I
j
F
ra
F
H
SH
I
athletiee;
ELCK WAT WILS
i
SPORT EN'WEDSTRIJDEN
TELEG.
VOETBAL
StormvogelsWest Frisia
3—3
r
De Chineesche
Wedstrijden te Schiedam
overstroomingsramp
Steden
ONZE OOST
VRAGENBUS
Communistische propaganda
ZWEMMEN
BINNENLANDSCH NIEUWS
ROEIEN
EDAM
MARKTNIEUWS
t-
Onopgeloste Egyptische raadsels
De Europeesche Roeikampioen-
schappen
A.V.R.O.-orkestleden ernstig
gedupeerd
DEN HELDER
25-JARIG PRIESTERFEEST PASTOOR
A. KOOPMAN
PROVINCIAAL NIEUWS
Nationale Zwemwedstrijden
A. Z. P. C.
-
Ontslag bij de Vereenigde Touw-
fabrieken
WORMERVEER
Voorbereiding voor de electrificatie
van Siam
ANDIJK
ENKHUIZEN
en dorpen van de aarde
wegvevaagd
^fzsch^eeÊberÏcht
Dit sterfgeval mogs n&tuurUK ajün. Kfr*
MEDEMBLIK
59
t
gen den coupe glandaz.
1
Tochten door oerwouden
Over 't geheel echter is 'Stormvogels het
veren
Eysker,
13.165 M.;
2.
d. Zei loopt uit, Plokker
De portalle van Chineesen.
die
I
spr.,
wordt
een
de
een
Italië
min.
nazie f 6-8 per 100 K.G.
Wie mij aanraakt wordt gedood.
De Utrechtsche studenten kampioen twee
zonder stuurman
see.;
6
Ten overvloede deel ik
rer een opzeggingstermijn
I
I
I
een
De
zU
de
(D. W. R.,
4. J. Hoog-
X.
terlijk. In de laatste seconden
wedstrijd maakt scheidsrechte!
die overigens goed leidde, een7
West-Frisia in het strafschópi
verplicht nog f 6.bij te beta-
"hKde heele volgende week nog
Sehoohütje De datum van het jaar-
lyksche uitje der kinderen van de diverse
scholen is vastgesteld op Donderdag 27 Aug.
as. De reis is naar Haarlem en ontreken
en zal gemaakt warden in een twaalftal
touringcars.
heimzlnniger is de dood van den Engelschen
Egyptoloog, die een mummie van een Pharao
uit zijn graf ontvoerde. Op de borst van
de mummie stond de volgende inscriptie:
„Wie mün eeuwige rust stoort, zal door de
wilde dieren vertrapt worden" Vier laar na
dat hij het graf van den Pharao geopend
had, werd de Engelschman op de jacht door
een aangeschoten olifant vertrapt.
Op de jacht in Somaliland werd zekere
Ingram gedood en zijn lijk werd meegevoerd
door een bergstroom: op de mummie, die hU
kort daarvoor opgegraven had rustte een in
scriptie, die luidde: „Wie mij stoort, moet
sterven en zal geen graf vinden.”
Aan de N. V. Vereenigde Touwfabrieken is
weder een 15-tal arbeiders ontslagen, waar
onder 14 Volendammers.
Een treurig teeken des tijds.
ALKMAAR, 17 Aug. Veemarkt. Aange
voerd werden: 73 vette koelen f 300360 per
stuk. 12 vette kalveren f 65—130 per stuk,
idem per Kg. f 0.88—1.30, 33 nuchtere kal-
(slacht) f 8—33 per stuk, 683 vette
varkens f 0.44051 per Kg zouters f 0.44
fier Kg. Handel matig.
PURMEREND, 15 Aug. Afslagvereenl-
ging Beemster, Purmerend en Omstreken
Augurken: Middel f 0.62, basterd f 0.610.64,
grof fijn f 0.85, fijn fijn f 0.95, stek f 097—
0.31. bommen f 0.410.44 per mand van 6
K.O.
de
grootf schaar
en
de
naar
Gouden Jubileum 13 Augustus hoopt de
heer R. Mars, alhier, den dag te herdenken,
waarop hy vóór 50 jaar in dienst trad bij de
N. V. Wessanen's Kon. fabrieken vi. Wes-
sanen en Laan, alhier.
ALKMAAR. 15 Augustus 1931 23 paar
den 100—275 per stuk; 33 melkkoeien 230—
340 per stuk.
5 nuchtere kalveren slacht per stuk van
7.5018 00 28 vette schapen 2531: 38 big
gen 10 weken 1017 f>cr stuk; 1 klein bokje
•f 2 00.
•5 sec.
Vier zonder stuurman: 1. Zwitserland 6
mln- 24 aec^ X Poleo 6 min, 31 M sec.; 3.
Vooroefeningslnstituut Alhier werd een
bijeenkomst gehouden om te komen tot de
oprichting van een klasse deelnemers aan X
vooroefeningsinstituut.
Nadat de vele voordeelen door den adju
dant Brugman waren aangetoond gaven zich-'
reeds zestien leden op.
Men kan zich alsnog als lid opgeven by
den heer KI. Kuin, die alle inlichtingen ver
schaft.
De eerste les wordt gegeven in October.
Coneours-succes Op het gisteren te
Amsterdangwrehouden nationaal muziekcon
cours beHkKTde „Helders Fanfarecorps” in
den marschwedstryd den eersten prys met
105 punten en in den concertwedstrijd
eveneens een eersten prijs met 347 punten.
jonzuster dient den wet-
lijn in acht te
ALKMAAR. 15 Aug. Boter en Eieren
mark t Boter fabriek le soort 0.600.70;
Boter, fabriek 2e soort 0.50—0.60; Eieren,
groothandel 4.60—5.10; Eendeieren 3.75.
ALKMAAR. 15 Augustus N. V. Elervei-
llng voor Hollands Noorderkwartier Aan-
voer 155.000 kipeleren Prijzen: 58-60 4.50
—5 00 60-62 4.70—5.10; 63-64 4.80—550; br.
60-65 4.905.70. Aanvoer 15.000 eendeieren,
350-3.7C MX MO stuks.
BEEMSTER, PURMEREND EN OM
STREKEN 14 Aug. Schotsche Muizen f 1
tot t 1.48 per 25 Kg.. Blauwe Eigenheimers
f 0.961.47 per 25 Kg., Bonte f 1.201.68 per
25 Kg., Dubbele Spercieboonen f 0.68—0.76
per 15 Kg., idem zonder draad f 0.86046
per 15 Kg., enkele t 1.45 per 15 Kg-, idem
zonder draad f 1.802.10 per 15 Kg., Roode
Aalbessen f 2035 per 100 Kg., Perziken f4
tot f 11 per 100 stuks. Pruimen t 6 per 100
stuks. Komkommers f 1.603.60 per 100 stuks
Tomaten A f 7.60—9.60; idem B f 7.60—9.80:
idem C f 4.80—7.20 per 100 Kg., Bloemkool
f 214 per 100 stuks, Roode kooi f 2.604.50
per 100 stuks. Savoye kool f 1903.10 per 100
stuks, Spinazie f 0.420.82 per 8 Kg., Pos
telein f 0.18—0.48 per 6 Kg., SU f 0.40—2.10
per 100 krop. Andijvie f 0.35—1.05 per kist.
Selderij f 1.006.00 per 100 bos, wortelen
f 0.46—12.60 per 100 bos, uien f 0.90—1.45 p.
25 K.G.. Druiven (Frankenthalers) f 050
0.70 per K.G., ld. Alicant f 0.76 per K.O. Ap
pels: Meester Gladstone 12.0029.00, Cardi
nal! f 14.0035.00, Tulpappel, roode f 7.00
18.00, Yellow Transparant f 19.0045.00. Pe
ren: Dirkjes f 3.006;50, Kruidenlersperen
f 12.0044.00, Suikerpeer fc3506.50. Alles
per 100 K.G.
44 4/5 sec.; 4. Frankrijk 6 mln. 46 4/5
Achtrietagleken1. Frankrijk 5 min. S3
3/5 sec.; 2. Italië 6 mln. 2 sec.; 3. Hongarije
6 min. 5 3/5 sec. 4. Denemarken 6 minuten 9
sec.
Zwitserland behaalt met drie overwinnin-
Enkhuizer Papterwarenfabriek Het 25-
jarig jubileum van de bekende Enkhuizer
Papierwarenfabriek als Naamloos» Vennoot
schap, waarmede tevens samenviel het 35-
jarig jubileum van den heer D. van der
Spruyt als directeur werd op waardige wyze
gevierd. Hoewel Zaterdag cte eigenlijke
feestdag was, werd reeds Vrijdag het 130
man sterke personeel met dames een onver-
getelijke dag bezorgd door het personeel te
onthalen op een autotocht naar Zandvoort.
Na onder begunstiging van prachtig zo
merweer eenige uren te Zandvoort te hebben
vertoefd, volgde het bijwonen van een voor
stelling in bet Rembrandt-Theater te Am
sterdam en een diner in restaurant Fleislg.
By wederaankomst te Enkhuizen wachtte
een aangename verrassing. By de Koepoort
werd de stoet opgewacht door het Stedelijk
Muziekkorps en ondanks het late uur werd
de tocht onder de vrooiyke tonen der mu
ziek voortgezet naar de Kolfbaan- waar het
gezelschap nog eenlgen tijd gezellig samen
bleef. Tydens dit gezellig samenzijn werd
menige speech af gestoken en kreeg het per
soneel gelegenheid de directie dank te bren
gen voor het verschaffen van dezen genoeg
lijken dag.
Zaterdagmorgen vend in het fcbrieksge-
bouw plaats een bijeenkomst van directie,
commissarissen en personeel en werd deae
gelegenheid benut om vooral den heer Van
der Spruyt te huldigen. Ter bUjvende herin
nering werd den jubilaris geschonken diens
geschilderd portret, om dit een plaats te
doen geven In het kantoor der Vennootschap.
Door het personeel werd geschonken een
tegeltableau van de fabriek, •bes namiddags
had een receptie plaats in het hotel „Die
Port van Cleve”. welke receptie werd be
zocht door vele personen en corporaties uit
het Enkhuizer zakenleven. Ook het gemeen
tebestuur maakte zyn opwachting aan de
jubileerende dirèótie, alsmede vele particu
lieren.
ALKMAAR. 15 Aug Piepkuikenmarkt.
Aangevoerd 7 kisten en 5 korven. Prijs f 1
j.10. Handel goed.
NOORD6CHARWOUDE, 17 Aug. Aange
voerd werden: 8300 Kg. aardappelen. Groo
te Schotsche Muizen f 3.30. Schotsche Mui
zen f 5.80—6. Due ot York f 3—3.10, Drielin
gen f 6.206.70. Eigenheimers f 4, 3300 Kg.
Witte Kool f 0.80—1.10, Gele Uien f 5J0
5 40. Gele Drielingen f 4.40—5.10, 4000 Kg.
Gele Nep f 9 10—9.80, 300 Kg. Zilvemep
f 10.7014.30, ZUverdrielingen f 4.10, 75 Kg.
Spercieboonen f 9 40, 300 Kg. Kroten f 150.
Nederland. De Laak, den Haag, 6 min 33 3/5;
4. Frankrijk 6 min. 36 3/5 sec.
De protesten van Nederland en Polen wer
den afgewezen.
Double Scull: 1. Zwitserland 6 mln. 30
3. Hongarije 6 min. 37 1/5 sec.; 3 Italië
min. f‘ -- -
sec.
Pas begonnen of een ver vooruitgespeelde
tal van v. d. Steen weet Plokker nog juist
te bereiken, zyn hard schot vliegt juist over
de lat. Stormvogels biyft voorloopig in den
aanval, zoodat de Enkhiuzer verdediging
direct <yn capaciteiten kan toonen. Don
komt ook West-Frisia in actie. Peereboom
doet op den rechterwing aanvankeiyk han
dige dingen. De strijd biyft snel op en neer
-aan en we noteereg aan beide kanten tal
van goede spelmomenten. Dan haalt Groe-
neveld een voprzet van v. d. Steen netjes
om en leidt Stormvogels. (1ff).
West-Frisia geeft zich nog geen szlns ge
ronnen. Integendeel, men gooit er nog
jehepje op. Tot tweemaal toe kruipt
Waard door 't oog van de naald.
Doordat de stuurinrichting plotseling wei
gerde vloog de auto van een opzichter van
de ambachtschool Zaterdagmiddag in de
Purmer plotseling van den weg Nadte het
vertuig teg entwee boomen gebotst was,
kwam het tot stilstand.
De bestuurder was er goed afgekomen en
vervolgde zyn reis naar Edam met een
anderen auto, terwyi zUn voertuig naar de_
herstelplaats van de firma Jorritsma te'
Purmerend werd gesleept.
Uit Shanghai wordt gemeld, dat de over-
stroomingen een geweldigen omvang hebben
aangenomen en dat de vemielede gevolge er
van vreeseiyk zyn. Het water van de
Jangtse en andere rivieren uit het stroom
gebied stelgt nog steeds en inmiddels wordt
het steeds warmer en heerscht er in het
overstroomde gebied een temperatuur van 35
graden Celsius. De Britsche concessie m
Hangkou staat 5 M. onder water. Vele mas
sieve woon- en zakenhuizen zyn ingestort en
honderden menschen moete Oder de puln-
hoopen bedolvenliggen. Duizenden“chlneezen
hebben hun toevlucht gezocht op den hon
ger liggenden spoordijk en in boomtoppen
waar zij aan den hongerdood zyn prijs ge
geven. Heele steden en dorpen zijn door het
water totaal bedekt en van den aardbodem
verdwenen. De Chineesche regeering heeft
een hulpcomité gevormd en een steunactie
voor de vluchtelingen ingezet. Volgens Ame-
rikaansche berichten zouden verscheidene
millioenen menschen door defi ramp zyn ge
troffen.
Als resultaat van onlangs door de politie
in Riouw Archipel gedane nasporingen, zui
len meer dan 180 Chineezen worden gede
porteerd, in verband met door hen gevoerde
communistische propaganda.
Zy moeten examen doen, maar reeds
worden andere musici gevraagd.
dn) 7 mln. 10 sec.;
drtx) 7 min. 13 sec.
Twee met stuurman: 1. Frankrijk 7-
2« 3/5 sec.; 2. ItaUS 7 mln. 30 sec.; 3. Zwit-
«rland 7 min. 33 3/5 sec.; 4. België 7 min. 36
In de zweminrichting van den heer Pesie
te Amersfoort werden door de A Z F C.
nationale zwemwedstrijden gehouden waar
aan talrijke vereenigingen met bekende
zwemmers en zwemsters deelnamen.
De uitslagen zyn:
So M. vrije slag Juniores Nationaal (hec-
ren): 1. D. Wolters (U. Z.C. Utrecht) 30
sec.; 2. F. v. d. Bosch (Y, Amsterdam) 30
sec.; (Na overzwemmen); 3. C. Zeeman
Haarlem) 20 2/5 sec.; 4. J. C. Scheffer
J>. J K.) Amsterdam 31 1/5 sec.
50 M. vrije slag Juniores Nationaal (Da
mes): 1. Mej. N. Langevel^ (Inter Ktoe, Am
sterdam) 34 2/5 sec.; 2. mej. X Hessel CT,
Amsterdam) ^9 3/5 sec 3. mej. L. Regout
(Z. C. B. de Bildt, Utrecht) 41. 3/ sec.
75 M. gekleed zwemmen waarvan de laat
ste 25 M. met drenkeling: 1. H. Pesie <Z V.
R. B.) 1 mln. 20 sec.; 2. L. Karpershoek
(R R. B-, Rotterdam 1 min. 36 sec; 3. mej.
Jnny Kastéyn (A. R. B., Amsterdam) 1.
min. 38 1/5 sec.
100 M. rugslag heeren Juniores (Natonaalj<
1. J. W. G Faure (H. Z. 8c P. C., Den
Haag) 1 mln. 4/5 sec.; 2. J. C. Scheffer
(D. J. K. Amsterdam) 1 min. 23 2/5 sec.;
3. Hans Offers (H. Z. P. C., Den Haag)
1 min 31 sec.
200 M. schoolslag juniores dames (Natio*
naai): 1. Mej. J. W. de Groot (U. Z. G„
Utrecht) 3 min. 34 3/5 sec.; 2. mej. Bou
Ionols (D. A. W., Alkmaar) 3 mln. 38 sec.
300 M schoolslag Seniores heeren (Nat.):
1 L. Korpershoek (R. Z. C., Rotterdam)
3 mln. 1 2/5 sec.; 2. H. Kooy (Haarlem) 3
3 min. 52 sec 3. C. H. Vrugt
Haarlem) 3 min. 10 3/5 sec.;
land (D. A. W, Haarlem) 3 min. 53 sec.;
5. Hans Offers (H. Z. en P. C., Den Haag)
3 min 26 sec.; 6. A. van Hall (D. J. K Am
sterdam) 3 min. 33 ces.
5 x 50 M gemengde estafette (Twee da
mes. 3 heeren): 1. Het Y (Amsterdam) 2
min. 45 sec.; 2. Comb. Zian-Inter Nas
(HaarlemAmsterdam) 2 min. 49 2/5 sec.;
3. U. Z C. (Utrecht) 2 min, 51 1/5 sec.; 4.
A. Z. en P. C. (Amersfoort) 3 min. 12 4/5
sec.; 5. Z C. B. (De Bilt) 3 mln. 28 sec.
100 M. vrye slag heeren seniores (Nat.):
1. J. van Hembergen (Haarlem) 1 mln. 8
3/5 sec.; 2 H. Suerhoff (Haarlem) 1 min.
16 sec.; 3. H. Offers (H. Z. P. C. (Den
Haag) 1 min 18 ‘sec.
ISO M. vrye slag damas seniores (Nat):
1. Mej. Marie Vierdag GJ, Amsterdam) 1
min. 15 sec.
3 x 50M. wisselslag-estafette heeren nat.
(Rug-, school- en vrye slag): 1. Haarlem I
1 min. 45 1/5 sec 2. U. Z. C. (Utrecht) 1
min. 47 2/5 sec.; 3. Het Y (Amsterdam) 1
min. 4% 4/5 sec.; 4. Haarlem H, 1 min. 53
1/5 sec.; 5 D. W. R. (Haarlem) 1 min. 53
3/5 sec.; 6. H. Z. P. C. (Den Haag) 1 min.
54 4/ sec.; 7 D. J. K. (Amsterdam) 1 mln.
57 1/5 sec.; 8. Z. C. B. (De Bilt) 2 mln.
4 4/5 sec.
3 x 50M. wisselslag-estafette dames natio
naal: 1 Inter Nos (Amsterdam) 2 min.; 2.
H. D. Z. (Amsterdam) 2 mln. 9 3/5 sec.; 3.
Het Y (Amsterdam) 2 mln. 17 4/5 sec.
LEIDEN. 15 Aug. Prima fabrieksboter
controle f 1.45 per KG Prima boerenboter
f 1.30—140. Goede boerenboter f 1.20—1.26.
Aangevoerd 48 8 en 7/16 vaten, wegende
970 K.O. Handel goed.
Groentenveiling 14 Aug. AndUvie f 0.40—
1.10. Kroten f 12. Komkommers f 1*.50.
Bloemkool I f 7.50—16. Bloemkool n f 1—
6. Groene kool f 3—4. Meloenen f 8—29.
Pieterselie f 0 50 Kropsalade f 0 40—190.
Selderie f 0.50. Bleekselderie t 0.2O-OJS.
Uien fl.102 10. Wortelen 13.10—990. Per
ziken f 4—18 per 100 stuks. Kroten f 24.
Snyboonen f 10—21. Stokboooen f 18—23.
Stamboonen f 611. Postelein t 5—8. Spl-
Hoogste baiWnetejetand 787.4 te Biarritz.
Laagste baromëterstafld 747.6 te Aber
deen.
Verwachting: Krachtige tot matigen, la
ter afnemende Westeiyke tot Zuideiyken
wind, half tot zwaar bewolkt. Aanvankeiyk
nog regenbuien, weinig verandering in tem
peratuur.
f 0.57—0.58, vette varkens 053—
per K G. slachtgewicht. 68 Paarden
100—190 per stuk.
Aan het abattoir zyn heden aangevoerd
8 wagons geslachte runderen uit Denemar
ken.
BROEK OP LANGENDIJIt, veiling van
17 Augustus 71.000 kilo Aardappelen:
Schotsche Muizen f 5.406.70, Due of York
f 3, DrieUnen f 6—650, 17.000 kilo Roode
kool f 0 60—150, 8000 kilo Oele kool f 1.10—
1.40, 14.000 kilo Witte kool f 0 70—090;
2350 kilo gele Uien f 450—590, Drielingen
f 4.80—5.20, Nep f 8.70—930, 500 kilo Sla-
boonen f 5.30870
Onder het plechtig gelul der klokken deed
de Jubileerende herder der H. H. Petrus en,
Paulus parochie, alhier, zyn intrede in zyn
parochie.
Voorafgegaan door bruidjes schreed hy
langs een eerewacht van padvinders zyn pa
rochiekerk binnen, waar een jubelend feest
lied, gezongen door alle parochianen, hem
een welkom toeriep.
Te dezer gelegenheid was de kerPop fees
telijke, keurige wyze versierd met tapyten en
bloemen.
De Weleerw. pater O. C. Verhaar sprak een
kort welkomstwoord. Spr. richtte een harte-
lyk woord van felicitatie tot den Jubilaris,
waarin hy er op wees dat de geheele parochie
aan deze hulde meedeed door een H. Com
munie tot intentie van den Jubilaris.
Na dit welkomstwoord werd door den Zeer-
eerwaarden heer pastoor een plechtig Lof ge
celebreerd met assistentie van den Zeereerw
heer H. J. M. M. Alink, vlootaalmoezenler, als
diaken en den Weleerw. heer S. Llgthart als
subdiaken, terwyi de Weleerw. pater G. C.
Verhaar als ceremoniarlus fungeerde. Na het
Lof zong het zangkoor ,jBt. Caecllla” onder
leiding van den directeur A. J. Leewens de
feestcantate van H. J. Weever, pr muziek
van A. J. Leewens.
De muziekvereeniging Harmonlekapel Win-
nubst bracht onder leiding van haar directeur
den heer Schenkels, een serenade in den
tuin van den pastorie. Ook een viool-ensem-
ble concerteerde hier onder leiding van den
heer TJ. Dito.
Zondagmorgen droeg de jubilaris te half elf
een plechtige Hoogmis op met assistentie van
den Zeereerw. heer E. A. M. Mersel, pastoor
van de parochie van de H. Barbara te Rot
terdam als presbyter-asslstens, den Weleerw.
heer A. Boekel, neef van den jubilaris als
diaken, en den Weleerw. heer J. Th. M.
Kraakman, eveneens neef van den jubilaris,
als subsdiaken, als Ceremoniarlus fungeerde
de Weleerw. heer S. Llgthart, terwyi Can-
tores waren de Zeereerw. heer H J. M. M.
Alink, vlootaalmoezenler en de Weleerw.
pater G. C. Verhaar.
Voorts waren nog aanwezig de Zeereerw.
heer pastoor G. Keyzer, pastoor te Umulden,
alsmede de Zeereerw. heer K. A. H. van Veen,
pastoor der O. L. V. O. O. te Den Helder.
Het zangkoor „St. Caecila voerde uit de
■Vierstemmige Mis van Jan Nieland.
Na het Evangelie betrad kapelaan A. Boekel
den kansel. Naar aanleiding van den tekst.
,JBic nos existet homo ut mlnistras Christi et
dispensatores ministeriorum Dei; men be-
schouwe ons priesters als dienaren van Chris
tus en uitdeelers van Gods geheimenissen”,
weidde spr. uit over de hoedanigheid en de
groote waardigheid van het priesterschap,
over de macht van den priester.
Spr. wilde vooral den nadruk leggen op
deze dubbele macht van den priester, nJ. het
opdragen van de H. Mis en de macht om
zonden te vergeven, dus de macht over het
werkelijke lichaam van Christus en de macht
over Diens mystieke lichaam, nJ. de leden
der H. Kerk.
'Vervolgens schetste spr. de verhevenheid
van het H. Offer der Mis, alsook de wonder
bare macht om zonden te vergeven. Met het
uitspreken van den wensch, dat allen zich
dankbaar zouden toonen voor de weldaden
door den priester ons door God geschonken,
en dat die dankbaarheid zich zou uiten voor
al door gebeden voor den priesterlyken ar
beid, sloot spr. zyn feestpredicatie.
Na de H. Mis werd door het zangkoor nog
maals de bovengenoemde feestcantate ge
zongen.
Des middags te 2 uur had de aanbieding
plaats der geschenken door het feestcomité.
De heer M. A. Kolster sprak een woord
van waardeering en hulde tot den jubilaris
en bracht hem dank voor hetgeen hy in den
korten rijd, sinds hy hier benoemd is, reeds
in de parochie heeft verricht. Als stoffeiyk
blijk van waardeering bood spr. namens de
parochianen, priester- er) altaargewaden aan,
vervaardigd door de zusters.
Spr. hoopte dat de jubilaris nog vele jaren
zou mogeri* arbeiden in den wyngaard des
Heeren, dat hy nog vele jaren hier in de
Petrus en Paulus-parochle met vrucht zou
mogen werken aan de verbreiding van Chris
tus' rijk op aarde.
Hierna nam de Zeereerw. jubilaris,
zichtbaar ontroerd was, het woord en uitte
zyn grooten dank voor de hulde, hem ge
bracht. Spr. dankte God voor het voor
recht der uitverkiezing, hem gegeven, waar
van men de grootheid op een dag als dezen
beter gewaar wordt. Spr. dankte voor de
schoone cadeaux, voor de arachtige versie
ring der kerk, en vooral voor de H. Com
munies, welke men te zyner intentie heeft
ontvangen. Nadat de misdienaars onder het
uitspreken van een wensch een karaf hadden
aangeboden, kwamen vervolgen de deputa
ties van de vereenigingen van Den Helder
alsook van verschillends uit Umulden, den
jubilaris fellciteeren.
Des avonds celebreerde de jubilaris een
plechtig lof, geassisteerd door de Zeereerw.
heeren E. A. M. Mersel en J. Keyzer. Onder
het lof betrad de jubilaris den kansel voor
een hartelyk dankwoord.
„Wat kan ik anders zeggen.” aldus
dan magnificat anima mea Dominum. quia
fecit mihi magna qul potens est. prijst mijn
ziel den Heer want Hy die machtig is heeft
groote dingen aan my gedaan. Hy heeft-wü
uitverkoren als Zijn priester, Zijn gezalfde.
Reeds 25 jaar heeft Hij my dat voorrecht ge-«
schonken. Wat een stroom van genaden ge-
durenden dien tyd, wat een jaren van be
voorrechting»
Welk een biyde incomst hebt gij my by de
herdenking van dit feit bereid, welk een
schoone versiering hebt gy daarvoor in de
kerk aangebracht, welk een prachtige ca
deaux hebt gy my aangeboden, vooral wat
vurige gebeden hebt gy voor my tot God ge
richt. waaraan heb ik dat te danken? Ik zie
daarin een hoogachting voor het priester
schap.
Ik dank u allen hartelyk voor deze hulde;
wvuils gy voor my hebt gebeden, zoo zal ik
u allen gedenken lederen dag onder de
H. Mis.
Met den wensch; dat hij nog vele jaren tot
heil der zielen mocht werken eindigde spr.
Met een plechtig „Te Deum”, werd deze
onvergeteiyke dag beëindigd.
BEVERWIJK, 14 Augustus Bloembol
lenveiling „T Centrum” Door de N.V.
Blóembollenvelllng ,.’t Centrum" werd heden
in haar gebouw aan de Koningstraat de
vierde verkooplng van leverbaar gehouden.
Op dezen marktdag betaalde men de vol
gende pryzen: Asters in div. maten 40120
ct„ Inglesc. Yellow l.lo. Baron de la Ton-
naye z. 12 op 2, 10-12 130, Bartigon 12 Op
1.30. Oostenrijk 11 op 1.50, Keizerskroon
■*230, Gele Prins 2.80, La Reine 1.10. Mu
rillo 1.50, Pride of Harlem 1.70, Br. Golden
Brons 11 op 1.70. WUllam Pitt 12 op 190.
Brilliant Star 12 op 1.40. 11-12 0.90—1.10,
Coul. Card. 12 op 150—1.70. 11-12 1.20. Gele
Prins 1.60. Couronne d'Or 1.80, P. v. O. 190,
diverse witte tulpen 150. La Precieuse 1.60,
La Reine Max 2.10, Iris David Bles 8 op
40 c.. 7-8 15 ct„ Orand-duc z. 11 op 2.2Q,
Fred. Moore z. 10 op 1 30, Hermann Schle
gel 10 op 0.60. Proserpine z. 10 op 0.90, Gele
Prins 12 op 2.70. Cour. d’Or z. 10 2.30, z. 9
1.60, Elisabeth z. 12 op 2 20. z. 12 1.70, Thee
roos 1.20, H. I. dr. Haering 6-7 op 0200.40.
Rose Oris-de-lln 11 op 1.10. Bartigon 12 op
1.60. Due de Berlin 0.70—1.15. Omatus 0.20
—1.10, Bic. Victoria 2.Cour. d'Or 2.60.
H. I. Anglica gem. 50 c.. Mr. v. de Hoef
12 op 2.70, 11 op 2.30, Pr. v. O. 190—1.—,
Rose Ia Reine 60 ct.. Gele crocus z. 9 090.
Theeroos 1.40. Elisabeth 130. Tullpe Noire
2 Mad. Krelage 12 op 1.70. 10-12 0.70.
Waterloo 1.70. Huyckman 090, Prins de
LInge 2.—. King of the Yellow 2.40, Mon
Trésor 2.60. Copland 0500.90, 11 op 130.
H. L Poggenbeek 8 op 0 50, 6-7 0.10. Coster
0.20—1.00, D.t. Electra 2.50. Tulipe Noire z.
12 op 2.202.30, Prins der Nederlanden -2
op 1.40. D.t. Anna Roos 1 70, D.w.L la Can-
deur 1.40, Grand Due 2.90—3.OostenrUk
12 op 1.80. D.t. Golden King 2.60, Dream
11 cp 1.70. Prof. Rauwenhoff 12 op 1.40—
150. Bic. Victoria 290. Dubb. Sion 330—
I. 00: Poëticus 40 c„ Br. St. James 12 op 1.40*
H. I. Imperator 8 op 35 c. Pr. Hals 6 op
10 c.. Imperator 9 op 95 c.. 8—9 50 c., 7—8 23
c„ Wm. Pitt 12 op 180, Vlctolr d'Oliveira 13
op S.10, Bartigon 12 op 1.70—2.00. Wedgood
z. 9 op 3 20. 8—9 1.10 c. 7—8, 20 C.. Dubb. Ga-
lantus 1.402.60.
By de gisteren te Schiedam gehouden
nationale athletiekwedstrijden slaagde G.
Eysker er in h^ Ntderiandsche record ko-
gelstooten aanzienlyk te verbeteren door
het te brengen van 13.42 M. op 13.615 M.
De andere uitslagen luiden:
100 yards: 1. Chr. Berger, Haarlem, 10.2
sec.; 2. M v. d. Berge, Haarlem, 103 sec.;
3. J. Jansen, Den Haag. 10.6 sec.
Hoogspringen: 1. Hofman, Athletiekver-
eeniging Groningen, 170 M.2 Visser.
Haarlem, 1.65 M.
Kogelstooten: 1.
Selman, 12.80 M.
Verspringen: 1. De Boer 6 855 M 2. La-
moree en Van Welsenes 6.78 M Na over-
springen won Lamoree.
4 x 100 M. estafette: 1. Haarlem, 453 sec.
HOORN 15 Aug. 1931. Aanvoer 1 Zeug
60.20 Schrammen 1421, 129 Biggen
15, 13 Schapen 25—33. Handel goed.
AMSTERDAM, 17 Augustus 1931 Am-
sterdamsche Veemarkt Ter veemarkt wa
ren heden aangevoerd: 440 vette koelen,
waarvan de pryzen waren: le kwaliteit f 1
—1.03, 2e kwaliteit f 0.84—096, 3e kwaliteit
0.700.82, mindere soorten 0.600.68.
per K.G. slachtgewicht. 100 Melk- en kali
koeien 280383 per stuk. 216 vette kalve
ren: le kwaliteit 0.640.68. 2e kwaliteit
0.58—0.64, 3e kwaliteit f 0.54—056, per
K.O. levend gewicht. 24 Nuchtere kalveren
f 815 per stuk. 51 Schapen 2429 per
stuk. 1000 Varkens: Vleeschvarkens, wegende
van 90110 KG. 0.58059, zware var
kens
0,56.
De regeering van Siam heeft den Zweed-
When ingenieeur John J. Hagerup opdracht
gegeven de waterkracht-bronnen van het
land te onderzoeken. Deze onderzoekingen
moeten beschouwd worden als voorberei
dingen voor de electrificatie der spoorwegen
Ir Siam. Ingenieur Hagerup heeft verschil
lende expedities, vyftig man sterk, met oli
fanten gezonden, om onderzoekingen te
doen.
Talrijke districten worden bezocht, die
r.og nooit door een blanke zyn betreden en
waar nog wilde lOllfanten, tygers en andere
wilde dieren huizen. Weliswaar heeft Siam
veel rivieren en watervallen, maar het ver
schil tusschen de regen- en droogte-perlode
is zoo groot dat zelfs de groote stroomen
en watervallen in de droogte-perlode uit
drogen. Ingenieur Hagerup is van plan
groote bassins aan te leggen, die in de
droogte-periode de kracht-installaties kun
nen voeden en een geregelde watertoevoer
zullen waarborgen. De inboorlingen zyn
zeer behulpzaam en werken van alle kanten
mee. Ingenieur Hagerup heeft nog ander
half jaar noodig voor zyn voorloopige on-
derzoeklngen en eerst dan kan een alge
meen plan voor de electrificatie van het
land uitgewerkt worden.
meest in den aanval, haar voorhoed; speelt
een vlot, open spel, waarby de vleugels beur
telings proflteeren van de goede centers
van Plokker. Door taai verdedigen weet
West-Frisia echter doelpunten te voorko
men.
Als West-Frisia dezen druk heeft door
staan, brengt de Enkhuizer-aanval opluch
ting. Vla een Stormvogelsbeen komt de bal
by Stellenz, die met een welgemikt schot
De Waard passeert. (11).
Direct na de hervatting lost Tol een mooi
schot, dat net op hetjxwennet komt. Vlak
hierna stelt v. d. Steen V d. Zei op de proef,
maar alweer tevergeefs.
West-Frisia speelt nu heel wat beter dan
voor de rust. Toch ziet Stormvogels na goed
Verk van Boekelaar kans door v. d. Steen
te doelpunten (21), doch een halve mi
nuut later, nadat De Waard eerst een
„kogel” heeft gestopt, maakt JeUes geiyk
(3—2). Het spant nu geducht. Stormvogels
valt weer aan,
schiet.... 3—2.
West-Frisia wil echter niet verliezen. Efn
kogel van Horsman stopt De Waard mees
van den
Twistellng,
fout, door
jebied een
vrijen trap toe te kennen, terwyi een West-
Frisia-speler te laag kopte. Hieruit maakt
West-Frisia gelijk (3—3).
Vr.: Verleden jaar hef> ik een nieuw huls
jehad en ook nieuw beddengoed. Toen we
er nog pas kort in waren, kregen we ergen
last van vlooien. Het wordt steeds erger.
Kunt u my misschien een afdoend middel
hiervoor opgeven?
Antw.: Uw geheele huls reinigen met een
oplossing van 1 op 10 lysol en dat herhalen,
zal wel helpen. U zult goed tioen dan tege-
lykertyd alles wat daarvoor in aanmerking
komt, uit te wasschen of op andere wyze te
reinigen. Ook zult u goed doen met na te
gaan of er een byzondere aanleiding voor
die plaag is, b.v. het bezit van honden,
katten, kippen.
Vr. 1. Hoe laat vertrekt 's Zondags de
boot van Den Helder naar Texel? 2. Hoe
lang doet de boot over dezen afstand? 3.
Hoe laat vertrekt de boot weer uit Texel
in de week? 4. Wat bedraagt de prys per
persoon plus flets? 5. Op welken datum
viel de Priesterwyding In het jaar 1919?
Antw. 1, 2, 3 en 4: Ons niet bekend; 5.
Op 14 Juni.
Vr.: Myn schoonzuster is in den kost en
volgens afspraak betaalt zy f 8.per
week. Het vorige jaar is zy 1% week met
vacantie geweest. Op haar vraag wat
toen moest betalen, antwoordde haar
koet juf f rouwf 6.voor de halve week en
f 4.voor de volgende heele week. Van dit
jaar heeft zy weer - dezelfde vacantie. Op
haar vraag, of zy weer hetzelfde moest be
talen als het vorige jaar, werd ,Ja” geant
woord. doch keek vreemd op, toen ze
f lOy4- betaalde. Nu deelde mynheer haar
m«fe, dat hy met het betaalde bedrag geen
genoegen nam. Zy heeft toen onmiddel-
Tyk haar kosthuis opgezegd.
is zy ny
len, terwyi
.met vacantie ÏX
u nog mede, dat
heelemaa] niet is) gesproken en dat zy ook
reeds is vertrok)
Antw.: Uw scl
teiyken opzegtentiyn in acht te nemen,
dwji. dat s;y 8 dagen tevoren moet opzeg
gen. Uit uw vraag waaruit niet duldelyk
biykt, wat er voorts gebeurd is, kunnen wy
niet opmaken of het door uw schoonzuster
betaalde bedrag voldoende is.
Vraag: Op welke dagen en op welke uren
is het Vredespaleis in Den Haag te bezich
tigen?
Antw.: Op werkdagen van 24 uur. Indien
het Paleis niet in gebruik is.
Vr.: Hoe kan men vetvlekken verwyderen
uit donker-beige schoenen?
Stevig afwrijven met een in xylol
gedoopten zachten doek. Den volgenden dag
poetsën met goede witte schoenwas.
Vr.: Kunt u my zeggen, wanneer de pas
toor van de parochie van den H. Petrus en
Paulus uit Den Helder. 25 jaar priester 'is?
Antw.: Gisteren, 15 Augustus.
Vr.: Hoe moet ik een vetvlek uit een vloer
kleed verwyderen? Met benzine heb ik het
tevergeefs geprobeerd.
Antw.: Probeer het eens met petroleum
aether.
Vraag: Kunt u my een middel geven te
gen vet haar (polka)? Ik wasch het iedere
week uit met gewone zeep.
Antw.: Wendt u tot een geneesheer.
Vraag: Ik heb een perceel gehuurd voor
schuur, mondeling zonder meer. De huur-
som wordt per jaar betaald. Per hoeveel
maanden kan ik de huur opzeggen?
Antw.: Per jaar, tenzy anders
overeengekomen.
Vraag: Ik heb gewekte groenten, waar,
als ik de flesschen een paar dagen goed
dicht heb laten staan, troebelig wit water
op komt en wanneer ik de flesch dan
open maak, bedorven is. De eene flesch
biyft goed en de andere bederft weer, zy
hebben dezelfde behandeling ondergaan.
Wat kan hiervan de oorzaak zyn?
Antw.: De oorzaak van het bederven zal
wel liggen In het feit, dat ude flesschen
niet goed gesloten hebt.
Vraag: Hoe kan men vlekken uit
beige mantel verwyderen (braaksel)?
Antw.: Afwryven met warm water, daar
na met benzine. U lts toornen zal echter wel
het beste zyn.
Vraag: Waar kan ik my vervoegen om de
Engelsche taal te leeren?
Antw.: Daarvoor syn verschillende adres
sen, doch wy kunnen ze in deze rubriek
niet opgeven
Vraag omtrent loten.
Antw.: Niets uitgeloot.
Gisteren zyn te Suresnes de finales ver-
roeid om de Europeesche roelkamploenschap-
Pen.
De uitslagen luiden:
Vier met stuurman: 1. Italië 6 minuten 26
sec.; 2. Denemarken 6 minuten 30 2/5 sec.;
3. Zwitserland 6 minuten 33 3/5 sec.; 4.
Hongarije 6 minuten 39 sec.
Twee zonder stuurman: 1. Nederland (met
de heeren G. L. Röell en P. A. Roelofsen
van de Utrechtsche Studentenroelvereeni-
Bing „Triton”) in den tyd van 7 mln. 1 3/5
sec-; 2. Italië 7 min. 3 3/5 sec.; 3. Frankrijk
2 min. 8 sec.
Skiff; 1. Zwitserland (Candeveau, die hier
mede voor de tiende maal kampioen skiffeur
van Europa is) tyd 7 mln. 6 sec; 2.
(Mariani) 7 mln. 10 sec 3 Frankrijk (Sau-
4. Denemarken (Hen-
Tot de eigenaardigste geschiedenissen van
onzen tyd behooren zeker wel de geheim
zinnige sterfgevallen, die plaats hadden in
aansluiting op de opening van het graf van
Toet-ank~amen. waaraan byna alle bekende
personen, die bij de grafopening (grafschen
nis noemen de Egyptenaren het niet ten
onrechte) betrokken waren, ten offer vielen.
Veel bespriJken werd vooral de plotselinge
dood van den ontdekker van het graf. Lord
Oamavon, die, ondanks de beste medische
hulp, stierf aan den steek van een kleine
groene mug.
Daar men bij het graf van den Pharao
een Inscriptie heeft gevonden, waardoor een
ieder gewaarschuwd wordt de rust van den
doode niet te storen (de inscriptie zou door
Toe-tank-amen zelf geschreven zijn) wil de
volksmond, dat reeds meer dan 20 slacht
offers van den Pharao getroffen zyn door
den vloek, die rusten zou op hem. die aan
de waarschuwing geen gehoor aaf. Het ge
val wordt nog pikanter, nu men ontdekt
heeft, dat het mugje, waaraan Lord Cama-
von ten offer viel, in de oudheid als „vloek-
drager” werd bestempeld.
De bekende onderzoekingsreiziger J. L.
Burchardt uit Bazel (hij noemde zich Sheik
Ibrahim) stierf plotseling aan de Roer, na
dat hy West-Afrika doorkruist had en den
300 centenaren zwaren Memmonkop uit
Thebe naar Engeland had gezonden.
25-jarig Priesterfeest van den ZeerEer-
waarde Heer Pastoor N J. Bakker.
Onder leiding van de heeren P. W. Vla
ming en Jobs. Winnubst was een smaak
volle versiering in de kerk aangebracht.
Een 2-tal pracht bloemenmanden in T
midden der kerk en één onder het koor wa
ren een mooie aanvulling. Voor den in
gang der kerk was een mooie eerepoort en
in den tuin voor de pastorie een ryke ver
siering aangebracht. Een prachtig geheel,
dat des avonds was verlicht en zeer mooi
uitkwam.
De Zeereerw. Heer Pastoor werd door het
Kerkbestuur per auto afgehaald en arri
veerde met de familie te ruim half acht
voor de kerk, onder klokgelui. In de kerk
ontvingen de Weleerw. Heeren kapelaan
Buisman, kapelaan Hoek qp pater Dunsel
man, de Burgemeester en het Armbestuur
den ’jubilaris Onder leiding van de eer
waarde zusters stond een
bruidjes ZijnEerw op te wachten.
Voorafgegaan door de misdienaars
bruidjes schreed de jubilaris onder
machtige en jubelende orgelmuziek
bet altaar door de overvolle kerk.
Z.Eerw. droeg een plechtig Lof op, ge
assisteerd door de weleerwaarde heeren ka
pelaan Hoek en pater Dunselman.
De parochianen zongen allereerst
welkomstlied tot den beminden herder.
De weleerw. heer kapelaan Buisman
hield een welkomstpredlcatie.
„Wees welkom Priester, wees welkom
Herder, wees welkom Vader by uwe kin
deren. die zich met u vereenigen op uw
25-jarig Priesterfeest. Met ontroerd en biy
gemoed zyn wy met u vereenlgd in de fees
telijk versierde kerk, God dankend voor
deze vreugdestonde, u geschonken.
Een dag van vreugde voor u, herinnering
aan de groote genade, 25 jaar geleden voor
het eerst te mogen opgaan tot het Altaar
Gods, het heilig Priesterschap, het verhe
ven Priesterambt te mogen ontvangen.
Nu herdenkt u den dag dat u 25 jaar uw
herderlijke bediening heeft mogen vervullen.
Nu kynt u God loven voor deze groote
gunst. Uwe parochianen brengen u hulde
en leven mee met hun Pastoor, dien zy
hoogachten als hun herder, hun vader.
wy mogen de schoonste vruchten plukken
van uw zielzorg voor uwe parochianen, die
by u hun hart uitstorten en troost vinden.
Nu willen wü met u feest vieren en roe
pen u toe: van harte welkom, zooals in het
spontaan gezongen welkomstlied u Is
getoond, en zorgzaam vader te zijn, de u
toevertrouwde parochie naar God besturend.
Moge God u bijstaan by het verder ver
vullen van uw verheven plicht. Moge uw
voorbeeldig priesterleven een ryke kroon
•erwerven. Amen.”
Na nog eenlee mooie lofzangen, verlieten
allen ten zeerste onder den Indruk het
kerkgebouw.
Zondag werd een plechtige H. Mis uit
dankbaarheid opgedragen met feestpredika
tie van den weleerwaarden pater Donatus
Dunselfnan,
Ernstige ontstemming heerscht op het
oogenblik onder de leden van het A.VH.O.-
orkest, ten gevolge van optreden van het
A.VR.O.-bestuur, meent het „Vólk."
Op 1 September gaat een nieuw con
tractwaar In voor de musici. Den dag voor
de orkest-vacantie begon gisteren kwam
het orkest voor het eerst sedert veertien
dagen weer voor den microfoon ontvin
gen een tiental musici de mededeellng, dat
zy zich aan een examen moesten onder
werpen, alvorens hun contract kon worden
vemiewd. De examencommissie* bestaat uit
de heeren Louis Schmidt (Kovacs La Joe),
Max T^k en Albert van Raalte.
Ongeacht den uitslag van het nog af te
nemen examen is de A.V.R.O. echter repeK*
bezig nieuwe musici te engageeren.
Onder degenen, die aldus worden gepuK
peerd. bevinden zich enkelen, die reeds ja
ren deed uitmaken van het orkest, boven
dien het oudste lid en de voorzitter van de
orkest-commissle, die wenschen én grieven
der orkestleden placht te behandelen met
de directie.
Men vraagt zich In orkestkringen af,
waarom deze beslissing den dag voor de va-
vantle, een maand voor den afloop van het
contract pas bekend gemaakt werd. Men
had immers even goed drie maanden eerder
den betrokkenen kunnen mededeelen, dat
zy niet in aanmerking kwamen voor een
nieuw engagement
De Nederlandsche Toonkunstenaarsbond,
die van den en ander in kennis is gesteld,
heeft reeds geweigerd advertenties, waarin
de A.V.RO. musici vraagt, in zyn orgaan
op te nemen. Thans worden onderhandelin-
gen gevoerd, die echter nog niet tot eenlg
resultaat hebben geleid.
Dat de rechtspositie van orkestleden niet
meer is dan een wassen neus, biykt wel uit
het feit, dat een musicus, die veertien
dagen ziek is geweest, zich aan een keu
ring moet onderwerpen, terwyi meteen een
plaatsvervanger wordt gezocht. De A.V.R.O.
schynt dus overtuigd te zyn, dat hy zal wor
den afgekeurd.
Uit het optreden van de A VRO meent
men te moeten aflelden, dat büitenland-
sche musici by den „nationalen omroep"
zullen worden in dienst genomen.
Nico Treep, de dirigent, beweert, dat deze
zaak geheel bulten hem om is behandeld.
