Buitenlandsch oJ^ieuws
FEUILLETON
Uw kindje
DE SWEEPSTAKE QERBY
XU KLUX KLAN
r
RADIO-OMROEP
BRIEVEN UIT ENGELAND
De Fransche financiën
De moratorium-kwestie
KORT NIEUWS
De Internationale
Arbeidsconferentie
Gemengde ^Buitenlandsche
^Berichten
’urol en Purolpoeder
zijn verkrijgbaar bij Apoth. en Drog.
De demonstraties van
de Stahlhelm
A
Het parlementswerk in Duitschland
De Nazi's doen veer mee.
Een Amerikaanse!) pleidooi
Aanval
Nanking op Kanton
van
Opening der vijandelijkheden aanstaande/
Briand over het -bezoek op Chequers
aai^
trekkingen.
Men kon er
Uitgesteld tot het volgende jaar
De
en
In
gemaakt
die
Straatgevechten in Barcelona
NESSUNO.
Bjj opzetting tot staking
De
Albert Thomas
Het antwoord
van
P
5.20
w
t
Een prijsvraag voor den bouw.
Belgische regeeringsverklaring
De
In Franseh en Vlaamsch
De reparaties
Een officieele verklaring
Een Italiaansche stem.
Jaspar
heeft
den
Belgische Ministers van Staat
Van Cauwelaert en Janson
,1 werkloozenin En-
Humoristische Avonturen-roman
Ik denk, dat er alleen een spier ver-
ik dacht, dat het dronkenmanstaal
oud
Wordt vervolgd).
Te
gen
Een
plaatsje
Het
geland
1
I
1
8
8
3
1
b
8
P
C
P
De
heeft
droog houdt met Purolpoeder en de
branderige of stukgaande plekjes be
handelt met Purol. Dit verzacht dade
lijk en geneest spoedig.
in
werd
gispt.
Aangenomen door Hoofdcommissie
Pruis. Landdag
de inkomsten die aanvankelijk bere-
werden op 50.270 millioen, gestegen
tot 51.356 millioen, wat bjj een over-
van
vr<
de
1
va
he
1
bet
da
Bi
Neel
thor
Swei
di
v<
S
von
Am
E
tegi
wc
gr
cei
dc
2
va
ge
2
01
d<
i
1
1
1
1
i
1
pezen!"
„Nu
was.”
A
I
stei
Jb.
Ra
me
I
Ma
der
een
pro
zint
E
gen
in
van
voo
schi
gev
tatc
D
ond
belt
gew
ach)
Vi
«P
een
vooi
alle
vers
ken
kan
dist<
ten
W.
om
Kaai
lore:
B.
verit
te k
Hl
de v
mon
het i
He
heefl
W.
1.
Zuid
mom
dat
word
het 1
nieut
Nieuw tentoonstellingsgebouw te
München
De Economische Rijksconferentie
te Ottawa
Het Evangelische kerkverdrag
in Pruisen
lingen
woord
honderden
Onder
11 n g
a a n t
bedroeg l'junl 2.2639.971 of 123.034
meer dan op 18 Mei.
feld zouden zy er op aandringen om hem
te spreken.
De eenige manier om dit te voorkomen,
was Jerry en zijn auto zoo spoedig mogeluk
Krachtens koninklijk besluit zijn de hee-
ren Van Cauwelaert. burgemeester van
Antwerpen en lid der Kamer, en Paul Emile
Janson, oud-minister van justitie, tot mi
nister van staat benoemd.
Door deze benoeming bedraagt het aantal
ministers van staat thans 28.
Engelsche minister voor de Domi
nions Thomas heeft in het Lagerhuis be
kend gemaakt, dat de economische rijks
conferentie te Ottawa uitgesteld is tot het
volgende jaar. De regelingen hadden berust
bij de Canadeesche regeering en gisteren
heeft de premier van Canada medegedeeld,
dat tengevolge van de moeilijkheden, onder
vonden door Australië en New-Zealand, bij
het treffen van een regeling vbor volledige
vertegenwoordiging in Augustus, het nood
zakelijk was geworden de conferentie uit
te stellen tot 1932 en dat alle be
trokken regeeringen zich hiermede accoord
hebben verklaard.
„Zijn we eigenlijk geen Idioten?"
„zeg spreek liever in het enkel
voud!”
„Ben Jij eigenlijk geen Idioot?”
credieten heeft goedgekeurd, ud u«:t
opruinftngswerk begonnen worden, dat
geveer zes a acht weken zal duren
minstens 100.000 Mark zal kosten. Uit
puinhoopen heeft men twee brandkasten
kunnen bergen, waarvan één reeds geopend
is. Deze brandkasten bevatten belangrijke
documenten en contracten, die geheel onge
schonden zjjn gebleven. Bovendien vond
„Beste kerel! hij is niet dronken; hij is
zelfs een zeer matig man.”
„Ik denk nu juist aan Nancy.” bromde
Jerry, „een tijdje geleden heb ik al eens
opgemerkt, dat zij er bedroefd en bezorgd
uitzag en toen wilde zij mij niet zeggen, wat
haar hinderde. Heeft de oude dikwijls last
van een verstuikten enkel?"
„Maar man, hij is niet dronken, ik geef
In het semi-officieele Giornale d'Italia be
spreekt Gaida de Italiaansche opvatting
over de verdere behandeling van het trl-
buutvraagstuk. Zijn uiteenzettingen worden
vooral van belang door het feit, dat hij nau
we betrekkingen onderhoudt met het Palaz
zo Chigl.
De formule, die Gaida opsteit luidt: Wan
neer iedere Staat zou afzien van dat gedeel
te, dat hij boven de dekking van zijn eigen
oorlogsschulden van Duitschland ontvangt
(dit noemt Gaida het nettogebied), kan hij
zijn verplichtingen nakomen, tegelijkertijd
echter den Duitsche financiën een belang
rijke hulp geven. Een dergelijke kwijting
zou ook een directe werkzame bijdrage zjjn
tot de practische beperking der bewapenin
gen en tevens door het toonen van een goe
den wil en den persoonlijken geest van Euro
pa Amerika aanleialng kunnen geven tot
een gematigder regeling der oorlogsschul-
denkwestle.
De vijandelijkheden tegen de Kantonee-
sche troepen kunnen thans elk uogenbllk
worden verwacht. Volgens berichten uit par
ticuliere bron heeft de regeering acht divisies
afgezonden, die thans zijn aangekomen bij
Jietsjang aai} de grens van Honan en
Kwantoeng. Een afstand van nog slechts 30
KM. scheldt de legers.
In een uitvoerige rede heeft de directeur
van het Internationaal Arbeidsbureau, Al
bert Thomas, geantwoord op de bjj de al-
gemeene beschouwingen in de Internatio
nale Arbeidsconferentie op zjjn beleid en
op zjjn jaarljjksch rapport geoefende crl-
tiek en gedane scherpe aanvallen. Hij ver
klaarde. dat de Internationale organisatie
van den Arbeid op het oogenbllk in een
critisch stadium van haar ontwikkeling is
gekomen. De economische wereldcrisis en
de geweldige werkloosheid hebben haar een
nieuwe taak opgedrongen en nieuwe vraag
stukken opge’worpen, welker oplossing zeker
ook de toekomst van het Arbeidsbureau zou
beïnvloeden. Ter bestrijding van de werk
loosheid beval Thomas sterk aan het uitvoe
ren van groote openbare werken, het orga-
niseeren van internationale credietver-
schaffing voor de bijzonder ernstig eraan
toe zijnde staten en voorts het ontwikkelen
van de werkloosheidsverzekering. Wanneer
men wil. dat de wereld de ellende en de
verschrikkingen bespaard zullen blijven,
waarmee het begin van een nieuw regiem
in Sovjet-Rusland gepaard ging, dan moet
men thans niet terugschrikken voor de
grootste inspanning en het nemen van
maatregelen evenmin uitstellen als zoonoo-
dig het invoeren van ingrijpende hervor
mingen.
De Hoofdcommissie van den Pruisischen
Landdag heeft het Evangelische kerkver
drag aangenomen met de stemmen der
communisten tegen. De soclaal-democrater.
^onthielden zich van stemming. De „Predl-
“kantenwet” werd eveneens aangenomen.
Een deficit van 2072 millioen francs
Het bezoek op Chequers
Na deze verklaring ging Briand geheel
onverwacht over tot bespreking van het
reparatieprobleem en van het bezoek op
Chequers. Hierover zelde hij o.a.: Met be
trekking tot de reparaties kan Duitschland
zjjn eigen opvattihgen vertegenwoordigen,
dat is zijn goed recht. Wij hebben echter
onze eigen meening en men zal de plechtige
verdragen niet kunnen aanvechten, zonder
dat wij daartoe onze toestemming geven.
Het Young-plan kan niet worden gewij
zigd, want het heeft een definitief karakter.
Van een eventueel plan, om het Young-
plan te herzien, heb ik geen kennisgeving
ontvangen. Wanneer dit échter wel het ge
val ware geweest, zou ik niets hebben
ondernemen, zonder daar het parlement in
te kennen.
De verdadlng der stemming over de inter
pellatie Lorin, inzake de demonstratie-
tie van den Stahlhelm te Breslau, werd
bij handopsteken aangenomen.
Hierna werd de zitting verdaagd.
Van officieele Duitsche zijde wordt mede
gedeeld. dat de verschillende berichten, als
zou de Ryksregeering voornemens zjjn bin
nen eenige dagen een verzoek om een mo
ratorium te doen, zonder eenigen grond
zijn. Er zijn nog geen besluiten genomen
en alle mededeelingen hieromtrent zijn
dan ook voorbarig en kunnen slechts scha
delijke gevolgen hebben.
Benstone keerde zich plotseling om, alsof
hij den binnenkomende te lijf wilde en hem
het huis uit moest zetten; slechts met
moeite behield hij zijn zelfbeheersching.
Het kwaad was nu eenmaal gebeurd, en
al zijn pogingen om den machtigen groot
meester ongezien te laten, waren verijdeld.
„Als je even licht in de bibliotheek wil
opsteken, dan kunnen wij hem daar op de
sofa leggen.”
Hij knielde neer en maakte den boord van
oom Chipperton los. Deze trachtte overeind
te komen, doch zonk, met een zucht van
Pijn, weer terug.
„Wat is dat tóch met mijn voet?” mop
perde hij, „het lijkt wel of.... hè, hoe komt
U hier?”
Deze vraag gold Jerry, die juist uit de
bibliotheek kwam. De jonge man keek met
meewarig verwonderden blik naar de ineen
gezakte gestalte op den grond.
„U heeft 'een ongeluk gehad”, trachtte
Benstone te kalmeeren. „En daar U niet kon
loopen, is meneer Harding zoo vriéndelijk
geweest, ons in den auto thuis te brengen.”
De verklaring scheen onzen grootmeester
geheel van zijn stuk te brengen. Hij scheen
versuft en keek de twee mannen aan zooais
een kind naar een nieuwe kindermeid kijkt.
Zonder tegenwerping liet hij zich opnemen
en op de sofa in de bibliotheek leggen.
„Zoo is het beter,” zei Jerry vastberaden.
„Welke voet is het nu? Neen, over die jas
zou ik mij maar niet druk maken, laten wij
liever eerst zfjn schoen uittrekken.”
„Ik zou wei eens willen weten, meneer.
te doen vertrekken en de voordeur te gren
delen. Als dat klaar zou zjjn, was Benstone
vast besloten, het fort tegen‘alle aanvaller»
te verdedigen.
„Beste Harding, ik geef je de heilige ver
zekering, dat hij niet dronken is. Daar mag
je zelfs geen oogenbllk aan denken.”
„Hoe heeft hij zjjn voet dan verstuikt.
Het lijkt nog al een verdacht laat uur, om
je voet te verstuiken.”
Jerry hield even op; het scheen of plot
seling zjjn begrip als door een lichtstraal
verhelderd werd. Zijn twijfel of de groot
meester in staat van kennelijke dronken
schap verkeerde, verdvyeen en er verscheen
een breede grinniklach om zjjn lippen.
„Ik vermoed, dat hij met het veiligheids-
comité op verkenning is uitgeweest,” ver
volgde hij. „Brickle is er ook lid van. Tante
Edith vertelde mij er een en ander van,
onderweg naar Blakewich. Heeft U nog
iemand gearresteerd?"
„Natuurlijk niet.” antwoordde Benstone,
„maar ik kan nu werkelijk niet langer staan
praten. Ga dus. als ik je verzoeken mag,
naar den auto en verontschuldig mij bij je
tante, dat ik haar zoolang heb opgehouden.
Ik moet nu naar oom gaan zien, of alles
nog in orde is, ik kom dadelijk bjj U terug”
leven zorgeloos en zelfs in grooten wel
stand door te brenger. verbeurd. Terwijl
de gelukkigen zich geen raad wisten met
hun geluk, en in duizend angsten verkeer
den, dat z\j er precies het verkeerde mee
zouden doen, duurden de trekkingen voort
Londen dacht aan niets anders. Sinds de
sluiting van den wapenstilstand in 1918. zijn
de kranten niet zóó gulzig verslonden ge
worden. Op de drukste uren van den dag
zag men alom drommen men-xhen. die de
lange uitlotingslljsten doorkeken in hoop en
vrees. Zouden ook zij 100 pond getrokken
hebben? Iedere editie verwekte nieuwe sen-
men er nog een bedrag van 800 Mark in
baar geld in.
je er mijn woord van eer op.”
„Kom, kom, maak my nu niets wjjs.
Waarom zei hy dan, toen hij uit den auto
sukkelde, dat hij zooveel bier geheschen
had.”
„Welneen, hy had het over spieren en
De gemeenteraad van München heeft een
vergadering gehouden die in hoofdzaak ge
wijd was aan het verlies, dat de stad had
geleden door het afbranden van het G’as-
paleis. Besloten werd voorloopig 50.000
Mark beschikbaar te stellen voor het bou
wen van een hulp-tentoonstellingslokaal en
voor de rest van de verzameling. Er zal
een nieuwe tentoonstelling worden gehou
den in de Pinakotheek, die waarschijnlijk
15 Juli as. geopend zal worden en drie
maanden zal duren. Waarschijniyk zal on
der alle Duitsche architecten een prijsvraag
worden uttgeschreven voor een nieuw ten
toonstellingsgebouw.
Wanneer het Ministerie van Financiën de
zal met het
on
en
de
de eiken kast had gestooten, en waar hy
nu met zyn hoofd en schouders tegen aan
leunde.
Biykbaar had hy willen probeeren, door
de hal te loopen en was toen ergens over
gestruikeld; zoo moest het ongeluk gebeurd
zyn. Het grijze haar zat met witte verf
tegen zyn voorhoofd gekleefd; ook zyn eene
wang was wit besmeurd.
Hy geleek nu veel op een dronkaard, die
na door zyn kameraden beklad te zyn, door
hen was achtergelaten, om zoo in handen
van de politie te vallen.
„Den hemel zy dank, dat Nancy hem zoo
niet ziet", mompelde Benstone by zich zelf
en kwam vlug naderbij om hem hulp te ver-
leenen.
„Heeft U zich bezeerd?” vroeg hy adem
loos.
Er volgde geen antwoord: ofschoon Theo
philus wel by kennis scheen, had de val
hem biykbaar versuft.
„Heeft U zich bezeerd? Is U met uw
hoofd tegen die kast gevallen?”
„Borstbee.steunde oom Chipperton
nauwelijks hoorbaar.
„Borstbeen!” riep Benstone verschrikt uit.
„Is uw borstbeen gebroken?”
„Borstbeeld," fluisterde oom Chipperton;
hy zweeg even en vervolgde toen: „het borst
beeld van Plato kwam naar beneden zie
je, daar liggen de scherven.”
Er klonken voetstappen en even later ver
scheen Jerry in de hal.
..Kan ik soms iets voor V doen?" vroeg
hy.
Naar de ,J»ote Adler”, het nat.-soc. orgaan
voor de Mark Brandenburg, meedeelt, zullen
de nat.-soc. voor het geval de Ryksdag weer
byeenkomt. vooreerst weer aan het parle
mentswerk deelnemen.
groote belangstel-
te Heidelberg de inwudlng
plaats gehad van het nieuwe Universiteits
gebouw, dat met Amerikaansch geld ge
bouwd is. De stad was geheel met vlaggen
versierd en van alle kanten kwamen be
langstellenden. die de openingsplechtigheid
wilden bywonen.
By het afbreken van een schuur op
een landgoed, scheurde plotseling een groot
steenblok uit een der muren los. waardoor
vier werklieden bedolven en gedood wer
den.
47.
„O.
rekt is.”
Het gesprek werd gestoord door een slag
in de hal, waarop een doodeiyke stilte volg
de.
„Ik vrees, dat hy gevallen is,? zei Jerry,
„zou U niet eens even gaan kyken?”
Benstone begaf zich vlug naar binnen en
snelde de hal in.... Wat hy daar aan
schouwde was een tooneel. dat hem op zyn
hevigst aangreep. Voor zi^n geest verscheen
het beeld van oom Chipperton. zooais hij
in volle statie achter den grooten lessenaar
van het gerechtshof troonde, toen weer,
hoe hy gekleed in rok en wit vest het hu-
weiyksfeest van zijn neef bijwoonde, dan
oom Chipperton als voorzitter van een poli
tieke vergadering, gezeten op een tribune
temidden van vlaggen en guirlandes. Niet
tegenstaande zijn kleine, vergeefiyke gebre
ken, was hy toch altijd een zeer respectabel
«n hoogstaand mensch geweest, eji nu!....
Cheophilus zat op den grond tusschen de
zfaerven van een groote vaas, welke hy van
5 20
8.20
serie. Daarna vervolg concert 508.5 M.:
Orkestconcert 6.50 Gramofoonpl.
8.20 Zang en causerie 9.20 Kamermuziek.
ZEESEN, 1635 M. Ca. 7.00—7.50 Gra
mofoonpl. 103012.20 Lezingen 1230
1.15 Gramofoonpl. 1.152.20 Berichten
2.20330 Gramofoonpl. 3.204.50 Le
zingen 4.50—6.50 Concert 5.50—8.20
Lezingen 8.20 Dansmuziek 8.55 Sym-
phonieconcert 9.10 Berichten en daarna
uit Londen: 3de en 4de acte van Rigoletto,
opera van Verdl.
tel
.teM
De vroegere Amerlkaansche Ambassadeur
Houghton te Berlyn. die geruimen tyd zeer
teruggetrokken geleefd heeft, heeft zich
weer in het openbare leven begeven. Voor
een groot aantal toehoorders heeft hy in het
Camegie-Instituut te Pittsburg een rede
gehouden, waarin hy zich openlyk voor re
visie van het Young-Plan verklaarde. Spr.
legde er den nadruk op. dat buiten en be
halve de herstelbetalingen ook de geheele
waarde van de intergeallieerde schulden op
de schouders van het Duitsche volk wordt
gelegd.
Men zegt van Duitschland, dat het den
wereldoorlog ontketend heeft en het is op
grond hiervan, dat deze zware financleele
eischen gesteld zün. Men vergeet echter, dat
de geallieerden met Amerlkaansche hulp den
wereldoorlog hebben gewonnen. Zy, en niet
Duitschland. zyn dus voor de schulden aan
de Vereenlgde Staten verantwoordelijk.
Spreker waarschuwde de geallieerden er
dringend voor den boog te veel te spannen.
Van een ineenstorting van Duitschland kan
de wereld geen voordeel hebben. Volgens spr.
is het onvermijdelijk óf het Young-Plan tot
herzien óf Duitschland uitstel van betaling
te verleenen tot op het moment, dat het
weer in staat zal zijn zyn herstel prestaties
te hervatten.
Een gedeeltelyk moratorium
mogeiyk
De .Daily Telegraph” verneemt met be
trekking tot de byeenkomst te Chequers,
dat het tydstip niet ryp wordt geacht voor
een nieuwe internationale conferentie of
commissie van deskundigen noch .ten aan
zien van de schadevergoedingen, noch van
de oorlogsschulden. Vandaar, dat een groot
opgezette herziening van het Youngplan
niet wordt overwogen, doch eenige verlich
ting van Dintschlands moeliykheden zou
kunnen worden gegeven door een partieël
moratorium voor het voorwaardeiyk gedeel
te der annuïteiten tot een bedrag van 600
milioen gulden per Jaar vdor den duur van
drie jaar.
Groot-Brittanië kan niet afstand doen
van zyn ontvangsten uit de schadevergoe
dingen zonder correspondeerende verlich
ting van de betaling van zyn oorlogsschul
den aan Amerika. Daarom berust de sleu
tel van den toestand by de Vereenlgde
Staten.
In sommige kringen wordt het denkbeeld
geopperd, dat Amerika wellicht zou toe
stemmen in opschorting van de betalingen,
Barcelona is het tot ernstige botsln-
gekomen tusschen syndicalisten en
socialisten. De syndicalisten poogden het
personeel van een draadfabriek tot staking
op te zetten. De socialisten weigerden ech
ter aan het stakingsparool gevolg te geven.
Tydens de hierop volgende woordenwisse-
vlelen schoten, die spoedig beant-
werden. Ten slotte waren eenige
arbeiders in den stryd gewik
keld, welke eerst door het ingrypen van de
politie beëindigd kon worden.
Naar tot dusverre bekend is zyn 11 per
sonen zwaar gewond.
Moeder, Uw kindje zal U niet half zoo
veel zorg geven als U het huidje maar
en
„Wy hadden een Derby van een nieuwe
soort”, schrijft de .Dally Telegraph” in een
hoofdartikel.
„Een eeuw of langer is Derby Day een
nationaal feest geweest en de Downs «zooais
de heuvelreeks van Surrey genoemd wordt)
verwachten alle soorten en klassen van men
schel) op de paarden, die hun hatj gewonnen
DONDERDAG 11 JUNI 1931
HUIZEN, 1875 M. 8.00—8.15 KRO. U 00—
11.00 NCRV. 11.00—2.00 KRO. Daarna
NCRV 8.009.15, Gramofoonpl. 10.00
Zang Dameskoor NCRV 10.30 Zieken
dienst 11.00 Gramofoonpl. 11.30 Godsd
Halfuurtje door Pastoor Perquin 12.00
Polltleber. 12.15—1.45 Concert KRO-Trio
o.l.v. P. Lustenhouwer 1.45—2.15 Gramo
foonpl. 2.153.16 Handwerkcursus 3 15
3.45 Vrouwenhalfuurtje 4.005.00 zie
kenuurtje 5.00 Cursus Handenarbeid voor
de jeugd 5.456.45 Viool-recltal E. Staal
Vleugel G. V. Wezel 6 45 Knipcursus
7.00 Vragenhalfuurtje 7.30 Politleber.
7.46 Gramofoonpl. 8.008.30 ir. M. C A.
Meischke: „I3 het interieur van onze wo
ning wel zooais het wezen kan?” 8.30—
10 45 Concert Chr. Radio-orkest o. L v. G
Stam. M. m v. mej. B. Schut (alt) 9.55
Vaz Dias 10.45—11.30 Gramofoonpl.
HILVERSUM, 298 M. Uitel. AVRO-uitz.
8.009.50 Gramofoonpl. 10.00 Morgenwij
ding 10.3011.00 Gramofoonpl. li oo—
11.45 Concert. C. KummerHeeroma (zang)
Marg. Dikboom (plano) 11.45—12.00 Gra
mofoonpl. 12.00—2.00 AVRO-kwartet o. 1.
v. D. Groeneveld 2.002.30 Lezing. Jkvri
H. van Lennep: „Iets over de veredeling der
lichaamscultuur” 3.004.00 Knipcursus
4.004.30 Gramofoonpl. 4.305.30 Zieken
uurtje 5.306.30 Omroeporkest o. 1. v. W.
Knikker 6.307.00 Sportpraatje door IL
Hollander 7.007.30 Vervolg concert Om
roeporkest 730—8.00 Prof, dr, A. H. de
Hartog: „Herlevend Realisme" 8 008.15
Gramofoonpl. 8.1510.30 Aansluiting
Concertgebouw. Concertgebouw-orkest o. L-
v. N. Treep. Helene Cals (sopraan). Mevr.
Roosje Köhler—Van Gelder vertelt van
haar vliegtocht Indlë—Holland 1030
Vaz Dias 10.40—12.00 Kovacs Lajos
zyn orkest. Bob Schol te (ref reinzang).
DAVENTRY, 1564.4 M. 10.35 Morgen
wijding 11.05 Lezing 1230 Orgelspel
door R. Foort 1.202.20 Concert. P. Tas
(viool), Yvonne Morris (cello), Inez Togno-
llnl (piano) 2.25 Uitz. voor scholen 4.05
Dansmuziek 4.50 Orkestconcert 535
Kindcruurtje 6 20 Dansmuziek 635
Nieuwsber. 7.00 Strykkwartet 7.20—7.40
J^zing 7.50 Lezing 8.30 „Crisis in
Spain” 9.20 Berichten 9.35 Berichten
f.40 „Idle Thoughts” 9.55 Btrykkwin-
tet 10.25 Derde bedryf uit „Rigoletto"
van Verdl 10.55 Lezing 11.10 Vierde
bedryf uit „Rigoletto" 1135—1230 Dans
muziek 12.2012.25 Televisie.
LANGENBERG, 473 M. 735—8.20 Gra
mofoonpl. 10.3511.36 Gramofoonpl.
- 1230 Gramofoonpl. 1.252.50 Orkestcon
cert 5.20—6.20 Concert. Orkest, viool en
hoorn 8.20 Tuinconcert 10.25 Berich
ten en tot 1130 Concert 11.20—12.20
Dansmuziek.
KALUNDBORG, 1153 M. 12.20—230
Orkestconcert 3.205.20 Orkestconcert cn
voordracht 8.20—8.50 Orkestconcert
8.5010.00 Zang en declamatie 10.00—
1035 Piano en viool 10.40—1130 Orkest
concert 113012.50 Dansmuziek.
BRUSSEL. 3383 en 508.5 M. 3383 M.:
Orkestconcert 6.50 Gramofoonpl.
Orkestconcert en causerie 9.10 Cau-
en overschaduwd is
door de Sweepstake,
grootste lotery van alle
en volken. Met een inzet van 2.750.000 pond,
met hoofdpryzen van 30.000 pond, met een
paar dozyn pryzen van 15 000 en 10.000
pond, met honderden prijzen van 100 pond.
En met een batig saldo van honderdduizen
den ponden voor.,., de ziekenhuizen van
Ierland!
Zoo ooit een regeering, di^ aan chronisch
geldgebrek leidt, een genialen inval gehad
heeft, om zich althans voor één doel en
een goed doel de noodige middelen te
verschaffen, dan is het de regeering van
den lerschen Vrystaat geweest, toen deze
een sweepstake, een lotery instelde, die
parallel zou loopen aan de groote rennen
in Engeland.
De Ieren zelf zyn, in buna even sterke
mate als de Engelschen, gokkers en wed
ders. maar aangezien zy arm zyn. kunnen
zy slechts geringe bedragen riskeeren. Zij
zyn ook voortreffeiyke paardenkenners en
naardenfokkers. De Royal Siciety te Du
blin is een der voornaamste hippische in
stellingen ter wereld. Maar het land der
rennen is en blyft Engeland.
Opdat de sweepstake de millioenen zou
afwerpen, die de regeering van den Vrij
staat voor haar hospitalen noodig heeft,
moest de belangstelling van het Engelsche
publiek gaande worden gemaakt. Ierland
moest onmlddeliyk het voordeel trekken
van de weergalooze populariteit der groote
Engelsche wedrennen.
De inzet bedroeg 10 shilling. Voor dit
bedrag kreeg men, evenals bij iedere lotery.
een genummerd „aandeel” of lot. Eenige
flk dagen vóór de Derby ving te Dublin de
trekking aan. Op de eerste nummers vielen
„paarden”. Een ieder, die een paard trok,
zou minstens 845 pond ontvangen. Maar
zy,- op wier nummer het paard gevallen
waa, dat Woensdag zou zegevieren, zouden
30 000 pond uitgekeerd krygen. Bijna alle
gelukkigen waren arme drommels. Het ge
lukkigst waren zy, die „favourites” getrok-
k«a tedder.. En in zekeren zin tevens te
beklagen. Wpt moesten zy doen? Ingaan
op aanbiedingen van hen, die hun 5000
nond en zelfs veel meer boden voor een
half aandeel in hun kans? Verloor het
naard, dan hadden zy in ieder geval een
klein fortuin binnengehaald. Maar won het
naard, dan hadden zy duizenden en duizen
den ponden genoeg om hun verdere
Iri de Fransche Ktmerzitting heeft
de minister-president verzocht, de debatten
in zake de Stahlhelmdemonstratie te Bres
lau uit te stellen. In dit verband ver
klaarde Briand o.a. dat de Kamer by de
algemeéne debatten gelegenheid zou hebben
zich een denkbeeld te vormen van den hul
digen stand van de DuitschFransche be
trekkingen.
Te Breslau in de nabyheid van de Pool-
sche grens is een demonstratie gehouden,
welke uitgegaan is van een bond, die niet
zeer vredelievend pleegt te zyn. Ditmaal
zyn twee vorsten en verscheidene generaals
aanwezig geweest. Dit is een evenzeer te
berispen als te betreuren gebeurtenis. In de
’te Breslau uitgesproken redevoeringen is
geen beroep gedaan op oorlog, maar is
heftige critiek uitgebracht op de regeering.
die men voor te zwak hield om een veran
dering van de Oosteiyke grenzen te ver-
krügen.
Het gaat te ver. dat een dergeiyke
demonstratie in dé nabyheid van de Pool-
sche grenzen na de verzoening van Genève
plaats vindt. Dit had coeten worden ver
meden. De Fransche regeering heeft in haar
standpunt de Duitsche regeering kenbaar
en heeft den indruk, dat deze
door haar gedeeld wordt.
„Wy zullen trachten uit het Duitsche
volk, zoo al niet een bevriende natie, dan
toch een vredelievend volk te maken.
Duitsche staatsleden hebben my kwade uren
bereid, maar ik laat my daardoor niet ont
moedigen In leder geval zou ik niet willen,
dat het kabinet-Bruning door nationalisten
zou worden vervangen”. De Fransche
regeering zal in ieder geval niet verzuimen
by dergeiyke incidenten in te grijpen.
In de gistermiddag gehouden Fransche
Kamerzitting werd beraadslaagd over de
suppletoire credieten voor het begrootings-
jaar 1930—1931.
De rapporteur Lamoureux verklaarde o.a.,
dat
kend
zün
schot van 1086 millioen een vry gunstig
resultaat mag heeten. De uitgaven zyn van
50.598 millioen tot 53.499 millioen gestegen.
Het deficit bedraagt dus in totaal 2072 mil
lioen francs, het grootste, dat ooit in de
geschiedenis van het Fransche parlementa
risme is' voorgekomen.
De voornaamste oorzaak hiervan moet ge
zocht worden in de suppletoire credieten.
Spr. noemt het onzinnig, in de toekomst de
begrooting in evenwicht te brengen, indien
deze toch weer door suppletoire credieten
wordt verstoord. De regeering heeft niet
minder dan 46 wetsontwerpen Ingediend,
die alle aanleiding zyn tot nieuwe uitgaven.
Dit Is een ernstige fout, waaraan een
einde moet'komen.
het verdere verloop van de debatten
het beleid der regeering scherp ge-
dozy^ nieuwe
immers bijzyn.
En elndeiyk: sluiting van de sweepstake.
Eenige uren verademing.
En dande Derby De grootste Derby,
de geweldige race van alle tyden,
bygewoond door niet veel minder
dan één millioen opgewonden menséhen.
De paarden beslisten in hoogste instantie
de waarde der prijzen 30 000 pond of niet
meer dan 845 pond. Enkele minuten van
barstende spanning. En dan is een blinde
mandenmaker bezitter van 30.000 pond ster
ling geworden. Een arme zuigeling heeft
meer ponden op haar naam gekregen dan
zy uren geleefd heeft Een neger is schat-
ruk geworden. Kapitalen zyn in enkele
minuten verworven. De rest van Engeland
heeft ze by beetjes van 10 shilling verloren.
En de lersche ziekenhuizen kunnen voor
loopig voort.
rupsenplaag teisterd het
Cully by Lausanne; de diertjes
dringen in de wt-nlngen binnen en belem
meren het verkeer.
Herziening van het Young-plan
bepleit
hebben, te zien wedden. Maar -dit jaar heb
ben wy het denkbeeld van een sweepstake
op monsterachtige schaal ontwikkeld ge
zien. Verhalen, die ons een koude rillinjf aver
het lyf joegen, hebben immer de ronde ge
daan over de reusachtige weddenschappen'. 4
door dezen of genen sportsman aangegaan' - sa tie. al bevatte zy niet meer dan een half
en over de geweldige verliezen, door een - - -
anderen sportsman geleden. „Maar nu kan
zelfs de ergste gokker ons geen kippenvel
meer bezorgen. Wat met wedden gewonnen
of verloren kan worden is niets, vergeleken
by onze kans op een aandeel in de reus
achtige kongsie der sweepstakes. Dit jaar
wordt zy geschat op ongeveer drie millioen
ponden Wie kan het bedrag over het vol
gende jaar vóórspellen?”
Gu zult my ten goede houden, dat ik de
ontboezemingen van een Engelsch blad woor-
oeiyk vertaald heb in plaats van u te ont
halen op zelfgemaakte uitweidingen over
de ..Derby van een nieuwe soort’.’, welke wy
beleefd hebben. Zelfs indien ik deskundige
was op het gebied van races én wedden, zou
ik niet zoo vermetel zün, mu een oogenbllk
te beelden, dat in alle Nederlandsche
taalgebieden tezamen één man woont,
in zoo weinig woorden zoo juist iets
weet uit te drukken, dat met „rennen" ver
band houdt, als een Engelschman en dat,
indien dit wel het geval was, ik, die geen
renpaard van een muilezel weet te onder
scheiden, die man zou zyn.
Op dit punt blyft de Engelschman on
overtroffen.
Ook het opschrift van dezen brief: „De
Sweepstake Derby” ontleen ik aan de
.Daily Telegraph”. Het weegt op tegen een
heel hoofdartikel De Derby Sweepstake is
anderhalve eeuw oud; zy werd in 1780 door
den twaalfden graaf van Derby (het grafe-
luk geslacht dagteekent van de eerste helft
der twaalfde eeuw) ingesteld, ofschoon reeds
vyftig jaren daarvoor te Epsom jaariyksche
rennen geréden werden. En nu. honderd
-vyftig jaren later, kenschetst een Britsch
journalist op treffend juiste en bondige wüze
de ontwikkeling van Derby Day als nationa-
len „feestdag”, door de woorden Derby en
Sweepstake van plaats te laten verwisselen
en van „Sweepstake Derby” te spreken.
Wat de .Derby Sweepstake” is, weet gy.
Ik moet in ieder geval aannemen, dat gy
het weet.
De „Sweepstake Derby!” Dat wü zeggen:
een Derby, die geheel en al beheerscht en
overheerscht en overschaduwd is ge
worden door de Sweepstake, door
de grootste lotery van alle tyden
hoe lang U heeft....” begon Theophilus,
doch daarna zweeg hij, alsof het heele geval
boven zyn begrip ging. De schoen werd niet
zondes de noodige „au’s” van den patiënt
uitgetrokken en dank zy de groote onder
vinding. die Jerry op het gebied van voet-
ongevallen by het voetballen had opgedaan,
was hy in staat de diagnose te kunnen stel
len. dat het slechts een onbeduidende ver
stuiking was. Hy gaf nu zyn advies voor
de behandeling en zei: „Laat my het maar
liever doen; ik doe het zoo dikwyis! Wys
my maar even waar ik een kom koud wa
ter kan vinden en....”
„O, dat is heusch niet noodig,” zei Ben
stone, „ik ben met dat werk ook goed ver
trouwd, zeg maar vast tegen juffrouw Wes
ton. dat het geval niet van ernstigen aard
is. Ik kom dadeiyk wel even buiten om het
haar persooniyk mede te deelen.”
Jerry scheen deze weigering niet zeer aan
genaam te vinden. Aarzelend ging hy naar
de deur en toen hy er uitging, draaide hy
zich om. en wenkte Benstone, dat hy hem
iets wilde zeggen.
John James kwam naar hem toe en vroeg:
„Wat is er?”
„Ik zeg ma-r, dat het oen beroerd ge
val is,” begon Jerry zeer zacht fluisterend.
„Ik heb nooit geweten, dat die oude snaak
van „dattem” was.”
„Van wat?” vroeg John James.
„Van dattem,” zei Jerry en maakte met
zijn hand een omdraaiende beweging op
mondhoogte.
<9
indien het jaariykach binnenlandsche lee
rlingen uitgeeft van 600 millioen gulden.
Interest en amortisatiefonds waarvan zou
den worden gewaarborgd door Duitschland,
of Duitschland en de geallieerden gemeen-
sqhappelijk. waardoor moeilijkheden met
de Amerlkaansche begrooting zouden wor
den vermeden. Men beoogt echter niet zich
rechtstreeks tot de Vereenlgde Staten te
wenden, doch voorzichtige poising door de
mogendheden zou kunnen geschieden, die
in het bijzonder by de quaestie zyn ge
ïnteresseerd.
Zitting Beiersche Landdag
Gistermiddag heeft de Beiersche Land
dag een plechtige zitting gehouden in ver
band met het afbranden van het Glazen
Paleis.
De voorzitter, Stang, sprak de, hoop uit,
dat de hulpmaatregelen, in weerwil van
den ernst der tyden, doeltreffend zullen
werken en men in het Duitsche Ryk en
ook daar buiten de behulpzame hand zal
bieden.
Belgische minister-president Renkin
medegedeeld, dat hy Donderdag a s.
de regeeringsverklaring zoowel in het Franseh
als in het Vlaamsch zal voorlezen.
Vroeger, vóór het optreden van het kabl-
net-Poullet, werd de regeeringsverklaring
alleen in het Franseh uitgesproken en
gedrukt, zoowel voor de Kamer als voor
den Senaat. By de regeering-Poullet werd
een gedrukte vertaling in het Vlaamsch
naast den gedrukten Franschen tekst rond
gedeeld, en in December 1929 liet Jaspar
zyn verklaring eveneens in het Franseh en
in het Nederlandse!) drukken. Maar alhoe
wel hem was verzocht ook in het Neder-
landsch de regeeringsverklaring af te leg
gen, of te laten herhalen door een Vlaamsch
lid der regeering. had Jaspar geweigerd
zulks te doen.
Sedert het bestaan van het Belgisch
koninkrijk zal men dus Donderdag a.s. voor
de eerste maal een regeeringsverklaring
hooren uitspreken in het Nederlandse!).
Vier leden der regeering, n.l. de heeren
Van Isacker, Van Dievoet, Van Caenegem
en Heyman, hebben den grondwetteiyken
eed In handen des konings afgelegd in het
Néderlandsch.
„In het geheel niet; hy heeft een ernsti
gen schok gehad; bovendien moet Je beden
ken. dat hy niet jong meer is.”
„Neen, oud genoeg om wuzer te zyn,
denk ik."
John had Jerry wel een klap in zijn ge
zicht kunnen geven. Hy had een gevoel als
of er iemand met een lucifer by een vat
krult stond, zoodat elk oogenbllk, om een
ontploffing te voorkomen, kostbaar was, en
nu hield die Jerry hem op met dergeiyk on
zinnig gepraat over veronderstelde alcoholi
sche neigingen van oom Chipperton.
Het was zeer waarschunlijk, dat de an
dere leden van het velligheidscomité van
hun vervolging terugkeerend, op Cedar
Mount even zouden bomen informeeren.
waar de voorzitter gebleven was; ongetwy-
Over de periode 15—31 Mei 1931
is de werkgelegenheid in de tweede helft
van Mei iets gunstiger geworden. De werk
loosheid is, volgens de van de arbeidsbeur
zen ingekomen rapporten, met 144.000 ver
minderd tot 4.067 00 per 31 Mei.
