Nog een greep
Koelhuisboter
„D’n Dré en d’n Blaauwe
van Ulvenhout”
ULSTERS
F
Fa. A. DAM Co.
„Wébé”
SPOOR/ v. HOSTERD
NAAR
11.”
29.”
JONGENS ULSTERS
17.”
tot 58.-
Begrafenissen
NEDERL PERS
A. A. L. Graumans
Sh
5.75
r’
5.75
23.50
3.90
VOOR IETS GOEDS
BERVOETS
H.V. Drukkerij De Spaameetad Haarlem
jEg&ikaaiM N» MW
MOTOR- en
SPORTJEKKERS
11.” 14.50 tót 25.'*°
RATINÉ KINDERJEKKERS
7.”
6.” 11.”
23.” 29.”
VOETBAL
PROVINCIAAL NIEUWS
uit de critieken van de
over onze uitgave
Roman van
of pluche
A
tot
SPORTJEKKER
met bont gevoerd, vanaf 38.*
tot
HEM K©©^=(§EILE©E[?«[K1ED[D)Ï
r
2 60
Q 50
Ie klas FIAT lijk-auto en FIAT
volg-automobielen
DE thee is thee die
nooit koud wordt!
Snaarmanslaan hoek Scharloo
ALKMAAR - TEL 490
en
worden zeer billijk en keurig
uitgevoerd door de F1AT-
garage
N V. ALKM.
WARENHUIS.
De Nederlandsche Middenstandsbank N.V.
ALLE BANKZAKEN
HET ADRES
voor alle soorten FIJN en GROF
MANDENWERK
is nog steeds
KONINGSWEG 75
Telefoon 878.
J
MM.
blip
dat
d
w
mt,
was
ang
ik v
sten
van
dek!
te t
ninj
den
alee
dak
vlotte modellen, solide
Nieuwste van
Ook in mode-artikelen.vak-
kleeding, hoeden en petten
speciale aanbiedingen te
gen ongekend lage prijzen.
Pondspakjes
In de moderne Engelsche vischgraat- en
Leuke modellen met
in cartonverpakking
Kwaliteit: UITSTEKEND
Prijs: NOG STEEDS LAAG
Fa. W. BURGER
TELEFOON 167
Onze November-Aenbiedlng Is een buitenge
wone koopgelegenheid voor zuinige Icoopers, die
graag Iets goeds hebben I De prijzen zijn lager
dan ooit te voren en de kwaliteiten zijn Ber-
voets-kwaliteiten, dat wil zeggen: prima stoffen,
afwerking en het
het Nieuwste.
EGMOND-BINNEN
ASSENDELFT
Deze fraai gedecoreerde poetsdoos kunt U voor
reclame gratis bekomen door geregeld gebruik van
Schuurpoeder „SCHURA"
De voorwaarden vindt U op elk zakje en op elke
strooibus vermeld.
In prima zware, warme stof
fen; met bukskin
gevoerd
6.” 8”
15.” 19
diagonaal-stoHen
en zonder ceintuur.
2 60 3 90 5 7 5 7 7 5
Prima kwaliteiten blauw en bruin ratiné,
ook in geboord marine-model.
1."
Voor HAARDEN en
KACHELS naar
In de moderne vischgraat-
en diagonaal-dessins; met
aangeweven rug en ook met
zijde gevoerd
1
de back.
Uit de Engelsche Voetbalwereld
8'
den
T
NOVE^inG
j
Ir. Juten in de „AvdsL"
yir.
HV. GUMFABR1EK OVERSCHft
een
IKL
■QIOIQIQIQIO1OIOI
k
t
l
Je kunt het eenvoudig
niet over je hart ver
krijgen. dat heerlijke,
geurige kopje, zoo lang
te laten staan
Neem zelf maar eens de
proef en *t zal ook Uw
ervaring zijn I
Nederlandsch ElftalBlackburn
Rovers 32
Een boek, dat niet alleen gelezen, maar ook vaak herlezen zal worden!
„Haagsche Courant”
HEUSEVELDT
werd
door
»o«e
van
Ja, X Is *nen vent, d’n Dré! Daar kunde mee klasjeneeren! En lachen!
Gatvernolle, w’emmen gelachen da me broken. Overdaad van léven, man!
D. Th. Jaarsma in de »N. RotL Crt."
....■oo*n boek moet je niet Inééns lezen! Ik heb het gedaan, maar
tn’n buikspieren waren moe van het lachen.
- de elftallen:
Ódük.
Oi
tl
n
I
dp
23J
dU
r
du:
i
vra:
tui!
b
Mi
«e
23
K
Ui
da
Hl
ml
41
re.
let
(3.
zi
o
n
tl
r
r
HUIGBROUWERSTRAAT 2 - ALKMAAR,
verhaart loketten in hare brand- en inbraakvrj)e kluisinrichting vanaf R j.
E
Bei
bei
D
ter
soci
ren
D
par
tet
Per
D
wel
daa
D
Joh
bon
koe
atet
C
Dot
AMbev, D, NOU
gel
uit
Ge
led
8
ad
do:
mi
so:
1
hal
'rel
ma
dei
I
Uit:
nis
rer
UI
I
I
nal
ms
me
40
J
haa
<Ln;
VOOl
C
18
LI
N
N
M
reis
beU
roei
woo
als
C - i »en
dat
tuec
lang
mes
aan,
aluh
pen
Voor do afdeeling Fondswerten van JJe Spaarnestad” is dit boek
ulteUkande aanwinst. Zoom^
Naar aanleiding van een gecombineerde
ledenvergadering van afdeelingen der Hol
landsche Mij. van Landbouw en den R.K.
L. T. B. in Noordelijk Noord-Holland. op
22 October 1931 in Behagen gehouden, meen
ik nogmaals hierbij in herinnering te moe
ten brengen bfj geestelijke adviseurs en
bestuurders
afdeelingen.
in
schriften.
Een nieuwe beweging: gaande voor
Zondag’R voetbal - Hoe de bioscoop
het voorbeeld geeft. De villa ge
heel uit vorm. Waarvan Everton
begrypelyk profiteert. Saboteurs
in de Chelsea-ploeg Heftig ge
drang rond de onderste plaats.
West Ham stijgt langzaam maar
zeker. Wat Zaterdag te genie
ten valt. De strijd tegen Schot
land voor het International Tour
nament.
Het beste dat Graumans in zfjn letterkundige voortbrengselen tot
uiting brengt is wellicht het mooie, geloovige Godsvertrouwen.
JPrnv. Nd. Brab. en X Bossche Crt,”
Boterhandel sinds 1899
Hieronder volgen n<
Voorl. Ned. Elftal: Odük, Weber. Van
Run, Pauwe, Anderiesen. Van Heel, Simons,
Adam. Lagendaal, v. d Broek. Van Nellen.
Blackburn Rovers: Bims, Baster, But-
tard. Britton. Netvllle, Britton. Bruton,
Puddefort, Thompson. M. Lean, Cuntiff.
deze en nog tientallen natuurfresco's, de een al glanzender dan
de andere, verraden den taalvirtuoos en den ongemeenen kneder en her-
«happer van bet Brabantoche dialect^ Tempel ta
Men beeft hem wel eens bij Felix Timmermans vergeleken. Niet ten
/mrerhte„ maar dan Timmermans op s*n best 1
Toos Post in de „Kath. Vrouw*.
De levendige geest van Graumans kan niet lang zonder den lach, den
daverenden lacii of den fijnen glimlach, maar den lach die X al goed maakt
wat er op de wereld te doen is. „Bred. Crk*
VRAAGT t x Let op het Fabrieksmerk
woordlge crisis en de hulpverleening door
de Regeerlng. Daar de kas uitgeput Is, aa]
een verlaagd honorarium gevraagd worden.
Het Hoofdbestuur verzocht een bestuuro-
vergadering te willen houden, waarbij een
lid van het H.B. zal aanwezig zijn om ver
schillende onderwerpen ‘te bespreken. De»
bijeenkomst zal nader door het bestuur wor
den vastgesteld. Verder vroeg het H.B. ge.
gevens over huuropzegging wegens betaling
der pachtsommen. Deze gevallen kwamen
hier gelukkig nog niet voor.
Hierna kwam aan de orde het verslag over
de in het afgeloopen seizoen geleverde pro
ducten. De ontvangsten bedroegen f 10959.91,
de uitgaven f 10624.52. zoodat Ir kas bleef
f 335.39, waarbij nog een bijdrage van f 35
kwam.
Op voorstel van het bestuur werden de
vergoedingen aan de bestuursleden bepaald
als volgt: De keur- en velllngsmeester f 200;
de penningmeester f 8Ö; de secretaris f 40 en
voorzitter en con missaris elk f 5.
Hierna nam de Z Eerw. Heer Pastoor het
woord. HU wees op het nut van organisatie.
Het Is de wensch van Paus en Bisschop, dat
ieder georganiseerd Is. En in aczen crisis
tijd is het meer nog dan anders noodig, dat
allen zich aansluiten om de moeilijkheden te
overwinnen, waaraan de eenling niets kan
verhelpen.
Na deze hartelijke toespraak werd de ver
gadering op de gewone wijze gesloten.
I openbare vergaderingen, toegankelijk «R
voor niet-katholieken.
Deze voorschriften gelden eveneens
onze R. K. sociale vereenigingen
landbouwers en tuinders.
RECTOR kok,
Bondsadvlseu»
Om die reden laat het boeksken zich aanjenaam lezen en volgt men. met
een welwillenden glimlach om de lippen, de lotgevallen van den „Blaauwe” en
van Dré, die zoo trotseh Is op zijn steedsche kleinkinderen en mijnheer zijn
noon, den kunstschilder uit Amsterdam. „Telegraaf”
Graumans, de eminente Brabantsche schrijver, de litteraire heereboer
bü uitnemendheid, de kenner van het Brabantsche land, de ziel van het
Brabantsche volk, heeft ons vergast op een kostelijk boek.
^Nieuwe Haarlemsche Courant.”
L. T. B. Maandagavond vergaderde de
afdeeling Tuinders van den L.T.B. Aanwezig
waren 19 leden en de Geestelijke Advlacu
cie in deze hoedanigheid hier voor de eerste
maal een vergadering bijwoonde, daar hij
pas voor de verschillende vereenlglngen w»
benoemd.
Ingekomen was een schrijver, van den
Voorlichtingsdienst van den L.T.B, die tW<
aanbood een lezing te houden. Op voorwet
van den G. Adv. wordt besloten daarvoor *n
vergadering te houden In November en te
doen behandelen de oorzaken van de tegen-
8 7 ptp. 17—35
8 7 ptn. 16—30
8 6 pt n. 10—24
12 3
12 3
12 2
PRIJS 14*. Prsaco port i-6®.
VERKRUGBAA* BU DBN BOEKHANDEL EN BU DB UITGEEFSTER!
buiten het straf-
dat
aanvankelijk zich bescheiden. In het midden
op te houden langzaam maar zeker opwaarts
trekt; de internationale keeper van Birming
ham, Hibbs, moest dit met 20 ontgelden.
Onderaan blijft ’t een onprettig gedrang,
wat u uit de volgende cijfers kunt zien.
Chelsea 12 3 1
Grimsby Town 12 3 1
Portsmouth 12 2 2
West Ham United, dat enkele ingrijpende
veranderingen heeft aangebracht.
Earl, vervangen, terwijl thans In plaats van
den beproefden Vic Watson de amateur V.
Glbbins middenvoor speelt. Deze Gibbins,
vroeger spelend voor de Clapton maakte
niet alleen beide goals tegen Portsmouth,
doch was de beste aanvaller van het veld.
De Hammers maakten een fltnken sprong
naar boven -
Zaterdag komen weer enkele interessante
kampen op het programma, welke wjj hier
laten volgen: Arsenal tegen Aston Villa.
Everton tegen Newcastle United. West Brom
tegen Sheffield W. en voor de bezetting van
de onderste plaats Portsmouth tegen Chel
sea.
Tot slot vestigen wij er de aandacht op.
dat good old England op 7 November in het
Celtic Park te Glasgow Schotland zal ont
moeten voor het „International tourna
ment.”
Wat er nu reeds over dezen strjjd te koop
is. komen wij u in onzen volgenden brief
vertellen.
Te water De groenten, en fruithan
delaar Balhier, reed met zijn zwaar be
laden bakfiets, laags den dorpsweg. Rij
plaatste bij het bezoeken van een klant de
driewieler echter te kort bij de wegsloot,
zonder de rem er op te zetten. De flets kwam
te water.
Zooveel mogelijk werden de appelen, peren
ejiz. weder opgevtscht. De gewichten en een
partijtje druiven waren echter spoorloos
verdwenen. Voor den handelaar een leelljka
schadepost, daar het opgevischtefruit ook
wel niet verkoopbaar zal zijn geweest.
Gecombineerde ledenvergaderingen
van R. K. Sociale Vereenigingen
van onze R.K. L. T. B -
dat een dergelljke vergadering
strijd is met ae bisschoppelijke voor-
Vergelijk- Uittreksel uit de
Statuten der Haarlemsche Synode 1929. ten
dienste vooral der besturen van kerkelijke
colleges, vereenigingen, enz., verkrijgbaar
bü de Drukkerij van het St. Jacob's Gods
huis.
Men leze aldaar bladzüde 43. 3aBü
samenwerking van R.K. sociale vereenigin
gen met anarchistische, socialistische, libe
rale en zoogenaamde neutrale vereenigingen
of die daarmede* zijn gelijk te stellen, zün
gecombineerde ledenvergaderingen immer
uitgesloten en moei samenwerking beperkt
blüven tot gecombineerde vergaderingen
van besturen.
Uitgesloten zün dus: gecombineerde leden
vergaderingen van katholieke vereenigingen,
met welke andere vereenigingen dan ook.
Verder: medewerking aan zoogenaamde
Gedeelten van zeer goed spel bü onze ploeg
Het voorloopige Nederlandsen Elftal heeft
gisteren in het Sparta-stadion zün samen
stellers, mitsgaders alle Nederlandsche voet-
balvrienden, waarvan er wel 13000 bü den
wedstrijd op Spangen tegenwoordig waren,
een aangename verrassing bereid.
Inderdaad heeft’ ons elftal goed gespeeld,
met vlagen van zeer goed spel zelfs. Men
denke echter niet dat deze ploeg, welke nog
eenlge invallers bevatte, straks maar zon
der slag of stoot van Frankrijk zal winnen.
Integendeel, er waren nog verschillende
zwakke plekken, zooals b.v. Anderiesen op de
mldhalfplaats en v. d. Broek in den aanval.
Laatstgenoemde was echter niet geheel fit.
soodat het lastig is zich hier een juist oordeel
te vormen^ Verder schünt ons Adam geen
ideale binrienspeler. Daarvoor is zün afgeven
veel te onzuiver en het schieten te zwak. In
het veld doet hÜ vaak handige dingen, doch
productief, neen, dat is Adam zeker niet.
Bijzonder goed was het spel der vleugel
spelers. v. Nellen is bekend genoeg, doch ook
de jonge man die aan den anderen kant zijn
krachten gaf, de N. A. C.-er Simons, mocht
er zün. Vooral tijdens de eerste helft was
hü de Engelsche verdedigers herhaaldelijk te
vlug af. Zeer goed was ook het werk van de
verdediging, waarin Van Run opviel door zün
flinke trappen en Weber door zün kalm en
weloverlegd spel er veel toe bjjdroeg dat
Blackburn het tot slechts twee doelpunten
bracht, waarvan er nog één werd gescoord uit
een vrijen trap. Odijk deed zün werk ook al
naar behooren, doch heeft niet heel veel
moellüks te doen gehad.
Hieruit en bovendien ook uit het kleine
aantal doelpunten aan den Engelschen
kant, blükt wel dat er slecht geschoten is.
Wü kunnen ons niet herinneren ooit een
Engelsche ploeg in actie te hebben gezien,
waarvan het schieten zooveel te wenschen
liet. Indien Blackburn tijdens de eerste
helft 50 pct. van de kansen had benut, dan
zou het Nederlandsch Elftal hoogstwaar-
zchünlijk een nederlaag hebben geleden. Het
veldwerk der Blackbum-menschen was goed
en vertoonde veel overeenkomst met dat der
vorige ploegen, welke wü reeds uit het ver-
eenigde koninkrijk in actie hebben gezien.
Het Rotterdamsche publiek, beminnelijk
als steeds, was niet bepaald hoffelük tegen
over de gasten van ons team. Een enkele
maal was dit wel eens te verklaren, doch
het helsche lawaai bü elke werkelüke of ver
meende overtreding maakt het verblüf op
Spangen voor het meer bezadigde publiek
niet tot een genoegen.
Te ri^i twee uur werd onder leiding van
den heer Grootmejjer begonnen.
De Hollanders zetten er direct een flink
tempo in, zoodat de verdediging der tegen-
Het woord opoosltie heeft vooral de
laatste jaren burgerrecht verworven, niet
slechts in de vakbeweging, doch zelfs in het
sportleven, in het Engelsche nog weL Gü
weet 't. de Britsche natie is een volk van
tradities, maar hoe langer hoe meer echter
begint de oppositie aan deze tradities te
knagen, 't Is een goede Engelsche gewoon
te den Zondag te eerbiedigen, en hoewel te
gen dezen regel al eerder werd gezondigd,
gebeurde dit meestentijds door lieden, die
zich zelf niet respecteerden. Doch sinds men
gedurende de zomermaanden is begonnen om
op Zondagen te golfen, tennissen, en cricket
spelen, zü 't ook vriendschappelük. vragen
de enthousiasten zich af waarom mogen
wü dan niet voetballen?
Natuurlijk zal de F. A. zulks niet toieree-
ren, en ook zijn onder-verbanden verbieden
hieraan hun sanctie te verleenen, geen
nood zeggen de opposanten, dan stichten wü
zelf een liga. Aan den anderen kant, en wel
door ’n Hollandschen bril bekeken, zouden
wü zeggen, waarom ook niet. Want begrij
pelijk is het een hard gelag, als men door
welke omstandighedenook. genoodzaakt
wordt van zün lievellngssport verstoken te
blijven. Natuurlijk weet u, dat niet alle be
drijven des Zaterdagsmiddags gesloten zün,
en is dit bijna uitsluitend beperkt tot kan
toren en fabrieken. Deze slachtoffers, als wü
't eens zoo noemen mogen, worden dus ge
noodzaakt een anderen uitweg te kiezen.
Een weinig clementie zou dus zeker hierbü
passen, ofschoon men als 't ondanks alle
verzet toch zoover komt nog tegenstand
genoeg zal ontmoeten van de gemeentelüke
overheid. Want werd onlangs in een bios-
soop-proces een exploitant niet tot het be
talen van f 60.000.veroordeeld, omdat hü
’s Zondagsavonds zün film liet draaien? Dit
schrikte hem geenszins af, en tot den huldi
gen Zondag is dit etablissement nog steeds
open, waaruit de voetballers wei hun con
clusie zullen trekken.
Na deze uitvoerige inleiding over de nieu
we beweging In het Engelsche sport wereld je,
„komen wü tot de feiten van den dag. En
deze feiten zün weer hoogst merkwaardig,
en breekt de periode van de traditioneele
surprises weer aan. De drie merkwaardigste
uitslagen noemen wü u eerst achter elkan
der. Everton wint op vreemden grond van
de Villa, West Bromwich boekt een 10
nederlaag tegen de Bolton, evenals Chelsea
met 21 tegen de Blackbum Rovers, die
deze week naar Rotterdam oversteken.
De Villa verrast’
Voila het feit, waarover de meeste Britten
in stomme verbazing de handen ineen sloe
gen. Aston heeft in het Villa Park in tüden
niet zoo slecht gespeeld, of beter gezegd
fouten gemaakt, die haar noodlottig werden.
Twee formidabele mistrappen van den back
Smart leverden den gasten evenveel doel
punten. terwül ook Everton's derde goal
grootendeels aan Smart te wüten is. Boven
dien was de middenvoor Waring ganschelljk
uit vorm, zoocat Everton op feltelük voor-
deeltge wüze haar positie aan den top kon
versterken. Niet minder dan 60000 menschen
waren in’het VU la Park büeen. De Tof
fees zün nu twee punten voor op West
Bromwich Albion, dat in Bumden Park door
de Bolton werd overrompeld door snelheid
en een geweldige dosis enthousiasme. Het
eenigste doelpunt in deze match viel vier
minuten voor de rust door den linksbuiten.
Westwood De nederlaag van Chelsea was
voor de 45000 supporters een geduchte te
leurstelling. Ook hier* was de verdediging
niet wat je noemt, ofschoon keeper MUling-
ton geen verwent treft over de twee Black
burn-goals, daar dit op rekening komt van
de soms weifelende backs. Genoemde doel
man wist op grandiose wüze nog een straf
schop te stoppen. Doch ook In de Londen-
sche voorhoede hapert er iets, en zelfs be
wezen booze tongen, dat enkele aanvallers
de zaak saboteeren omdat men dien lastigen
Gallacher weer had opgesteld. Een feit is.
dat de rood witte aapval geen succes had.
want het eenigste doelpunt werkte de kee
per van de Rovers, Btnns. in eigen doel.
Ongetwijfeld zün diti^de drie belangrijkste
gebeurtenissen van dezen da#, want de an
dere uitslagen lagen wel in de lün der ver
wachtingen, hoewel surprises in Engelsch
voetbal nimmer uitgesloten zün. De Arsenal
hield zich, hoewel op vreemden grond, nor
maal met 21 staande tegen Leicester City,
terwül het even vanzelfsprekend was. dat
Huddersfield Town thuis van Sunderland
zou winnen; zü deed X met 4—1. Ook de
Sheffield Wednesday blüft zich, dank zü een
.31 op Derby County onder het leidende
peleton scharen, terwül Middlesborough na
OU m DH en rn Blaauwe heb !k de aandacht reeds gevestigd. Ik doe
het nogmaals, na het nog eens gelezen te hebben.
«o» rr-» b juten fn de
toonen. Odijk had het aanvankelük zeer
rustig. In de zevende minuut van den strüd
loste Simons vanaf den vleugel een formi
dabel schot, dat de Engelsche doelman nog
juist naast den paal kon werken. Dit was
de eerste periode, waarin het spel van onze
ploeg heel veel goeds deed verwachten. Toch
bleef een- doelpunt uit.
Langzamerhand kwamen de tlovers meer
in den aanval. De razend snelle linksbuiten
Cuntiff was zün tegenstanders 'nogal eens
de baas en hü was dan ook meerendeels
oorzaak van het onheil dat er in onze ach
terhoede werd gesticht. Een prachtkans op
een voorzet van genoemden linksbuiten
werd door den rechtervleugelman niet be
nut. Talrijk waren thans de schoten die
naast en over het Hollandsche doel vlogen.
Verder zorgden de beide backs en Odük er
voor dat het doel gerulmen tijd maagdelijk
bleef.
Uit een hoekschop trapte de rechtsbinnen
Puddefort in de 35e minuut Jiet leder via
Weber onhoudbaar langs Odük. 01.
Het Nederlandsch Elftal slaagde er hierna
weer in het spel wat te verplaatsen. Drfr
minuten na het Engelsche succes lag de ge
lijkmaker reeds in het Blackbum-doel.
daarin geplaatst door Van Nellen, die een
voorzet van rechts met een hard laag schot
benutte. Met dezen stand werd gedraaid.
Na een gelük opgaand begin in de tweede
helft kwam de tweede periode, waarin het
Hollandsche spel büzonder de aandacht
trok. Ruim een kwartier lang waren de
gasten sterker geweest, doch haduen hun
goede aanvallen telkens met slecht gerichte
schoten besloten. Toen maakte Lagendaal
na 10 minuten spelen vrij onverwacht met
een schuin laag schot nummer twee voor de
onzen. De keeper dook over het leder heen
en Holland leidde. 21.
Hierna ging het eenigen tüd gesmeerd,
maar de tegenstanders waren thans op hun
hoede en ook de doelverdediger der Engel
schen onderscheidde zich.
Een vrüe trap even
sdhopgebied was oorzaak dat de balans
weer in evenwicht kwam. M. Lean schoot
den bal hieruit ontzettend had en onhoud
baar in de Hollandsche touweij, 22.
Wel konden de spelers van ons vertegen
woordigend team het snelle tempo dat zü
na het winnende doelpunt hadden ontwik
keld niet volhouden, doch het bleef nu toch
een strijd met wisselende kansen, welke
door Adam in ons voordeel werd beslecht.
Deze plaatste n.l. uit een uitstekend door
Simons genomen hoekschop het leder na
eenig heen en weer getrap, voor de derde
maal langs Bims. 32.
Blackbum trachtte tijdens de laatste 7
minuten nog wel den achterstand weg te
maken, maar dank zü het goede spel van
onze halflinie en verdediging ging dat niet
meer.
Alzoo een goed resultaat voor onze spe
lers. Wü zijn benieuwd wat de T. C. met
de bezetting der mldhalfplaats zal doen.
Anderiesen schünt ons door zün meestal
onzuiver plaatsen, hiervoor niet de aange
wezen man.
SEDERT 1753
