Sport
Wedstrijden
en
D
s
1
WASSCHERIJ
L
JORRITSMA
Bij Hoofdpijn 4*
en bij Kiespijn
o
o
o
o
o
FIJNE GOEDEREN
o
ALKMAAR
F
PROVINCIAAL NIEUWS
O
PAARDENSPORT
O
O
Landelijk Ruiterfeest te Bergen
O
VOETBAL
VRAGENBUS
R. K. Lyceum
RECHTSZAKEN
f
INGEZONDEN
Ui
GYMNASTIEK
MARKTNIEUWS
(jOHAQUS
Dt S1OAAD VOOR U
Stelt de onderteeke-
ning van het petition
nement niet uit. Van
uitstel komt zoo, licht
afstek
Voordeer 3 - Alkaaar
Speciaal adres voor alle
BERGEN
0
o
Mijnhardt’i Poeders
Doos 45 ct. BU Uw Drogist
0
De „dochter”, die een zoon was
Athletiek-kampioenschappen
0
NOORD-SCHARWOUDE
TEXEL
Wereldkampioenschappen
T ZAND
ANNA PAULOWNA
HOOGWOUD
BARSINGERHORN
HEEMSKERK
Een voetbal-cocktail
Gemlxed door Pico
H
(Z.H.),
Roobeek, Goedereede, St. Ur-
Bevordering leerlingen.
Vergissing b|j den Burgerlijken Stand
1
4
WAAR MOET DAT HEEN!
28 per stuk.
Perziken 8—13
te
A 14, B 13
de avondexportmarkt
Aan
10
I
ver-
aan-
Op Tt September speelt Dultschland te
Hannover tegen Denemarken.
Vaardigheidsproeven K. N. G. V.
Het gymnastisch gedeelte van de vaardig
heidsproeven K. N. G. V. voor turners (sters)
uit den Kennemer Turnkring wordt ax. Vrij
dag in Beverwijk afgenomen.
De BALLONWEDSTRUD
CORPULENTE MENSCHEN kunnen door
een conscentleus gebruik van het natuurlij;.»
„Frons-JooeF’-bitterwater. bereiken, dat z;
ruimen stoelgang zonder forceeren hebben.
te
Nii
De Grasshopper Club te Zürich, de ver
eenlging, waarin onze internationaal Adam
speelt en ook zijn broer, behaalde het kam
pioenschap Zwitserland.
Ondanks de ook in Engeland heerschen-
de malaise, beurde het populaire Chelsea
dit seizoen 80440 pd st„ dus f 986.000, aan
entries; t kan schikkenI
f 11—13 per 100 Sav<
Spinazie f 0.100.46
de
ge
g'
di
et
se
gemeente
testigen.
Reeds eenigen tijd is hier gevestigd dr.
Vellinga, die vermoedelijk de praktijk van
dr. Prakken zal overnemen.
ve
or
ce
at
ve
ui
werd
be-
ee
de
be
Wedstrijden om de Prov. kampioenschappen
voor landelijke rtjvereenigingen
in N.-Holland
De balans van het Fransche internatio
nale voetbal luidt: 5 gespeeld, 2 gew., 1 gel„
2 verl.; nj. werd gewonnen van Duitsch-
gelük
Voor den inhoud van deze rubriek stelt
de Redactie zich niet aansprakelijk
Mijnheer de redacteur, gelieve onder
staande regels te plaatsen in uw veel gelezen
blad. Bij voorbaat mijn dank.
Tomaten.
C 12, CC 8.
Aardbeien,
werd betaald 1417.
Bloemenveiling „1 Centrum" Mar. Poch
en Flaming Swod 35, Halley 23, Platine
35, White Giant 47, Souvenir 2—4, Mai
den's Blush 3-4, Sunrise 2-4, Hadley 0.50-5.
Briarcliff 055—4, Roselandia 0.60—4. Colum
bia 0.40—3, Claude Pemett 0.70—4, Idlium
Tlgrinum Simplex 413, id. Splendt 3—11.
Longlflorum 58, Regala 47, Eng. Irissen
050—100 c.
OaCDICDEOICDECDECDBCSaOa'i
In de registers van den Burgerlijken Stand
van Rijswijk was een jongeman, met de voor
namen Johan Adolf destijds btf zijn geboorte
ingeschreven als dochter van zijn ouders.
Op zichzelf leverde deze vergissing gedurende
de eerste levensjaren van bet jongmensch,
aangezien men voor hem toen geen uittrek
sels van zijn geboorte-akte noodlg had, na
tuurlijk geen enkel bezwaar op.
Ook vormdé deze onjuiste inschrijving
blijkbaar geen belemmering, toen de betrok
kene later werd ingeschreven voor den
dienstplicht. HU werd goedgekeurd en ver
vulde zijn dienstplicht bij bet regiment kust-
artillerie. Toen hij in het huwelijk wilde
treden, weigerde echter de ambtenaar van
den Burgerlijken Stand het huwelijk te vol
trekken en wel op grond, dat de wet een
huwelijk van twee personen van hetzelfde
geslacht niet kent.
Een verzoekschrift om verbetering van de
geboorte-akte werd door mr. Mobach bij de
Haagsche rechtbank ingediend. Dit college
gaf vervolgens een beschikking, waarbij op
gedragen werd om door een deskundige te
doen bewijzen, dat de in het verzoekschrift
genoemde persoon dezelfde Is als die in de
geboorte-akte en dat hij is van het mannelijk
geslacht
Gisterochtend zou dit bewijs geleverd wor
den. Met mr. Mobach waren verschenen de
jongeman in kwestie, zijn vader, die ver
klaarde, van de verkeerde inschrijving niets
te begrijpen, een overbuurman, die zelde dat
de betrokkene van kind af bjj zijn ouders
thuis is geweest, en een dokter die na onder
zoek verklaarde dat de trouwlustige inder
daad een Jongen was
Het woord is nu aan de rechtbank om over
het toekomstig levensgeluk van den verzoe
ker en zijn meisje te beslissen.
De athletiek-kampioenschappen van het
K. N. G. V. zullen nu definitief op 29 en 30
Augustus in Apeldoorn worden vei werkt.
HET NATIONAAL MUZIEKCONCOURS.
De gebeurtenissen in deze gemeente staan
niet stil. Eerst de Mlddenstandstentoonstel-
ling en daarna het Nationaal Muziekcon
cours ■iat plaats zal hebben van 1926 Juli
as. Het concours zal gehouden worden op
het terrein achter de O. L. School en een
twintigtal corpsen zullen in verschillende af-
deelingen uitkomen. Zaterdagavond voor den
aanvang van het concours hoopt onze plaat-
selijke harmonie ..Excelsior” zelf’een con
cert te geven, terwijl in de week van 19
26 Juli ook nog eenlge concerten zuilen wor
den gegeven door eenlge plaatseljjke veree
nigingen. Op een en ander hopen wij nog
nader terug te komen. Zie voor verdere bij
zonderheden de advertentie in dit nummer.
te
voor
Kweekschool te Beverwijk.
Geslaagd Onze plaatsgenoot, P. Nyens,
leerling van het pensionaat St. Radboud te
Medemblik is geslaagd voor het toela
tingsexamen voor de Bisschoppelijke
Training
De K. K. G. V. zal zich weer tot een bul-
mlandschen keurturner wenden voor de
training in kringen en vereenigingen.
De cursussen zullen duren van half Sep-
tember tot half
3 verl.; nj. werd gewonnen van
land (1—0) en Engeland (5—3);
tegen België (2—3), verl. van Italië (0—5)
en Tsjecho-Slowakije (1—2).
Holland kan zich voor den herfst te Pa
rijs prepareeren.
Heden, Zaterdag, worden in Parijs de we
reldkampioenschappen in gymnastiek ver
werkt. De strijd gaat daarbij tusschen de
13 volgende landen: Nederland, België, Bul
garije, Finland, Engeland, Hongarije, Italië,
Luxemburg, Zwitserland, Tsjecho-Blowakije,
Yoego-Slavië en Frankrijk.
Elk land moet 3 turners afvaardigen. Voor
Nederland gaan Melkman, Van Dam en Enz,
voor België ReiJnaert, Glbens en Defer.
Zuiver gymnastisch zijn Zwitserland, TZje-
cbo-Slowakije, Yoego-Slavië, Italië en
Frankrijk zeer sterk, maar de toevoeging van
athletische onderdeelen maken den uitslag
onzeker. Ons land mag al zeer tevreden zijn,
wanneer t één van de middelste plaatsen
bereikt.
Gisteren had de bevordering der leerlingen
aan t r.k. Lyceum plaats
Na weken van hard werken
durende composities.
Te half 11 hadden zich met *t bijna ge
heel voltallige Curatorium, Rector en Leera
ren (-essen), de Lyceïsten in de aula van 1
nieuwe gebouw vereenlgd.
Spanningspanning, al wat de klok
luidt.
Jongens, wien anders de schalksche on
deugendheid uit de oogen straalt, zijn nu
onder een hoedje te vangen. Er zijn meisjes
met hoogrood e gezichten en Al te schitteren
de oogen. En als ze je eens toelachen, dan
blijft 't bifseen pogen.
Bjj de opening laat de rector de gewich
tigste gebeurtenissen de revue paaseeren: 1
verhuizen naar de nieuwe school, de herden
king van 't Patroonsfeest, de voordrachten
middag van Paul Huf, de bedevaart naar
Jleiloo. Spr. wijst op 't keurige gedrag en
de voorbeeldige ijver der leerlingen. Vooral
1 nieuwe gebouw had t immers bij ietwat
uitgelatenheid en overmoed geducht moeten
ontgelden. Dank werd gebracht aan de goede
zorgen van t Curatorium, aan de toewijding
der leeraren (essen). Daarna volgde aflezing
van de geslaagden.
Tot klasse II zjjn bevorderd; Cor Bruin,
Frans Cedee, Cor Goemans, Nico de Graa».
SJef van Resteren, Antoon Kraakman, Oer.
Lantman, Adr. v. Montfoort, Adr. Opde-
weegh, Mljndert Philips, Jan Ranztfn, Jo
Relnders, Frans Terluln, Wlllebr. Vogelpoel,
Henk Arntz, Cor Heljnis, Jac. Klaver, Piet
Mooy, Ger. Timmermans, Leny Busisink, An-
ny Gerdes, Anny Gouverne, Beb Kuiper,
Tilly Peet, Tiny Schneider, Rle Schouten,
Liny Timmermans, Henny Woidendorp. Af
gewezen: 8 leerlingen.
Tot klasse UI (H. B. S. of Gymnasium)
Piet Bolten, Theo Breed, Nico Buur, Thijs
Gouverne, Leo v. Groeningen, Jac. Hoog
land, Wim v. Kesteren, Jan Kuys, Hein
Lohman. Jan Mlddelhoff, Theo Mulder, Ant.
Pels, Ant. Punt, Cor Stroomer, Dré Verbart,
Jan Worm, O. Woestenburg, Jo de Boer,
Lucia Groot. Marie de Groot, Ine Hanraads,
Tine Keesotn, Netty Middelhof, Gerda Moes
kops, Trude Peet. Afgewezen: 4 leerlingen.
Tot kl. IV Gymnasium: Cor Bakker, Jac.
Langendijk, Dirk Meereboer, Han Moeskops,
Han Overtoom, Jan Schmidt. Gretha v. Dijk.
Jo Hollenberg, Frieda Jansen, Rie Lohman.
Afgewezen: 2 leerlingen.
Tot 4 H. B. 8.: Maarten Admiraal, Jan
Arntz, Herm. de Munk, Plet Odders, Jan
Sillacus, Paul Veltman (voorwaardelijk),
Jans Boekel, Afgewezen; één leerling.
Tot Se kl. Gymnasium: Wim Buers. Addy
ConJjn, Slem Groen. Norb Groot, Dirk Hol
lenberg. Leo Klüppel, Ev. Koning, Ton Lees
berg, Jan Molenaar, Cor Overtoom, Theo
Punt, Jan Rohde, Oer. Wanna. Jan en Tine
Weyllng. Afgewezen: 3 leerlingen.
Tot 5e kl. H. B. 8.: Jan Breed. Han Buis-
slnk, Th. Jonker, Jac. Kabel. Plet Wage
maker, Willem de Wildt. Afgewezen: 3 leer
lingen.
De Hoogeerw. heer E. P. Rengs feliciteer
de de gelukkige geslaagden. Van harte
wenschte hij allen een heel aangename va-
cantle toe en spoorde aan. ook gedurende
dien tijd van ontspanning zich te gedragen
als echte Katholieken. Ze moesten steeds t
voorbeeld van hun Patroon, den H. Petrus
Canisius voor oogen houden. ZEerw. bracht
nog hartelijk dank aan de leeraren (essen)
Den nlet-geslaagden gaf spr. den raad of
*t vaste voornemen te maken, t volgend Jaar
in ijver en werklust toe te nemen, óf, zoo
zU zich niets te verwijten hadden, dit ge
beuren aan te nemen als een kruisje, dat
O. L. H. hun toezendt.
Van den teekenleeraar, die door ziekte niet
aanwezig was, kwam een telegraphlsche ge-
lukwensch in.
Nadat nog een der oudste leerlingen uit
V Gymn. namens allen op geestdriftige
wijze aan het leerarencorpa dank gebracht
had, was de plechtigheid geëindigd.
Auto omgeelagen Gistermiddag te half
één reed de vrachtauto van den heer N. C.
van Schoorl, van Broek op Langendijk, in
matige vaart langs den Kelnsmerweg, al
hier. Tegenover de boerderij van den beer
J. van Dam sprong één der banden. Door
den hevigen schok kon de chauffeur den
wagen niet meer houden. De auto reed links,
dwars over den weg, viel om en kwam zijde
lings aan den rand van de Egalementsloot te
liggen. De chauffeur en nog een tweeden
persoon, die met hem in de cabine zat, wis
ten door het raampje naar bulten te komen.
De lading, 3 ton haver, kwam geheel in het
water terecht. De chauffeur was geschrokken
en had zich, niet ernstig, aan het been be
zeerd. Met behulp van een kraan is gister
middag de wagen gelicht en de lading zoo
veel mogelijk uit de sloot gehaald.
Verzekering dekt, althans wat den wagen
betreft, de schade.
Bij een wedstrijd te New-York tusschen
de Celtic (uit Glasgow), welk team momen
teel in Amerika toert, en de Hakoah All
Stars, welke strijd door tal van prominen
te figuren werd bijgewoond, o. a. burge
meester Walker, ontaardde de strijd in een
zoodanige smijtpartij, dat vijf slachtoffers
min of meer ernstig gewond werden wegge
bracht. De burgemeester stak zijn ontstem
ming niet onder stoelen of banken, en ver
liet hoofdschuddend het stadion.
Alle voetbalwedstrijden zijn in Engeland
in den radio-ban gedaan. Echter één uit
sondering heeft men kunnen bevechten,
nX de Cup-flnale.
Vr. Op welke tijden vertrekken Zaterdag
15 en Zondag 16 Augustus ia de booten
van Amsterdam naar Harderwijk?
Antw. 's Zaterdags vertrekken deze booten
half 9 voormiddag en 3 uur 's middags,
's Zondags wordt deze verbinding niet on
derhouden.
Vr. 1: Waarmee kan ik wollen dekens uit-
wasschen?
3. Ook heb ik watten deken. Hoe kan ik
die schoon krijgen?
Antw. 1: Wollen dekens kunnen gewas-
schen worden in terpentijnzeepsop. Zij moe
ten herhaaldelijk flink uitgeklopt en zoo
mogelijk in de open lucht gedroogd worden.
2. Gewatteerde dekens worden als ze zeer
vuil zijn 2 of 3 dagen in koud water ge
weekt. Het water moet eiken dag vernieuwd
worden. Dan legt men ze op een tafel en be
strijkt ze met zeep en wrijft ze met een
borstel, in zeepwater gedoopt, schoon. Daar
na worden ze ultgespoeld, uitgedrukt, uitge
slagen en in de schaduw of op zolder glad
opgehangen om te drogen.
Plechtige tnstalUUe Pastoor Van der Eem
Donderdagavond om 8 uur had de plech
tige installatie plaats van den nieuw be
noemden Pastoor, den Zeereerw. heer M.
van der Eem. in de parochiekerk van O. L.
Vrouw Praesentatie aan de Spoorbuurt al
hier.
Na de uitstelling van het Allerheiligste
werd het Venl Creator gezongen.
De Hoogeerw. Deken Guillonard, van
Schagen, las eerst de offideele benoeming
van den Bisschop voor en leidde daarna ZE.
achtereenvolgens naar het altaar, waar de
liturgische voorwerpen en gewaden voor de
H. Mis waren bijeengebracht, naar den
preekstoel, de biechtstoel, het doopvont en
de sacristie, waar de gebruikelijke gebeden
door den Deken werden verricht.
Na het zingen van het Tantum Ergo, werd
de plechtigheid besloten met den zegen van
het Allerheiligste, waarna nog een Maria-
liedje werd gezongen.
Aardappelen. Groots muizen
ld. kleine muizen f 2.65—4.90.
Due. f 3.303.45. Eigenheimers
.Kriel f 0559.70. Tomaten A-
Id. B f 14.10—1640. ld.
V acantie-cursus
De aangekondigde vacantle-cursus voor
vereenlgtngslelders (sters) uit bet KJI.G.V.
gaat wegens onvoldoende deelneming niet
door.
aangesloten. In alle deelen van het
I worden rtjvereenigingen opgericht en
Bond is reeds thans geworden tot een
lichaam, dat in alle opzichten aan z'n doel
beantwoordt. Het paardemnaterlaal is door
den goeden Invloed van de Federatie be
langrijk verbeterd en wie bij de parade der
8-tallen zijn oogen goed den koet geeft, zal
verbaasd staan over de paarden, die in den
ring verschijnen en dit te meer, omdat deze
paarden regelmatig als werkpaarden worden
gebruikt.
De liefde voor bet paard komt in deze
wedstrijden tevens tot uiting. Iedere ruiter
beeft geleerd, met zijn paard één te zijn,
omdat hij weet, dat het zijn paard is, dat
hem veilig over hindernissen brengt, en
graag ieder bevel opvolgt, mits hem dat met
zachte hand en veel geduld is geleerd.
wy zijn er zeker van, dat de duizenden,
die verwacht worden, als zij de afwerking
van het programma zullen hebben aan
schouwd, sullen concludeeren, dat zij niet
hadden vermoed zulk een rijvaardigheid,
discipline, kameraadschappelijkheid en fris-
sche geest onder de eenvoudige platteland
bewoners, die 25 Juli ax. te Bergen hun rij
vaardigheid zullen toonen.
De leden van de landelijke rijvereeni-
gingen beoogen niets anders dan door daden
te toonen, wat zij als ruiters zijn geworden
door zware inspanning en door met opge
ruimdheid gedragen opofferingen, die sü
zich uit liefde voor het paard getroosten,
in de hoop, dat hun voorbeeld tot navolging
moge leiden.
Bergen geniet 25 Juli de eer, de grootste
bijeenkomst van landelijke rtjvereenigingen,
die ooit in Nederland heeft plaats gehad,
binnen haar grenzen te kunnen begroeten.
e V. V. V. moge het zich tot een eer re
kenen, daartoe den stoot te hebben gegeven.
door U begrepen, deze manier maakt t ge
weten ruimer. Mijns Inziens moet 't precies
andersom, eerst de achterstallige schuld be
talen bij den eigen bakker en winkelier en
dan zijn die menschen wel weer bereid om
tot een volgenden oogst de zaak gaande te
houden.
Hopende, dat deze enkele regels er toe
mogen bijdragen, om dergelijke te verwach
ten misstanden, die hieruit kunnen voort
vloeien, tegen te houden, nogmaals dankenk
voor de verleende plaatsruimte, teeken ik,
met de meeste hoogachting,
H. H. Waard, lO-?-^!.
EEN MIDDENSTANDER,
die met smart op die achter
stallige schuld zit te wachten.
De Brltsche 3e klasser Mansfield F. C„
welke van de Noordelijke naar da finan
cieel betere Zuidelijke divisie werd overge-
plaatgt, kreeg niet minder dan 500 aanbie
dingen voor haar eerste- en reserve-elftak
Burg. Stand. Gebaren: Camelia Cathari
na, dochter van Jacobus Klaver en van
Catharina Manshanden. Joannes Antonius,
z. van Johannes Langedijk en van Gsertje
Sjerps. Haale, zoon van Tjerk Andringa en
van Akke Baron. Jacobus Petrus, zoon van
Jacob Berkhout en van Johanna Been.
Overleden: Geertje Groot, oud 75 jaren,
weduwe van Dirk van Diepen. Geertje Zee,
oud 6 maanden, dochter van Pieter Zee en
van Jannetje Kleyne. Elisabeth Christina
Wilhelmina Trik, oud 70 jaar, echtgenoote
van Hendrik van Ree (overleden te Hoorn).
Ondertrouwd: Simon Pieter Met, oud 46
jaren met Trijntje Weeshoff, oud 42 Jaren.
Getrouwd: Petrus Schutte, oud 27 jaren
met Wilhelmina Agnes Beers, oud 23 jaren.
belden te Hoogwoud Jantinus Baron, oud 25
jaren, te Nieuwe-Niedorp met Hendrlkje
Baron, oud 21 Jaar te Ooststelllngwerf. Si
mon Pieter Met, oud 46 jaar te Hoogwoud
met Trijntje Weeshoff oud 42 jaren te Alk
maar.
Na van goed ingelichte zijde wordt ge
meld. moet de OostenrjjlMche V. B. uit-
noodtgingen hebben ontvangen van de
Royal Arsenal F. C. (Londen) en de Cel
tic (Glasgow) tot het spelen van wedstrij
den tegen het krachtigst mogelijke Oosten-
rijksche elftal. De Oost V. B moet hebben
geantwoord, dat men de uitnoodiging gaar
ne accepteert, echter uit financieele over
wegingen nog een derden tegenstander aan
dit tweetal wenscht toegevoegd te zien.
Heer Hugowaard 10-7-*31.
Mijnheer de Redacteur.
Gelieve onderstaande regels in uw blad op
te nemen. Bij voorbaat mtjn dank.
Naar aanleiding van het raadsverslag der
spoedeischende vergadering op 7 Juli 1931
gelezen in het nummer van 8 Juli ”31, waar
in met algemeene stemmen besloten is een
bedrag van f 2000.beschikbaar te stellen
voor de tuinders, wil ik er op wijzen dat
voor de arbeiders, die uit nood dagelijks naar
de Zuiderzeewerken reizen per autobus, de
vervoerkosten worden ingetrokken. Zij kre
gen van de gemeente f 250 per week en be
talen voor vervoerkosten f 3.per week.
Moeten deze arbeiders nu voor die f 2000.
opkomen? Of de inwoners met vaste betrek
kingen, wier loonen toch al zoo zijn, dat zij
er net van kunnen komen, of mogen die op
Zondag geen stukje vleesch eten?
Als er ook eens een f 2000.wordt uitge
trokken voor de slecht verdienende landar
beiders dan zou dat niets meer dan billijk
zijn. Laat de commissie van 4 personen
ook eensl een kijkje nemen bij den landarbei
der, inplaats van alleen bij de tuinders. Dan
denk ik dat zil daar ook wel hulp kunnen
verkenen, want bij lieden die je niet hoort
klagen kan wel eens meer hulpverleening
noodlg zijn dan bij de klagers. Het spreek
woord zegt toch ook: .Klagers hebben geen
nood”.
Met dank voor de plaatsing.
Een abonné
uit Heerhugowaard.
4e pr. W. Urbanus, Lophem, België, Ber
ger Schoolvereenlging.
5e pr. Cor Schoen, Koolkerke bij Brugge,
O. L. S. 3e kl.
6e pr. Jan Bloetjes, Brugge, St. Adelber-
tusschool.
7e pr. Piet Bakker, Heinkenszand (Z.), St.
Albert usschool.
8e pr. B. v. Eijk, Veere, St. Ursulasch.
9e pr. L. Tengbergen, Wissekerke, N. Be
velend, Berger School ver.
10e pr. Agnes Tengbergen, Wissekerke, N.
Beveland. Berger Schoolver.
lie pr. Cerlca de Koning, Ouwerkerk (Z.),
8t. Ursulaschool.
12e pr. Trientje Brands, Nieuwerkerk In
Duiveland, 01.8,
13e pr. N. Hollenberg, Duivendijke (Z.),
St. Ursulaschool.
14e pr. Ali Miltenburg, Duivendijke (Z.),
St. Ursulaschool.
15e pr. Piet Huurman Duivendijke, Schou
wen. O.L.S.
16e pr. Greta Kop, Zierlkzee, O.L.S.
17e pr. Gerrit Dilg, Kerkwerve bjj Zierlk
zee, Berger Schoolver.
18e pr. Wim Mol, Zonnemalre (Z.), OLJ3.
19e pr. J. Mulder, Brouwershaven, Mulo.
20e pr. Caesar VoOte, Melissant,
VLO.
21e pr. J.
sulaachool.
22e pr. Tlni Müller, Rockanje a. Z., OL.8.
23e pr. Ali Beekman, Brielle, 0X13.
24e pr. W. Roobeek, Eiland Rozenburg, 8t.
Adelbert usschool.
25e pr. P. van Duin, Rozenburg (Z.H.), St.
Adelbertusschool 25.
De in Engeland begonnen actie voor
regelmatig contact met het continentale
voetbal en de ruiterlijke erkenning van zijn
kracht, heeft toch niet geheel en al tot een
□egAief resultaat geleid. Alhoewel niet
Oostenrijk, zooals algemeen werd verwacht,
de eer te beurt viel de rij officieel te
openen, komt in diens plaats Spanje op
Woensdag 8 December as. op den Arsenal
ground te Highbury.
De bekende Weensche prof-vereenigin
gen, Austria en Wacker, welke binnenkort
ook in ons land komen, toerden in Zweden
met groot succes. Austria speelde 7 wed
strijden, won er 6, verloor er 1; doelpunten-
average 218. Wacker speelde 5 matches,
waarvan er 1 werd verloren, 4 gewonnen,
met een average van 2311.
Het nieuwe massale stadion te Weenen
wordt op 13 September as. ingewijd met den
internationalen returnmatch Oostenrijk—
Dultschland.
De ballonwedstrijd op Vrijdag 26 Juni ter
gelegenheid van de herdenkingsfeesten te
Bergen aan Zee was, zooals wij in het vorig
nummer reeds berichtten, een groot succes.
Ruim 300 kaarten kwam uit verschillende
oorden bij den secretaris, den heer D. Haas
broek In.
Het is ons niet mogeljjk alle te publlcee-
ren, waarom wjj hieronder de interessantste
laten volgen.
De prijsuitreiking heeft plaats Dinsdag
middag 4.15 uur in de Rustende Jager.
De gelukkige prijswinnaars worden
zocht op dat uur aldaar in den tuin
wesig te willen zijn.
Ie pr. A. BeUekom, bij Parijs, R. K. Jon
gensschool.
2e pr. Dickie Mol, Bergueneuse (Pr.) OL.
8. 3e kl.
3e pr. Trien Beentjes, Briellen bjj LJperen,
België, Ursulaschool.
ALKMAAR, 11 Juli 1931 Boter- en
eierenmarkt Boter, fabriek 1ste soort
f 0.650.75, Boter, fabriek 2e soort f 0.60—
0.65, Eieren, groothandel t 3.754, Eend-
eieren f 3.25350.
ALKMAAR, 11 JulL Plepkuikenmarkt. Aan
gevoerd 56 kisten en 12 korven. Prijzen f 1.20
1.40. Handel vlug.
ALKMAAR. 11 Juli Veemarkt 30
paarden 200325 per stuk; hitten 125275;
13 melkkoeien 280370 25 nuchtere kalv.
slacht, per stuk 8—22; 7 vette schapen 30
34; 26 schrammen 1420; 98 biggen
weken 615. Handel stug.
LANGENDIJK. 11 Juli. Aangevoerd wer
den: 8000 Kg. Tomaten. A 28.20—29.70; B
24.50—25.90; C 29.30; CC 22.90; 114.000 Kg.
Aardappelen. Schotsche Muizen 5507.40;
Eigenheimers 5.506.90; Drielingen 5.106.50;
1350 stuks Bloemkool, 1ste soort 9.2011;
idem 2e soort 4.804.90; 80.000 Kg. vroege
Roode Kool 4.70—6.40 5200 Kg. Gele Kool
350—5.70; 8000 Kg vroege Witte Kool 240
tot 3.10; 800 Kg. Zllvernep 1240—1350; ZU-
verdriellngen 750
ALKMAAR, 10 Juli N. V. Alkmaarsche
Exportveiling Aardappelen f 5.609.00
per 100 K.G.; Aardbeien 0.290.61 per slof;
Andij’ le 0.702.80 per 100 stuks; Bloem
kool I 13.00—25.00 per 100 stuks; Id. U
5.0010.00 per 100 stuks; Doperwten 9.00
—13.00 per 100 pond; Groene kool f 140
per 100 stuks; Kropsla f 050—140 per 100
Borg. Stand Ondertrouwd: Antonius
van Heerwaarden en Agatha Zoetelief.
Getrouwd: Oerhardus Schraag en Erena
Edith de Grave.
Overleden: Marretje
weduwe van
Antje
De V. V. V. te Bergen organiseert in sa
menwerking met het Hoofdbestuur van de
NederL Federatie van Landelijke RUvereenl-
gingen op 25 Juli op de Vlnkenkrocht (het
voormalige Dultsche intemeeringskamp)
wedstrijden voor de LandeL Rijver. In N.-
Holland om de Prov. kampioenschappen,
waaraan door 12 afdeellngen zal worden
deelgenomen. Sommige vereenigingen ko
men met twee 8-tallen uit, waaronder de
Rüvereenlglng te Helloo, die ook met een
dames-achttal uitkomt.
Uit Nleuw-Vennep, Bovenkerk. Hoofddorp,
Halfweg, Texel, Wleringen, Barslngerhorn,
Anna Paulownapolder, enz. zullen de Rijver-
eenlglngen aan de wedstrijden deelnemen
en wel Iedere vereenlging met een 8-tal rui
ten, een aanvoerder en een reserve-rulter.
▼oor het handicapspringconcours schreven
t<l van ruiters bovendien afzonderlijk in.
zoodat men op dien dag niet minder dan
180 ruiters gelijktijdig in den ring zal zien.
Het programma vermeldt ook patrouille-
springen in historische en folkloristische
eostuums, waaraan door 10 patrouilles wordt
deelgenomen, voorstellende de Fransche ca-
vallerie uit den Napoleontischen tijd, Oud-
Hollandsche ruiters, Poolsche ruiters, cow
boys, Romeinsche ruiterij, de Oranjegarde
van Prins Maurits, Kozakken enz.
Voorts wordt er een push-baU-demoostra-
tie gehouden (voetbal te paard met een bal
van 145 doorsnede), benevens een tally-ho-
wedstrtfd. De tally-ho-wedstrijd stelt als
eisch, dat de ruiters in groepen WO M.
stappen, 100 M. draven^en 100 M. galoppee-
ren.
Buiten f 600 aan geldprijzen, worden vele
andere prijzen, bestaande uit kunstvoorwer
pen en een gouden medaille van de ge
meente, beschikbaar gesteld. De V. V.
geeft bovendien aan lederen ruiter voor
reiskosten een vergoeding van 5.
Met het oog op het groote aantal deel
nemers, heeft des morgens de voerkeuring
plaats, waarin beslist wordt over de prijzen
voor de dressuurproeven. Deze vporkeurlng
is toegankelijk voor 25 cent.
De jury bestaat uit de heeren: Jhr. H. W.
M. van Coehoom van Smlnla, voorz. van
de Federatie, P. H. Kleinjan, dierenarts te
Alkmaar en mr. J. Linthorst Homan uit As
zen, terwijl de eere-voondtter van de Fede
ratie, de burgemeester van Hoofddorp, even
eens aanwezig zal zijn.
Het concours vangt des middags om 2
uur aan met als eerste nummer de parade
van alle deelnemers. Aangezien elke groep
ruiters voorafgegaan wordt door trompetters
en een vaandeldrager, zal deze parade zeker
een grootschen aanblik opleveren.
In de afdeeling patroullle-sprlngen In
historisch en folkloristisch costuum wordt
een publieksprijs beschikbaar gesteld. Ieder
bezoeker ontvangt daarvoor een stembiljet
bij zijn entréebiljet.
Vóór-verkoopkaarten zijn verkrijgbaar bij
het Infonnatie-bureau van de V. V. V. te
Bergen en geven 25 pet. reductie op de dag-
prtiien.
„De landelijke rtjvereenigingen hebben zich
de laatste jaren krachtig ontwikkeld, zoodat
reeds thans 56 afdeellngen bij de Federatie
zijn
land
de
en voort-
stuks; Komkommers f 1.004.40 per 100
stuks; Meloenen 33.00r57.00 per 100 stuxs;
Perzlkeh f 15.0018.00 per 100 stuks; Peucn
8.0017.00 per 100 pond; Postelein 1550
55 00 per bakje; Rabarber 4.008.00 per
100 bos; Roode Kool 7.008.00 per 100
stuks; Selderie 1,001.60 per 100 stuks;
Spinazie 0.420.80 per bak; Snijboonen
f 13.0024.00 per 100 pond; Spercleboonen,
dubb. f 13.0020.00 per 100 pond; Tulnboo-
nen 3.0010.00 per 100 K.G.; Dien 650—
1140 per 100 bos; Wortelen 2.60740
per 100 bos.
WINKEL, 10 Juli Aalbessen f 10—30,
Kruisbessen f 26, Aardbeien f 5—11, 81a-
boonen f 1825, Peulen f 8—14, Doppers'
f 89, Aardappelen f 34 per 50 kilo.
Bloemkool van f 811, Andijvie f 4—6,
Komkommers f 57 per 100 stuks.
PURMEREND. Vrijdag 10 Juli „Afslag-
vereeniging Beemster, Punnerend en Om
streken" Aardappelen: Schotsche mui
zen f 132231 per zak van 25 kilo, BI
Eigenheimers f 1.511.78 per zak van 25
kilo. Kleine Aardappelen: Schotsche mui
zen f 0.761.64 per zak van 25 kilo. Blauwe
f 0.86144 per zak van 25 kilo, Tulnboo-
nen f 0.420.46 per zak van 15 ktlo, Peulen
f 39.50 pèr 50 kilo. Doperwten f 4—9 per
50 kilo, Roode Aalbessen f 1344 per 100
kilo. Zwarte Bessen f 815 per 100 kilo.
Klapbessen f 1.20—2.40 per 10 kilo. Perziken
f 412 per 100, Pruimen f 4—5.40 per 15
kilo, Kersen f 2556 per 15 kilo. Aard
beziën f 1842 100 kilo. Komkommers f 1
f 6, Bloemkool f 2—25 per 100, Roode. kool
-e kool f 14 per 100,
sr mand van 6 kilo.
Postelein f 030090 per mand van 6 kilo.
Sla t 0.401.60 per 100 krop. Andijvie
f 0.100.80 per 100 krop, Selderie f 3—9
per 100 bos. Rabarber f 4—6.80 per 100 bos.
Wortelen f 2—730 per 100 bos (zak).
ENKHUIZEN. 10 Juli 1931 Bloemen-
lust Roselandia f 1.40—240, Hadley
f 030—3.80, Ophelia f 1.40—230, Columbia
f 130—240, Kaiserin 2, Butterfly f 130—
f 3.10, Gladiolen f 2—230, Achillea f 030,
Statice f 1, Lathyrus f 0.40030, Gaillardla
f 0.40, Anjers f 030—0.70 per 100 stuks,
Llllum Regale f 050—1.10 per kelk, Snjj-
groen 5 tot 8 cent per bos, Chathla 4 cent,
Stergras 4cent, violieren f 0.75—1 per bos.
Sierdistels 4j{ cent per stuk.
ENKHUIZEN, 10 Juli 1931 Aardappe
len en fruitmarkt Schotsche (groote)
f 350—450, Schotsche (kleine) f 235—3.45,
Blauwe Eigenheimers f 4.45 per baal. Peulen
f 0.150.18, Slaboonen f 046047, Snijboo
nen f 0.16 fer kilo. Sla f 130 per 100 krop.
HeM, 10 Juli. Zuider Kogge. Bloemkool,
le soort f 13 80—1430, 2e soort f 630—1030.
3e soort f 3.60—540; sla f 0.60—1.60; sla
boonen f 27—33; peulen f 6—20; komkom
mers f 37; roode bessen f 832; zwarte
bessen f 1250; Prolefic f 26—36; frambozen
f 4852; aardbeien f 20—33; aardappelen,
Schotsche gr. f 230—330, kleine f 2.46—3.65,
witte f 33.40. Aanvoer 1400 baal.
OBDAM, 10 Juli 1931. ,De Tuinbouw.”
38000 K.G. groote aardappelen t 530—5.70.
2000 KG drielingen f 4.70—490.
BOVENKARSPEL (Station) 10 JulL ,De
Tuinbouw.”
f 2 .79—3 55.
Koks Nin.
f 4.15—5.10
f 25.402850. Id. B
f 2430—27.40. ld. CC f 1040—12 per 100 K.G.
WARMENHUIZEN, 10 JulL Heden
besteedde men voor: Schotsche muizen 5.60
tot 7.10; idem groote 530—5.60; idem drie
lingen 5.10640; bloemkool 13.60; roode kool
630—8.00 per 100 Kg.
WOGNUM, 10 JuH. Groote muizen 230
tot 3; idem kleine 230—3.85; komkommers
4.509.10; bloemkool 6.701230; slaboonen
0440.33; snijboonen 042038; peulen 0.14
tot 0.19; wortelen 640—930; aardbeien 0.18
tot 0.26.
AVENHORN EN OMSTREKEN. 8 JuH
Aangevoerd werden 66000 Kg. groote Schot
sche muizen 5.60630; 8000 Kg. kleine
Schotsche muizen 5.10—5 70 per 100 Kg. dub
bele slaboonen zonder draad 4.60430 per
zak van 15 Kg., aanvoer 10 aak.
HOOGKARSPEL, „De Eendracht” 10 Juli.
Schotsche muizen 2.752.90; Ninityfold 3.15
tot 330; .kleine aardappelen 2502.80.
MEDEMBLIK 9 Juli 1931. „Si. Joseph.”
Aardappelen: Groote muizen 3.80340 per
baal, Kleine Muizen 2.50—230 per baal.
Ideaal 250—235 per baal, Geldersche 295—
3.15 per baal, aanvoer 725 baal.
HEILOO. 10 Juli 1931 Exportveiling
,JBt. Wlllibrordus” Aardbeien, vroege
0.100.14, idem late 0.110.17, Doperw
ten 0.120.16, Peulen f 0.25036, Tuln-
boonen 0.050.08, Dubbele Stamslaboonen
047—033, Snijboonen 032—038 p. KG.
Rhabarber f 034—0.47, Wortelen 055—
096 per 10 bos. Kropsla 0.40090, Bloem
kool, le soort 12.6016.10. idem 2de soort
6.40—9.70 per 100 stuks. Rnteleln f 045—
0.40-per kistje. Andijvie 0.702.80 per 100.
BEVERWIJK, 10 Juli R K. Coöp
Tuinders vereenlging .Kennemerland"
Aardbeien 14—20 Frambozen 5570. Kruis
bessen 1820. Doppers 1830. Peulen 26—
42. Capucünders, br. 2030. Capucijnders, w.
1930. Tulnboonen 5—10. Alles per K.G.
Snijboonen 4050 per K.G. Dikke spercle
boonen 3240 per K.G. Sla 1035 per kist
Postelein 1540 per kist. Spinazie 2550
T>er kist. Bloemkool 618 per stuk. Kom
kommers
per stuk. Wortelen 814 per bos. Rabarber
Tomaten 1035 per K.G. Selderie 5—8 per
bos.
Tomaten 10—35 per K. G.
BEVERWIJK, 10 Juli Coöp. Tuinbouw-.
Groenten- en Aankoopvereenlging ,De Vrije
Veülng” W.A. Tuinboonen 68‘4 c.,
Heereboonen 3438 c„ Snijb. 3437 c., Dop
pers 1827 c., Capucijnders 20n e.. Ras
pers 2831 c.. Groene 1620 c.. Peulen 23
32 c.. Aardappelen 610 c.. Tomaten 11—
29 c.. Druiven 8286 c., Asperges 2055 c„
Rabarber 24 c„ Aardbeien 1645 c., Pos
telein 24 c.. Spinazie 510 c. per K.G.
Peen 813 c.. Hout 48 e.. Asperges 1745
c. per bos. Andijvie 2040 c.. Sla 1025 c..
Postelein 1020 e.. Spinazie 3045 e. per
kist. Bloemkool 818 S c.. Komkommers
1«—4 c„ 81a K—1 c. Andijvie 1—2 e.. Per
ziken 58H c. per stuk. Frambozen per
doos 40 c. Div. Aardbeien 4075 c. Aalbessen
90 c. per gr. chips.
blocexportmarkt.
Naar aanleiding van 't raadsverslag van 8
Juli IX *t volgende: bij de rondvraag
de mislukte aardappelen-campagne
sproken en merkte de heer Tromp op, dat de
bouwers door een ramp zijn getroffen en dat
er spoedig geholpen moet worden, daar vele
tuinders leven ten koste van den Midden
stand.
Ondergeteekende is zoo vrij <xn dit
onderstreepen, niets is meer waar dan dat,
daar de Middenstand In den regel gebruikt
wordt als voorschotbank zonder rente. Maar
nu een voorstel van den heer Kostelijk. Deze
merkt namelijk op, dat de beschikbaar
gestelde gelden niet mogen gebruikt worden
voor achterstallige schulden. Maar daar is
de heer Kostelijk volgens mijn Inziens fou
tief in.
Een voorbeeld: Wie krijgen ondersteuning?
dat zijn in de eerste plaats die menschen
(de goede niet te na gesproken en dat zijn
er goddank nog velen) waar de bakker en
winkelier voorbijgaan, of waar al eens een
nootje gekraakt werd. Nu komt er onder
steuning. Naar denzelfden bakker of winke
lier gaan, geen sprake van, wat is 't gevolg?
Met zijn centen naar de stad of elders.
De eigen Middenstander, die dergelijke
menschen al Jaren door borgen op de been
heeft gehouden, ziet met leede oogen de
centen den verkeerden kant uit gaan, want
je hebt geen recht op dat geld, daar beslo
ten is, er geen achterstallige schulden mee
te betalen.
Neen, mijnheer Kostelijk, dit is niet goed
Gomes, 70 Jaar,
Johan Arnold Barrost.
Koorn, 75 j-, gehuwd met Willem
Visser. Thomas Thomassen, 86 J, geh.
met Trijntje Arkema.
Autotocht voor ouden van dagen De
ouden van dagen zullen hun hart weer eens
kunnen ophalen door een autotochtje.
Het uitstapje zal gehouden worden op den
22sten Juli a.s. De omstreken van Bloemen-
daal zullen, worden bezocht.
Personalia De heer A. Prakken, arts
alhier, zal, naar wij vernemen, spoedig deze
verlaten, om zich elders te
Heemafcerker Spaarbank Dinsdag 14 Juli
ax., des avonds half 8, sal in het R. K. Ver-
eenigifigsgebouw een bijeenkomst plaats
vlnde* van spaarders van bovengenoemde
spMrbank.
De bedoeling is om op deze vergadering
tot liquidatie derzelver te komen.
Opkomst is met het oog op de belang
rijke besprekingen dringend gewenscht.
