-
kers uit Grubbenvorst, Horst en Venruy,
werd In tiet midden gegrepen en Ug meter
meegesleurd.
De machine nam de autobus op de buffers
en droeg deze in volle vaart mede voor zich
uit. Enkele Inzittenden werden al vrij spoe
dig uit de opengereten bus geslingerd, terwijl
anderen tegen en om de machine bleven
hangen of wel tusschen de overblijfselen
van het voertuig beklemd raakten.
Een erbarmelük gekerm en gekreun stee*
op uit den chaos der overblijfselen, terwijl
enkele Inzittenden stervend langs den spoor
weg jagen.
Een slachtoffer moest deerlijk verminkt
onder de machine vandaan gehaald worden.
De passagiers stapten gillend van sehrlk
uit den trein en kepen in het wilde rond.
Vanaf de grtnderi) „De Sonden” werd tele
fonisch hulp gevraagd, welke spoedig aan
wezig was.
Een tweetal verpleegster» verleenden voor
zoover mogelijk was, de eerste hulp, toen zit
uit den trein waren gestapt.
Spoedig na bet vreeselijk ongeval waren
geestelijke en geneeskundige hulp aanwezig.
Zooeven verscheen bij den uitgever A, G.
Schoonderbeek te Laren, onder radactie van
Rinke Tolman, de Februari-aflevering van
„De Wandelaar", maandblad, gewijd aan
natuurstudie, natuurbescherming, heemschut,
geologie, folklore, buiten even en toerisme.
Henk Vink voert ons wear de boeiende wil
dernissen van de Blesbosch binnen en met
G. van Beusetom roeien wjj op een Februari
dag op onze vogelrijke plassen. In een artikel
over vlinder» rept ook O. 3. Klokman J.Azn.
van het talrijk voorkomen der gehinkelde
aure’la’e in 1930. terwijl dr. J F Steenhals
een beschouwing ten beste geeft over het ge
bruik der nieuwe geologische kaart van Ne
derland. H. F. Wiegman vraagt, vooral ook
in verband met onze voge s, aandacht voor
allerlei groenblijvende en berdragende hees
ters. Met dr. H. van Japelle reizen wj op
nieuw naar de tuinen van Olllou’.es in Zuid-
Frankrijk, terwijl H. Clewits dichter bij de
deur blijft, wanneer hij ons In’lcht over net
werk van "t Staateboschbeheer in Drenthe.
Prof. dr..A. M. Brouwer vertelt smakelijk
van oudheidkundige opgravingen in Zuid-
Liwiburg en D. J. Holsteyn dee t het een en
ander mee over het Yokohama-hosn.
verschijning van het rijk-gelEustrecde
tuur-hlstorisehe verzamelwerk, „Lulsttr
het land” gaf ten slotte C. A. Schilp
gecstdrlft’g artikel in de pen.
Zeer uitvoerig is de rubriek „Van en voor
de leaers" (natuurhistorisch a'.’erlel). Tien
tallen Illustraties aijn oudergewoonte tus-
sohen den afwisselenden tekst gestrooid.
Op de vraag, hoe hij gered was, deelde
hij mede, aanstonds er aan gedacht te lub
ben, zich te grijpen aan dé lamp, wat hem
ook lukte. Zoo is hij er alleen met een ge
weldigen sehok afgekomen.
BROEK OP LANGENDIJK. 17 Febr. Aan
veer 5700 K.G. Wortelen 1.60—220, 33000
K.O. Roode Kool 2.30--6.30. 03000 K.G. Gele
Kool 150—3.40, 57000 K G. DeeVische Witte
Kool 1J0—3.70, 8600 K.G. Uien 1.80—2.70,
Idem groote 2,30—2 50, idem drielingen 1.70
1.80, idem nep 1.802.10.
NOORD-8CHARWOUDE, Veiling van 17
Februari 3000 kilo Wortelen f 130—150.
170.000 Roode kool f 4.70—7. 7500) Gele
kool f 2 603.60, 140 000 Deensc’.:e Wi te
kool f 2.50—3 70, 22 000 kilo Uien f 1.30—
2 70, Groote Utan f 2.50—253, Drielingen
f 1.70—2.
AMSTERDAM, 17 Februari. Aardappelen-
markt. Z. Bonten f 5.60—6.10. Z. Bltuwen
f 5.550. Zeeuvtehe «igh. f 4.60ICO. Z. Red
3tar f *J5-*4A0. Ednt. Blar f 4.25—4 60. Fr.
Borgzra t MB—4.70. Eonte Footers f 2.83—3.
E,g. Pooler^f 3.30—3.41 Bevelanders f 450—
4.70. Indua<,rte f 3.80—4. Malta 10 ct. per KG.
AanvottA lading Til HL
venmate «waren of zeer ongezonden arbeid
verrichten, zoowel bijvoorbeeld de arbeiders
der kolenmijnen (zoowel onder- als boven-
grondsche) de stoker» en arbeiders bjj ring-,
gas-, aardewerk-, porselein- en glasovens;
de. glasblazers en glasslijpers, de zoogenaam
de' falenciers; de arbeider» die in de pa
pierfabrieken onder een >eer hoogen warmte
graad werken; de arbeider» aet suiker- en
zlnkwltfabrieken; de steenbakker» en de gra
vers en kruiers van natte turf. Deze dispen
satie geldt eveneens voor de huisgezinnen,
waarvan de vader pt een ander inwonend
lid bovengenoemden arbeid varrtattt au opx
voor Inwonende dienstboden.
5. Aan de samenwonend* familieleden en
Inwonend* dienstboden, van de onder 1, 1 en
4 genoemdlb, alsmede van de huisgezinnen,
waarvan de vader of eenlg ander hoofd nlet-
Katholiek te. Ma* Inwonende dienstboden
worden gelUk gesteld alle dagbedienden, al*
ttj den kost de* hutee* gebruiken waar »g
In dienst zUn.
6. Aan allen, dl*
restaurant hun ma*
verstande dat onze onderhoortgen ook bul
ten On» Bisdom vaat dee» dispensatie gebruik
maken.
7 Aan de aeevarenden, voor zoovarr» «Ij al*
Onze onderhoortgen kunnen beschouwd wor
den, doch slechts wanneer zjj zich bedienen
van den scheepskost en dan alleen geduren
de de zeereis.
IV. Degenen, die op de Zaterdagen in de
veertlgdaagsche Vasten krachtens Onze dis
pensatie vlecsch of jus uit vleesca gebruiken
zullen op elk dier Saterdagen zevenmgal
Obz* Vader en he* Wees Gegroet, m*t
twaalf Artikelen des urtoofs bidden of i.
Faschen minstens 15 cents offeren.
Nog «Urmapép Wil site aan Onze soigen
toevertrouw te geliovlge», fm dqpr aalmoe
zen eft andere goede werken aan te vullen,
wat door het gebruik maken vhn de door de
Kerkelüke Overheid Ingevoerde verzachtin
gen en verleende dlspensatlfti aan hunne
boetedoening ontbreekt
De offers en aalmoezen zulten gestort wor
den in eene daartoe bestemd» bus, door de
Eerwaarde Heeren Pastoors aan te wijzen.
den vow het ontstaan en het bestaan der
w»r*ld. dan moet men een scheppenden God
aannemen uit Wiens almachtige Hand allee
is te voorschijn getreden. Andere oplossin
gen, die in den loop der tijden »|)n ultge-
dadit. worden door 1 menschelljk verstand
als waardeloos afgewezen.
Laten wij taaien dat ons H. Geloof en de
Kerk het ware geluk en de welvaart der
wereld niet tegenwerken, maar integendeel
bevorderen; laten wij ook waar wij kunnen
medewerken, om zooveel ta onze macht te,
de miebrulken uit te roeien,
vijanden der Kerk aldus het
hand wordt geslagen dat zij ’t
1 meeste succes hanteeren.
De brief eindigt aldus;
Christenen, bemint elkander: en in dezen
tjjd van malaise, weest voor elkander een
stsun Bemint ook die armen, die misleid
zjjn en die hun Schepper en hun eeuwig
einddoel vergeten, ondergaan in hun Jacht
ntar stoffelijk geluk.
Uw leven, uw geloof, uw geluk »U voor
hen een teeken dat zonder God geen ware
vreugde mogelük te; weest voor hen een
levend voorbeeld van diep geloof, van In
nige godsvrucht, van werkdadige naasten
liefde. Onbewust «*Jt ge dan wellicht voor
hen een aanleiding, om ook een» dieper ne
te denken over men'.chen bestemming: en
terwijl tf zelf eos gelukkiger worden zult,
zult ge ook nog medewerken aan het geluk
van talloozen, die ander» het geluk niet vin
den zullen.
En dan sal God U helpen ta uw moeilijk-
heden, U troosten In uw lijden. U gelukkiger
maken op aarde om liter voor eeuwig ge
lukkig tj zfjn in ZUn aanschouwing.
Laten wij. vooral ta den komenden Vas
tentijd door gebeden, versterving en anders
goede werken den Hemel een heilig geweld
aandoen, opdat godslasterende leerstellingen
«•et» ingang mogen *>*den maar Integen-
Keraktervermlag dar jeugd
Z- D. H. Mgr. J. H. G. Jansen, Aert^hu
schop van Utrecht, spreekt In ZUn Vast-n-
mandement over karaktervorming' der kinde
ren door Christelijke opvoeding.
Het kind is van God. den Schepper. Aan
vader en moeder, die met den'Schepper mee
werkten. droeg God ZUn gezag over, om
het kind op te voeden volgens ZUn Gebóden
Door het Doopsel werd het Kind Christen'
,d. 1. leerling van Jesus Christus, den
menschgeworden Zoon van God.
Christen-Ouder», Christus is Uw leer
meester, uw Model. HU moet ook de Leer
meester »Jn en het Voorbeeld van uwe kin
deren. In de leerschool van Züne Kerk moet
gU hen volgens ZUn leerplan en met ZUne
leermiddelen opvoeden.
Met behulp van ZUne genademiddelen
moeten ZUn geloofsleer, ZUne zedenwetten
en ZUn leven richtsnoer en maatstaf zUn au
de lichamelijke opvoeding, karaktervorming
en leldlr.g an al de vermogens van verstand
en wil van uw kind.
Wie het christen-Kind ander* opvosdt,
zondigt tejen den wil van Christus en ver
grijpt Bch aan ZUn goddelijk» rechten op
het kind.
Van de prilste Jeugd af moeten de ouders
hun kind vormen.
Wil de opvoeding geen tnlslukklng worden,
dan bedenke men, dat het werk der opvoe
ding is: de wilskracht ten goede ontwikke
len. het kind leerenzich self dwingen kwaad
te bestrijden en goed aan te leeren. omdat
Gcd dat wil, dus het zedelUk kwaad te laten
en te doen het zedelijk goed. Christelijke
opvoeding is karakters vormen volgens
Christus' leer met behulp van de genade,
die door gebed en Sacramenten wordt ver
kregen.
Door de gehoorzaamheid aan het goddelUk
gezag der ouders worden die karakters ge
vormd. Vader en moeder weest niet hard,
maar nooit zwak, houdt met liefde, maar
tegelijk met gectrengheld, de teugel* vast
van het goddelUk gezag over uwe kinderen.
BJ de karaktervorming moet gU er op be
dacht blUven, dat een jongen anders moet
worden opgevoed dan een meisje, moet gu
letten op verschil ta jaren, op achterlüken
of sterken lichaamsgroel, op den rijpenden
leeftjd, op verschil van temperament, of nJ.
het kind droefgeestig, mat. loom, zwaar of
wel opgewekt, levendig, vlug, licht en luchtig
is, of het ongevoelig ofwel overgevoelig 1»
voor indrukken. GU moet in het oog houden
welk zUn hoofdgebrek te: hoogmoed ot
sinnelUkheld.
De Katholieke Kerk dringt rusteloos ea
met grooten nadruk aan bij de ouders jp
degeluke godsdienstigheid, het vormen van
een kutech geslacht, tempering van geld- su
genotzucht, op betamelUkheid in kleedlng.
ontspanning, lectuur, ta één woord op een
leven gedragen door de beginselen en prac-
tlsch doorgevoerd volgens de voorschriften
van den door Gods Zoon geopenbaarden
godsdienst. Moeder, leeft gU zódï Geeft gU
dat vcorboeld, vader?
Wat vooral Indruk maakt op uw kind is
niet het woord, maar bet voorbeeld.
Welaan dan. Christen-ouders, draagt als
een andere Chriatophorus. al* heilige reuzen
ook al wordt' uwe gezegende last zwaar-
dsr naar mate uw kind ta jaren toeneemt
uw Chnetus-klnd door den wilden stroom
des levens naar den anderen oever, waar uw
Schepper en Verlosser u opwacht ter be-
loonlng, omdat gU uw kind, uwlieveling,
door Hem aan u toevertrouwd, door uwe
chrt-telUke opvoeding behouden hebt voor
Hem, als ZUn kind, ZUn lieveling en dan
voor eeuwig.
Drang naar volmaakt geluk.
Er leeft ta leder menschenhart een on-
wesrstaanbare drang naar volmaakt geluk,
constateert Z. D. H Mgr. L. J. A. H. SchrU-
nen. Blsschop van Roermond, ta »Un Vas
tenbrief. En eenieder verlangt aan dien
drang des harten zooveel mogeUJk te vol-
dcen.
De vraag te nu: waar dat geluk ts vinden
en wat moet de mensch doen, cm het te be
reiken?
Welnu: het volmaakte geluk vindt men
alleen bU God „GU hebt ons voor U ge
schapen, o mUn God”, segt de H- Augustl-
nus, en „onrustig te one hart, totdat het
ruste in U.”
Het volmaakte geluk zal geen mensch op
deze wereld ooit bereiken: dAt geluk te ons
beloofd In den Hemel, als loon voor on»
gotd» werken.
Doch ook op deee aarde reeds vraagt 't
menschenhart naar geluk. En wü willen U
beleeren. waar dat geluk op de wereld wel
en waar het niet te vinden Is.
En Juist hierover willen wU U spreken,
omdat ta onze dagen een valsche leer meer
en meer onder U wordt verkondigd en
Jammer genoeg ook meer en meer Ingang
vindt bU velen. Die leer, In haar meest
krassen vorm, loochent het bestaan van een
God, Schepper van Hemel en aarde en het
voortbestaan van de menschelUke ziel na
den dood. Een eeuwig geluk bestaat volgens
haar niet, en bijgevolg most de mensch er
maar naar trachten, op deze were'd. met al
de hem ten dienste staande middelen, zoo
j mogelük te worden. Menschen
il wordt aldus van den hemel naar de
ta den tUd moet de
mensch zUn volle geluk vinden.
Neen, wilt ge een redelUke oplossing vln-
sub-dlekgn de I
mans, pgetoor
Pastoc* Ruis
het „Hul* Go<
tekst „De Ijver,
mU verteel d.”
In den namiddag werden de Vespers9ge
celebreerd door pastoor De V»tten E
F. Jaiueu, van Zoeterwoude had pi cli r (Va dl) bes; Jtoade koe
VesP*t» op h*t altagr p antel A-O^Wder*» 6 H
De firma L. Stavfei
deelt naar aanleidtag
het mislukken vkn
Amerika, mede, dat zU
nemingen tot' het vol|
men is.
Het is een meer voorkomend verschUnsel
dat hyacinten en tulpen, die van hier door
een bloembollen»wi eker naar een land met
een warm klimaat gezonden worden, daar
geheel mislukken.
Dat dit ock bet geval is geweest met een
.zending naar Venezuela, kan o.l. geen ver
wondering wekken. Indien de bloembollen
voor zulk een klimaat geleverd worden In de
grootte, zooals zij In Europa gewoon!!!*
gebruikt worden, ma.w. de kwaliteit, die de
kweekers betitelen als „leverbaar", zullen
zU zeker niet bloeien.
Voor landen met een tropisch klimaat
moeten kleine bloembollen geleverd worden;
de verpakking moet zoodanig zUn. dat zij
niet kunnen verstikken en ten slotte moe
ten zU op den Julsten tUd geplant worden.
Wordt op deze manier gehandeld, dan is
men van sucees ta warme landen zoo goed
als verzekerd.
om te bidden vóór en na de maaltuden, om
het Engel des Heeren. driemaal per dag te
bidden, om ta den hulselUken kring des
avonds gezamenlijk met kinderen en dienst
personeel het rozenhoedje te verrichten, om
te bidden in de bekoringen. Verzuimt gij het
gebed in de bekoringen. gU »Ut verloren, gu
zult bezwijken en zonde bedrUven. BeUvert
u om zoo dikwerf mogelijk de H Mis bU te
wonen. In zeer veel huisgezinnen is bet mo-
geli;k, dat minstens één familielid naar de
kerk gaat. En hoe gelukkig te prUzen te het
huisgezin, waarvan vader en moeder met
hun kinderen dagelijks in de H. Mis en aan
de Tafel des Heeren zUn te vinden!
WU »Un geschapen door God en voor Obd.
Alles wat wU hebben, komt van God, wU
zUn en blUven van God geheel afhankelijk en
zUn bestemd om hiernamaals voor eeuwig
met God volmaakt gelukkig te »Un Is het nu
niet passend en plicntmatlg. dat wij onzen
Opperheer erkennen en beminnen. Hem ge
trouw dienen en voortdurend met Hem ta
inntgen omgang verkeeren? BeUvert gU u niet
om gehechtheid, erkentelUkheid en liefde te
betuigen aan degenen, die niet ophouden u
met weldaden te overladen? En zoudt gU
dan niet aanhoudewd denken en uw dank
baarheid en liefde toonen aan God, uw
Schepper, uw Zaligmaker, uw grootsten Wel
doener, uw UefderUksten Vader, wiens hulp gij
geen oogenbllk kunt missen? Daarom moe
ten wU altU‘1 ta -ertrouwelUken omgang blU
ven met God en door schietgebeden herhaal-
delUk verzekeren, dat wU uit liefde voor God
willen leven en werken.
In hachelUke tUden, die we thans door-
ir.aken etn den slechten economische»» toe
stand. waarin talrijke huisgezinnen met fl-
nancieelen ondergang worden Bedreigd:
thane nu O. L Heer door zUn macht werken,
waardeer heele streken en duizenden men-
schen zijn getroffen, ons bU herhaling sraar-
achuwend heeft toegeroepen: Ik ben de Heer,
uw God, MU zult gU aanbidden en dienen;
nu de Plaatsbekleeder van Christus op aarde,
de Vader der christenheid, in zUn monumen
tale encyclieken over de chrlstelüke opvoe
ding en over het chrlstelUk huwelijk zUn for-
sche stem heeft gevoegd bU de stem des Hee
ren om de menschen te waarschuwen tegen
O walingen en den-mensch-onteerende mis
bruiken. nu zou het redeiuk zUn te denken,
dat allen in boete en gebed zich zouden
keeren tot den Vader der barmhartigheden
om zün rechtmatiger» toorn te stillen. Bn
toch hoe velen blUven zorgeloos voortleven,
alsof zU den zegen de* hemels kunnen mis
sen. hoevelen blUven hardnekkig doorgaan
met het verzuimen der verplichte H. Mis op
Zon- en feestdagen, met het wegblUven van
de H. H. Sacramenten van Biecht en H.
Communie, met het nalaten var. een dage-
Ujksch gebed, met het ontheiligen van het
huwelUk. met het verwaarloozen der opvoe
ding van hun kinderen, met hun kinderen
af te houden van katholieke scholen en ka-
te-'--so-derrtcht
Waakt over al uw zinnen; wacht u wel
uw zinnen in alles te volgen, want zü sul-
Mgr. Aengenent heeft voor het Bisdom
Haarlem de volgende vasten- en onthou-
dtagswet vastgesteld;
I. Vastendagen zün:
1. Alle dagen van de Veertlgdaagsche Vas
ten, uitgezonderd de Zondagen en Paasch-
Zaterdag na 12 uur 's middags.
2. De Quatertemper-Woensdagen, -Vrtjda-
gen en -Zaterdagen door het jaar.
3. De Vigiliedagen van Plnksteren, Marta-
ten-Hemelopneming. Allerheiligen en Kerst
mis, behalve wanneer op Zondag vallen.
Op al de» dagen sUn tot vasten verplicht,
zü die hun 21e Jaar voleind hebben en hun
60e Jaar no* niet zün ingetreden, en met
cm wettige reden ontslagen zün. Zü mogen
op die dagen slechts éénmaal daags een
vollen maaltüd. avonds een zoogenaamde
collatie en ’s morgens een stukje brood ge
bruiken. Het volle maal mogen zü sehter
ook 's avonds en de eoaatie tegen het mld-
dzguur nemen.
II. Onthoudtagsdagen zün:
1. In de veertlgdaagsche Vasten; Aaeh-
woensdag, alle Vrüdagen. Quatertemper-
Woensdag en Zaterdag in de eerste volle
week en Paasch-Zaterdag tot 12 uur mid
dags. Op de overige Zaterdagen behalvs de 2
genoemde ontslaan WU krachtens bijzondere
volmacht, voor dit jaar van de onthoudtags-
wet.
2. De Quatertemperdagen door het jaar.
3. De bovengenoemde Vigiliedagen, behalve
Wanneer BU op een Zondag vallen.
4. Alle ViUdagen des jaars.
Op al deze dagen zün tot onthouding ver
plicht aü. die hun 7e jaar voleind hebben en
niet om wettige reden ontslagen züo. ZU mo
gen op die dagen geen vleesch, noch jus uit
vleesch gebruiken: maar eieren, melk boter,
kaas en spüsen met dlerlük vet bereid, zUn
op alle dagen des jaars zelfs op Goeden VrU-
dag aan allen geoorloofd.
1IL Indie op vaetendagen vleesch te toege
staan, mogen zü. die tot vasten gehouden
«Un. sleehts éénmaal daags en wel alleen bü
hun hoofdmaal vleesch en jus uit vleesch ge
bruiken; sü die van de verplichting tot vas
ten ontslagen gijn, mogen meermalen daags
vleesch en jus uit vleesch gebruiken; allen
mogen vleesch en jus uit vleesch, en vlsch
nemen bU denzelfden maaltijd.
IV. Indien buiten de veertlgdaagsche Vas
ten, een geboden feestdag op een vasten- of
onthoudlngsdag valt, houdt daardoor van-
zelf dien dag het vasten- en onthoudlngsge-
bod op, en Indien een Vigiliedag- op een
Zondag valt, behoeft hU niet op Zaterdag
vervroegd te worden.
V. Krachtens büzondere volmacht staan
WU dit Jaar het gebruik van vleesch en
Jus uit vleesch toe op alle dagen, behalve
alleen op Goeden VrUdag, aan de volgende
personen, ook als zü bulten Ons Bisdom ver
blijven:
1. Aan de militairen marechaussees of gen
darmen. douaniers of tolbeambten, ta zoo
verre de» allen ta actieven dienst zün, als
mede asm bet politie personeel, als het den-
solfden swarsn arbeid heeft te verrichten ais
de gendarmen en aan hun genoodlgden.
3. Aan de gevangenen.
3. Aan het personeel der stoom- of elec-
trische booten, treinen en trams, namelijk
de stokers, machinisten, condutteurt, setn-
werker*) postbeambten en remmer* ta vatten
diens*.
4. Aan de arbeiders die dodVfMMM er be
ien u leiden tot de sonden.
Bü het Intreden van de dagen van boet
vaardigheid en gebed, vermanen wü u op
heel bteondere wüse om te waken en te bid
den. Gebruikt de dagen van zaligheld niet
alleen om u re'.ven te verloochenen en uw
ongeregelde hartstochten te beteugelen, maar
ook om de vasten wet en de onthoudln<?swet
naar de voorschriften der H. Kerk getrouw
te onderhouden. Bovendien zult gü u
veren om ook uit eigen beweging kleine
stervlngen te beoefenen en geestelUke
dat 1 verstandiger te, zich bü "h
ip aan te sluiten, dan aJeen te
Kaan. Want alleen op dte wüse 1* men er
zeker van, dat men ep behoorlüke wü*e
kan slapen en eten.
Voorts verenderttall
gres vele bezoeker*
waarnemen om 'n reis
ken en de schoonste plekjes
zooals Killerney te gaan sten,
zal zeker ook de groot* International» Ten
toonstelling, die tegelükeitüd ta Cork wordt
gehouden, veel belangstelling trekken.
Dit mooie Dultsche boekje bevat een aan
tal verhalen en versjes voor hen, dis hun
eerste H. Communie doen. De schrüver. pa
ter Willibrord Menke, neeft een goede keuze
gedaan en t boekje welks fraaie uilveering
valt te loven, ral »ker er toe büdragen, de
veelvuldige H. Communie te bevorderen.
Het werkje werd uitgegeven door het
..Gesellschaft für Christllche Kunst” te
Münehen.
Dublin, Febr. 1*31
Over achttien maanden, In Juni van 1
volgend jaar, zal Dublin getuige mogen
»Un van een der grootste schouwspelen,
welke de katholieke wereld kent: 't Eucha
ristisch Congres. Zocals men weet vinden
de» congreoaen plaats om de twee jaar ta
een of andere belangrüke wereld; tad. Het
laatste werd gehouden in Carthago, ta Afri
ka. het voorlaatste in Sidney. Belde
hebben een geweldig succes gehad. Maar
om vereshlUende redenen zal toch t vol
gend in Dublin iets heel bUzonders worden
Een de»r redenen is wel, dat Ierland In
den breedsten zin van 't woord een moe
derland te, waarvan de klnd-ren verstrooid
zün over alle beschaafde en onbeschaafde
landen der wereld. De Ieren hebben het
katho'lek geloof gebracht in vele streken
en het lüdt geen twijfel of zü cf hun na
komelingen zullen in grooten getale irnar
de hoofdstad van hun land komen, nu
deze t middelpunt wordt v*n zulk een
grootsche -demon.- t-atle.
NatuuilUk is Dublin niet weinig trotscb
op zulk 'n uitverkiezing. En t bereidt zich
dan ook nu reed* voor op de ontvangst van
de honderdduizenden katholieken uit de
heele wereld, die aan den roep ..1932 ta Ier
land” gehoor zullen geven. Dat la geen
leeg gebaar. De vertegenwoordiger» In Du
blin hebben nu reeds sooveal ernstige aan
vragen ontvangen voor t Congres, dat te
genist durven zeggen: t vreemdelingen
verkeer zal proportie* aannemen, zooals 't
eiland nog nimmer heeft aanschouwd. En
daarom is 't vraagstuk, hoe aan die velen
onderdak te verleen en, niet zoo eenvoudig.
Jaangstwekkend. En toch hebben we
nog achttien maarden den tUd. Er zün aan
vragen binnen gekomen uit alle deelen der
wereld: Japan »ndt 'n deputatie evena's
Australië. Nleuw-Zee’and. Zuid Afrika, de
Noord- en Zuid-Amerikaansche Staten en
voorts alle Europeesche landen.
t Probleem, waarvoor de organisators
sich gesteld zien, 1* heel moeilük. Maar we
mogen er ook dadelUk büzeggen, dat zij geen
moeite groot achten, om 't op te loe>
een. Natuurlijk zouden ztj niet willen, dat
ook maar één belangstellende thuis bleef,
uit angst dat hij geen onderkomen zou kun
nen vinden Wat menschelükerwljze gespro
ken, mogelük is, zal worden gedaan.
Zeker; 't te 'n moeliük probleem. Want
men moet ta aanmerking nemen, dat de
gelegenheden voor logisch in Dublin: ho
tels en pension* niet zoo heel talrijk zün
Ze zün berekend op den toevoer van vreem
delingen, zooals die leder jaar plaats heeft
In de week van 't groote coneoure-hlppique
In Augustus. Dan Is 't tevens hart'e vacan-
tle. Zonder overdrijving kan men zeggen,
dat er bü gelegenheid van 't Congres wet
vüft'en tot twintig keer zooveel aanvragen
zullen binnenkomen. En aan de» moellUk-
held moeten de organisator» t hoofd alen
te bieden. Als alle plaatsen In hotels en
pensions besproken zün (en we vernemen,
dat sulks nu reeds het geval is), dan blüft
er niets anders over, dm 'n beroep te doen
op alle katholieke huishoudens in Dublin en
omgeving, selfs in de dorpen dl* *0—10*
K M. in den omtrek liggen, of zU. behalve
voor hun eigen ga-ten, ook neg plaats heb
ben voor vreemdeüngen. Dat beroep is In
vele gemeenten reeds gedaan en op deze
wüze zün er dan ook weer eenige duizenden
onder dak gekomen. De Katholieke scholen
worden voor het Congres gereserveerd en
de slaapzalen ter beschikking gesteld van
de beeoekers: voor de mannelüke de Jon-
gpnspenslon? t u», voor de vrouwelüke de
kloosterscholen. En zoo Is aan vele duteen-
den ’n onderdak verschaft. Dan worden
natuurlllk ook leegs gebouwen, ulfs n paar
ongebruikte gevangentesen benut, evenals
mültabe barakken.
De voeding zal ook niets te wenschen
overlatsn en 1* georganiseerd op preede
basis. Zoo zullen er provisorische restau
rants in de openlucht worden tagericht. 7e
staan direct onder leiding van 't Congres
comité: dit zal er voor zorgen, dat de in
richting zoo practlsch en doelmatig mogelük
is en dat de prüzen laag zUn.
De moeilijkheden worden echter voor ‘n
groot deel verlicht, doordat de meeste con
gressisten zullen *Un georganiseerd ta groe-
P*n- Zoo wordt b.v. 'n bepaald dlocee». laten
we zeggen ta Canada, georganiseerd loor n
eigen plaatseltlk comité Dit comité zorgt
dat de deelnemer* bü de leiders In Dublin
worden opgegeven. Deze weten ook. wanneer
de groep arriveert en dan wordt leder ge
herbergd. Zoo hebben we vernomen dat di
Catholic Truth Society in Canada 700 plaat
sen heeft besteld en ook reeds gekregen
heeft. De Fransch-Canadeesche organisatie
heeft zich ver»kerd van 500 plaatsen. En
komt er door een of andere oorzaak veran
dering in deze getallen, dan krUgt Dublin
deer bericht van. dat dan ook weer voor
herziening der genomen maatregelen sorgt
Men schat dat er uit Groot-Brlttannle
alleen, al 50 000 deelnemer* sullen sün. ge
organiseerd in bisdommen, broederschappen
en andere religieuze vereenl-jlngen. Den, om
'n anderen Europeesehen Staat te noemen:
Tsjecho-Slowaküe stuurt 200 afgevaardig
den. Argentinië 500. Dese laatsten sullen
>wa*rschUnlUk komen op *n expres voor dit
doel gecharterd schip.
Reisbureaus Jn de Ver. Etsten zullen even
eens schepen charteren en men ia van plan
om m voor anker te laten liggen ta de Du-
blta-Baal, soodat re meteen kunnen dienen
ala hotel voor de pasaagler». Dat zou 'n
Ideale oploeatag »Un: de reizigers aouden
dan geen gebruik hoeven te maken van de
logeer-gelegenheden van Dublin Ze kunnen
aan boord slapen en eten. Zoo gullen ook
FrankrtJk en Holland waarschünlUk hun
afgevaardigden onder dak' brengen.
Na dit alles, zal 't overbodig zün er op te
IMREND, 17 Febr. Aanvoer pijn.
,Q. kaas. Kleine Fabr.ekekaas 10 sta
ll» per 50 K.G.. Kleine Boerenkaas
Lper 50 KXl Hendel goed. 531
loter melkboter 1^852.10 per K.G.,
r 1.85 per K G., 3M Runderen waar
in* vette 0.65—153 en 180 «nelk- en
ItO—380 per stuk, handel matig, Stie-
•talts 0.75—055 per KG, 32 Paarden
00 per stuk, handel matig. 12 Vette
n 1.20—150 per K.G handel vlug,
htere Kalveren 1S- -L0 per stuk, han
del maUg. FofcV.alvercn 2026 per stuk. 338
vette Varkens 0.42—0.46 per K G., handel
vlug. 55 magere Varkens 10—2750 per stak,
handel vlug, Zouters 4042 per st uk.
Liggen 1115 per stak, handel vlug,
lacii schapen 24—38*ner stuk handel stug. Plcp-
taMBen» *50—250 per stut. Kipeleien 4.75
S5f per 300 otuks. Hordeieren 550 per 100
met stuks.
WARMENHUIZEN. 17 Februari 1931
Uien f 1.702.30; Groote uien f 2.40—2.90;
Drielingen 1.30—150; Peen 1.60—190; Gele
Kool 2 403.10; idem 2a soort 1.202.20;
Roode kool 4.40—6.40, id. 2e soort 2.705.40;
Witte kool 2.70—3.20; id. 2e soort 1 90—2.80.
tot het vormen van
l^lieu voor de soo nood-
Jké<opvoedlng der Jeuga
Blsschop sluit zich aan bU de ma
gistrale uiteenzetting over dl* onderwerp in
de PauwlUke Encycliek van 31 December
1939.
Het eerste, noodzakelUk en natuurlijk
onderdeel van het „milieu” der opvoeding
is het huisgezin, door den Schepper speciaal
tot dat doel geordend. Vandaar, zegt Z. H..
1* al» regel die opvoeding het rükst aan
vruchten en blüvend suoces. dl* ta een wel
geordend chrlstelUk huisgezin, waar tucht
heerscht, genoten wordt en zü is des te wel
dadiger naarmate er het gaede voo bee'.d,
vooral der oudere, maar ook der andere
huisgenooten. bestendiger en helderder
schittert.
Geen wonder, dat Z. H. in dit verband
ons waarschuwt tegm het hedendaageebe
jammerlük verval der huiselüke opvoeding
en met evenveel klem als betorgdheid daar
van deze twee oorzaken aanwüst: het niet
of hoogst gebrekkig voorbereid sün der
ouders op dit verheven opvoedersambt of
op den fundamenteelen plicht, bun kinderen
godsdienstig. zedelUk, maatschappelük en
UchamelUk op te voeden en vervolgens het
büna overal bestaande streven de k.nderen
van de prille jeugd af onder allerlei «oo-
notnleche. Industrieels, commercies'.e of po
litieke voorwendsels, altüd meer van het
gezin te vervreemden.
Het voorgaan ta de godsdlenstkenn'.s geeft
wüdlng aan het ouderlük g*sa«, kweekt eer
bied en liefde voor den godsdienst en de
H. Kerk, beschermt de practyk van het
chrlstelUk leven en verzekert de katho lake
school en Gels priester het onmisbaar con
tact voor hunne opvoedende taak.
Zü bezorgt bovendien aan de katholieke
school den haar zoo noodzakelijken tüd tot
grondigen godsdlenst-uitleg en verklaring.
Het door Z. H. soo terecht betreurde on
voorbereid ten huwelük gaan betreft wel het
allereerst en allermeest de vrouwelüke
Jeugd.
Mogen on» katholieke ouders, leerlingen
en studenten voor goed gaan Inzien noe
ongerUmd het is, het onderwU» ta den
godsdienst wel goed te achten voor jeugd'ge
leerlingen, maar niet voor oudere of voor
volwassenen.
Het niet inzien hiervan heeft zich ook
onder ons op verschrikkelüke wijs» gewro
ken en een onkunde, onwetendheid en ge
ringschatting voor de gidsdienstkenn*»
gebracht, die het welzün van huisgezin en
maatschappü en »lfs den bloei van weten
schap en kunst maar al te lang belemmer-
den.
Oók bultén huisgezin, kerk en school is
leiding en waaksaamheld in elk ander
milieu, waarin onae nog niet volwassen en
zelfstandig gevormde jeugd zich b?geeft,
dringend noodzakelUk, soo zegt ons terecht
Z. H., want de gelegenheden voor zedelUk* en
godsdienstige schipbreuk sün in onze tüden,
speciaal door goddelooze en loBbetadigs lec
tuur. door bioscoop en radio, ep anpstwek-
kond* wUst t<N(MMxnBno
Het terrein der ramp geleek een slagveld
waar gewonden en daartusschen een enkele
stervende lagen.
Deelen van den wagon en allerlei voor
werpen, door de slachtoffers op de markt
ingekocht, als: klompen, sinaasappelen, si
garen, koekjes enz. lagen over het terrein
der ramp verspreid, meer dan honderd me
ter uit elkaar.
OnrrJddellyk werd met de verpleging
der gewonden begonnen. Na voorloopig ver
bonden te zün, werd een zestal gewonden
ta caté-Engels binnengedragen en van daar
uit op brancards en ladders per auto naar
het ziekenhuis te Venlo vervoerd.
Ook de overige gewonden, die op de plaats
der ramp zelve voorloopig waren verbonden,
werden vervolgen» door gerequireerde auto's
naar het R.K. Ziêkenhuis vervoerd;
Twee der slachtoffers overleden binnen
twintig minuten na de ramp, zonder tc zijn
büge komen.
Een der slachtoffers lag vreeselük verminkt
onder de machine, zjjn hoofd was totaal in
de schouders gedrukt De ongelukkige moet
op slag dood zijn geweest.
Een ieder deed wat nü kon. om hulp te
verleenen. Politie en marechaussée’s zorg
den voor de afzetting van het terrein, het
geen wel noodig bleek, want nauwefliks had
de mare van dit vreeselijk ongeval zich
verspreid, of van alle kanten kwamen be
langstellenden per auto, rijwiel enz. naar
de plaats der ramp
Tal van autoriteiten waren spoedig ter
plaat». Later arriveerde ook het parket,
teneinde de situatie op te nemen, waarna
het sich ook naar het Ziekenhuis begaf.
De geheele omgeving van het. terrein der
ramp was weldra zwart van Mapgstellen-
den. Er stond een file van auto's, eblke zich
rekte.
Ier op-
