J. B. Koster
E
h in
ri
B
'SI'!
i Het WASCHMICDEL
I
Amsterdamsche
Beurs
Cheque-koersen
voor SCHAPEN en LAMMEREN
Alkmaar
Laatste Nieuws
OPRUIMING
U KOOPT THANS VOOR WEINIG GELD EEN PRIMA
HEEREN- OF JONGENSCOSTUUM
p
B v I
o
o
o
o
o
o
Burgerlijke Stand
van Alkmaar
I
I
i
BLADZIJDE 1
’lAVctbE BLAD
DONDERDAG 6 AUGUSTUS 1931
OFFICIEELE
STADSNIEUWS
MEDEDEELINGEN
0
0
0
0
4Ó
GEMENGD NIEUWS
MARKTNIEUWS
ANDIJK
HEM
VENHUIZEN
I
TEXEL
WIERINGEN
ZWAAGDIJK
BERKHOUT
OUDORP
KOEDIJK
PROVINCIAAL NIEUWS
hl
i4sy,
75
49)4
0
ul
0
Langestraat - Magdalenenstraat Kosters Volkszaak
ST. PANCRAS
i ii
FABRIKANT JAN DE VRIES
N.V. CHEMISCHE FABRIEK „VRIESIA”
Bekendmaking
WESTWOUD
OPPERDOES
Personalia
Een motie
Oneerlijke reiziger
7 maanden gevangenisstraf geeischt
Door den stroom gegrepen
den
er
Zwemmer nog juist bijtijds gered
die
elsch luidde 7 maanden gevangenls-
1
pr
De reis van de „Nautilus"
(cable
Naar Tromso vertrokken
1
Gekozen
De dader voortvluchtig
1
i
Vonken uit den schoorsteen
i
Jeugdherberg in Beek afgebrand
De warmte
i
f
Het Amerikaansche vlootbouw-
programnia
Kosten 136 milltoen dollar
juichen.
34
I
Onlusten in Oklahoma gevreesd
103
Olieprijzen de oorzaak
Sint Joseph Gezellen-Vereeniging
»2%
ge-
Een verbod afgekondigd
20
i
nlnnotie
een auto aangereden
Meisje door
van
X
4
-F
DONDERDAG 6 AUGUSTUS
MeJ. M. Bobb, alhier, slaagde te Amster
dam voor het examen fraaie handwerken.
Feestelijke intocht Op 15 Augustus zal
den Weleerw. "Pater C. Molenaar een fees
telijke incomste bereid worden. Z.Eerw. zal
ten 1 uur met den trein te Hoorn aanko
men. Aan de N. grens der parodfiie zal het
feestelijk geleide van ruiters en fietsers, com
missieleden en kerkbestuur zijn komst ver
beiden. Onder de tonen van het fanfare
korps van Wervershoof zal daarna een om
megang door de Parochie gehouden worden,
waarna te ongeveer half 3 een plechtig Lof
zal plaats hebben Onder zijn plechtige eer
ste H. Mis zal de welbekende pater Verkleij
de feestpredikatie houden/
Raadsvergadering. Vrijdag 7 Augustus
komt de Raad dezer gemeente voor den laat-
sten keer bijeen in deze samenstelling
De vergadering vangt aan om half acht
Burgemeester en Wethouders voomoemd
J. WESTERHOF, lo. burgemeester.
A. KOELMA. secretaris.
KG
Witte
vorige
Komen
2S
65
146
12
4%
en
in
scheepvaart
Holl Amerika ijjn
llto Gent Etgena
Kon Ned Svootno
Scheepvaart- Unie
Manne comm
tsnne pret
48.35
12.90
21.60
66.25
66.25
66.30
7.30
34.80
151
187
27
235
40
22
191
'56%
188
26
2357,
66»/,
51
30
102»*/,.
102
102»/,
101%
97
100
98
115
(T
loorwegeu
Jmoo Pacific
«vabasn
jhK Mus dl Paui
Kansas City South
'ne Rallr
285
19»/,
80%
43
30%
68
Banken
Koloniale Bank
Indische Bank
Cert. Handel-MÜ
Petroleum
">ortsche Petr.
Gaboes
Kon Olie
Perlak
Peudawa
Continental OU
sneu Onion OU
ra bak
Jell Batavia
>ude Dell
«tkust
enembah
szwel!
45%
38%
5%
ge-
48.42»/,
13.—
21.40
66.30
66.35
66.30
7.35
34.40
ParUs
Brussel
temden
New-York
Berlijn
ZUricb
Rome
Madrid
□aio
Stockholm
Kopenhagen
Praag
Weenen
Warschau
'ndustr. Buitenland
Anaconda
Bethlehem Steel
0. 8. Leather
intern. Nickel
102»»/,,
102%
102»/,
101%
97
t
2ZJ
174
23%
192%
95
5
7“'..
571.
'49%
127„
5
25*.
20%
Staatsleentngen
5 Nederland 1919
«H Neder! 1916
4H Neder! 1917
4% Nederland 1931
4H N Ind 1936 B
Bekeurd Dinsdag zijn alhier 6 personen
bekeurd, omdat zij niet in het bezit waren
van een belastingplaatje.
Been gekneusd Het 5-jarig dochtertje
van Jan de Vries, dat bü haar moeder ach
ter op de flets zat stak haar beentje tus-
sefhen de spaken, met het gevolg dat haar
beentje gekneusd werd, en zij onder,.dokters
behandeling moest worden gesteld
9.70
34.50
12.03
2.47%
3 - 'I
uiker
rl V A
>erworedjo -
s’enlsnden
xctlons idem
te
eigendom
100»/,
98%
«15%
gC21C2BCDBCDBCZ>8CDBC38C3B
Gratis kool. Als een droevig teeken van
den ongunstigen economischen toestand
diene, dat de heer P. Kolles alhier, op zijn
erf een stapel roode kool heeft geplaatst
met het opschrift dat de voorbijgangers ze
gratis mogen medenemen. De kool is on
verkoopbaar.
De onderzeeboot van kapitein Wilkins, de
..Nautilus", is gisteravond uit Bergen naar
Tromsö vertrokken, om vandaar de reis naar
Spitsbergen voort te zetten.
Een groote menschennienigte had zich aan
de haven verzameld en vele kleine booten
vergezelden de duikboot tot buiten de haven.
Professor Bjerknes van het geophysisch
instituut te Bergen, sprak als zijn meenlng
uit .dat de onderzeeër juist op een gunstig
tijdstip in het ijsgebled aankomt.
Hij sprak zijn vertrouwen uit in de weten
schappelijke resultaten, die men met de
„Nautilus” zal kunnen bereiken.
67%
54
31%
18
35
17
35
30
2‘7„
Gistermorgen was de heer H. van Kam
pen bezig met het plukken van peren. Hij
viel uit den boom en was plotseling over
leden.
BC3 8CD8CD8CD8CDflCD9CD6CD6CD6<6CD9CDflC3flQflC3flCDflCDflCDBCDfl<
Mijnbouw
Boeton Mijnbouw
Alg Exploratie
Rubber
4 dam Rubber
Bandar
Deli Batavia Rubb
Rott TapanoeU
Serbadjadl
SUau
V I O O.
Allied
tnterconttn Rubber
Een bewoner der Nleuwebrugsteeg te Am
sterdam is gisteravond voor zijn huls door
iemand uit de St. Olofssteeg in de borst ge
stoken. De bewoner van de St. Olofssteeg had
zich, om over een oude veete wraak te nemen,
naar eerstgenoemde steeg begeven, waar hij
den persoon, tegen wien zijn woede gericht
was. tartte, naar bulten te komen. Deze gaf
hieraan gevolg, waarop hij onmlddellük door
den bewoner van de St. Olofssteeg werd aan
gevallen en met een mes of een ander scherp
voorwerp in de zij werd gestoken. De ge
wonde zakte ineen en daar hij veel bloed ver
loor, Het zich zijn toestand aanvankelijk ern
stig aanzien. Per auto werd hjj naar een der
ziekenhuizen overgebracht. De dader vlucht
te; hij is echter bij de politie bekend.
Gisteren is begonnen met het leggen der
kabel van af het transformatorenhuisje
Kerkweg te Venhuis. Als eenmaal de ge-
heele lichtlelding onder den grond is ge
bracht zal dit zeker een groote verbetering
beteekenen.
>BO 9O1CD IOIOIOIOBOIOBiIO
0
Maria ten Hemel-opneming
Hoogfeest voor de leden der Aartsbroe
derschap van O. L. Vrouw van Rust. Zij die
zich voor het lidmaatschap, waaraan zoo
vele gunsten zijn verbonden, willen laten
opnemen, kunnen ^jeh vervoegen aan het
adres: Alkmaar. Oudegr. 205
De onkosten zijn slechts zeer laag.
49’%
38»/,
5%
12»/.
Getrouwd: Willem Karsten en Geertruida
Groot. Gerardus Hennes en Anna Teijen
Johannes Ket en Hendriks van Lejjen.
Jan Moojj en Adriana Schot vanger.
Simon van der Meulen en Cornelia Schoen
Gerardus Rabeling en Antina Beek.
Geboren: Martlnus. z. v. Martinus Uiten-
bosch en Anna Schadenhost.
Overleden: Grietje Swaan, wed. van Dirk
Schoen. 84 j.
Het vlootbouwprogram der Ver. Staten
voor het begroot ings jaar 1933 voorziet in den
bouw van een vllegtuigmoederschip, 6 duik-
booten. een 10 000-tonskruiser met vllegtuig-
dek, een 10.000 tons kruiser met 6 duims-
geschut en een torpedojager.
De kosten bedragen 130 millioen dollar.
HEILOO, 5 Aug. 1831 Exportveiling
,Bt. Wllllbrordus" Aardbeien, late f 0.22
0.28. Zwarte bessen f 0.230.26. Roode bes
sen f 0.14021. Doperwten 0.060.18.
Peulen f 0.100.14. Tulnboonen 0.030.07
Dubbele Stamslaboonen 0.060.10. Enkele
idem 0.110.14 Snijboonen 0.140.22.
Augurken f 0.050.09. Alles per K.G. Rha-
barber 0.280 45. Wortelen 0.30 —0.60.
Alles per 10 bos. Kropsla 0601.70 Bloem
kool: 1ste soort 5.809 40. idem 2de soort
f 1J03.10. Per 100 stuks. Postelein f 0 30—
0.45 per kistje.
Raadsverslag laanvulllngl Ter aanvul
ling van ons raadsverslag in ons nummer
van Woensdag vermelden^ we nog, dat het
voorstel om de schoonmaakster van het
Raadhuis opnieuw voor een Jaar te benoe
men na de- gehouden comité-zlttlng, werd
aangehouden.
Aan de orde kwam hierop een verzoek
van de werkloozen om voor hen een steun
regeling in het leven te roepen.
Besloten werd om bij den minister aan
drang uit te oefenen de menschen te werk
te stellen en een steunregeling in net leven
te roepen.
Uitstapje voor ouden van dagen. Dins
dag 4 Augustus zal in lange herinnering blij
ven bij de ouden van dagen van 8L Pan-
cras en Koedijk (Zuidelnde). Wederom zijn
ze uit geweest met twee bussen van de fir
ma Kok, Tuijnman en Wilken, is een rond
rit gemaakt door Noord-Holland.
Door Schenner, Beemster over Purmerend
was Volendam het eerste doel der reis. Daar
zijn de reizigers in hotel Spaander onthaald
op de bekende manier. Heel de middenstand
van St. Pancras en Koedijk Zuid zorgt
steeds voor alle benoodlgdheden voor de reis
der ouden van dagen. Brood, vleesch, vlsch,
koek, gebak als taart enz. Zelfs sigaren en
eau de cologne ontbraken dezen keer niet.
De commissieleden hebben dan ook druk
werk om voor allen de boterhammen klaar
te maken, een ieder van eten en drinken te
voorzien; maar het maakt dezen uitgangsdag
juist zoo gezellig.
De commissieleden zorgden voor de ouden
van dagen om dezen dag zoo mooi mogelijk
te maken. Van Volendam trok men naar
Amsterdam en na een rondrit door de stad
naar Schiphol, waar een gids van de K. L. M.
uitleg gaf van alles wat daar te zien was.
Van Schiphol naar Haarlem, op welken
rit de oudjes vol verbazing kennis maakten
met het geweldig snelverkeer tusschen Am
sterdamHaarlem en Den Haag.
Na Haarlem, de derde etappe, met dezelfde
smulpartij en dorstlesschlng. vertrok men
door het mooie Kennemerland naar Helloo,
waar voor het laatst kort werd verpoosd.
Vol dankbaarheid voor de commissie en
allen die hebben bijgedragen tot het welsla-
slagen van dezen tocht bereikten men om
ongeveer 10 uur wederom de „Heimat”.
Tot 1932!
35»/,
193%
7y«
77.
«45»/,
76\;
50
35
67%
9
234%
Leeningen en voorschotten
in Duitschland
9.72%
34.57 g
12.09
2.48»/,
Aanbesteding Door den directeur-ge-
neraal der Zuiderzeewerken te ’s-Graven-
hage werd gisteren namens den Minister
van Waterstaat aanbesteed: het maken van
boordvoorzienlng langs het kanaal Sluis I
naar Nieuwesluls en aan het gemaal Xee-
mand” in de Wieringermeer. Laagste in
schrijver was H. M. Muskens, te Arnhem,
voor f 77.450.
Unilever
Calve Dem
Alg. Kunstzijde
Van Bertel’s Pat
Nieuw* Philips
Kueh. Accoustlet
Ned. Ford
Dinsdagavond was de 27-jarlge typograaf
D. v. Boven aan het strand te Huisduinen,
nabij ^n Helder, aan het zwemmen. Hij
zwom bij een der golfbrekers, waar steeds een
sterke stroom staat, en het zwemmen dan ook
uiterst gevaarlijk is. De stroom kreeg ook
dezen zwemmer te pakken en trok hem naar
bulten. Van het strand af trachtte men hem
nog met een lijn en een boel te bereiken.
Tevergeefs echter, de man dreef steeds ver
der van den wal en riep luid om hulp. Hij
werd opgemerkt door een passeerenden vis-
schersbotter. de HD 5. De schipper zwenkte
oogenblikkêlijk en juist op het oogenbllk dat
de krachten den zwemmer begaven en hij sou
zinken, kon men hem grijpen en binnenboord
brengen. De botter zette direct koers naar
Den Helder, waar de man in het tnarine-
hospitaal werd opgenomen. Zijn toestand is
redelijk wel.
50-jarig jubileum Gem.-Reiniging
Zooals wü gisteren reeds berichtten, heeft
het personeel der Stadsreiniging z’n feest
dag gehouden.
De autotocht vertrok vanaf de Bierkade
om half 8 uur ’s morgens richting Velsen.
Bloemendaal, Overveen, vervolgens richting
Wassenaar, waarin het restaurant „De Oude
Deijl” de koffietafel is gebruikt.
Voor den aanvang werd eerst het woord
gevoerd door den wethouder, den heer v.
Slingerland, tevens voorzitter van het ge
zelschap.
Spreker riep de aanwezigen het welkom
toe en wenschte hun .een aangename dag,
tevens liet spreker uitkomen, dat de commis
sie van Reiniging aanvankelijk gemeend
had niets te doen, maar dat B en W. nadien
een besluit hebben genomen, dit feit niet
geheel ongemerkt voorbij te laten gaan.
Na afloop van de koffietafel verscheen de
leider van het gezelschap, de heer J. Bok,
uit Den Haag (oud Alkmaarder) om plaats
te nemen in de voorste wagen om het ge
zelschap verder te begeleiden naar den Haag
en Scheveningen, met vooraan de stoet een
motorbrigade van het verkeerswezen der
Gem. Politie om de moelelijke klippen te
ontzeilen.
Ongeveer om 2% uur kwam men in Sche
veningen aan en na zich wat verfrischt te
hebben, kon, verder ieder zich vrijelijk bewe
gen totdat de voorzitter pl.m. 4% uur het
sein gaf om te vertrekken naar Den Haag
terug, waar verder nog eenige bez.ensv. aardig,
heden in oogenschouw werden genomen.
Na afloop daarvan werd in „De Galerij” in
de Laan van Meerdervoort” een eenvoudig
middagmaal gebruikt. Alvorens de feestgan
gers de eetzaal binnen traden, werden zij
vooraf in een ontvangzaal ontvangen, waarna
zjj daarna de eetzaal werden binnengeleid,
waar de Alkmaarsche kleuren duidelijk tot
uiting kwamen.
Hierop nam de voorzitter het woord en
sprak zijn vreugde uit over de keurige
verzorging, een compliment voor de verzor
gers, de opz. Bok en Bok Jr. (Den Haag).
Ook sprak de heer Woldendorp zijn vreugde
er over uit zich in dit geval volkomen bij den
voorzitter aansluitende.
Hierop namen nog verschillende andere
heeren jiet woord: de heer Grootegoed als
directeur. De heer Bok (Den Haag) dankte
voor de vriendelijke woorden tot hem gericht.
Hjj beschouwde het als een plicht als Oud-
Alkmaarder, door al zijn diensten aan het
gezelschap dien dag beschikbaar te moeten
stellen.
Hierna nam de heer J. Dobber het woord,
die sprak namens zijn collega's en den voor
zitter hartelijk dank bracht voor dezen dag
die voor allen nog lang in het geheugen
blijven. v
Hierna was het officleele van den dag af-
- geloopen en trokken de feestgangers huis
waarts. Aankomst pl.m. 12 uur.
Vermeld zij nog, dat ook de gepenslonneer-
den niet zijn vergeten Hun werden tractatles
thuisbezorgd.
DONDERDAG AUGUSTUS
Men verzoekt ons opname van het vol
gende:
Aan de Ouders der Gezellen.
Reeds is aan de leden der Gezellen-
vereeniging medegedeeld, dat voor hen een
Retraite is vastgesteld in het Retraitehuis
te Bergen van 19 tot 22 September van dit
jaar.
Nu komt de Praeaes der Gezellen uwe on
misbare en zoo bereidwillige niedewerkuig
vragen, om owen zoon deze Retraite te doen
medemaken. Wanneer een Gezel warme be
langstelling voor deze zoo gewichtige zaak
niet bjj zijn ouders vermag te bespeuren, dan
zou hjj er ook al licht toe komen deze ge
legenheid niet* te benutten. Het hangt dus
ook van u af. of uw zoon al of niet naar
de Retraite gaat.
De tijd, waarop deze Geestelijke Oefening
gesteld is, is voor allen, wat betreft de maand
waarin en de dagen waarop. Zeer geschikt.
Men behoeft slechts te zorgen voor twee
Vrije dagen in de maand September.
Deze Retraite Is alleen voor leden der
Gezellenvereeniging Men treft dus daar
jongemannen van denzelfden stand en ge
lijke gezindheid. Wü kunnen onzen zoon,
teen grooter weldaad bewüzen op dezen
leeftüd dan onze krachtige medewerking te
geven aan bet medemaken eener Retraite.
Wü behoeven slechte te denken aan de ont
zaglijke gevaren, waaraan zün onsterfelüke
ziel bloot staat. Door al die gevaren heen
moet hjj het leven züner ziel voor een ge
lukzalige eeuwigheid weten te behouden.
De Retraite kan hem in enkele dagen leeren
en aanbrengen datgene, wat voor het be
houd van zün Geloof noodzakelük ia. Velen
zullen ongetwijfeld aan de groote genade der
Een zekere dood voor LUIZEN en TEKEN en ter voor
koming en genezing van Wormziekte en Schurft alsook
ter bevordering van den groei en de blankheid der WoL
Verkrijgbaar in elke hoeveelheid. Eervolle vermeldingen
1919. 1920 en 1921.
Slaboonen 6.00—7.38; 100 K.O. Snüboonen
12.00—13.50 300 K.G. Bleten 2.90—3.00.
SCHADEN. 6 Aug 1931. '.eemarkt. Aan-
ioer 17
180. 3
HOORN, 6 Aug. Kaasmarkt. Kleine kaas
f 37.Commissie kaas 41.Fabrieks-
kaas 38Fabrleks Commissie geen aan-
vore. -Aanvoer 19 stapels, wegende 37838.
Handel goed.
Heden Is de verordening van den Duit-
schen Rükspresldent gepubliceerd over de
siiaarbanken en glro-instellingen en gemeen-
telüke glro-inrichtingen. waarbü het In de
eerste plaats aan deze Instellingen verboden
Is aan gemeenten, publiekrechterlüke In
stellingen, enz. leeningen of voorschotten,
direct of Indirect te verschaffen.
Voor de Gronlngsche Rechtbank stond he
den terecht de 36-jarige H W. K. reiziger
bü de N.V. Tabaksfabriek ..Oruno’ te Gro
ningen, die te Groningen en In andere plaat
sen van ons land gelden voor zün firma Inde
en deze ten eigen bate gebruikte.
Hü heeft zoodoende ruim f 1400 verduis
terd, terwül hü eenige jaren geleden in de
zelfde betrekking er op dezelfde wü*e zün
firma voor een nog grooter bedrag bena
deelde.
De
straf.
Uitspraak over 14 dagen
De warmte, die gelukkig, af en toe door
een malsch regenbuitje getemperd wordt,
Is overdag toch van dien aard, dat nie
mand zooals in het voorjaar, als de zon
nog slechts weinig kracht heeft de zon
zijde van de stratrt zoekt, om zün teint te
laten bruinen.
Er zün echter van die beroepen, die nood
zakelük meebrengen dat de beoefenaren
daarvan in de zon moeten werken.
De straatventers, melkboeren, bakkers
e. d. steken zich in een luchtig pakje; onze
kaasdragers verschünen in het zomersche
wit.
Ook voor onze polltie-agenten, die soms op
een zonnig plekje druk verkeer moeten re
gelen, is gezorgd. Ook zij verkeeren In de
gunstige omstandigheid een zomertenue te
dragen, zoodat zü geen gevaar loopen last
van de warmte te krijgen, en met
een koel hoofd het publiek op eventueele
foutjes tegen de last.ge verkeersverordening
kunnen wüzen.
Oningewüden zullen niet gemerkt hebben,
dat onze agenten hun zware blauwe politle-
kleedlng door een lichte zomerkleedlng ver
vangen hebben; zeils iemand, die wel eens
met de politie in aanraking komt, kan zich
daarmee vergissen, omdat wel de kleur van
het zomertenue der agenten dezelfde Is, als
die van het wintertenue, doch de stof, eeiP
dunne serge, is speciaal voor een zomer
pakje geschikt.
Juist déArom Is het zoo toe te
dat ook polltie-agenten zomerkleedlng dra
gen, omdat daar èn in het belang van de
agenten zelf èn in het belang van het pu
bliek voorkomen wordt, dat er conflicten
ontstaan met agenten die last van de warm
te hebben, terwül de agenten tevens beter
in staat zullen zün hun zware taak naar
behooren te vervullen.
Sinds Mei dragen de agenten reeds dit
luchtige zomertenue.
Steekpartij om een oude veete
WARMENHUIZEN, 5 Aug. Heden be
steedde men voor: Zilvernep f 8.10—8.70,
ZUverdrieling f 5.405 90, Zllveruien t 110
tot f 2, Oele -Nep f 9.009.60. Gele -jrielin-
gen f 4.60—5, Gele Uien f 4.104.70, Slaboo
nen f 8.1010. Eigenheimers f 4.406.10,
Schotsche Muizen f 4 705 20. Schotsche
Drielingen f 5.10 per 100 Kg.
Een ultimatum van den gouverneur van
Oklahoma, om de prijzen der ruwe olie te
verhoogen van 50 cent tot 1 dollar. Is door
de olieraffinaderijen afgewezen.
‘in verband met de te vreezen ernstige
gevolgen van het conflict heeft de gouver
neur den staat van beleg afgekondigd
In Oklahoma zün 3106 ollebronrten
sloten.
Gistermiddag is het 10-jarlg meisje 8„
flat op de fiets uit een slop kwam rüden.
op den Boer en Burger weg te Noordwük
aangereden door een vrachtauto. Het kind
kreeg een wiel over het lichaam en werd
met een beenbreuk en een zware herten-
schudding opgenomen In zorgwekkenden
toestand Is het meisje naar het Academisch
ae.enhuU te Leiden vervoerd.
De heer Hart wees er op. dat er In Geest-
mèrambacht veel werk Is, doch de tuinders
hebben het geld niet om de werklieden te
beótlen.
De voorzitter zal hierover een conferentie
met den minister aanvragen.
pok werd besloten aandrang op de ge
meente- en polderbesturen uit te oefenen
voor het toekennx van steun voor den door
de provincie geprojecteerden weg door
Gebstmerambacht, die aan 'velen werk kon
verschaften en dadelük door de Provincie
wordt ondernomen, wanneer de steun van
belanghebbenden (het aankoopen van den
grond) er is
De voorzitter richtte hierop een woord
van afscheid tot den heer Commandeur, die
voor het laatst de vergadering büwoonde.
Spr. wees op de prettige samenwerking en
uitte den wensch, dat de aangename ver
houding zal olijven voortbestaan.
De heer Commandeur dankte voor de
vnendelüke woorden en de raadsleden voor
de prettige samenwerking. Hierna sluiting.
Het vroegere landhuis Wolkenland
Beek <gem. Bergh), sedert kort
van het Amsterdamsch lyceum en dat als
jeugdherberg was Ingericht, is gisteren to
taal afgebrand.
De vader der stichting, de heer Labruyère,
heeft nog tevergeefs getracht het vuur
met snelblusschers te stuiten.
Verzekering dekt dc schade.
De brand Is vermoedelük ontstajn, door
dat vonken uit den schoorsteen van de bü-
keuken op het rieten dak terecht kwamen.
De jeugdherberg, die de volgende maand
officieel zou worden geopend, zou gisteren
door 32 personen bevolkt worden. Dezen zijn
thans ondergebracnt In hotels en zalen In
de omgeving.
Retraite hun eeuwige gelukzaligheid te dan
ken hebben. Wanneer door het houden
eener Retraite een of ander offer gevraagd
wordt, dan wordt dat ruimschoots beloond
door de Retraite zelf en vooral door de
blüvende vruchten, welke iedere Retraite In
de ziel van den mensch achter laat. De
waarde eener goede Retraite gaat boven
alle andere geestelijke oefeningen, daar juist
zij op de meest volmaakte manier aan de
ziel geeft wat voor haar behoud noodzakelük
is en ook zeer dlkwüls blüvend herstelwerk
verricht De Retraite is niet alleen het werk
voor de vrouw of het meisje maar evenzeer
voor den man en jongeman. Door een
Retraite te houden, toonen wü, wat wü zün
moeten -Mannen van GelooF’.
Op Woensdagavond 1 Juli werd door eet)
Pater van het Retraitehuis .Petrus Canislus”
te Bergen gesproken over de beteekenis van
het Retraite-werk tot onze gezellen. Het
woord werd met llchtbeeelden verduldelükt
cn veraangenaamd.
Haast alle jonge mannen zün in staat om
zonder veel moeite een retraltekaart zich ten
allen tüde aan te schaffen, maar zonder
uitzondering doen allen het verstandigst
door sparen zich van een retraltekaart te
verzekeren. Zoo gemakkelijk komt ook bü
gezel het duiveltje van den mammon
hem verleiden, om zün centen een andere
bestemming te geven.
Daarom is er In de vereeniging een
Retraiteclub, waarvan de penningmeester
wekelüks gelegenheid geeft voor sparen.
Ouders, die u steeds zoo bereid stelde
uwe medewerking te geven aan alles, wat de
eeuwige belangen van uw zoon op het oog
had, doet dit ook nu vooral.
Met kolpingsgroet
Uw dn. In Chr.
Praeses C. P G. PERSOON,
Burgemeester en Wethouders van Alk
maar maken tngevolgë artikel 6, 2e lid der
Warenwet, S 1919 no. 581, bekend, dat bij
onherroepelijk geworden vonnis van den
Kantonrechter te Alkmaar van 5 Juni 1931
is veroordeeld Gerrit Blankendaal. van
beroep veehouder, wonende Omval 62. tot
een geldboete van f 15.subs. 15 dagen
hechtenis wegens het verkoopen van melk,
die bestanddeelen van uierzlek vee bevatte.
Alkmaar, 6 Augustus 1931.
De redactie van het Noord-Hollandsch
Dagblad, in onvoltallige vergadering büeen,
op Donderdag 6 Augstus 1931,
Overwegende,
dat zü in deze dagen van tropische hitte
het voorwerp van medelijden schünt te zün
geworden van llmonade-fabrikanten en
roomüs-dito's;
Overwegende,
dat genoemde llmonade-fabrikanten daar
om gemeend hebben goed te doen, door de
redactie, bovengenoemd, te moeten aanbie
den een flesch limonade—siroop, teneinde
dit kleverige vocht, product van hun ver
nuftig fabrikanten-intellect, door vermen
ging met het verre-van-koele-leidingwater,
in een verlrisschende drank te metamor-
phoseeren;
Overwegende,
dat de eveneens genoemde roomljs-dito's
het aanstekelük-werkende voorbeeld van
hun limonade-collega’s hebben gevolgd en de
redactie hebben verrast met een zending
roomüs en koele ice-cream-soda;
Overwegende,
dat ook de maag van een journalist wel
eens wat anders vraagt dan zoete spüzen en
dranken en ook gevaar kan loopen van
streek te raken door ontüdig en overvloedig
gebruik van üs en limonade;
Overwegende voorts,
dat de hierboven gesignaleerde uitingen
van vrijgevige medelüdendheid, oftewel me
delijdende vrügevigheid, ten gunste van
journalisten meer ten doel hebben de aan
dacht van het publiek op de producten van
de medelijdende llmonade-fabrikanten en
vrügevlge roomüs-dito's te vestigenf dan om
de leden der redactie een opfrisschertje te
bezorgen;
Overwegende tenslotte,
dat de redactie, ondanks de tropische hitte
en ook zonder de verfrisschende producten
van adverteerders, er ten volle In zal sla
gen hare lezers des avonds van het noodige
geestelijk voedsel te voorzien;
Verklaart:
ook zonder aanbiedlng-van-monster
loof te zullen schenken aan de mededee-
lingen over kwaliteit van producten der ad
verteerders;
Verklaart alsnog:
dat de dezer dagen op het redactlebureau
aangeboden artikelen als roomüs en Ice
cream-soda van Kamps’ Ijssalon In de
Schoutenstraat van büzondere kwaliteit zün;
Verklaart tenslotte:
dat In den vervolge geen monsters als bo
venbedoeld door de redactie meer zullen
worden geaccepteerd;
En verboekt derhalve heeren llmonade-
fabrikanten, roomüs- en andere dito's l>un
medelüdende vrügevigheid te staken en be
sluit:
deze motie ter kennis te brengen van alle
fabrikanten van zomer- en andere dran
ken en spijzen en niet aan de pers.
Deze motie werd bü acclamatie door de
onvoltallige redactie-vergadering aangeno
men.
In de gisteren te Rotterdam gehouden
jaarvergadering van den Nederl. Politie
Sportbond, is weder herkozen als hoofdbe-
stuurslld en competltle-lelder de heer A. J.
ter Horst, Hoofdagent van Politie en admi
nistrateur, alhier.
ALKMAAR, 5 Aug. N V. Alkmaarsche
Exportveiling Aalbessen 8 tot 13 ct. par
pond, adüvie 0.40 tot 180, appelen 5 tot 16
ct. per pond, augurken 5 tot 20 ct. per pond,
bloemkool I 1 tot 6 ct. per stuk, doperwten
1.— tot 10 per 100 pond, druiven 35.tot
43.— per 100 pond, gele kool 3.50 per 100 st„
komkommers 0.50 tot 4.40 per 100. meloenen
0.15 tot 50 ct. per stuk post^êln 12 tot 18 ct.
per bakje, peulen 1.tot 5jy-_ per 100 pond
rabarber 4 tot 8 ct. per borf1 roode kool 0 80
per 100 stuks, selderie 1.20 tot 2.20 per 100
bos, spinazie 12 tot 28 ct. per bak. snüboonen
3.— tot 9 per 100 pond, dubbele spercle-
boonen 1.70 tot 5.20 per 100 pond, uien 4.00
per 100 bos, wortelen 2.— tot 7.per 100
bos, zwarte bessen 12 tot 15 ct. per pond.
BROEK OP LANOEND1JK 6 Augustus
10.400 K G Tomaten A 7.40—8 00; Idem
B 6 40; Idem C 7 30; Idem CC f 1.90; 21.000
Aardappelen: Scnotsche Muizen 3 705 80;
Blauwe Eigenheimers 4.20; Due of York
3 80; Drielingen 6.00—6.30 2000 bos wortelen
1001 80; 1450 stuks bloemkool. 1ste soort
2.10T-4 50; idem 2e soort 0.70; 650
Roode kool 0 60 23 000 K G Vroege
kool 0 600 80; Uien Drielingen 5.20; Nep
<24 KG) 8 50—9.20 550 KG Zilvernep 740
17.80; Zllverdrlellngen 5.20550 300 KG.
•luchtere kalveren 41—26 20 -bapen 'mage
re) 22—26, 67 idem (vette* 36—35, 105 lam
meren 1626, 5 vark-ns (magere) 14 17. 67
idem (vette) p. KG 0.46 -051, 265 liggen
9—13. 6 konijnen 0.40—125. 74 klnpen 0 75
1.50. Hanen 0.100.90.
SCHAGEN, 6 Augustus. Eierenveiling.
Aangevoerd werden 96524 kipeieren Witte
f 4—4.40, kleine witte f 3.30. bruine t 4 20-
f 4 90; 1367 eendeleren f 3 50—3 70 per 100
stuks.
HEM. 5 Augustus 1931. Zuider-Kogge.
Sla f 1.10—2; Slaboonen f 3.60—11; Snü
boonen f 14.2018 60; Komkommers f 130
—320; Prolefic f 27 33; Trosbessen f 1720
—24 80; Roode bessen f 14 1018;; Witte
bessen f 1114; Kruideniers f 1624.50; Fr
suikerperen f 4 506.70; Kruisbessen f 8
12; Tomaten A f 910; B f 190; C f 8 10;
CC f 5 20; Zwarte bessen f 2260.
NOORD-SCHARWOUDE, 6 Augustus.
24.000 K G. aardapplen. Groote Schotsche
muizen f 2.903.20. Schotsche muizen f 5.60
—5 80 Schoolmeesters t 2 703 40 Blauwe
Eigenheimers f 4.204.40 Due of York t 3 50
—3 90 Drielingen f 5 706 50 550 bos worte
len f 2452.70. Roode kool onverkoopbaar
Gele kool onverkoopbaar. 7500 K.G. vroege
witte kool f 0 70—0 80 per 100 K G 13 200
K G uien f 4.10—4.50. Zilver uien f 1.10—
130. Drielingen f 5.106. Gele nep f 7 409
Drielingen gele nep f 4 505 90. 21 400 K G
zilvernep f 6 908 60. 525 K G. Snüboonen
f 9 30. 1900 K G. Spercieboonen f 710—11. 60
K G. Tulnboonen f 2. 570 K.G. kroten f 1.10
Aanbesteding „T. E. M.” Door het be
stuur van de N. V. „T. E. M.”. alhier, werd
Woensdag ten raadhulze aanbesteed de be
tonwerken van de Electr. Centrale. Inge
schreven werd als volgt:
Gebrs. Boekel, Oude-Niedorp, f 12890.
V O. B„ Vinkenveen, f 12900.J. Daalder,
Texel, 12942.— D. Wout, 12980.—;
L. Bruin en Zn., Texel, f 13220.Haitsema.
Harlingen. 13260.—; N. Graaf. Texel.
14700.G. Logman, Texel. 14875.J;
Gebrs Schoenmaker, Texel, 15050.—; P.
Boltje, Heerenveen, 16300.Grlmüzer.
Helder, f 16600
Het werk is nog niet gegund.
paêrden 225- 410, i veulens HO
stieren 110—275. 14 geldekoeten
(mag.) 100—150. 73 dem vette) '45'*— 530,
12 kalikoeien 300—375, 2 pinken 1-10- 170, 45
LEIDEN. 4 Aug. Vette Varkensmarkt.
Aangevoerd totaal 481. Prijs per Kg. levend
gewicht In centen: 429 zwaar 40—47, 52 licht
47—46.. Handel tamelük vlug. Een enkel
vleeschvarken 1 cent boven noteerinc.
Zware hersenschudding opgeloopen.
Geslaagd. BU het te Utrecht gehouden
examen voor assistent van den stations
dienst slaagde de heer H. Kooiman, werk
zaam aan het station alhier.
Burg. Stand. Geboren; Dirk, z. van D.
Zwaan en 8 Boes. Dirk. z. van P. Stam en
T. Vün.' Cornells, z. van G. Klopper en
A. Zwaan.