FEUILLETON
Buitenlandsch c^fzeuws
DE DUITSCH-ENGELSCHE
BESPREKINGEN TE LONDEN
KU KLUX KLAN
RADIO-OMROEP
Demilitarisatie van Guam
Uit den Pruisischen Landdag
voor
De verkiezingsstrijd in Spanje
KORT NIEUWS
t
Humoristische Avonturen-roman
r-
Saneeringsprogramma
Duitschland
Gemengde ^Buitenlandsche
^Berichten
„lm Westen Nichts Neues”
toegelaten
n
b
sl
xl
e<
U
Herstel van vertrouwen en welvaart noodiè - Over de herziening van
de oorlo&sschulden - Persstemmen uit de versch illende landen
„U moet! U moet!" siste de andere ge
biedend.
t.
c
WOENSDAG U JUNI 1931
Uit bezuiniging.
f
Een communistische motie van wantrouwen.
Henderson
van
Uiteenzetting van «h-. Stegerwald.
In vollen rang
1 so
Alleen voor bepaalde corporaties
c
III
gel-
en
ik kan niet meer,” kermde Theo-
HOOFDSTUK XX.
het redding-brengende hek
i
2
De welbekende film van Remarque's „lm
Westen Nichts Neues” is. na hernieuwde her-
x
x
v<
m
nen
geven,
direct
Zij: ,Jk lees daar van een man, die zijn vrouw voor een paard
ruilde. Dat sou JU nooit doen, hè manniej.”
HU: „Nee, seker niet, want ik houd niet van paarden als het
nou een auto was(Passing Show)
Zaterdag
vermindering van
wijst op
Roode leger onder
heeft de stad
ds provincie
i
I
1
1
i
v
a
k
t
o
t
d
ii
E
V
o
h
11
U
n
v
d
U
In de Frtniche Alpen zün drie per
sonen naar beneden gestort en om het leven
gekomen.
tigheld moesten omzeild worden, indien hü
een schipbreuk wilde vermijden.
HU bukte zich over zUn metgezel heen en
fluisterde:
..Maak U gereed om zoo vlug mogelUk het
buis in te gaan. BUJf niet staan praten; ik
zal hem wel te woord staan."
„Wie zUn het, John, ken je hen? De stem
van dien man kwam mij eenlgszlns bekend
voor."
Het Chineesche
leiding van Flang Djlmlg
Tsjoenlang in het N.W. van
Fomdzlang bezet.
waarden wijzigen. Wij moeten ons losmaken
van het denkbeeld, dat een volk, dat den
grootste van alle oorlogen heeft verloren,
na dien oorlog minder zou behoeven te wer
ken en een beter leven zou hebben dan vóór
dien oorlog. Het grootste oogenblik is niet
alleen voor Duitschland maar ook voor
Europa en Amerika gekomen. Het gaat niet
alleen om de redding van Duitschland, maar
om het behoud der eeuwenoude Europeesche
cultuur en beschaving."
„Uitstekend, gaat maar achterin zitten."
't Was Benstone naderhand onmogelUk om
te vertellen, hoe hij oom Chipperton er in
gekregen had, maar het was een feit.
Nauwelijks had hü de deur achter zich
dichtgeslagen of de auto reed weg en haalde
ruimschoots den verloren tüd in.
Een oogenblik hielden zU nog hun hart
vast, toen zü boven van den heuvel af in het
licht van de lantarens hun vier vervolgers
tegen de helling zagen optobben. -
ZU wachtten zich wel om te toeteren
vlogen met volle vaart de duisternis in.
Een banket in de Duitaehe ambassade
Ramsay MacDonald en zün dochter Ish-
bell. die op The Chequers de honneurs heeft
waargenomen, waren gisteravond de gasten
van de Duitaehe ambassade, waar een. ove
rigens in overeenstemming met den ernst der
tijden, eenvoudige maaltijd was aangericht.
Hieraan werd deelgenomen door een aantal
tegenwoordige en voormalige ministers met
hunne dames, die ook reeds aan den door
de Engelsch-Duitsche Vereeniging aange
zichten feestmaaltijd hadden aangezeten.
Het gerucht loopt, dat de Vereenigde Sta
ten het voornemen hebben het loopende
jaar tien miliioen dollar te bezuinigen en
vUftien miliioen het volgend jaar door voort
t<e gaan met de demilitarisatie van het
eiland Guam, in het Oosten van den Stillen
Oceaan.
het felle llcri? der electrische lantarens kwa
men, werd de motor plotseling uitgeschakeld,
de rem ratelend tn werking gesteld en de
auto tot stilstand gebracht.
„Hallo, Benstone! is er iets aan de hand."
riep een vriendelijke stem.
Een moment was de blik van John James
strak gericht op een vrouwelUke gestalte, die
warm ingepakt naast den bestuurder zat;
slechts een oogenblik aarzelde hü. doch znei-
de toen naar voren:
„Om 's hemelswil. Harding! rijd ons on-
mlddellijk en zoo hard mogelijk naar Cedar
Mount! mUnheer Chipperton heeft zijn voet
verstuikt."
Jerry vroeg niet verder.
VrUdag a. s. worden verkiezingen
gehouden op Ijsland, waar een sterke bewa-
ging ten gunste eener volledige afscheiding
van Ijsland van den Deenschen staat gaan
de is.
..Eindelijk veilig!" riep Benstone met een
zucht van verlichting. ZUn blüdschap, van
nog op het laatste oogenblik aan het nood
lot ontsnapt te zün. overmeesterde hem ge
heel. In het eerste oogenblik scheen hem alle
gevaar geweken, doch toen bedacht hü dat er
klippen waren, die met de grootste voorzich-
„Het is Harding, en de dame, die hU bU
zich heeft, is juffrouw Weston; zü zün naar
den schouwburg te Blakewlch geweest. Ik zal
vragen of zU tegen Brickie wil zeggen, dat
U uw voet verstuikt heeft en zU ons naar huis
hebben gebracht.”
..Dat is een goede uitvlucht voor onze plot
selinge verdwijning. ZUn zü met die verkla
ring niet tevreden, dan kan je tegen morgen
zelf een excuus bedenken. ZU kunnen in geen
geval bewijzen, dat ik Juno heb aangeraakt
en ik geloof ook niet, dat zü er een oogenblik
aan denken," fluisterde Theophilus, „maar
ik wil liever dien Harding er buitenhouden;
hü is een pretmaker en heeft zün hart op
zün tong."
T-nat dat maar aan mU over; het voor
naamste, waar U aan moet denken, is, dat zü
niet moeten zien, hoe U er uitziet. Uw rug
is behoorlUk. draai dien hun dus toe en keer
U niet om, als U hen goeden nacht zegt."
Benstone leunde achterover tegen de kus
sens en nam een afwachtende houding aan,
toen hü voelde, dat de vaart van den auto
verminderde en zij Cedar Mount bereikt had
den. HU sprong uit den auto om het portier
te openen en volgde toen den wagen op een
drafje de oprijlaan in.
„Wil ik U een handje helpen?" vroeg Jer
ry, toen de auto stilhield.
„Dank U, doe geen moeite, ik kan het al
leen wel af,” antwoordde Benstone, rik ben
direct terug.”
Met een pUnlUk gezicht stond Theophi
lus op.
jaagde vluchtelingen bereikten den top van
den heuvel
..Een eindje verder is een hek. waar wü
gemakkelUk over heen kunnen, t is beter
dat wU het veld ingaan en ons achter de
heg verbergen," zei Theophilus. Al pratende
trapte hu op een losllggenden steen en viel
bUna! hU waggelde naar voren.-.'* doch kon
nog juist zün evenwicht bewarfti.
„Au! ik heb mUn voet verstuikt, au! waar
achtig ik geloof, dat mijn enkel ontwricht
is!"
„Neem mijn arm! geef mij een arm!"
..Neen! ik kan mü niet bewegen, ik ben
verloren
„U kunt hier niet blijven, pas op! daar
komt een auto aan. hoor maar!"
De auto kwam een hoek omzwenken, en
toen de twee. onbeweeglUke vluchtelingen in
Rapport Rjjkakanaelier
RUkskanseller Dr. Brüning. zal, naar de
D. A. Z. verneemt, de eerste de beste ge
legenheid benutten om rapport uit te bren
gen over de Engelsche reis aan den Rükspre-
sident. Te dien einde zal hU tegen het eind
van de week naar Neudeck reizen om zoo
spoedig mogelUk naar Berlijn terug te keeren,
daar het kabinet zijne beraadslagingen met
den meeeten spoed wil voortzetten.
De terugkeer
Op de „Europa" die 10 Juni te Bremer
haven wordt verwacht, zullen zich te Sout
hampton inschepen de RUkskanseller Dr.
Brüning. de Rüksminister van Buitenland-
sche Zaken, Dr. Curtius en de zich in hun
gezelschap bevindende heeren.
De „Europa” wordt tegen 8 uur 's morgens
te Bremerhaven verwacht.
Aan boord bevinden zich de Amerikaansche
ambassadeur te Berlijn, Sacket en echtge-
noote.
Teleurstelling in Duitacbe kringen.
Algemeen heerscht het geloof in diploma
tieke kringen te Londen, dat geen scherp
omlijnde beslissingen uit de besprekingen te
Chequers zUn te voorschUn gekomen. Dien
tengevolge heerschte er in niet-offlcleele
Duitsche kringen eenige teleurstelling.
Uit de bewoordingen van het communiqué
------ Curtius
van het
schade -
re-
Na een lang reces kwam de Pruisischen
Landdag gisteren voor het eerst weer bUeen.
Voordat met de behandeling van de agen
da een begin werd gemaakt, diende de af
gevaardigde Schwenk namens de communis
tische fractie een motie van wantrouwen
tegen de Pruisische staatsregeerlng in. Ter
motiveering werd aangevoerd, dat de nood
verordening van de RUksregeering was tot
stand gekomen met behulp van de actieve
medewerking der Pruisische regeering. De
communisten wenschten hun motie urgent
te laten verklaren, aan welken wensch ech
ter geen gevolg werd gegeven.
Als eerste punt op de agenda stond het
concordaat van den Pruisischen Staat met
de evangelische kerken, welke overeenkomst
door den Pruisischen minister van Eere-
dlenst werd toegelicht. Minister Grimme
herinnerde aan de tot stand koming van
het concordaat met de katholieke kerk en
ook aan de souvereiniteit van den staat, die
door het concordaat nog eens nauwkeurig
wordt omschreven. De grens tusschen Kerk
cn Staat wordt nauwkeurig getrokken. HU
verwachtte van het concordaat, dat het een
einde zou maken aan de stemming, die in
sommige religieuze kringen bestond als zou
de Staat en voomamelUk de republiek vüan-
dig tegenover den godsdienst staan.
De rede van minister Grimme werd her-
haaldelUk onderbroken door lawaai van
communisten, die verlangden, dat de behan
deling van dit punt vanwege zün groote po
litieke beteekenis zou geschieden in aan
wezigheid van minister-president Braun.
wordt opgemaakt, dat Brüning en
gevraagd hebben om verlichting
bestaande stelsel van betaling der
vergoedingen, doch het besluit der belde
geeringen om pogingen in het werk te stel
len om de heerschende krisis te behandelen
jn nauwe samenwerking met de andere be
langhebbende regeeringen” wordt niet uit
gelegd in de beteekenis, dat een nieuwe con
ferentie tot herziening van de schadevergoe
dingen in het naaste verschiet ligt.
Brüning was verrukt over de genoten gast
vrijheid. HU zou uiting hebben gegeven aan
de hoop, dat hU spoedig in staat zou zUn,
de vriendelUkheid te BerlUn te beantwoor
den.
In geheel Spanje is de verkiezlngsstrUd in
vollen gang. De Minister van Bulteniandsche
Zeken Lerroux heeft te Valencia een groote
rede gehouden, waarin hü wees op de nood
zakelijkheid van de oprichting van 30.000
scholen. De bU de militaire bezuiniging vrij
gekomen officieren zouden dan als onderwij
zer worden tewerkgesteld. Lerroux stelde ten
slotte Manuel Bartholomeo Cossio candidaat
voor het Presidentschap der Republiek.
Ook de Minister van Oorlog Azana heeft
het woord gevoerd in een vergadering van
meer dan 30.000 kiezers. HU zelde, o.m., dat
er een einde moet komen aan de thans be
staande animositeit tegenover de Katholieke
kerk in Spanje.
De communisten hebben eveneens groote
messa-vergaderingen georganiseerd. Te Ma
drid eischte een communistenleider den re-
volutionnairen strijd tegen de Kerk. Volgens
hen moesten de arbeiders bewapend worden
en ten behoeve van den strüd tegen de po
litie moesten speciale arbeiderstroepen wor
den gevormd. Tegen de regeering zoowel als
tegen de sociaal-democratie moest een ver
bitterde strijd gevoerd worden. De spreker
heeft veel bijval geoogst.
een der
resultaten van het
geheimzinnige weekend op
Duitaehe tevreden!
In politieke kringen te BerlUn is men van
meenlng, dat het bezoek van den Duitschen
rijkskanselier en den minister van bulten-
landsche zaken in Chequers geheel aan zUn
doel beantwoord heeft.
De houding van de Fransche pers, die zeer
sterk tegen Chequers stelling neemt, bewüst
dit duidelijk.
BU zonder veel waarde hecht men aan het
feit, dat dr. Brüning en dr. Curtius niet al
leen gelegenheid hadden, met den Britschen
premier over den economischen toestand van
Duitschland te confereeren, maar dat aan
deze besprekingen ook de minister van han
del, Graham, sir Frederick LeithRoss van
het ministerie van financiën en de gouver
neur van de Bank of Engeland. Montague
Norman, hebben, deelgenomen.
In verband hiermede wordt van officieele
zUde de eisch tot bijeenroeplng van den rijks-
dag bedenkelUk genoemd.
De regeering moet volkomen vrijheid van
handelen hebben om de in Chequers zoo gun
stig ingeleide onderhandelingen voort te
kunnen zetten.
Deze vrijheid van handelen zou door on
vruchtbare discussies in het parlement
slechts geschaad kunnen worden.
.Met gebroken spieren en pezen brachten
zU hém thuis," mompelde hü treurig.
ZUn neef hielp hem uitstappen en met
moeite gingen zü de treden naar bet bordes
op. ZU openden de deur en strompelden de
hal binnen. John James draaide het gas, dat
hU laag had laten branden, hoog op. Elnde-
Ijjk had hU den grootmeester veilig en be
houden binnen.
.Kunt U een oogenblik blUven staan, ter-
wUl ik afscheid van hem neem," fluisterde hij.
,ri*. en breng dan mUn stok mee, ik heb
hem in den auto laten staan en er zit mis
schien verf aan den knop.”
Benstone ging naar bulten en haalde den
stok uit den auto.
„Ik dank je harteluk." begon hij. ri»t
mU. dat ik je zoo lang heb opgehouden, maar
ik weet niet, hoe ik hem thuis had moeten
krijgen, als je ons niet had opgepikt.”
„U herkende ik dadelijk." zei Jerry, „maar
in den anderen kon ik niet zoo spoedig me
neer Chipperton herkennen. ZUn hoed stond
over zUn oogen en wat had hQ toch aan zijn
voet?"
.HU heeft hem leelUk verstuikt, doordat hl)
op een lossen steen trapte; hij denkt, dal hij
zijn enkel verzwikt beeft, omdat hU aoo*b
PUn heeft.”
„Willen wij soms wachten, tot u zeker weet,
dat hU geen medische hulp noodlg heeft,
vroeg juffrouw Weston. .Jerry zal wel even
oen dokter halen, als bet noodig la."
(Wordt vervolgd).
Lord-Mayor van Londen, vele vooraanstaan
de personen uit bet Engelsche en Duitaehe
openbare leven, parlementsleden, enz.
In den laten namiddag waren de RUks-
kanselier en Dr. Curtius de gasten van het
Kon. Instituut voor Bulteniandsche Aange-
gelegenheden. dat in Chatham-House 'n thee
aanbood. Daarna begaven zU zich naar het
Carlton-hotel.
De stemming aan den feestmaaltijd was
zeer geanimeerd. Lord Reading begroette den
RUkskanseller en den Duitschen Minister van
Bulteniandsche Zaken in een rede, waarin
hU den nadruk legde op het zuiver vriend-
schappelUke, officieuze karakter der bijeen
komst.
keuring, voor vertoonlng in het Duitsche Rijk
goedgekeurd.
De film mag evenwel slechts vertoond wor
den voor officieele instanties van RUk en
landen en in besloten bueenkomsten van
verbonden en vereenlglngen van voormalige
oorlogzdeelnemers, oorlogsinvaliden en na
gelaten betrekkingen van oorlogzdeelnemers.
Voorts wordt de vertoonlng toegelaten
voor: arbeidsgemeenschappen én andere ver-
eenigingen, die den internationalen vredes
wil bevorderen, benevens vakbonden, beroeps-
vereeniglngen en cultureele organisaties. Tot
de vertoonlng zullen toegang hebben de leden
van bedoelde organisaties en hunne familie
leden. De besturen dienen een ordelUk ver
loop van de voorstelling te garandeeren.
Voor de jeugd mogen ook vanwege boven
genoemde bonden, geen voorstellingen wor
den georganiseerd, zelfs niet in besloten
kring.
HUIZEN. 1878 M. Uttel. NCRV-aHx
8.00 Schriftlezing 8.15—8.30 Gramofoonpl.
10.3011.00 Ziekendienst 11.00—12.00
Harmoniumspel door M. F. Jurjaanz. Mevr.
D. v. Neerden, sopraan 12.00 Polltleber.
13.15 Gramofoonpl. 1230—2 00 Concert.
NCRV. Dameskoor H. Hermann, viool; P, v.
d. Hurk, fluit; K. F. Borgen, cello 2.00
Gramofoonpl. 2 30 Lezen van Chr. Lectuur
door mej. Wentink 3.004.30 Concert. H.
HeUdenrijk, zang; D. Vos. viool; G. v. Ran
den, piano 4.30 Gramofoonpl. 5.00—
8.00 Kinderuurtje 8.00 H Pllon: „Worm en
luis bU de huisdieren" 8.45 Gramofoonpl.
7.00 Dr F. J. Krop: „Plnkster-evangelie
en Bolsjewisme" 730 Polltleber. 7 46
Gramofoonpl. 8.008.00 Concert Chr.
Gem. Zangvereeniging „Excelsior", Ede, olv.
W. J. Sleddering; met medewerking van
mevr. A. Bondam, sopraan; mej. R. MeUer.
alt; mej. v. d. Aa, plano 9.00 L. W. J.
van Hasselt: '.De Bioscoop en het Kind”
9.301030 Orgelconcert Jacques Bley 10.00
Vaz Dias 103011 30 Gramofoonpl.
HILVERSUM, 298 M. 6.45—7.00 Och
tendgymnastiek door G. Kleerekoper 730
—7.45 Herhaling Gymnastiek 8.00 Gramo
foonpl. 9.30 Orgelspel Joh. Jong 11.00
Gramofoonpl. 12.00 Concert VARA-septet,
oJ.v. Is. Eyl en Gramofoonpl. 1.45 Gra
mofoonpl 2.15 Gramofoonpl. 4.25 Gra
mofoonpl. 6.00 Concert door het VARA-
Mandollne-Ensemble, oJ.v. J. B. Kok 8.40
Concert VARA-orkest, o.l.v. H. de Groot. L
Spruyt van Rhelnauwen, zang; Joh. Jong,
piano en Gramofoonpl. 930 Vaz Dias
10.30 Vervolg concert 11.15—12.00 Gramo-
foonpL
DAVENTRY, 1554.4 M. 10 35 Morgenwij
ding 11.06 Lezing 1220 Gramofoonpl.
1.05 Orgelconcert door W. 8. Vale 130
Orkestconcert 2.50 Uitz. voor scholen
3 20 Lezing 3.50 Concert Militair Orkest.
T. Dean, sopraan 5.06 Orgelspel door R.
New 5.35 Kinderuurtje 6.20 Dansmu
ziek 6.35 Berichten 7.00 Strijkkwartet
7.20 Lezing 7.45 Lezing 8.05 Piano
recital door Kathleen Dale 8.20 Concert.
Orkest, J. Armstrong, tenor 920 Berich
ten 9.35 Berichten 9.40 Lezing 935
..King John” van Shakeepeare 112512.20
Dansmuziek.
LANGENBERG. 473 M. 7.25—820 Gra
mofoonpl. 11.0011.20 Gramofoonpl.
11.3512.15 Gramofoonpl. 1220 Gramo
foonpl. 125230 Concert. Orkest en so-
praan 5.206.20 Orkestconcert 8 20—
9.15 Orkestconcert 920 Concert. Orkest en
plano Daarna berichten en tot 11.20 Con
cert 112012.20 Dansmuziek.
PARIJS „RADIO PARIS”. 1725 M. 8.05
Gramofoonpl. 12.50 Gramofoonpl. 125
Gramofoonpl. 6.20 Gramofoonpl. 9.06
Radio-Tooneel 1020 Gramofoonpl.
KALUNDBORG, 1153 M. 12.20—2.20 Or
kestconcert 3.50530 Orkestconcert 6.10
6.40 Gramofoonpl. 730830 Concert,
Orkest en solisten 9.2010.35 Vervolg Con
cert 10301'130 Vervolg concert.
BRUSSEL, 338.2 en 508.5 M. 338 2 M.
6.20 Gramofoonpl. 6.06 Dansmuziek 630
Gramofoonpl. 820 Kamermuziek 920
Dansmuziek.
5063 M. 520 Dansmuziek 6.05 Solisten
concert 630 Gramofoonpl. 820 Grama-
foonpl. 9.20 Sollsten-concert.
ZEESEN, 1635 M. ca. 7.00—7.50 Gramo
foonpl. 920—1220 Lezingen 1220—1.15
Gramofoonpl. 1.15220 Berichten 2.20
3.06 Gramofoonpl. 3.05430 Lezingen
4.50—5.30 Concert 530820 Lezingen
820 VroolUk uurtje 9.20 Zang en decla
matie, oJ.v. H. Deiters 10.25 Berichten en
daarna tot 12.50 Dansmuziek.
Hentening van de oorlogasehalden
Volgens de .Sunday Express” is het niet
onwaarschUnlUk dat als resultaat van de
besprekingen te Chequers een wereldconfe
rentie zal worden voorgesteld tot het over
wegen van voorstellen tot herziening van
alle oorlogsschulden.
rekenen op een catastrophalen toestand voor
het credietwezen. Het stopzetten der her
stelbetalingen zou slechts de eerste schok
van een reeks van hevige economische aard
bevingen zün. Het voorbereidende werk van
Chequers kan van onschatbare waarde zUn,
wanneer het binnen afzienbaren tUd maat
regelen tengevolge zou hebben, waardoor de
storm wordt afgewend.
Uitingen ia de Amerikaansche pers
De resultaten van Chequers worden zoowel
in de pers alsook in parlementaire kringen
druk besproken en beschouwd als een poli
tieke gebeurtenis van den eersten rang.
De commentaren geven natuurlUk uittng
aan verschillende meeningen. doch houden
alle rekening met de Amerikaansche binnen-
landsche politiek in een hoofdartikel van de
democratische „New York Times” wordt er
kend. dat de herstelbetalingen ónmogelijk
nog langer uit bulteniandsche leeningen ge
financierd kunnen worden, aangezien lee-
ntngen met het oog op den deplorabelen toe
stand van het Duitsche credietweaen slechts
ruïneerende gevolgen kunnen hebben.
Duitschland kan natuurlUk een nieuwe con
ferentie aanvragen ter herziening van het
Young-plan en ook een moratorium zou mis
schien verlichting brengen. doch het zou
beter zün voor Duitschland zelf, heroïsetie
krachtsinspanning te verrichten teneinde de
betalingen voort te zetten en tegelükertUd
op de noodzakelijkheid van herziening te
wijzen. Toegegeven dient te worden, dat de
vervulling van het Young-plan door de eco
nomische wereldcrisis ten zeerste bemoeilijkt
wordt.
De Londensche correspondent van de „New
York «.Times' verklaart, dat de ESigelsche
regeelfng in geen geval besloten is, bü het
opnieuw aan de orde stellen van de kwestie
der oorlogsschulden als bemiddelaar tusschen
Amerika en Europa op te treden. De corres
pondent gelooft aan de moge tukheid van een
internationale leenlng voor Duitschland. De
volgende stappen 'zullen dan door de Euro-
peesche economische commissie gedaan moe
ten worden, wanneer de dan in Duitschland
aan eht roer zünde RUksregeering de te
verwachten blnnenlandsche politieke stormen
meester is gewerden. De uitnoodlglng aan de
Vereenigde Staten om mede te werken bü
een nogmaals in studie nemen van de ge-
heele oorlogsschuldkwestie. zal niet van En
geland. doch van de Europeesche Economi
sche Ccxnmlssie uitgaan. De aanwezigheid
van Stimson erf Mellon in Europa biedt ge
legenheid, om de zaak aan te snijden.
In een bijeenkomst van Christelüke Vak-
vereeniglngen van den Beneden-Rün, heeft
de rüksminister van Arbeid, dr. Stegerwald,
over het saneeringsplan der regeering ge
sproken en o.m. het volgende gezegd:
„WU bevinden ons in een groote economi
sche en flnancieele krisis. De begroetingen
van het rijk, de landen en de gemeenten en de
werkloosheldkassen wüzen een deficit van
meer dan twee milliard mark aan.
De beperkte saneering. waarvoor 1% mil
liard M. noodlg is. zal in de periode van
1 Juli 1931 tot 31 Maart 1932 aldus geschie
den:
Ten eerste. De begroetingen van het
rük, de werkloosheidsverzekering en de krisis-
ondersteunlng zullen met 700 miliioen Mark
worden verminderd.
Ten tweede. Door tractementsverlagln-
gen zal 370 miliioen worden bespaard.
Ten derde. Verhooging der belastingen
zal 650 miliioen opbrengen
In totaal wordt hierdoor 1720 miliioen ver
kregen.
De dan nog resteerende tekorten der lan
den en gemeenten zullen door deze zelf
moeten worden gedekt. ZU moeten tot nog
scherpere bezuiniging overgaan en de belas
tingen invoeren, die de noodverordeningen
mogelUk hebben gemaakt.
M I Aangaande de loonsvsHagingen verklaarde
I dr. Stegerwald het volgende: „Door loonsver
laging alleen kan het Duitsche bedrijfsleven
niet wtwden gesaneerd. Het Duitsche volk be
stond voor 65 pet. uit loon- en salaristrek-
kenden. Na de nieuwe tractementsverlaging
door de gemeenten zullen door de overheid
en particulieren in 1931 ongeveer 8% i 9 mil
liard M. minder aan loonen en salarissen
worden uitbetaald, dan in 1929. De helft van
dat bedrag is een gevolg der toenemende
werkloosheid en de verkorting van den ar
beidstijd.
De prijzen zün niet in gelüke mate gedaald
als het loon is verminderd. Derhalve moet
de regeering ook aan de kwestie der grond
stoffen (kolen, üzer, landbouwproducten enx)
de grootste aandacht wüden.
Het Duitaehe volk staat voor ernstige din
gen. Met een plotselinge wjjziging in het
staats- of economisch systeem is niets te
bereiken. Alle landen gaan onder de gewel
dige economische krisis gebukt, onverschillig
of zü aanhangers der republiek, van de
monarchie, van het kapitalisme of commu
nisme zün. Voor geen enkele groep gaan de
lasten, welke haar worden opgelegd, boven
haar krachten. WU moeten onze levensvoor-
het Duitsche bezoek een pünlUken indruk
heeft achtergelaten, te meer daar Berlün
gepoogd heeft deze ontmoeting uit te buiten
ten gunste van zün onmiddellüke politieke
doeleinden. De terugkeer van vertrouwen en
voorspoed in Europa, is afhankelük van een
politiek van samenwerking gelük Briand
deze met de organisatie van een Europee
sche Unie steeds op het oog gehad heeft.
Duitschland echter heeft van te voren ge
poogd deze groote Europeesche gedachte te
vernielen door de mogendheden allen met
het oog op eigen politieke belangen met
de Tolunie voor 'n fait accompli te stellen. De
dwaling bestaat in het geloof door dreige
menten en politieke afpersingen, meer te
bereiken dan door een loyaal nakomen der
verdragen
Het .Journal des Debets” beweert even
eens. dot de algemeene politiek het meest
in gevaar gebracht wordt door vernieling
van een begrijpen der verdragen.
De linksche „Soir" werpt de vraag op, of
het kabinet-Brüning na de ontmoeting van
Chequers aan de macht zal blüven. Het is
zeker, dat de RUksregeering nu zü te
Chequers den steen aan het rollen heeft
gebracht niet meer terug kan. Wanneer
Brüning morgen gedwongen mocht zün
zün functie neer te leggen, dan zal een an
der op zün plaats de zaak verder moeten
doorzetten. De positie van het Rijkskablnet
is nog nooit zoo onzeker geweest als na de
uitvaardiging van de Noodverordeningen en
de demonstratie inzake het reparatiepro-
bleem. De partüen bevinden zich in groote
opwinding. De zomer kan nog vele gebeur
tenissen brengen.
In een dorpje bü Kafrelzajat
«Egypte) zün 130 woningen van inlanders
in vlammen opgegaan; 7 personen zün levend
verbrand.
Oordeel der Engeteche pers
Voor zoover de Engelsche pers reeds com
mentaar levert op het bezoek van dr.
Bruening en dr. Curtius aan Chequers, komt
zü algemeen tot de conclusie, dat de bespre
kingen tot nog toe zonder eenig resultaat
zün gftüeven. De correspondent van de
„Daily Telegraph-' critiseert het officieele
communiqué wegens de ondeskundige redac
tie van den niets zeggenden inhoud. Het
valt hem bü zonder op, dat noch het woord
.Herstel-betalingen" noch het woord „Ont
wapening" er tn voorkomt. Hoogstens uit het
woord ..verlichting-’ kan men opmaken, dat
men het over de herstelbetalingen heeft
gehad.
De alinea, die betrekking beeft op de In
ternationale samenwerking, is blükbaar be
stem om Briand ten aanzien van zün Euro-
pa-plannen gerust te stellen. Ondanks de
officieele gehelmdoenerij meent de schrijver
echter te kunnen verklaren, dat men geen
overeenstemming heeft bereikt. Men is niet
verder gekomen bü de bepaling van de ver
dere stappen, die ten aanzien van de her
stelbetalingen gedaan moeten worden. De
besprekingen op Chequers zün in het alge
meen meer van economischen dan van poll-
tieken aard geweest.
De JMily Herald" geloofj. weliswaar, dat
op Chequers de steen aan het rollen is ge
bracht, doch houdt zich eveneens wat het
resultaat betreft voorzichtigheidshalve in de
ruimte. De besprekingen hebben in leder ge
val hun doel niet gemist. Wanneer men
eenlgszlns teleurgesteld is over het feit dat
de büeenkomst geen plannen heeft opge
leverd volgens welke men dadelijk handelen
kan, dan komt dit slechts doordat men te
hooge verwachtingen heeft gehad. Het doel
der büeenkomst was slechts den toestand te
onderzoeken en elkaar met de bestaande
naoellükheden op de hoogte te stellen, niet
echter het definitief uitwerken van plannen.
In dezen zin hebben de besprekingen de ver
wachting vervuld. De regeeringen zullen
thans verder moeten zien of zü hun conclu
sies in een daad kunnen omzetten en of de
herziening der schuldenregelingen zal moe
ten gaan over den weg van Genève of met
behulp van de in het Youngplan aangegeven
mogelükheden. Want het zou voor iedereen
noodlottig kunnen worden wanneer men zou
wachten tot Duitschland van zün recht van
uitstel van betaling gebruik zou maken. Van
dag tot dag wordt duideluker dat men in den
komenden herfst in een beslissend stadium
rein zün invloed schünbaar geducht
den.
„Zoo kan ik het niet langer volhouden,"
steunde hü.
De vervolglngs-brigade won wel iets op
hen. maar toch slechts duim voor duim,
want de helling werkte op hen büna even
belemmerend als op den voorzitter. John Ja
mes voelde plotseling een hulpelooze woede
in zich ontbranden, die een sterke neiging
in hem deed opwellen, om de ellendelingen
met zün knuppel te lüf te gaan.
- - - - -
philus.
Rrrraf - waf - waf
De nachtelüke stilte werd plotseling ver
broken door het geblaf van een woedenden
hond, die een tuinhek uitschoot en het zoo
heftig aanlegde of hü alle veillgheidsbeenen
tegelük wilde opereeren.
„Uit den weg. leelük mormel," schreeuw
de Manch
„Geef hem een slag, toe raak hem!" gilde
Wellaby.
„Zeg. alsjeblieft, schei uit!” schreeuwde
de majoor onder protest. „Kük uit wat je
doet met dien knuppel, je sou me.... Wat
leelükerd. wou je mij ook!.... Daar dat is
voor jou. leelük monster!”
Langzamerhand werd het geluid van de
uitroepen tegen den aanvallenden hond
zwakker, daar de afstand door dit opont
houd grooter was geworden, en de opge-
46
„Stop", schreeuwde Brickie, en het ge
luid van zün stem klonk nu zoo afschuwe-
lük dlchtbü, dat hü zeker niet meer dan
vüf -en- twin tig meter achter was.
„Neen daar niet recht door!" hijgde
Benstone. Zü waren nu dicht bü Cedar
Mount, maar het was hopeloos om de oprij
laan in te slaan en het hek door te gaan,
want vooraleer oom Chipperton goed en wel
met zün sleutel het slot zou gevonden heb
ben, zouden zü door de anderen reeds inge
haald zün.
Zü vlogen het redding-brengende hek
voorbü. en over ongeveer een lengte van 100
meter, werd de wilde jacht op den vlakken
weg voortgezet Toen begon het terrein te
stijgen, want zü draafden nu een tamelük
boogen heuvel op. Benstone liep met onver
minderde vaan door, de oefeningen, die hü
gedurende de laatste tien dagen had ge
houden, zü bet dan niet altijd even vrijwil
lig. kwamen hem nu goed te stade, meer
op den grootmeester deed bet glooiende ter-
Feestmaaltijd Engelsch- Duitsche
Vereeniging
Aan den feestmaaltijd, die de Engelsch-
Duitsche Vereeniging ter eere van den Rüks
kanaelier en den Rüksminister van Buiten-
landsche Zaken heeft aangeboden, zaten o.a.
de navolgende personen aan: de Minister
president Ramsay MacDonald met zün doch
ter; de Minister van Bulteniandsche Zaken
Henderson met diens echtgenoote; de Kan
selier van de Schatkist Snowden; de Minis
ter van Arbeid Miss Bandfieldde Lord-
Kanaeller Sir Robert Vansittart; de Staats
secretaris Dalton; Baldwin en diens echt
genoote; Sir Austen Chamberlain en echt
genoote; Lord Cecil en de Oostenrijksche
Gezant Baron Frankenstein.
Beide landen, aldus Lord Reading, maken
moeilüke tüden door. De lunch is evenwel
niet de gepaste gelegenheid om klaarheid te
brengen in het bezoek aan Chequers. Dit
bezoek zal een mysterie blüven.
In zün antwoord legde de RUkskanseller
den nadruk op de intellectueele samenwer
king der leden van de vereeniging. Het doel
van de reis naar Engeland, aldus Dr. Brü
ning. is geweest, zich vriendschappelijk uit
te spreken met de Engelsche staatslieden.
Het is niet de bedoeling van Dr. Brüning
zich in te laten met politieke aangelegen
heden. De RUkskanseller is er evenwel stel
lig van overtuigd, dat nauwe en vriendschap-
peUjke betrekkingen tusschen Engeland en
Duitschland een absoluut noodzakelUke fac
tor zün in de Europeesche aangelegenheden.
Met groote vreugde en met eerlüke hoop
voor de toekomst kan Dr. Brüning zeggen,
dat thans de beide landen nader tot elkaar
zullen komen. De regeeringen der verschil
lende mogendheden staan voor problemen,
die dringende oplossing vereischen en we
gens hun groote afmetingen slechts in ge
meenschappelijke samenwerking en in den
geest van welwillendheid zullen kunnen
worden overwonnen Hoe meer de noodza-
kelükheld erkend zal worden van een gecon
centreerde actie, des te sneller zal d verbe
tering intreden.
Ten slotte bracht Dr. Bruening een toast
uit op den tafelpresident en de Engelsche
leden der vereeniging.
Voor de receptie, die na afloop plaats had.
was het geheele corps diplomatique uitge-
noodigd Van de regeering waren alle minis
ters verschenen, met uitzondering van die
van Koloniën, Blnnenlandsche Zaken. Oor
log en Handel. Ook de hoofdambtenaren van
Bulteniandsche Zaken, o.w. Sir Frederic
Leith-Ross, waren verschenen en voorts de
treedt wanneer er niets gebeurt moet men Hooge Commissaris van Zuid-Afrika en de
W'üziging in de Amerikaanache
politiek?
Volgens den correspondent van de ..New
York Times", te Washington, zou de hou
ding van de regeeringvan Hofever ten
aanzien van de besprekingen op Chequers
verder gaan dan die van een passieven
waarnemer. Hü meent, dat de meenlng.
waaraan senator Borah Zaterdag uiting
gaf, ten gunste van een
de Duitsche schadevergoedingen,
een wüziging in de politiek der regeering.
„Zoo brachten zü hem thuis
De Duitseh-Roemeen sche onder
handelingen over een handelsverdrag zün
heden te Berlün hervat.
He< officieele eommnniqné.
Een officieel communiqué aan het eind
der Engelsch-Dultsche besprekingen op
Chequers, het officieel verblüf van den pre
mier, door het Foreign Office uitgegeven,
deelt m'de dat de moeilijke economische
toestand m Duitschland werd besproken. De
Britsche vertegenwoordigers vestigden de
aandacht op het universeele karakter van de
heerschende depressie en den bijzonderen
invloed daarvan op Duitschland. Beide par
tüen waren het er over eens, dat buiten en
behalve de pogingen van nationaal karakter,
het herstel van bet vertrouwen en de wel
vaart afhankelük waren van internationale
samenwerking. In dezen geest zullen de bel
de regeeringen pogingen in het werk stellen
om de heerschende krisis te behandelen In
nauwe samenwerking met de andere belang
hebbende regeeringen.
Het communiqué zegt verder dat „de ge
legenheid werd aangegrepen voor een vriend-
schappelüke bespreking van de positie, waar
in het Duitsche rük en andere industrieele
staten zich, thans bevinden. Bijzondere na
druk werd door de Duitsche ministers ge
legd op de moeüükheden van de bestaande
positie in Duitschland en de behoefte aan
leniging.” x
Fransche persstemmen
Verscheidene bladen nemen stelling tot
het Duitsche bezoek aan Chequers.
De „Intransigeant" vraagt, waarin de
door Duitschland op Chequers gevraagde
leeningen moeten bestaan, of een morato
rium. credieten, dan wel een revisie van
het Youngplan bedoeld wordt. Zonder de
Fransche toestemming kan niets geschie
den. De Vereenigde Staten schünen echter
slechts toe te willen geven, op voorwaarde
dat Frankrijk zün veiligheid prijs geeft. In
dit geval zouden er weliswaar geen oorlogs
schulden en schadeloosstellingen zün, daar
voor komt echter in de plaats een nieuw
oorlogsgevaar, want Duitschland, dat nooit
goedwillig zal ontwapenen en nooit zal toe
stemmen in een verandering der Europee
sche landkaart, vindt dan niet meer een
macht tegenover zich, om het in toom te
houden.
De „Temps" legt er den nadruk op, dat
Tegenbezoek
aaa Berlijn?
Met betrekking tot de op The Chequers
gehouden besprekingen weet de „Evening
Standard", op grond van büzondere inlich
tingen mede te deelen, dat hlerbü althans
iets bereikt is. Het bezoek heeft Brüning
in de gelegenheid gesteld in volkomen open
hartigheid de Duitsche zaak ter sprake te
brengen. Anderzüds werden Henderson en
MacDonald in staat gesteld zich een welom-
lünde opinie te vormen inzake de situatie in
Europa. Beide partüen zün als^tvolg hier
van tot de conclusie gekomen, dat er nood
zakelijk iets gedaan moet worden. De on
derhandelingen zün nog niet ten einde. Het
Engelsche voorstel betreffende een inter
nationale leening voor Duitschland, waar
voor dit land als tegenprestatie zou moeten
beloven het Dultsch-Oostenrijksche tolver
drag en zün ontwapenlngs- en revisie-
eischen te laten vallen, is niet ter sprake
gebracht. Men is echter overeengekomen,
dat de Chequers-besprekingen het Voorspel
vormen van internationale gedachten
wisselingen.
Bovendien is besloten, dat als eerste stap
op den weg naar verwezenlüklng hiervan
Henderson zich in zün kwaliteit van voor
zitter van de ontwapeningsconferentie bin-
afzlenbaren tüd naar Berlün zal be-
Dit is volgens het blad
nawijsbare
overigens vrij
The Chequers.
