VALK’S
BERNARD
KOOMEN
W. HENSTRA
Damestasschen
Reclame-Paasch-aanbieding
bij Willem Henstra - Ridderstraat 14
PAASCHDAGEN
Geachte cliënteele - Denk er om!!
HELDER WIT
CHIOUE SCHOEN
PASCHEN?
1
HEBT U??
'5
VERGEET NIET
J)E VOORUITGANG”
ACHTERSTRAAT 45
LUNCHROOM EN
GEEN SPREEKUUR
Het getal van Jezus’ wonden
in het Middeleeuwsche Volksgeloof
QAdrsrtentiën
U den weg. welke leidt
Uw
J. LINO Azn.
M. J. C. v. Schagen, Tel, 286, Houttil 135
KARIE OUDEJANS z\'oord-Hollandsch ^Dagblad
Porceleinen
Kop en
Schotel
en een aardig
déeor T
Deze
Kop en
Schotel
GRATIS
in plants van
extra-bons
gedurende dere
en volgende week
(of korter ind’rn
de voorraad niet
toereikend is)
BH elk p-id
Koffie vji. T et.
per pond
B>1 elk nond
Marearine
▼dl. 48 et. p. pond
BH elk pond
Melange
Bij elfe 3 ons
Thee vjl 36 ct.
Bfj elke fleoch
Wij" I •monade.
Slaolie en
Boterolte
Om teleurstelling
te voorkomen dus
NIET TE ».AAT
naar den
NIET DUUR!!!
toch LEKKER!!!
NEEN?
WAARDIJK’’ SchoenhandeI
18 RUIM GESORTEERD.
J. G. A. Kerssemakers
VOOR DE
ALKMAAR
ALKMAAR - TEL. 524
KASTPAPIER MET EH ZONDER CARD
SCNOUTENSTR. 13
.‘J
KOOPT VOOR DE a.s. FEESTDAGEN
UW VLEESCHWAREN BIJ
JAN EEKEN
Pracht coll. Heeren-molière»
Goedkoopen Schoenwinkel
BRITISH HOLLAND COAL COMPART
1$ M (LIJFT gevestigd
HOOGSTRAAT 11 - Tel. 307
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
n
Had twee moorden bedreven
Hij geboren.
De Fransche begrootlngsdebatten
FAILLISSEMENTEN
LUCHTVAART
MARKTNIEUWS
Chirarg m Orthopaed
f 1.20
hoedt Ouder dag m Vrijdag
kalfsvleesfh
ALKMAAR
VERDRONKENOORD 102 TELEF. 1053
en
ct.
et.
I
openen
van
Wij leveren steeds de allereerste kwaliteit
laagst mogelijke prijzen
tot vergrooting
Het aangewezen dagblad voor het
plaatsen Uwer advertentita is het
Gevaarlijke krankzinnige
aangehouden
3 pond rollade
3 pond riblappon f 1.35
uk
DIVIDEND
SPOORSTRAAT 54 TELEFOON 122
ST. ANKASTRAAT 27 - D. A. DEKKER - ALKMAA1
De mfliwerkersstnklng In
Noord-Frankrijk
Nooroaatraat 5 - Tal. 588
H. A. WESSELf
DE NEDERLANDSCHE
CANK N.V.
Het agentschap van de
2 tweeduims Collings
Patent-assen
BANKETBAKKERIJ
TELEFOON 1295
0
ROOD, BRUIN, BLAUW EN GROEN KASTPAPIER
PUNAISES IN DIVERSE KLEUREH
BENANGNMKJES
NIEUWE ENGELSCHE LIJM - HEELT ALLES
25 CERT PER GROOTE TUBE
SIIE-WI9XEL
tn
iSMT HUISMOEDERS, DOET UW VOORDEEL I
L. VLEESCHHOUWER
0
o
o
o
voor de
OceaairvlteRer naar Europa gestart
Londen bet einddoel
i
Uitbreiding
Over verhooctngen Hj bei snderwUs
o
8CHAPENVLEE8CH
bij
1
3 pond KALF8- VARKENSGEHAKT -
1
BELEEFD AANBEVELEND:
Alkmaar. 1 April 1931.
et.
ct.
waar alleen onze producten warden verkocht onder volle garantie.
et.
1»
(heerlijk
ke
et.
26
ct.
versch).
steeds
It
omxet
L.
1
IS'lk'J"
1
De Agent:
OFFERS
Beslet V morgen
eens de etalages
van den
UNIE-WInKEL
GRATIS
KOF EN
SCHOTEL
In lak, bruin en swart tegen bijzonder lage prijzen
De Heeren-mollires van 14.25 zijn prima.
Ziet verder de sterk verlaagde prijzen in de etalages van den
a) Dr. .F Prims Een Umburgsch Oe-
oedenboek uit de XVe eeuw.
«1
50
90
ct.
ct.
ct.
ct
ct.
035-
035
0 40
0.50
1
be-
een
een
Jozef pakte Maria bij beur hand
naar vreemde landen.
0 40
045
045
040
0 55
0.25
0 20
0.35
025
0.25
0 15
030
025
035
0.25
Gehakt
Poulet
Doorregen lappen
Magere lappen
FUblappen
Rollade, per 3 pond
Rlbrollade, per 3 pond
Rosbief
Biefstuk
Haas
Ossenvet
Bij 5 pond
AMSTERDAM, 1 April ue aardappel
prijzen waren heden onveranderd.
HOORN, 1 April Veemarkt Vette var
kens f 41—43, Handel vlug.
040
040
.0.40
045
0.50
120
135
080
0.90
030
034
•43
Oehakt
Poulet
Lappen
Stukjes
28
ct
et.
ct.
ct
Oroote sorteering
in de nieuwste modellen
Voor alles concurreerendste prijzen.
Aanbevelend, voor de British Holland Coal Company
M
50
55
50
22 tj
1
1
1
1
1
I
1
I
I
i
i
1
i
1
l
1
1
I
1
I
1
I
1
1
1
1
1
1
1
I
1
1
1
1
1
I
1
1
I
1
1
1
1
1
BIJ ÜW NIEUW OO8TUUM OF MANTEL
REEDS EEN
t) Een Paternoster ia de oude gebeden
boeken beteekent dikwijls een min ot meet
uitgebteid gebed (oratie) besloten door een
Jnzc Vadet en een Weesgegroet (B.I.
De kinderen.... suilen.... leeren haren
Pater Nostet. naei Geioovt en de gheboden
vandet Heyoget Keroken (Gr. PUcaatboek
tSV).
TE KOOP GEVRAAGD
Adres: C. Peperkamp, Lindegracht <3,
Alkmaar.
28-
220
EIKELBLAADJES (Vanllle-smaakl, per H p. 28
ANT. SCHELLINGER
Moaeovtsche tulbanden vanaf f0.75. Paaschbrood ra ftJM.
Groote sorteering verache koekjes 1 M, M es 7» ct per
half pond. Gebakjes 0 ct Slagroomgebakjes 1* et Paasch-
taartjes vanr.f f LBeleefd aanbevelend,
Toen de radicaal-socialisten echter hun
standpunt handhaafden, stelde Laval de
vertrouwensk wee tte.
De regeering kreeg een meerderheid «an
30 stemmen. Een voorstel van Chautempa,
om de zaak terug te wijnen naar de Lnan-
tieele commissie, werd verworpen met 304
tegen 274 stemmen.
Gekookte of Gerookte
Vleeeeh waren
Gekookte Ham
Rookvleeech
Pekelvleesch
Plockworst
Hamspek
Ontbijtspek
Boterhammen worst
Lever
Tongen worst
Gesneden Metworst
Gesneden Bloedworst
Carbonade
Magere Carbonade
Magere lappen
Stukjes
3 pond Schapenvleesch
5 pond dik schapenvet
te
en vervolgens naar Londen door te
HOLL. RUNDVLEESCH
per 5 ons
Rollade «5
Ribstuk 85
Rlblappen 95
Magere Ossenlappen 00
Doorr. Ossenlappen
Vette Ossenlappen
Poulet of Gehakt
Rauw Ossen vet
bij 5 pond 40
Gesm. Ossenvet 40
bij 5 pond 35
KALFSVLEE8CH
Gehakt
t.apnen
Stukjes
Oesters
per ons
40
35
18
14
13
15
U
12
Geeneden Leverworst 8
Rosbief 26
De staking in de noordelijke mijndtstrlcten
neemt van dag tot dag grooter afmetingen
aan, terwijl Maandagochtend vroeg slechts
hier en daar door nog kleine groepen gevolg
werd gegeven aan den staklngsoproep der
conuAunlfiten, Is het aantal stakers In den
loop van Maandag en Dinsdag belangrijk
grooter geworden.
Terwijl naar schatting Maandagmiddag
38 pet. der mijnwerkers staakten, was dit In
de noordelijke kolenbekkens gisteren rends
opgeloopen tot 40 pet. Bovendien kwam net
op vele plaatnen tot heftige Incidenten tus-
schen politie en strikers, waarbij vooral veel
Poolsche mijnwerkers waren betrokken.
Vijf hunner wedden gearresteerd.
per 5
Filet, Rib of Schijf
Magere Lappen
Haascarbonade
Carbonade
Gehakt
Saucijsen
Doorr. Lappen
Maandagavond werd te Soerabaja een ge
neesheer gewaarschuwd, dat een 31-jarige
Europeaan, een ex-machlnist, krankzinnig
was geworden.
De dokter stelde de politie op de hoogte,
die uit het ingestt’de onderzoek opmaakte,
dat men te maken had met den moordenaar
van een inlandsche vrouw op Ketapang, als
mede den moordenaar van den chauffeur tn
de Van Hogendorplaan.
De kamer van den krankzinnige was ge
barricadeerd. Men vond daar een dolkmes,
een pistool en rubberhandschocnen welke
laatste veimoedelijk zijn weggenomen uit het
gesticht te Buitenzorg, waar hij reeds eerder
werd verpleegd wegens verstandsverbijstering
doch waaruit hij werd ontslagen, omdat hij
niet gevaarlijk werd geacht.
De krankzinnige werd door vier commissa
rissen van politie voor zijn kamer overmand
en voorloopig In het politiebureau opgesloten.
2(OIOIO(OIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIC
Hierop volgen later de «i, Pater nosters
van Sente Birgitten", die door het alom be
kende gebedenboek ..Den Hemeischen Paim-
"of” algemeens békendneid verkregen.
De vrome volksgeest, die in de oude
geschreven gebedenboeken en in de vroege
overdrukken er van mi spel had. moest m
de r6de. en vooral in het begin van de 17de
eeuw, vooi zijne overdrijvingen boeten.
Na ’t Concilie van Trente werden de ge
bedenboeken door de kerkelijke boeken
keurders herzien en gezuiverd van 't gene
dat de middeleeuwsche volksverbeelding
ethad ingeschoven
En daarmee is dat vrome volksgeloof,
sedert driehonderd uar uit de gebedenboeken
gesloten, vanzelf» dood nu en vergeten,
-neem ge I Toch niet.
Ten bewijze, dat de overlevering taai is
reeft Biekort ten botte een paar rijmpies.
nu nog levende onder het volk waarvan er
een. opgeteekend in 1936, bier plaats moge
vinden
IN
ALKMAAR
Vindt U dat niet
een mooien
ALKMAAR
LANOE8TRAAT 13
alvnrvm Uw Inkoopen te Seen, even naar dat kleine winkeltje
in de Achterstraat 45 te gaan, t Is Uw eigen belang!
Wi| brengen KOU8EN. SOKKEN. LINGERIE. HEEREN-
ONDERGOEDEREN, DEKENS, KARPETTEN, LAKENS,
SEOOPEN, ens. rnl voor prUzen ver beneden iedere concur
rentie.
Onze leus te: „GOEDE WAAR VOOR WEINIG GELD”.
Reden Is gedeponeerd de eenlge uitdee-
lingslljst in het faillissement van C Metys- a
sen. slager te Hoorn, ultkec-ing 8.975 pet.
«liiHHAKM half pond 20
mooi gesorteerd r 1
Per Nik van 3K pond inhoud 95
BITTERKOEKJES (heerlijk en taai)
per half pond 2S
PAASCH-ALLERHANDE (buitengewoon mooi)
per half pond 30
Per bilk van 3M pond inhoud 148
ALLERHANDE (de allerbiets fijns), p. S p 40
Per blik van 3 pond Inhoud 238
FROU FROU MOCCA-WAFEL8 IJS
WAFELS „Van Doerburg”, per half pond
Uixe blikken GEM BISKWTK Inh. 3 pond
OUD-HOLLAND8CHE WAFELS (iets voor
fijnproevers), per mr
OOOO6-SPRTTJEB (heel Hebt), per S pond
ZANDMOPPEN (eens geprobeerd, altijd be
geerd). per half pond
AI.KMAARSCHE JONGENS
kruid), per half pond
ZOETE KRAKELINGEN (fijn van smaak)
per ons
CAKE’S (extra groot en
stuks voor t
Per blik van 30 stuks inhoud
3 pond KALF8- sa VARKENSGEHAKT f L—
3 pond OSSEN- en VARKENSGEHAKT 1—
3 pond SAUCIJSJES L— - 3 pond DOORREGEN OSSENLAPPEN 1.35
3 pond MAGERE OSSENLAPPEN I.Z9 - 3 pond RIBLAPPEN L—
EERSTE KWALITEIT PAA8CB-METWOR8T 49 cent per pond
LEyERWOBST -2» eent per pond
m Wemgsgroet tor gedachtenime van mijn
.-*asme aoc gun gn na een -aar iedere van
mm wonden eerbiedig gegroet hebben.
In een Latijnsch vets geeft hij nog dr
volgende beschrijving t
Mittitur ut tegitur olim vox coelia iems
Cor refovendo setu» piebüts. ut sequitur
D. due undecies, X. dempta simpüce.
Chnsti,
Unde revixisti vutnera cuncta scies.
Dezelfde legende b ook gedrukt in een
zeer verspreid gebedenboek uit de 16de eeuw,
getiteld „Hortulus Animae. Dat ts Der
Stelen Bogaert. met zonderhnghe neer-
«icheyt vermeut ende vermeerdert overge
zet uut den Hooch du yts tn oase nederlant-
sche Tale door H. D. vanden Houte. tot
troost van alle 'lefhebbers der Christeiijcker
devotie. THantwerpen. by Jan van Keer-
aerghen inde Camerstrate inde guide Sonne.
1596.
Op biz. 34124a leest men daar o.m.
..Hier na volgen die alder devootste
Ghebeden S. Brig:tten vanden ujden on?
Meefen Jesu Christi.
Te Roomen b-i S. Pauwete was een devote
weerdige en hcvlige Cluvsenefse met name
5* Brigitta, een achtergelaten Weduwe
vijlen Viphoms Vorst van Neretien uur den
Goniotriicke van Sweden, die begeerde
tanghen tijt te weten het getal dej wonden
aas Heeren Jesu Chnsti. Als sy au op eenen
tijdt knielde in S. Pauwete kereke voor een
rucifix. ende badt hcrtelijc onsen lieven
teere. dst hy naer tselve getal zijn lei wonden
zoude w<Len openen ende vercondigen.
doen openbier den hem (Zich: de Heere
lesus Christus, ende rprac De wonden
nijns lichaems zijn geweest vijf duvsenr
vier honden end« tsestich. ende 1st dat ghy
ie zelve begeen te eeren, so soreect *en
tantsch laer alle dagen vijfthien Vader ons*
.-nde vufthien Ave Mana, zo hebdy na vol-
zynd'nge des iaën een yegelijeke wonde
gegroet ende geéert.
De Heere Christus heeft haer 00c de navol
gende vufthien ghebeden geopenbaert. dat
sv tot eenen yégelt'jckgn Vader onse ende Ave
'Aaria 00c een ghebedt spreken *oude met
rulcker beloften, so wie dit selve gebedt alle
lagen deur een gantsch laer devotelijc bidt,
uut dien seiven geslachte worden vijftmen
zielen uuten vaechvier veriest. XV. sondaers
□ekeert, ende XV. rechtveerdighen in goeden
<taet ende wenen bevesticht ende de selve
men»che sa) daer deur vercriigen den graet
oft staet der voicomen'ieyt. kennis ende
jitter nertelijc berou van alle zijn son den.’’
Enz.
De Fransche Kamer heeft gisteren de de
batten over de begrootlng 1931-1032 voort
gezet, nadat de ontwerpbegrootin* uit den
Senaat was terug gekomen.
Ook in den Senaat beeft de salarisver-
hoogtng voor onderwijzers en leeraren een
onderwerp van uitvoerige discussie uitge
maakt. Ten slotte werd een radicaal-socia
listische motie aangenomen, waardoor de
regeering wordt verplicht, nog voor het
einde van 1932 met een wetsontwerp te
komen, waarbij de promotie van bet onder-
wljskorps in haar geheel wordt geregeld.
In de Kamer keerde sidt echter de afge
vaardigde Chautemps tegen deze motie.
Minister-President Laval verklaarde, dat
in een tijd, waarin de arbeiders allen loons
verlaging moeten aanvaarden, bet oogenblik
voor salarisverhooging aan onderwijzers en
.eeraren sleoht was gekoeen.
Het door de radicaal-socialteten voorge
stelde program zou 200 mlllloen francs kos
ten en de Minister kon daarvoor onmogelUk
verantwoordelijkheid op zich nemen.
Het kantoor van het Agentschap A*k-
maar van de Nederland-che Bank sal
GOEDEN VRIJDAG (3 April) en
ZATERDAG 4 Aprl) aa„ des mor
gens van tot 10 uur GEOPEND zUn,
doch ALLEEN voor zoover het de af-
deellng kas (verwisseling van bank
papier) betreft.
VARKENSVLEESCH
Oehakt
Carbonade
Magere lappen
Saucijsjes
Prieamdeau
Versch Spek
per 5 pond
per 5 pond ..V
Gemalen spek
per 5 pond ....1
Vet spek .1
per 5 pond
Mager spek
per 5 pond
Ia het herfsttij van de Middeleeuwen was
er een Momme, die in den tuin van de volks
devotie overal weelderig groeide ’t was de
Passie blom me de purperen blonune van
*t Ujden onzes Heeren.
Met kinderlijke teederheid en innige
vroomheid teven onze voorouders in Je
14de en 15 dg eeuwe ’t bloedig gebeuren
van de Passie mee. Ze willen 't Ujden van
den Zaligmaker kunsng en treffend ui'ge-
bxld zien m de. kapellen van hunne broeder
schappen op de autaarstukken. in de brand-
vensters van de kerk, die he» groote teer- en
leesboek u van t vrome volksgeloof. In
de kerkelijke boeken worden talrijke nieuwe
mtssegebeden ngeachoven ter eere van 't
bebloede Aanschijn onzes Heeren de H.
Wonden de zeven of vijftien bk>ed»tor’ingen
de hjdenswerktu.gen of Wapenen Chrsti.
De getuden- en gebedenboeken u't dien
tijd worden gedurig rijker aan godvruchtige
oefeningen „Vandej Pass>en ons Heren”, en
„Vande Wonden ons Heren de reeks van
..suveriicke schoene ende devote sonder-
linghe goede passiegebeden, verzuchtingen
en paternosters’ tl wordt altijd maar langer.
Die gebeden zijn dikwijls met groote
aflaten aanbevalen, zelfs met jlsoe veel
(dagen) aflaets ate druppelen waters op enen
dach regenen mach” a>
STe allen kante zijn er vrome beschou
wende neten die 't Lijden des Heeren tn al
zijn bizonderheden verbeeld zien en hunn-*
verochuningen en openbaringen bekend
maken.
Voor 't volksgeloof had het Ujden Christi
aizoo geen geheimen meer. De Lijdensweg
bedroes 130c stappen ’t Kruishout was 15
voet <ang. woog too pond, bestond uit vier
houtsootten en had een lange en wondere
geschiedenis. De Lijdenskroon droeg 77
doornen en iedere doorn drie stekkers.
De vereenng «oor de vijf groote ol
^principale’ wonden was algemeen Daar
nevens bloeide ook de vereenng voor Ot
zeven eden vijftien groote bloeds’ortingen
Christ 1. Op Cj varie zeil stortte Jezus 38.430
drupoeis bioed.
Aldus vangt de studie aan die het Vlaam-
ache rijdschntr «tekort pesticht door Guido
Te Jeruzalem is
Te Bethleem is Hij verkoren,
-ioevele wonden gaven ze hem wel 7
Vijfdutst zes en ze^ig zonder
Zijn rijt bloedige wonden.
Mana zal zeggen mijn schoone vnendinne
Komt binnen,
Gil hebt geteld mijn Kinds bloedige wonden.
Gij zijt gezuiverd van al uwe zonden.
God geeft met der daad
MIe menschen ziel en raad
In Gods na am Amen.
Schuin tegenover VROOM A DREE8MANN.
OS8ENVLEESCH
Aanbevelend.
VARKENSVLEESCH
ons
90
50
50
45
40
40
35
bij 5 pond 30
Rauwe Reuzel 35
bij 5 pond 25
Gemalen Spek 25
bil pond X
Mager Spek 35
bU 5 pond 25
Vet Rookspek 25
bU 5 pond 30
1 pond OSSEN- n 1 pond VTT VARKENSGEHAKT
1 pond KALF8- en 1 pond VET VARKENSGEHAKT 679
NEEMT PROEF MET ONZE HAAGSCHE LEVERWORST f 9M per 5 on»
BELEEFD AANBEVELEND.
1
1
I
1
I
1
I
1
1
1
1
Bestelkantorende Heer D. Oly, Langestr. 30, Tel. 233; de Heer A. Booy
K. v. -t Veerstr. de Heer De Mnnk, Varnebroek 35. Voer Heiloo de
Heer Snk, Rljksstraatw- Voor Bergen de Heer Kaandorp, Leo Geetelw.
o
o
o
o
3IOIOIOI080B080BOB08080BOI080808C
Ook eerste klas maat- en reparztle-tnrielittng-
GezeHe, aan dit onderwerp wijdt.
Verkort ontleenen wij nog het volgende
•an genoemde bijdrage.
„Maar de tiefdc tot den Bioedigen Briu-
degom was daarmee nog met voldaan. Jezus
werd tn de geeseling. en m t dragen van zijn
kruis, door ’t slaan en rukken van beulen
en soldaten met wonden overdekt en de
•ironie midd'leeuwsche zielen wilden daarvan
x>k bet miste en volledige getal kennen.
Verscheidene berekemnzen. door open
Aanngen bekend waren zeei verspreid.’
Een passiegebed iaat de 15de eeuw wordt
voorat gegaan door de m eidme i ..De XI Je
•aeu« van Roomt Bene l>ctu< die gfeett
•iket toe alzc veie aren iflaets ais Xp« woaien
mttinc in unen ghebenediden 'ichame Jat
vas VJ duurt. VJc ende IXVJ. zonder zijn
V. wonden.
Aizoo 6666.
Meer keeren vinden wit het aantal 5475
zenoemd Een oudere devotie die m de
teoedenboezen onder veei vormen en
nemingen voorkomt, wilde, dat men
taliën dood sterven zou. indien men
aar <ang dagelijks 15 Paternosters las. Want
til zou al de wonden van Christus gegroet
ebben. Nu is 365 X tg is 5475.
Een zalig sterven zou ook bet toon zijn
van ieder d e een aar lang op lederen Vrijdag
v maai hetzelfde aantal Paternosters bad.
Voigens deze berekening werd het getal
ta X 7 x tg :s 5460 gevonden. Som» wordt
5490 genoemd, berekend naar het schnkkei-
aar.
Een Duitsche openbaring spreekt van
7930 wonden. De Heilige Duitsche abdissen
Gertrudis en Mechtildis kenden in de 13de
euw 5466. Blijkoaar b dat net boven-
itaaade aantal 5460. vermeerderd met de
5 groote wondtn en de H. Hartwonde.
De Karthuizer monnik Lu 1olfu< de Sazo-
tiM. ol.m. 1335 verten m run Vita Jesu
3hristi” de volgende vrome egende „Een
>uckt kluaenare» negeerde vurig het eet»
ran lezus wonden te kennen. Terwijl zij
taarom weenend tot Gcd biddende «ras. m
iaar een stemme uit den Heme> „In tniin
ichaam waren 5490 wonden Bid. om ze te
leierirr cs>eil< wttirn trr? Cnre Vadei
Kapitein Frank Hawks, houder van het
snelheidsrecord der Vereenlgde Staten, is
opvestegen voor een vlucht naar Europa.
Hawks is voornemens, te Southampton
landen
vliegen.
0.35
0 40
0 50
0.60
1.—
1.2S
