VAN HET „NOORD-HOLLANDSCH DAGBLAD”
H
1
H
|i
EVANGELIE-VERKLARING
TWAALFDE ZONDAG NA PLNKSTEREN
KERKLIJSTEN
rAPtL FUHPMAMH
DERDE BLAD vrijdag 14 AUGUSTUS 1931 BLADZIJDE J
BREEZAND
r
BERGEN
Weekkalender
DEN HELDER
DE RIJP
ALKMAAR
ASSENDELFT
EGMOND AAN DEN HOEF
CASTRICUM
AKERSLOOT
Vriendenkring
van het H. Sacrament
3
WA/ If EN BLUFT vaad
JCHAENIIEPARATIE
UWADREX ACHTERDAM 31
^LXMAAn STUUOT Uw BfOAQATiE r.-,V
BURGERBRUG
Joannes Ver-
St. Jan de Ev»n<eltat-
Lucas X, 2337
Intenties van 1623 Aug. 1931
de Kathedrale kerk
e-
e«
28
ouders;
overleden
Ida
te
overt, ouders
voor
Melsjes-
1
uur
om 7 uur Congregatie
r
ST. JOZEF
r
f
t
van 16 Augustus
H. PETRUS
Miskalender
o
ST. LAURENTIUS
48 uur blechthooren.
van
half a
overt, familie Glorie
half 8
overt.
familie Bos
Joannes
voor
overledene
Toewijding
t
Paus
zyner
le
Bt
verkoren,
worden.
OP HET FEEST VAN DE TEN HEMEL
OPNEMING DER H. MAAGD MARIA
teelde
teelde
van
aan
ZONDAG plechtige viering van het zil
veren Priesterfeest van den Z.E. Pastoor. 7
uur vroegmis, 10 uur plechtige Hoogmis; 2.30
plechtig lof.
Na de H. H
ligt
Koortsig
droge lippen;
worden
datum
n
n
1.
k
3
t
t-
st
U
3.
sr
ie
C
ït
L
SB
jn.
en
en
un
le
ed
en
li
en
rti
;n
tls
li
ar
de
en
ad
ge
de
de
de
at,
op
en
eb
sn
l‘g
et
VRIJDAG om 8 uar voo-a
duin en Catharina HaarmaY
ZATERDAG om 8 uur voor familie Kap-
tein en Metfne.
ZONDAG, Eucharistische dag. Kwart voor
7 uitstelling van het H. Sacrament tot na
het Lof. H.H. Missen te 7 uur, half 9 en 10
uur. Communle-ultreiken kwart voor 7, half
8. 8 uur en kwart over 9; 2 uur Lof met
aanbidding; half 3 Maria-Congregatie, kwart J
over 5 Maria-Congregatle, half 7 Jongens-
Congregatie.
In de week de HA Missen té 7, 8 en 9
uur. Communle-ultreiken te 7 uur, half 9. 8
en 9 uur. Blechthooren Zaterdag van 48
uur. Lof half 7 ter eere van Maria.
Toevallig kwam een priester dien
weg langs-, hij 'zag hem, en ging voor
bij.
32.
Evangelie volgens den A Lucas; X, 3842.
In dien tijde kwam Jezus in een zeker
dorp, en eene vrouw, met name Martha,
ontving Hem in haar huls, en zij had eene
zuster, met name Maria, die ook aan de
voeten des Heeren zat, en Zijn woord aan
hoorde. Maar Martha was veel bezig met
dienen. En stil staande, zeide zy: Heer,
neemt Gij er geen acht op, dat mijne zuster
mij alleen laat dienen? Zeg haar dan. dat
zij mij helpe. En de Heer antwoordde en
zeide haar: Martha. Martha, gij zjjt bezorgd
en bekommerd met vele zaken; doch een is
er maar noodig. Maria heeft het beste deel
hetwelk haar niet zal ontnomen
OFFICIEEL KERKBERICHT
g 1
Ook een leviet kwam er langs; hij
zag hem. en ging voorbij.
33. Maar ook een Samaritaan, die op
reis was, kwam voorbij; hij zag hem, en
kreeg medelijden.
34. Hij ging er naar toe, verbond zijn
wonden, en goot er olie en wijn op; dan
hief hij hem op zijn eigen lastdier,
bracht hem naar een herberg, en zorgde
voor hem.
35.
ZONDA^ 18 A'igustus, half 7 uitreiking
der H. Communie, half 8 Vroegmis, 10 uur
Hoogmis, 2 uur Melsjes-Congregatle. lie
afd., 3 uur Congregatie A Familie, afd.
vrouwen, half 7 Jongens-Congregatle, half 8
Maria-Lof.
MAANDAG HA. Missen te 7 en 8 uur.'
DINSDAG H. MIs te 7 uur en te 9 uur ges.
H. MIs bij 40-jarig Huwelijksfeest, 8 uur uit
reiking der H. Communie.
WOENSDAG, DONDERDAG en VRIJ
DAG de HA. Missen-te 7 en 8 uur.
ZATERDAG te 7 uur In de kerk en bij de
Zusters. 8 uur uitreiken H Communie; van
4—half 9 blechthooren, half 8 Maria-Lof.
ZONDAG om half 8 voor de parochie, om
10 uur voor een overledene.
MAANDAG om 8 uur
Quadekker.
DINSDAG om 8 uur voor
ouders en Catharina Meyne.
WOENSDAG om 8 uur voor Geertrulda
Groot.
DONDERDAG om 8 uur voor overledene
ouders.
I
||53 i
Epistel en Evangelie
Op den Zondag onder het octaaf van de
ten hemel opneming der A Maagd
Epistel uH het boek Ecclesiasticus
XXXI, 8—11
Zalig is de man, die zonder vlek bevonden
is. en het goud niet naloopt, noch op geld
en schatten zijne hoop s'elt. Wie Is deze,
en wij zullen hem prijzen! Want hij heeft
wonderbare dingen in zijn leven gedaan. Die
hier in beproefd en volmaakt is bevonden,
zal een eeuwigen roem genieten; die heeft
kunnen overtreden en niet overtrad; kwaad
doen, 'en het niet deed; daarom zjn zijne
goederen bij den Heer bev-'stigd. en de ge-
heele vergadering der heiligen zal zijne aal
moezen vermelden.
ZONDAG. Heden 12e Zondag na Plnk
steren. Epistel' ..Broeders, zoodanig hebben
wjj een vertrouwen door Christus op God.”
..Zalig de oogen. die zien wat
De leden van den Vriendenkring van het
H. Sacrament worden herinnerd aan den.
Zondag in de St. Domlnlcuskerk, te houden
Eucharistischen dag.
ZONDAG, half 8 Vroegmis; 10 uur Hoog
mis half 3 Lof met Rozenhoedje. Heden col
lecte voor de Kathedraal 8t. Bavo.
Deze week wordt de kerk schoongemaakt.
Geen H MIs en Vrijdag geen Lof.
ZATERDAG, van 4 tot 8 uur gelegenheid
om he biechten.
BEDEVAART NAAR KEVELAER
Wü sporen onze parochianen dringend
aan. deel te nemen aan de bedevaart naar
Kevelaer, het vanouds beroemde genade
oord. Gij hebt zooveel zegen en genade
noodig voor uzelven en uW dierbaren;
welnu, gaat daarheen tot Mana. uw Moe
der en door haar voorbede zult ge verkrij
gen wat u zalig is.
ZONDAG half 8 Cornells Burger, 10 uur
parochie.
MAANDAG half 8 Mart. Pepping en Mar-
garetha de Waard en o erl. ki"de*en.
DINSDAG half 8 Lucia Roskam, wed. van
Corn. Ruiter.
WOENSDAG half 8 Joannes Zonneveld
Anna de Waard.
DONDERDAG half 8 overt, familie Groot
Bommer.
VRIJDAG
Kareis.
ZATERDAG
Bommer.
ZONDAG half 8 Joannes Glorie en overt,
ouders, 10 uur parochie.
Heden feestdag van den H. Joachim, Va
der der Allerh. Maagd. Onder de H.H. Mis
sen bijzonder aanbevolen maandeiyksche
collecte voor de schulddelging der eigen pa
rochiekerk. Om half 2 Maria-Congregatle
voor de meisjes. Om 7 uur Lof ter eere van
de Allerh. Maagd.
Maandag H. Familie voor de vrouwen.
Woensdag 7 uur St. Jozef-Lof.
Donderdag half 7 oefening van het H.
Uur.
Vrijdagavond 7 tmr Kruisweg.
Zaterdag van 4 uur af blechthooren.
zich aan bij de Fransche oratorianen, ge
sticht door kardinaal Petrus de Bérulle in
1611 en werd te Parijs priester gewijd. Te
Caen werd hij rector over het huls der
Oratorianen. Ofschoon 1 hem zwaar viel,
nam hij daar na ‘n 25-jarig verblijf afscheid
om geschikte jongelingen op te lelden tot
het priesterschap. Met vijf metgezellen
legde hij den grondslag der congregatie van
priesters van Jezus en Maria en opende het
eerste seminarie daarvan te Caen. dat la
ter door meerdere werd gevolgd, in Nor-
tnandië en Bretagne. Ter bekeertng van
gevallen vrouwen stichtte hy de instelling
van O. L. Vr. van Liefde; 'n tak daarvan is
de congregatie van Angers van den Goeden
Herder. Hy voegde daarbij nog vele an
dere werken van liefdadigheid. Hij is dc
eerste geweest om de godsvrucht jegens de
H.H. Harten van Jezus en Maria in ’n
Ilturgischen eeredlenst vast te leggen. Als
missionaris predikte hij in vele steden er.
dorpen tot zelfs aan het hof der Koningin.
Ten slotte gebroken door zooveel arbeid,
stierf hij in vrede den 19den Augustus 1680.
Ged. oct. Marla-Hemelvaart.
DONDERDAG: H. Bernardus, abt en
kertleeraar, bijgenaamd de honingvloeiende,
geb. te Fontaines in Bourgondlë, uit ’n
aanzienlijk geslacht, trad op 22 jaar in het
klooster Clteaux. aldaar gebouwd door abt
Robertus en waarin men leefde naar den
regel van Benedictus. Clteaux (Latijn Cls-
tertium vandaar de naam Cisterciënzers).
Bemardus kwam daar (1112) in met dertig
gezellen en bracht de orde tot grooten
bloei. In 1115 stichtte hij met 12 medebroe
ders de beroemde abdij Clalrvaux en werd
zelf de eerste abt. Zijn naam ging door
heel Europa. Vorsten, bisschoppen. Pausen
wonnen zijn raad in. De prediking van den
derden Kruistocht werd hem opgedragen.
Bekend is zijn groote vereertng voor de
H. Maagd, die hij in de heerlijkste bewoor
dingen wist te prijzen.
De strengheid waarmee hij zijn lichaam
tuchtigde was zoo groot, dat hij ten slotte
op raad van anderen zich daarin moest
matigen, wilde hij nog iets kunnen verrich
ten, voordat het geheel verbrijzeld was Tc
midden van 700 monniken levende stierf hij
op 63-jarigen leeftijd In 1153. Ged. oct.
Maria-Hemelv.
VRIJDAG: H. Joanna Francisca, Frémiot
de Chantal te Dijon in Bourgondlë, uit aan
zienlijke ouders geboren, wijdde, na den
dood barer moeder, nog kind zijnde, zich
geheel aan de Maagdelijke Moeder Gods.
Door haar vader ten huwelijk gegeven aan
Baron
sterke
Toen
welwillendheid van den niet-
elgenaar van het landgoed
Huwelijksmis.
Allerh. Sacrament.
ZATERDAG. 9 uur Venl Creator en gez.
H. MIs tot intentie van een zilveren bruids
paar.
ZATERDAG, feestdag van O. L. Vrouw
ten Hemelopneming, volle aflaat, 6.30, 730
en 9 uur stille H.H. Missen, 1030 uur de
Hoogmis, 7 uur Lof.
ZONDAG, collecte voor de Kathedraal,
730 en 9 uur stille H.H. Missen, 10.30 uur
Venl Creator en Hoogmis tot intentie van
een zilveren bruidspaar, 630 Lof met gebe
den en gez. ter eere van O. L. Vrouw ter
Nood.
MAANDAG, feest van den H. Hyacinthus,
belijder van onze H. Orde, volle aflaat, 7
uur Lof ter eere van den H. Petrus, Mart.,
Patroon der zieken.
DINSDAG, 9.30 Venl Creator en gez. Hu
welijksmis.
DONDERDAG, 9.30 Venl Creator en gez.
7 uur Lof ter eere van het
Deken Horning en diens'
Cornells Petrus Graaf
VRIJDAG 21 Aug.. 7 uur Ida Breed
Berkhout; 7.30 Nicolaas Berger; 8 uur Joj
anna Konijn; 9 uur Margaretha Overtoom—
Hoekstra.
ZATERDAG 22 Aug., 7 uur ter eere van
het H. en Onbevlekt Hart van Maria tot
bekeertng der zondaren, 730. Joanna Sunder
Stuyt, 8 uur Cornells RIJkenberg en Wil
helmina Sprenkeling; 9 uur Gerrit Schoon
en Alida Zuurbier.
ZONDAG 23 Aug. 6 uur Cornelia Bier
manHenneke als lid van de Broederschap
van Kevelaer. 7.30 Cornells Mooy en Theo
dora Du Ine veld; 9 uur voor het geestelijk
en tljdelljk welzijn der parochie; 10.30 tot
intentie van dankbaarheid voor de vol
brachte bedevaart naar Kevelaer.
Op den Zondag onder het octaaf van de ten
hemel opneming der H. Maagd
Evangelie volgens den H. Matthens; L 118
Het geslachtboek van Jesus Christus. den
zoon v. David, den zoon v. Abraham. Abra
ham teelde Isaac, Isaac 'eelde Jacob, Jacob
teelde Judas en zijne broeders. Judas teelde
Phares en Zara bij Thamar. Phares teelde
Esron. Esron teelde Aram. Aram teelde
Amlnadab. Amlnadab teelde Naasson. Naas-
son teelde Salmon. Sa’mon teelde Booz by
Rahab, Booz teelde Obed bij Ruth. Obed
teelde Jesse. Jesse teelde David den koning.
De koning David teelde Salomon by de ge-
wezene vrouw var. Urias Salomon teelde
Roboam. Roboam teelde Ablas. Ablas teelde
Asa. Asa teelde Josaphat Josaphat
Joram. Joram teelde Ozlas. Ozlas
Joatham. Joatham teelde Achaz. Achaz
teelde Ezechlas. Ezechlas teelde Manasses.
Manasses teelde Amon. Amon teelde Joslas.
Joslas teelde Jechonias en zyne broeders in
de Babylonische overvoering. En na de Ba
bylonische overvoering teelde Jechonias Sa-
lathiel. Salathiel teelde Zorobabel. Zorobabel
teelde Ablud. Ablud teelde Ellacim Ellacim
teelde Azor Azor teelde Sadoc. Sadoc teel
de Achim. Achlm teelde Ellud. Ellud teelde
Eleazar. Eleazar teelde Mathan. Mathan
teelde Jacob. Jacob teelde Joseph, den man
van Maria, van wie Jesus geboren is. die
Christus genoemd wordt.
Epistel uit het boek EecleslasUcnsXXIV
11—13 en 15—28.
Ik heb in alles rust gezocht, en Ik zal In
het erfdeel des Heeren verblijven Toen be
val my de Schepper van alle dingen, en
sprak tot my; die my geschapen heeft,
heeft in myne tente gerust, en zeide my:
Woon in Jacob, en bezit uw erfdeel in Is
rael. en schiet uwe wortelen onder Myne
uitverkorenen. En aldus ben Ik in Sion ge
vestigd. en insgeiyk heb ik in de geheiligde
stad gerust, en myne macht was In Jerusa
lem. En Ik heb onder een verheeriykt volk
wortelen geschoten, hetwelk zyn aandeel
heeft in ’t erfdeel van mijnen God en mijn
verbiyf is In de volheid der heiligen. Ik ben
hoog opgewassen, als een ceder op den Li
banon. en als een cipres op den berg Sion;
ik ben opgeschoten als een palmboom te
Cades, en als een rozestruik te Jericho; als
eene schoone olijfboom op de velden, als een
plaanboom aan den waterkant ben Ik bfj
de wegen opgeschoten. Ik heb tenen geur
gegeven als kaneel en welriekende balsem;
ik heb eenen zoeten geur gegeven, als uitge
lezen mirre.
ST. DOMINICUS
ZONDAG, 16 Aug. Twaalfde Zondag na
Plnksteren. De H.H. Missen om 6, half 8.-
9 uur en half 11 de Hoogmis. Onder alle
H.H. Missen collecte voor het Sieradenfonds.
Eucharistische dag. Het Allerheiligste zal
ter aanbidding zijn uitgesteld van de Hoog
mis tot na het Lof. Half één Klnderhulde.
's Avonds 6 uur Lof ter eere van de
H. Martelaren van Gorcum.
MAANDAG, feestdag v. d. H. rfyadnthus.
Bel. van onze H. Orde met vollen aflaat.
Geen vergadering van de Derde Orde. 8 uur
Mannen -Congregat le.
DINSDAG, 7 uur uitstelling van het Al
lerheiligste en 's avonds 7 uur Lof ter eere
van den H. Antonlus van Padua. Om 10
uur gez. H. Mis voor bruid en bruidegom.
WOENSDAO-avond 7 uur Vrouwen-Con
gregatie.
DONDERDAG-avond
Congregatie.
VRIJDAG-avond 7 uur Lof ter eere van
het H. Hart.
ZATERDAG tot 10 uur en 's namiddags
van 49 uur blechthooren. 7 uur Maria-
Lof.
De twee en zeventig zyn teruggekeerd. De
Heer heeft hen voor den eersten keer uitge
zonden om te prediken en liefdewerken te
doen. Het is de bedelreis der novicen door
het land, zooals dit later door sommige Or
den werd voorgeschreven. Ze staan nu in
groepjes om Hem heen en vertellen; leder
zyn daden en zyn succes.
Hy ziet een oogenblik toe. en veroorlooft
zich dan bescheiden hun aan het verstand
te brengen, dat ze niet te veel moeten snoe
ven. Lieve hemel, wat beteekenen al die dag-
succesjes vergeleken by het monumentale feit
der wereldgeschiedenis, dat dj in de naby-
hled van den Messias staan; dat Hij hen
in zyn gezelschap geroepen en met zyn
kracht het land ingezonden heeft? Hoe na
tuurlijk spreekt Hy over zichzelf, als godde
lijk Soeverein! Wat zyn koningen en profe
ten voor zy n aangezicht I
„Ik verzeker u, voor koningen en profeten
was het iets buitengewoons geweest den Mes-
siaanschen tyd te beleven; gelyk Simeon in
den tempel met hun oogen het Christuskind
te aanschouwen, het in hun armen door de
tempelhal te mogen dragen. Hun was het
niet gegeven. U is het wel gegeven. Dat ééne
feit overstraalt uw leven met een machtigen
zonneglans. Wat een poespas van beuzelarijen
noemt gy uw leven; houdt toch op over uw
daden te spreken."
Nu zat er onder hen een Schriftgeleerde,
die hoorde, hoe buitengewoon hoog deze Na-
zareër zich boven de anderen stelde. ..Hy
plaatst zich waarachtig op denzelfden vorate-
lyken divan, waarop de eeuwige joodsche God
troont. Hy treedt alle koninkiyke en pries
terlijke grootheid van zyn volk met voeten.
Alle andere Joden, al hebben ze een drte-
voudlgen doctorstitel, zyn Hem minderwaar
dig. Laten we Hem dus de eerste en groot
ste vraag van het tnenscheiyke leven voor
leggen; laat HU die eens oplossen.” De Pa
rizeer heeft "n jaar of tien gestudeerd aan
de bronnen der theologische wetenschap, op
het Seminarie, op de faculteit der godgeleerd
heid te Jerusalem. „We willen eens hooren,
hoe hy die kwestie oplost.”
Jjeeraar, wat moet ik doen om het eeuwige
leven te bezitten? Hoe moet ik het aanleg
gen om Inplaats van de onwaarheden dezer
wereld werkeiyke waarden te verkrijgen,
edelgesteenten van het zuiverste water, de
rust van een breede, vaste, zoete levensbe
schouwing. het bezit van een onaangevoch
ten en onaantastbaar goed? Wat zal ik doen
om aan de onbeduidendheid van dezen tyd
en van de menschen te ontkomen? Waar
staan 's menschen eeuwige woontenten, die
door geen stormen omvergeworpen en door
geen zon verteerd kunnen worden?”
De Heer draait de vraag om: „Geef zelf
eens het antwoord uit de wet. Wat leest ge
in uw joodschen bijbel?”
De Farlzeën kent Deuteronomium van bui
ten en citeert de betreffende plaats; „Gy
zult God met geheel uw ziel, met alle ve
zels van uw hart, met alle krachten van uw
lichaam, met alle vermogens van uw geest,
boven alles verheffen boven alles eerbiedi
gen, boven alles hoogachten en beminnen.
Eenlge bladzijden verder staat, als tweede
grootste voorschrift, de wet, het gebod om
den evenmensch te hoogachten, jegens hem
rechtvaardig te zyn, deemoedig tot hem af
te dalen en goedig hem te helpen I"
De Heer knikt bedachtzaam toe: „Ge hebt
go»d geantwoord. Uw geheugen is best, üw
oordeel uitstekend. Alleen ontbreekt nog het
ten uitvoer brengen van dat woord. Doe dat
en gy zult leven.”
De leerlingen stooten elkaar aan. Die was
raak! De Meester sloeg den spyker op den
kop; vlak erop; geen streep ernaast.
En de Schriftgeleerde boog, ontstemd over
die harde les in tegenwoordigheid van zoo
veel menschen, wlen het leedvermaak uit de
oogen straalt. ..Maar dat was niet het pro
bleem. Ik heb U feiteiyk iets anders ge
vraagd; Wat de Schrift eigenlijk zeggen wil
als zy over den naaste spreekt. Wie is in
waarheid myn naaste? Ook de slaven van
Babylon? Ook de verachters der joodsche
wet, de tollenaars? Ook de Samaritanen, die
halve heidenen, die daar boven by Slchem
wonen? Ook de sinistere wereld der barte*
de Chantal, toonde zy zich als de
vrouw, alles voor allen wordende,
haar man by de Jacht gedood was,
verbond zy zich door n gelofte om niet
meer te huwen en om openlijk te laten biy-
ken, dat zy van haar voornemen om de
zuiverheid te bewaren niet zou worden af
gebracht, hernieuwde zy hare gelofte on
schroeide den allerh. naam Jezus Christus
op hare borst.
Bekend gemaakt met den wil van God
door den H. Franciscus v. Sales, haar zlels-
bestuurder. verliet zy kloekmoedig haar va
der en schoonvader en zelfs haar zoon, die
om haar terug te houden zich had neer-
geworpen voor den drempel harer deur,
maar over wien zy zonder aarzelen heen
stapte. Vervolgens stichtte zy de religieuze
congregatie van de Visitatie van Maria,
welke zy door persoonlijken arbeid op vele
plaatsen vestigde. Ten slotte deed zij de ge
lofte om steeds datgene te doen, wat
volgens haar beste weten het volmaakste
zou zyn.
Zy stierf vol verdiensten na het ontvan
gen der H.H. Sacramenten te Moulins 13
Dec. 1641. De H. vincentius a Paulo zag
op grooten afstand haar ziel opgenomen
worden ten Hemel, terwyi de H. Franc v
Sales ze tegemoet kwam. Haar stichting
droeg den naam van die der Visitatie (Be
zoek) van Maria, om de bezoeken harer
leden aan de armen en ongelukkigen te
stellen onder Maria’s byzondere leiding
(orde der Visltandinen).
ZATERDAG: Vigilie v. d. H. Bartholo
meus. Apost. Octaaf van het feest van
Maria-ten-Hemelopnemlng. Ged. H. Tlmo-
theus uit Antiochië, gemarteld te Rome In
311. H. Hippolytus. bissch. v. Porto, gemar
teld te Ostia in 225.
De jeugdige H. Symphorlanus. onder aan
moediging zyner moeder gemarteld te
Autun in *t jaar 180.
ZONDAG. 13de Zgpgiag na Plnksteren.
Feest H. Philippus Benitius, belyder. geb.
te Florence, studeerde aan de hoogeschool
te Parijs, werd leekebroeder in de orde der
Servieten (dienaren) van Maria, vrar hy
de ploegossen moest verzorgen. Toen ech
ter zyn talenten ontdekt werden, moest hy
priester worden en werd later generaal der
orde. Na den dood van Paus Clemens IV
wilden de kardinalen hem tot Paus kiezen,
maar hy vluchtte naar het gebergte, waar
hij zoo lang zich verborgen hield tot Gre
gorius X Paus was geworden. Na vele
kloosters zyner orde te hebben géstlcht,
stierf hy in 1285.
CH. DE MEULDER, pr.
Missen zal aan de kerkdeur
gecollecteerd worden voor de klersleraden.
DINSDAG-avond 7.30 congregatie afd.
meisjes.
WOENSDAG 9 uur gez. Requiem, ’s avonds
730 St. Jozeflof.
DONDERDAG-avond 7.30 uur congregatie
afd. Jongens.
ZATERDAG
7 uur Marialof.
ZONDAG 23 Augustus schaalcollecte voor
de Kathedrale Kerk.
Dagelijks is de kerk van 45 uur geopend
voor een bezoek aan het Allerh Sacrament.
Blechthooren voor de schoolkinderen klas
1. 2 en 3.
Vrijdag na de tweede H. Mis. meisjes.
Zaterdag na de 2e H. Mis, jongens.
ZONDAG. 16 Aug. 6 uur Julia Henneman
Claeys; 7.30 geestelijk en tUdelyk welzijn
■hle; 9 uur tot intentie van dank-
*by gelegenheid van een 35-jarig
met Veni Creator; 10.30 Anna
Evangelie
gy ziet.”
Heden collecte voor
te Haarlem.
De H. Communie wordt uitgereikt om
7 uur. 10 minuten voor half 8 en onder de
H Mis van half 8. welke zal worden op
gedragen voor de geloovlge zielen. De
hoogmis om half 10 voor ons aller geee
teiyk en tydeiyk welzijn. Des avonds cm
zeven uur smeeklof met gebeden om Goda
bijzonderen zegen in deze moeliyke tijden.
Door den loop der week zyn de HT Mis
sen om 8 uur en wel voor de volgende in
tenties:
MAANDAG. DINSDAG en WOENSDAG
voor een overledene.
DONDERDAG voor de overt, leden fami
lie Verhoeff8traa,,'of.
VRIJDAG en ZA7 ERDAG voor de over
leden familie De Wit. Des avonds biecht-
hooren van 69 uur.
ZONDAG óm half 8 voor de
familie v. d. MeerZonneveld.
De inwyding onzer kerk zal wederom
nog eenlgen tiid moeten worden uitge
steld. Tlidtg zal de juiste datum worden
meegedeeld
Week van 16—22 Augustus
NB. Vanaf Maandag dagelyks Credo en
Prefatie v. d H. Maagd, behalve wanneer
het anders wordt aangegeven.
ZONDAG. 16 Augustus: H. Joachim. 2e
geb. en laatste Evang. v. d. 12en Zondag na
Plnksteren. Credo, Pref. H. Drievuldigheid.
MAANDAG, 17 Aug-istus: H Hyacinthus.
2e geb. Oct. Marla-Hemelvaart. 3e Octaafdag
H. Laurentius, Credo, Pref., Maria Hemel
vaart.
DINSDAG. 18 Augustus: In groen. Mis v.
d. 12en Zondag na Plnksteren Geen Gloria
of Credo, 2e geb. Maria Hemelvaart, 3e H.
Agapltus. Of in «rit: Mis v. Maria Hemel
vaart 15 Aug- 2e geb. H. Agapltus, 3e geb.
v. d. 12en Zondag. Fr.: ZJZ. Paula v. Mon-
taldi enz., 2e geb. Oct. Maria Hemelvaart, 3e
H. Agapltus.
WOENSDAG, 19 Augustus: H. Joannes
Eudes (nieuw feest) 2e geb. Oct. Maria He
melvaart. Fr.: H. Lodewljk, 2e geb. H. Joan
nes Eudes, 3e Oct. Maria Hemelvaart.
DONDERDAG, 20 Augustus: H. Bernardus,
2e geb. Oct. Maria Hemelvaart.
VRIJDAG, 21 Augustus: H. Joanna Fran
cisca, 2e geb. Maria Hemelvaart.
ZATERDAG 22 Augustus: Octaafdag Mis
v. Maria Hemelvaart 15 Aug.. 2e geb. en laat
ste Evang. v. d. Vigilie H. Bartholomeus, 3e
H.H. Timotheus enz. Of In paars; Mis v. d.
Vigilie, geen Gloria of Credo. 2e geb. Oct.
Maria Hemelvaart, 3e H H. Timotheus enz.
Fr.: Zeven vreugden van Maria, 2e geb. (al
leen in stille Missen) H.H. Timotheus enz.
ren, der goddeloozen die bulten de grenzen
van ons land wonen? Op onze universlteit
houdt de overgroote meerderheid der do
centen, dat men alleen de uitverkorenen, de
orthodoxen, de volle Joden als naaste be
groeten mag en ondersteunen moet, slechts
ons eigen volk.”
Daarop gaf de Heer geen antwoord, doch
Hy vertelde een lieve en levendige geschiede
nis. een geschiedenis vol geest, vol bekooriyk-
heid, vol diepe wysheid. De geschiedenis van
den Jood, die als pelgrim terugkeerde van
Jerusalem naar Jericho.
Die reis gaat 270 meter in de laagte en is
27 kilometer ver, ongeveer 20 minuten met
een D-treln, zoowat van Haarlem naar Lei
den; van den Haag naar Rotterdam. Hy
viel in de handen van roovers, want het is
een pelgrimsweg. Van Arabië komen ze met
gespekte beurzen naar de heilige Stad, en
van Jerusalem keeren ze met allerlei zaken
van waarde, heilig en profaan, naar hun
geboorteland terug; tot vreugde van de Be-
doeinen, die op hun witte paarden door de
steppen van den Jordaan draven. Ze plun
derden hem, ze sloegen hem bloedende won
den, en laten hem halfdood en uitgeplun
derd langs den weg liggen.
Het scherm gaat nu omhoog en de scène
begint. Zie. een priester, die zyn drie maan
den tempeldienst achter den rug heeft. Vol
biyde verwachtingen keert hij naar vrouw
en kind terug. Iedere minuut is er een. Hy
heeft geen tyd om rond te zien. Hy hoort t
gekerm; doch hy gaat voorby. Kyk, vyftlg
passen achter hfm een leviet, zyn assistent.
Hy heeft met hem drie maanden in den
tempel zyn ambt vervuld. Nu gaat hy naar
huis; het koren is rijp en iedere hand, die
den sikkel zwaait, is welkom. Hy heeft
evenmin tyd om rond te kyken. Hij hoort
een gekreun en gaat verder. Dan is het een
tijdje stil. Wie draaft daar langs den rand
van het boech? Een reizend koopman. Ech
ter geen Jood; iemand uit Samaria; iemand
die in de omstreken van Slchem woont;
iemand wien zyn zaken meer ter harte gaan
dan het gebed, zyn hoofd zit vol cyfers, vol
berekeningen, vol plannen, andere dingen in-
teresseeren hem niet. Zou *t waar zyn?
Aan den zykant van den weg een zwak
gekreun. Hy staat stil, luistert, kykt rond.
Daar ligt iemand, een plas bloed naast
hem. Koortsig jaagt de adem over zyn
zyn gelaat is bleek, als van
een stervende; het hoofd ligt een weinig
achterover. Qe koopman vergeet zyn han-
delazaken, de znensch in hem voelt alles wat
menschelljk is. Hy pakt zyn huisapotheek
uit; hy neemt de fyne oiyfolie en den teug
wyn. dien hy by zich heeft. Hy wascht de
wonden en verbindt ze. Daarna heft hy. hoe
onhandig hy ook is. heel zacht den byna
dood geslagen vriend op zyn muildier. Hy
bindt hem vast, stut hem door zyn opgerol-
den mantel onder het kreunende lichaam
te schuiven, en dekt hem goed onder. Nu
leidt hy het dier voorzichtig en in langza-
men tred naar de boven gelegen herberg.
HU draagt hem In de logeerkamer. Hy waakt
bU hem den ganschen nacht, let nauwkeu
rig op zijn koortsachtige ademhaling, laat
hem nu en dan eens drinken. Zoo is het
morgen geworden. Hy moet verder; hy is
een arm koopman en zyn firma eischt van
hem bestellingen. Het lijkt ook, dat het den
zieke beter gaat. Nog haalt hy twee dena-
riën, *n geldstuk ultzyn beurs en zegt aan
den waard: „Draag verder zorg voor hem.
Ik kom binnen acht dagen terug, en als ge
meer aan hem besteed hebt, schrijf het op
mijn rekening. Maak dat hem niets ont
breekt."
Zoo vertelt de Heer deze wonderbare ge
schiedenis. Hy vertelt ze, Hy zingt ze als
een melodie, die weerklinkt over den stoffi-
gen joodschen straatweg, over de gevoellooze
stof, over de zelfzuchtige wereld, over de
speculaties van alle beursmannen, die tus-
schen Kapharnaum en Bethlehem wonen.
De melodie is weggestorven, en de Meester
kykt den professor aan: „Wie van die drie,
dunkt ji heeft de prijsvraag opgelost, heeft
ze practlsch uitgemaakt, volgens den om
vang van het begrip: „de naaste?”
De wetgeleerde boog tot den grond toe,
en sprak verslagen, wellicht diep ontroerd:
„HU. die niet voorbü ging, die niet door liep,
die handelend optrad, die barmhartigheid
deed."
En Jezus zeide hem: „Ga en doe even
eens.”
Maria voor de bekeertng der zondaren, des
namiddags van 46 en half 7 tot 9 uur
biechtgelegenheid en te 7 uur Maria-Lof
met Rozenhoedje.
ZATERDAG 22 Aug. is het feestdag der
7 Vreugden van Maria, na de H. Mis van 7
uur Generale absolutie met vollen aflaat
voor de leden der 3de orde.
Vrijdag 21 Aug., na het. Lof, vergaderen
de zelatricen van het Ap. des Gebeds aan
de Pastorie.
ZONDAG 7 uur voor Allardus Jacotma
KruUer en Gerarda Bloothoofd en overi.
familie, half 10 voor t geesteUjk en tUdelijk
welzijn van de parochie.
MAANDAG 8 uur voor Tjerk Arte Schou
ten en overi. familie.
DINSDAG 8 uur voor Beatrix Theodor*
Blaauw geb. d. Veldt en overi. familie.
WOENSDAG 8 uur voor Pieter Polder en
Geertje MeUertng en overi. familie.
DONDERDAG 8 uur voor Aldert en Bar
bara Nanning en ovérl. familie.
VRIJDAG kwart voor 8 voor de Wed. Oe-
tharina Hoebs geb. Rit.
ZATERDAG 8 uur
Oliflerz.
Zondag. Vandaag aanbiddlngsfeest. Alge-
meene H. Communie voor heel de parochie^
Een leder houde zyn biduur! Collecte en
bussen voor 't waslicht worden in aller mild
dadigheid aanbevolen, 's Avonds om 7 uur
plechtig Lof, predikatie, processie en Te
Deurti.
Woensdag-avond
voor de meisjes.
Zaterdag biechtgelegenheid van 34 on
van 7half 8 uur.
ZONDAG, de H.H. Missen 8 uur. 7J0 en
10 uur; 730 Lof.
DINSDAG, 7 uur algemeene H. Comm*
nle voor de Metsjea-Congregatie.
WOENSDAG, 730 H. Familie afd. vrou
wen.
DONDERDAG, 8.30 Catechismus en biecht-
hooren voor de kinderen. Eucharistische da<:
2 uur uitstelling van het Allerheiligste; 730
Lof en rozenhoedje voor de bekeertng van
ons vaderland.
VRIJDAG, 7 uur Meisjea-Congregatla:
7.30 oefening van den H. Kruisweg.
ZATERDAG. 46 en 79 uur gelegenheid
om te biechten.
ZONDAG. 12de Zondag na Pinksterfeest.
H. Joachim (bet voorbereiding des Heeren),
Vader der Allerh. Maagd Maria. Belyder.
MAANDAG: H. Jeroen, in Schotland uft
adellijke ouders geboren. Kwam onder St.
Wlllebrord naar ons land, predikte in
West-Friesland. Kennemerland en Rynland.
vestigde zich te Norttigo (Noordvryk), waar
hy door de Noormannen gevangen en ge
dood werd. Zyn lichaam werd aanvankelijk
begraven waar thans de oude (thans pro-
testantsche) St. Jeroenkerk staat. In 1893
is Noordwyk als bedevaartplaats ter eere
van St. Jeroen hersteld en zyn daar reli
kwieën uit de hervorming gered, ter ver-
eering uitgesteld, t 856.
Door de
katholieken eigenaar van
Calorama, kan de plaats der marteling by
het zoogenaamde Sint Jeroens-poortje
steeds door de pelgrims worden bezocht.
Ged. v. d. H. Hyacinth, z. van den Pool-
schen graaf Konski. werd op het kasteel
Kamin in 't bisdom Breslau geboren. Na de
studie in de rechten en gewyde wetenschap
pen, werd hy kanunnik te Krakau. Te Rome
door 8. Domtnlcus zelf in de Predikheeren-
orde opgenomen. Muntte uit door buiten
gewone deugd en verstervingen, wonderen,
kloosterstichtingen, predikaties, t 1257.
Ged. ook van 't octaaf van Maria He
melvaart en van den Octaafdag van St.
Laurentius.
DINSDAG: Verheffing der Relikwieën V.
d. H. Bavo. Van 1 Aug. nog. Ged. v. t Oct.
v. Maria-Hemelvaart en v. d. H. Agapltus.
mart. Deze 15-j. knaap werd te Palestrina
(Italië), na vele martelingen onthoofd on
der keizer Aurellanus volgens ‘t Martyrol.
Rom., volgens Lexicon Buchberger 1930.
waarschijnlijk onder Diocletiaan. Zijn mar
teldood zou dan zyn in de Jaren 203205.
WOENSDAG: H. Joannes Eudes, belyder.
onlangs door onzen H. Vader Paus Plus XI
heilig verklaard. Joannes werd in 1601 in 1
dorpje Ré van het bisdom Séez (aartsbis
dom Rouaan) uit godvruchtige en eerzame
ouders geboren. Reeds als knaap legde hy
na zijn eerste H. Communie de gelofte van
eeuwige zuiverheid af In het Jezuïetencol
lege te Caen stichtte hy allen door byzon
dere vroomheid en sloot ‘n verbond met de
H. Maagd, onder wier bescherming hy zich
stelde, en bezegelde dat met zyn bloed.
De studie ta de letteren en wysbegeerte
beëindigde hy met den hoogsten lof H
voorgeslagen huweWk afwyzende, sloot hij
=1
ZONDAG. 12e Zondag na Plnksteren, 16
Aug. 1931 Feestdag van den H. Joachim,
Vader van de Allerheiligste Maagd. De H H
Missen te 6 uur, half 8, 9 uur en te hall
elf de Hoogmis. Onder de H. H. Missen
collecte voor de Plus. Van 2 tot 6 uur is
de Kerk geopend; 6 uur Lof ter eere van
het H. en Onbevlekt Hart van MariA tot
bekeertng der zondaren en voorbereldings-
predikatle voor de Processie naar Kevelaer,
die Maandag vertrekt.
Maria-Congregatle deze week:
ZONDAG half één voor de jongens.
MAANDAG, 7 uur voor de meisjes, 1ste
afdeeling.
DINSDAG, half 8 voor de mannen.
WOENSDAG, half 8 voor de vrouwen.
DONDERDAG, kwart over 8 voor de
meisjes, afdeeling II.
MAANDAG. 7 uur H. Mis voor de pel
grims naar Kevelaer, voor een voorspoedige
reis.
DONDERDAG, 7 uur, gezongen H. MIs
met uitstelling van het Allerheiligste Sa
crament.
Na de H. Mis van 9 uur en na het Lof
vereertng van de Relikwie van het H. Bloed
VRUDAG na de H. MIs van 9 uur komen
alle schooljongens biechten; de ouders ge
lieven hiervoor te zorgen; des avonds 7 uur
Lof, Litanie en Toewydlng aan Jezus’
Goddeiyk Hart.
ZATERDAG. 7 uur Broederschapsmls ter
eere van het H. en Onbevlekt Hart van
der paro<
baarheid
huweiyk met Veni Creator;
Cath. de LangeKern.
MAANDAG' 17 Aug. 7 uur voor de pel
grims naar Kevelaer voor een voorspoedige
reis; 7 uur zyaltaar overleden fam. Schol
ten; 7.30 Jacobus Louw; 9 uur Volkert
Deen.
DINSDAG 18 Aug., 7 uur Cornelia Koning
Groot; 9 uur Joanna Aghlna.
WOENSDAG 19 Aug.. 7 uur Henricus Punt
en Jacoba Groot; 9 uur tot zekere In ten
ue.
DONDERDAG. 20 Aug 7 uur Sldonlus
de Jong; 7.30 Pietcr Zulker; 8 uur Z. F
Deken Horning en diens* ouders; 9 uur
23. In dien tijd wendde Jesus zich
tot zijn leerlingen alleen en sprak
Zalig de oogen, die zien wat gij ziet.
24. Want Ik zeg u: Vele profeten en
koningen wenschten te zien wat gij
ziet, en ze zagen het niet; te hooren
wat gij hoort, en ze hoorden het niet.
25. En zie, een wetgeleerde stond op.
om Hem op de proef te stellen, en
sprak Meester, wat moet ik doen om
het eeuwig leven te krijgen?
26. HU zei hem: Wat staat er in de
wet geschreven; wat leest ge daar?
27. Hij antwoordde: Ge zult den
Heer uw God beminnen met heel uw
hart, met heel uw ziel, met heel uw
kracht, en met heel uw verstand; en uw
naaste als u zelf.
Hij zei hem: Ge hebt goed geant
woord; doe lit en ge zult leven.
29. Maar daar hij den schijn wilde
redden, sprak hij tot Jesus: En wie is
mijn naaste?
30. Jesus hernam en sprakEens
reisde een man van Jerusalem naar Je
richo, en viel in handen van roovers; ze
schudden hem uit, verwondden hem
vreeselijk, en lieten hem half dood ach
ter.
31.
Den volgenden dag nam hij twee
tienlingen, gaf ze den waard, en zeide:
Blijf voor hqm zorgen; en wat ge er
meer aan besteedt, zal ik u bij mijn
terugkomst vergoeden.
36. Wat dunkt u; wie van die drie is
de naaste geweest van hem, die in de
handen der roovers viel?
37. Hij sprakHij, die hem barmhar
tigheid bewees. En Jesus zeide hemGa,
en doe gij eveneens.
