REIS' OF KAMERPANTOFFELTJES ZOMERJ APONN EN KUSSENS MET WOLBORDUURSEL LEUGEN EN FANTASIE MANTEL VOOR MEISJES VAN 12 JAAR JURKEN WASSCHEN IN BENZINE WAT ZULLEN WE KOKEN? Goedkoope Patronen I S MET NAALD EN DRAAD DEVENTER KOEK APPELTAART EIERGARNEERING F i OP VERZOEK dint. t OVERNEMINÓ UIT DEZE RUBRIEK ZONDER TOESTEMMING VERBODEN den In te ma- LINA OERBSKN. INTERIM RAJA tel et Op En ADRIANA KNUIST—POLLEPEL. 1 eerste weer en De rste dus >ver zoo den snk zelf B’n zal mi iet en de las id en ar k en geen we der Ij lt» oh iet im er week de de fer tile EEN een er tn- het ort 12 el? In er op alt. ar- zal im ren nd n— in» tr ut. heb dag tnsr. dag eek as) be llet in euk te olt- tler, oen ens tan i op :en. fln, lun be- Ik la irtg jet* de een ac- het ch- nu on oor zen gelijke cirkels en een langen steek, kort, twee rijen blaadjes zijn van Op de teekenlng werkt, die op de verelschte mouwlengte mee naar binnen wordt geslagen en ste vig opgezoomd. Bij het Inzetten der mouwen neemt ge den mouwnaad 4 cM. meer naar voren dan den zijnaad, terwijl de ral eis met een schuine bies worden weggewerkt. Onder aan den mantel wordt de zoom op lengte ingemaakt, terwijl zo >m en terugslag tegen elkaar In worden gezoomd. De kraag wordt 54 c.M. lang en 17 cM. breed geknipt. De zijkantjes worden dichtgestikt, waarna ge den kraag op de goede zijde langs stikt en aan den binnenkant opaoomt. Bij den tegen-lag worden kraag en terugslag te gen elkaar Ingezoomd, zoodat de naden zoo plat mogelijk worden. De ceintuur wordt M cM. lang en 11 oM. breed ge knipt, dubbel gestikt, en omgehaald. De schUnzakjes knipt ge 14 cM. lang en 11 c.M. breed, stikt ze dubbel, en stikt ze op de daarvoor bestemde plaats aan drie kanten op. De mantel sluit door middel van d^R ceintuur. met suiker. Dan roer Ik er, van het vuur. *n goed geklutst el door en strijk het uit over het deeg, eer het den oven In gaat. Voor andere soorten van vlaai bak ik het deeg apart en later, voor het gebruik, doe ik dan het vulsel op de korst. Omdat dat zoo goed kan bak Ik altijd twee vlaaien tegelijk, ook als ik er maar een tje dadelijk wil gebruiken. Het gaat dan, om zoo te zeggem in een moeite en kosten door, en een enkele korst kan uitstekend *n week en desnoods nog langer bewaard worden. Het vulsel daarvoor maak ik dan natuurlijk pas vlak vóör het gebruik en dat strijk ik op de korst als het nog heet is. Allerlei compdte kan er voor ge bruikt worden. Neem ik er gedroogde pruimen voor dan haal ik die door den vleeechmolen, als ze geweekt en ontpit zijn. Ook appelmoes kan men er voor nemen. Nu in dezen tijd neem ik meestal rhabarber er voor. Ik kook die op de ge wone manier en roer er, van het vuur, een blaadje opgeloste roode gelatine door. Dat geeft er zoo’n mooi kleurtje aan en stijft de rhabarber wat op. Wil Ik t héél lekker hebben dan roer ik er ook nog 'n eierdooier doorheen. Het eiwit klop ik zoo stijf mogelijk en als ik de rhabarber op het deeg heb uitgestreken, gaat het ei wit er overheen. Dan aet ik de taart nug "n poosje in *n matig wannen oven tot het eiwit bros is en licht bruin. wrawftf «mh ra «4rcs, r* 5“ yTyf**- Ar Ik Am», doet men goed, die twee terdege uit el kander te houden. Hoe nu kan men achterhalen wat al of niet fantasie by het kind is? Door ver- trouwelijk met den kleine te gaan praten, door lijn gedachten als het ware uiteen te warren en op den beganen grond terug te voeren. Men laat eenvoudig zijn fan tasie werken door het te laten verhalen wat het bedoelt, en al luisterend is er dan gelegenheid te over om het duidelijk te maken, wat werkelijkheid is en wat verdichtsel. Als men maar zonder meer straft, omdat het kind immers „liegt" schiet men te kort In de opvoeding, welke moeilljker is dan menigeen wel denken kan. J. K. W. De aal maar weer beginnen met bet beantwoorden van vragen. Het eerst is nu aan de beurt de dame, die, tot haar groo te spijt, de recepten is kwijt geraakt van Deventer koek en van appeltaart. Mis schien verkeeren er wel meer van onze lezeressen In dat geval en anders zijn er zeker wel nieuwelingen bij gekomen In ons kringetje die Ik ook *n plezier kan doen door die recepten hlei* nog eens te geven. Gevelde eieren. Daar kan je ieder klein restje van vleesch of viach voor gebrui ken, of wat fijn gesneden sla. Ik snij de hard gekookte eieren dwars door, haal de dooiers er voorzichtig uit, roer ze door me restje met 'n beetje peper en zout en mayonnaise, snij ’n klein kapje van de eieren, zoodat ze kunnen staan en doe het vulsel er weer in. Ook snij ik de eieren wellis in de lengte door, vul ze en plak ze weer tegen mekaar, maar zóo, dat er van het netjes gladgestreken vul sel nog *n streep te zien komt. Van onde ren wordt er weer ’n plakje afeesneden en dan zet ik ieder el op n sclfljfje to maat. Van eieren met tomaten en sla kan je' altijd *n m Tulen schotel maken. Hard gekookte eieren met 'n tomatenhoedje, op 'n bedje van sla zijn prachtig om te zien. Rond den bovenrand haakt men nu rand van stokjes en 3 losse steken ei kens. waar doorheen men een beige elastiekje trekt, dat men vastnaait op de wijdte rondom den enkel. Nu bevestigt men de zooltjes er onder met stevig dun touw. De punt boven op den voet wordt terug geslagen en daarop plaatst men een groote, brutale toef van verschillende kleuren wol of van één effen kleur Dat is de „finishing touch" van het geheel Men kan natuurlijk ook andere Kle-iren wol nemen. Het effect is immei goed, als men maar voor frissche sprekende tinten zorgt. De madeliefjes-steek wordt voor bloemblaadjes gebruikt. Hetzelfde siet u voor bet ronde kussen, waarvan de rand van zwarte zijde en het middenstuk van diepzwart fluweel is. De witte made- liefjes staan er prachtig op. Daarnaast ziet u dezelfde bloem, toe gepast in een andere verdeellng. U kunt dan een gekleurd kussen hebben met los opgewerkte donkere cirkels, waarop de madeliefjes komen We nemen voor dit soort kussens een zwarten ondergrond, omdat die kleur het beste contrasteert met de spierwitte madeliefjes en omdat bet de meest neutrale tint ia. om bij uw meest gekleurde overtrekken te pas sen, doch heeft u liever kleuren, donker bruin, met gele madeliefjes, mauve met wit, is ook heel moot Voor een lichtkleurig kussen met deselfde bloem- bewerklng kan genoemd worden parel* grys met mauve bloemen en gele hartjes, geel kussen, bruine bloemblaadjes, gele hartjes. ANEMOON. Deventer koek. Op een pond bloem neemt men hiervoor: H Liter koud wa ter, 3 ons basterdsuiker, 1 ons sucade, 1 ons snippers, 3 theelepels Hagelgruis, 3 theelepels kaneel, 3 theelepels dubbel koolzure soda en een weinig zout. Men zeeft de bloem met de dubbelkoolzure soda, voegt suiker, snippers, sucade en kruiden erbij en het sout en roert er dan langzamerhand het water door. Men krijgt dan een slap deeg, dat men dadelijk in den vorm doet, dien men tevoren met boter of sla-olle heeft Ingesmeerd. De vorm mag niet verder dan Voor drie-kwart gevuld worden met het deeg. De koek moet ongeveer een uur bakken in *n matig warmen oven. Zoodra hij uit den oven komt strijkt men er met 'n kwastje koud water over heen; daardoor wordt de korst mooi glanzend. Snippers zijn, naar Ik hoorde, niet over al te koop. Daarom heb ik geprobeerd of de geconfljte oranjesnippers die we zélf maken er ook voor te gebruiken waren en dat ging best. Ik bewaar daarvoor de schillen van de sinaasappelen, wasch ze flink af en kook ze dan tot ze zacht zijn. Dan haal Ik al bet wit er af. wat dan heel gemakkelijk gaat als Ik de vierde parten schil plat op *n plankje leg en snij ze dan op het plankje in heel fijne snippers. Die kook Ik in een suikerstroop je van 2 lepels suiker en 1 lepel water tot ze doorschijnend zyn en vlsch ze dan uit de stroop om ze op een met suiker be strooid bord te laten drogen. Zulke snip pers kunnen *n heelen tijd bewaard wor den en, aooals ik al sei, ze zijn uitstekend te gebruiken in de Deventer koek. 0-15- tik pair—a war Am laMaiA faasaa- Het vierkante kussen ziet u op dezelf de manier in de boeken bewerkt. Bizonder mooi voor een donker kus sen is no. 3, waarvan de punt geheel opgevuld is met witte madeliefjes met rechte steken van goudgeel in het hartje. U plaatst de cirkels, ook die van de kleine cirkels, zoo dicht mogelijk bjj el kaar. U kunt se met den passer teeke- Appeitaart. Ik gebruik hiervoor platte ronde bakblikken met *n klein opstaand randje, zooals die voor de Limburgsche vlaaien worden gebruikt. Mijn blikken zijn 27 c.M. in doorsnee groot. Voor de korst van twee zulke taarten neem ik 4 ons bloem, 1H ons suiker, IS .ons boter, 1 el. de luchtig afgeraspte schil' van ’n citroen, *n scheutje melk en de helft van *h pakje bakpoeder. Ik nam vroeger *n heel pakje, maar Ik heb ontdekt dat 'n half pakje heel voldoende is. De bloem zeef Ik met het bakpoeder, daar snij ik. met twee messen, de boter door, doe er dan de suiker by. het ei en *n klein scheutje melk. Dat kneed ik alle maal vlug door mekaar tot ‘n stevlgen deegbal die niet meer vastklegft. Ik ver deel bet deeg in tweeën, midden op ieder bakblik zoo’n deegbal en kneed die van daar uit tot het blik en t ópstaande randje er geiykmatig mee bedekt is. Na tuurlijk maak Ik tevoren altijd m*n vor men klaar. Eer ik met het deeg begin, besmeer Ik ze overal met boter, strooi er dan bloem over en klop die er weer af, zoodat er enkel *n heel dun laagje op biyft liggen. Voor appeltaart moet men appelen heb ben die heel goed gaar worden en wat dat betreft gaat er niets boven onze Holland- sche relnetten. Ik schil die, boor de klok huizen eruit en sny ze dan met het kom- kommerschaafJe in zeer dunne schyfjes. De minst mooie leg ik er eerst op en de mooiste schyfjes komen in de bovenste laag, in nette kringen keurig over elkaar gelegd. Ik druppel er *n beetje citroen sap over been en strooi er dan flink suiker over. De taart moet ongeveer 20 minuten bakken. Voor de vulling van soo'n taart kan men. inplaats van appelen, allerlei nemen Rystevlaai en grlesmeelvlaai is ook echt lekker en voedzaam. Ik neem dan S ons ryst of griesmeel op Liter melk waarin ik *n stokje vanille heb afgetrok ken en kook ze op de gewone manier In vele gevallen dient zeer nauwkeurig te worden onderzocht voor men kinderen straft. Menigmaal komt bet voor, dat men voor leugen houdt, wat goed be schouwd niets anders is dan kinderlijke fantasie. Men meent, dat dit met een leugenachtlgen aard samenhangt, en toch kan men zich hierin deerlijk vergissen. Wanneer niet goed onderscheiden wordt en met tact opgetreden, zal men door straf, welke door het kind als een on rechtvaardigheid wordt gevoeld, omdat het niet loog In den strikten zin, bewer ken, dat het kind schuw wordt, schuch ter en in zich zelf gekeerd, wat van zeer funesten invloed kan zyn op het karak ter. Fantasie is geen leugen <n daarom onderkant van den rok is geiyk. Ceintuur van dezelfde stof op tallle-hoogte, lange mouw, met klein, ruim strookje. No. 2. Gebloemde japon van teer teriaal. De ruime achter-volant begint aan de zijkanten. De vllnderkraag, van effen crêpe geor gette, Is van voren even over den schou der, en valt langer op den rug. De mouw is met effen crêpe gegarneerd. Ceintuur op tallle-hoogte. No. 3. Japon van soepele stof, in effen of gebloemd. Dit model heeft als gamee- rlng een dubbele schouder-volant, de mouw Is even onder den elleboog, met een volant rondom gegarneerd. In den rok is een bials gezet, het middenstuk tusschen de bials is klokkend. De rok hangt gelyk van onderen. verdeellng. Het is gemakkelijk genoeg, als u maar zorgt de cirkels binnen den reep te trekken. De reep is ongeveer 4>4 cM. breed en wordt met een afste kende kleur draad op bet kussen gere gen. om te zien dat men binnen de baan biyft. De baan loopt tot op 2 cJ<- van de zijkanten van het kussen. Op een licht kussen kiezen we sprekende, don kere kleuren, doch op een swart kussen goed afstekende kleuren, licht lila, zee groen. rose, zacht geel, oranje, enz, zijn geschikt voor een zwart, of donker zij den. of fluweelen kussen, terwijl diep blauw, karmozijnrood, mauve, donker geel, donker groen voor een licht, linnen kussen beter geschikt zyn. We bewerken in wol of dikke zyde. Is de bloemrand gewerkt, dan vullen we het geheele vak tusschen de rijgdraden op met kort op elkaar liggende rfjg- steekjes, zwart voor een licht kussen, zacht geel voor een donker kussen. Dit geeft een werkeiyk aardig effect. Teere stoffen, strooken, randen, gol vende lynen, lang, zeer lang, normale taille-iyn, en een oneindige variatie bloempatronen, dat zyn de zomerjapon- nen, meer dan ooit vrouwelyk. Wat een geheel andere vvrschyning, de kortgerokte, rechtiynlge vrouw van eenige zomers terug, of deze lieftallige verschijning in haar teere japon, met haar breedgeranden stroohoed. No. 1 op onze teekenlng. Japon van gebloemde voile, crêpe georgette, crêpe orgMidle, of een ander teer weefsel. Even onalr de buste-iyn siet men een ruime, korte strook, van dezelfde stof aange bracht, deze strook loopt niet achter door. De klok-volants ontstaan van voren en loopen steeds langer naar opzy. De vo lants zyn echter even lang als op«y. De Een reeks van kussens ziet u hier af- gebeeld met verschillende ideeën van bewerking. Over het langwerpige vier kante kussen loopt een band van bloe men. We trekken voor deze bloemen on- festonneeren die met afwisselend lang boven elkaar. gewone lange steken, siet u ongeveer Oaraeering van eieren. Nu de eieren goedkoop zyn, worden er natuurlijk ook meer gebruikt dan in dure tyden. ik geef ze ten minste vaak, In plaats van vlsch of vleesch en 't lijkt telkens wat anders, omdat ik er altyd' wat moeite voor over heb. Je kan, byvoorbeeld, hard gekookte eieren gewoon in de schaal op tafel brengen. Maar het ziet er dadelijk al heel anders uit als je ze tevoren pelt en dwars doorgesneden op de sla legt. Neem er nog 'n beetje mayonnaise bij op Iedere el-helft en ‘n klein takje peter selie en ’t ziet er alweer leuker uit. Sny de eieren over de lengte in vieren, snij van die vierde parten 'n klein stukje af, zoodat ze staan kunnen en zet er daar telkens drie van met de witte ruggen tegen elkaar aan, dan suit u eens zien, wat ’n aardige versiering of dat Is. Ook sny ik me harde eieren wel eens in achtste parten, als Ik *n schotel wil gar- neeren en leg er dan drie, in den vorm van "n bloem met de punten tegen elkaar; *n heel klein wortelenschijfje of 'n peter selieblaadje In 't midden en 't ziet wat leuk uit. Eb weet u wat er ook zoo leuk uitzie*? Harde eieren dwars door midden gesne den, met een schyfje tomaat tusschen die twee helften en ’n schijfje biet of wortel er boven op. Ook zet ik ieder half el wellis op *n klein sneedje geroosterd brood en vlak voor het opdoen giet ik er dan 'n kerry- sausje om been. al die manieren kunnen we iets feestelijks geven aan 'n heel eenvoudlgen maaltyd. En als we dan rondom ons vroolyk glinsterende oogen zien, voelen ■*we ons meer dan beloond voor alle moei te, waar of niet? 2 toeren vaste van terra-wo: 3 toeren beige 3 toeren bleu. 3 Ueren beige. Meten of het wreefstuk hoog genoeg is. Nu gaat men voort om de beide zij kanten van bet pantoffeltje te haken. 10de toer begint met 6 steken beneden de punt van net wreefstuk. zoodat men dan 15 k ie vaste heeft te haken van terra. 30e toer dito van terra en vervolgens 3 toeren beige stokjes. 3 toeren bleu. 3 beige, 3 toeren vaste van terra. 3 toeren beige. 3 bleu. 4 toeren' beige, 3 toeren terra voor midden achter Daarmede is <le eene zijkant Klaar en den anderen kant haakt men dito tot den 4den en laatsten toer beige welke men in den laatsten toer terra van den anderen sykant vasthaakt Tegenover het gebruik van waschben zine een in 't buitenland reeds on misbaar artikel van huishoudeiyke toe passing staan we hier biykbaar nog steeds een beetje conservatief. Hóógstens wagen we ons aan *t reinigen van 'n paar Iiandschoenen, maar zelfs dkt laten we gewooniyk nog liever doen voor de som ma van dertig cents, omdat ’t ,^oo ge vaarlijk moet zijn’*. Zéker te *t gevaarlijk als je moed willig domme dingen doetl En even dom te t, er maar vagelijk bang en af- keerlg van te blUven, in plaats van te beseffen, dat er natuuriyk een manier moët zyn. die alle gevaar buitensluit, en het voornemen te maken om die te leeren kennen. Waarom die fijne georgette-jurken toch altijd naar de stoomery gestuurd? Waarom hetzelfde gedaan met andere toiletjes, waarvan de stof wèl tegen water en zeep bestand te, maar waarvan het fijne plissé by een waschbeurt eln- delooze ellende voorspelt? We zyn vier, vyf gulden per exemplaar kwyt, terwyi we voor minder dan de helft onze heele garderobe als nieuw kunnen maken I Waschbenzlne te verkrijgbaar in buzsen van één, drie, vtff en tien liter. Deze busaen behooren stevig gesloten bewaard te worden op plaatsen, waar géén elec- trtech licht te en men nooit met vuur of licht binnen komt, b.v. in de schuur. Vermijd dan echter het rooken of het ■oeken met lucifers nisr t een of ander. Het wasschen kan volkomen veilig ge schieden In de open lucht, liefst In de schaduw. De dampen kunnen hier on- mlddeliyk vervluchtigen. Veel menschen (en speciaal onze dienstboden) hebben de Illusie, dat benzine alléén kwaad kan, als je er een brandende lucifer In laat vallen! Het zyn echter de opstygende benMne-dampen. die, wanneer ze vuur ontmoeten, de ontploffing te weeg bren gen. Het wasschen mag dus nooit ge schieden in een keuken, waar gas- of petroleumstel brandt, of in de badkamer, terwijl het kleine pitje van den geyser aan te. Is men genoodzaakt binnenshuis te wasschen, dan zette men de ramen wijd open. Men heeft dan ook minder last van den onaangenamen reuk. Letterlijk al onze kleedlngstukken kunnen met succes het benzinebad on dergaan. Vooral voor george te. dat in water leeiyk wordt, crêpe marocaln en alle mogelijke andere crêpe-weefsels te t We zyn weer byna In het reis- en vacantieselzoen aar.beland en het is weer de tijd dat we er aan beginnen te denken onze koffers te pakken voor korter of langer verblijf m de bosschen of aan het zónnlee strand, In bfnnen- of bulten’and. Zoolang de kinderen nog cantie hebban. trekken soms de laatste lagen al eens op uit om een gezellige week-end by familie of vrienden door te brengen Zonder groote bagage, alleen maai met een klein koffertje waarin het hoognoo- dlge gepakt te voor het tollet en niets meer of anders. Maar noch in dit kleine koffertje, noch in den ..groote vacantie"- koffer mogen ontbreken een paar van die heeriyke. luchtige, lichte reis- of kamer pantoffeltjes. waaraan Je soms zoo n be hoefte kunt hebben -ooral na n lange vermoeiende wandel'ng. of 's morgen’ vroeg tydens het aankleeden Je kunt ze zelf zoo goed vervaardigen Ze kosten byna niets en met een beetje goeden smaak maak je er iets schattigs van. Je hebt er alleen voor noodig drie kleu ren jumperwol, 'n haakpen en een paar dunne vilten zooltjes, die je by schoenenwinkel ha.’lt volgens je eigen voetmaat. Begin met ^prekende kleuren wol kiezen, byv. beige of grijs met bleu en terra voor de strepen. Zet op vijf kettingsteken beige 1ste toer: 3-stokjes in de 3 eerste ket tingsteken. 3 stokjes In den mlddelsten kettingsteek en 2 stokjes In de twee laat- ste kettingsteken 2de toer: stokjes. In de middelste stokjes, vervolgens stokjes steeds boven elkaar zonder losse ertusschen. 3de toer: dito, telkens in de middelste 3 stokjes, waardoor met. een soort vlsch- graatvorm krygt voor het bovenstuk op den voet. 4e en 5e toer bleu. 6e en 8ste toer beige. Benoodlgd: 3 M. stof van 140 cM. breedte, K M. satinet, een geep. Ge maakt het patroon op de aangegeven maten, waarna ge het op de vaste Ujnen ultknlpt, en zoo op de stof legt, dat ge haast de beide voorpanden de ceintuur, haast bet rugpand de beide mouwen (onder elkaar), den kraag en de schyn- sakken weg kunt knippen. Onder aan den mantel wordt een 6 c M. breede zoom by gerekend, terwijl verder alles met een naad wordt uitgeknipt. Hierna rijgt ge schouder-, iJJ- en mouwnaden dicht, terwyi ge ook de vóórkanten op de terugslaglyn omrygt. Hierna wordt de mantel gepast, en wanneer het resultaat tunstig is. worden genoemde naden ge stikt en plat geperst. Van satinet knipt •e schuine biezen van 3 c.M. breedte. Deze woeden langs de naden gestikt en overgestikt. Dikwijls wordt tusschen mantel en terugslag katoen of linnen ge- By de tegenwoordige stoffen Is het Mot noodlg. De onderkant der mouwen •wdt ook mot oen schuine bies afge- een uitkomst, evenals voor geplisseerde jurken en rokken. Ook fyne wollen stof fen houden zich doorgaans uitstekend. We nemen een niet te groot, diep teil tje of emmer, en vullen dat half of voor drie-kwart met benzine. We moeten er vooral niet te zuinig mee zyn; straks zullen we zien, dat de gebruikte benzine nog niet eens verloren is! We voorzien ons van gummi-handschoenen en dompe len de te wasschen jurken, kraagjes, pochettes etc., geheel in de benzine, waar we ze 30 A 30 minuten laten weeken. Indien ze zeer vuil zijn; anders kan het wasschen onmlddeliyk beginnen. het eerste geval de handschoenen dadelijk weer uitdoen; er vooral niet mee naar de keuken loopen! Men dompele nooit alleen de vuilste gedeelten van een kleedingstuk in; steeds het geheel. Het wasschen mag niet anders zUn dan een rustig heen en weer spoelen, zachtjes drukkend en knijpend, zooals men fijne weefsels In Lux wascht. Zeer vuile plekken met een zacht bor steltje behandelen. Nooit heftig en snel wrijven. Ten slotte alles er uit nemen en buiten in de schaduw ophangen, ’s Nachts nog eens voor het open raam, opdat de ben- sine-lucht geheel verdwyne. Pas strijken als t volkomen droog Is. Alle plooien en pllssé’s zyn er na de behandeling nog perfect In. De gebruikte benzine wordt daarna in flesschen gedaan, die stevig gekurkt op een veilige plaats worden weggezet. Na enkele dagen is al het vuil op den bodem gezakt, en de benzine, volkomen helder geworden, kan opnieuw worden gebruikt. Indien men ze voorzichtig afschenkt. Dat wasschen met benzine behoort niet aan dienstboden te worden overgelaten, tenzij we zeker weten, dat ze snugger en betrouwbaar genoeg zyn om geen onge lukken te veroorzaken. En één ding is noodig, om een dergelyke besparing tot *n werkeiyk succes te maken we moeten de edele kunst van strijken in de perfectie beheerschen, of onze gar derobe gaat er erg huisbakken ultrien. En dan doen we heuach beter, de stoo mery te hulp te roepen. Maar wie han dig is met t electrlsche User ook wan neer er ragfUne stoffen onder liggen die kan *t genist probeeren, en zal er plelzler van beleven! X. v

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Noord-Hollandsch Dagblad : ons blad | 1931 | | pagina 10