CAREL J. SCHMIDT - ALKMAAR
DE WILD, ALKMAAR
een
Van Houten's
CACAO
wo'u&e£üdi in
I
JOH. BESTEMAH
J
Ned. Staatsloterij
Van elke vaas maken wij
AU GASTRONOME - LAAT 149
TELEFOON 1166.
RECLAME-A AN BIEDING
1 1.46
IM
75 et
64 eL
55 ct.
J. H. VAN AMSTEL
IAAT/TE
f
MOOIE SCHEMERLAMP
s nmnFN vi ire o
2
cDMCsaoaoaoaoacsacDaGiacjiGjacjaoaGjaoEcaaG
GULDEN VLIES
Privé-Secretaresse
K.
Tante Jet schrijft:
TELEFOON 1252
o
o
o
o
Arrondiss. Rechtbank
te Alkmaar
LAAT, over de Boterstraat
Telefoon No. 1500 (4 lijnen)
Zoo juist weer een wagon
Carlshütte Kachels en Haarden
LAAT 154
4’
t
CH NIEUWS
an Smit 80 iaar
du
Spanje
RECHTSZAKEN
KERKNIEUWS
I
,z
Min<fer*dan
een cent
per kop
1 -
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
ontvangen
Importeurs der
De H. Vader in den
St. Pietertoren
Kantoor te Alkmaar, Nassau-
plein 3, geopend van 9-2 uur,
nitgez. Zaterdags. Loten ver
krijgbaar voor de 458e loterij
TELEFOON 1151
EIKELENBERGSTRAAT - HOEK SCHAGENSTRAAT
V.
HE
A
Een kepner ziet onmiddellijk dat aan onze kleeding de uiterste zorg besteed wordt.
Wij geven U allen waarborg voor 1ste klas afwerking en de beste kwaliteiten.
Waar hebben wij ons succes aan te danken? Door steeds 1ste klas stoffen en af
werking te leveren voor den laAgst mogelijken prijs! Onze Coupe is elegant en
blijvend.
Laat U door den vakman bedienen.
Ook indien U zelf een coupon stof bij ons in bewerking geeft, valt het resultaat
U mee.
Wij belasten ons gaarne met het onderhoud van Uw kleeding en zijn U met alle
werkzaamheden daaraan gaarne vandienstc Belangrijk verlaagde prijzen.
ERKEND INSTALLATEUR
lllllllllllllllllllllllllllllllllUIIIIIIIIIIIIIIII»lllll»IIHill»l»HlllllilHllllliHIIIIIIIIIH
BIJVERDIENSTE
ELECTRO-TECHNISCH BUREAU
centen uitmaakt, ’s morgens en
DAMES-
HAND WERKEN
WOL in alle moderne kleuren.
M. A. van Daalhoff
•Lieve Elsje,
Ik begrijp best, dat het huishouden tegen
woordig moeilijk voor je is, maar ben je jvcl verstandig
bij je inkoopen Als ig|mijn Had volgt, besteed je geld
uitsluitend aan gezor^e, voedzame waar, en heusch, het
zal je meevallen. Zoo is het allerbeste, wat je je kin
deren geven kunt, en wat voor je huishoudkas toch
maar een kwestie van
*s avonds een kop Van Houten’s Cacao. Ik vcf^eker je,
t zal ze goed doen, en bovendien krijg je dan nog
iedere maand dat prachtige „Eigen Tijdschrift”
andrIas hubertus
BUSCHER
„CARLSHuTTE"
„GODIN”
„SURDIAC”
HAARDEN en KACHELS
Grossiers in E. M. JAARSMA en ETNA
HAARDEK en KACHELS
Nog op te ruinen, tegen spotprijzen,
eenige bekende goed fabrikaat voor-
jarige Haarden en Kachels
Ook op deze prijzen geniet de handel
de gewone bekende korting
Alléén kwaliteitsartikelen en goedknop
1 -
ADVERTENTIEN
1
i
de
van
groot aantal kanunnik^
van
'P
•den
bij
Alle
e=
Drie ambtenaren kragen salarfavermeerdermg
zoo
trad
zoo
met
een
„Ha
Dankschrijven
na
Boek en Blad
Alcmaria-nievwv
training voor voetballers besluit dit goed
J
en
T:
f
op VRIJDAG 1J.
2
j
Aan verlagingverhooging
te danken
Plechtige inzegening der klokken
de electrificatie
B'
T<
HOOGST FIJNE ZWARE N.H MEIKAAS, per stok
PRIMA ZWARE EDAMMER, per stok
ONZE FIJNSTE ROOMBOTER, per pond
PRIMA ROOMBOTER, per pond
BISMARK HARING, per Literblik
BISMARK ROLMOPS, per ‘4 Literblik
Beleefd aanbevelend:
jón.
•ide
en
verige
igstuk
leerde,
r dan
>6arg O bevestig -
haar eega.
jdFïd zich aan het proces-ver-
g agent en het vonnis van den
■r en requireerde bevestiging.
:e ker-
dat de
'in den
alles fu^
P<
1
wezen
bü-
31 60
H'
den
m
de
»pre
Zc
wan
ondi
van
leerl
die
in h
wooi
Zc
latei
wort
Mi
«pre
geen
later
•end
Oces
een
Is
bont
Af
nu
ten
mogi
ken;
gisee
elteii
dern
He
sen
word
▼er
moet
sette
Ame:
gefêt
mem
were
word
hem
hoor
sebe
maal
ontv:
ten
Ka
Wi
■Mdt
vUse
te: la
eren'
gems
de re
lever
met i
•oo ‘n
«ensa
waar
Wa
een j
voor
«lech
staat
weet
moet
eigen
In
gespt
wond
maar
ons
In het Voorloopig Verslag op Hoofdstuk I
der
der
gesteld.
Corn. Petr M Hoorn, gedetineerd, mis
drijf art. 246 wetb. v. strafrecht. 1 jaar gev.
"öorwaardelük met 3 proefjaren, onder toe-
zichtstelling en bijs. voorwaarden.
HU Het het er niet bU zitten
De koopman Com. K. uit Zuid-Scharwou-
de had op 21 Juni volgens de meening van
den heer Wijnberg, den nestor der verkeers
agenten bij het politiecorps te Alkmaar, op
21 Juni aldaar bü den beruchten Viersprong
nabij Groote Kerk en Langestraat. zich
schuldig gemaakt aan een M.- en R.-wets-
overtreding door met zün 4-wielig motorrij
tuig voornemens zijnde vanaf de Choorstraat
de organisatie, die Ik nog als mosterdzaadje
zag planten, mag beleven.
Ik kan u. helaas niet allen In mijn woning
ontvangen. Deze is daarvoor te klein, maar
de besturen van „St. Caecilia" en ..Sursum
Corda" noodig ik bij my. De overigen worden
gaarne as. Zondag in het patronaat ver
wacht, waar ik receptie zal houden.
Na dit kort, maar krachtig en bijzonder
hartelijk dankwoord, volgde een herhaald
hoerageroep, waarmede de hukiigingaavond
ten einde was.
Solide Agenten lessen gevraagd
▼oor den verkoop van prima koffie
aan Particulieren Hooge provisie Br
onder no. 11007, bur. van dit blad.
De H. Vader en
geheel rechte van den weg. De chauffeur
verkondigde voorts de meening, dat get.
Frederiks tegen zijn bus was aangereden. HU
bracht ook nog zekere heer Andreas Gróter
in de vuurlinie als getuige 5 décharge en
deze had Frederiks tegen de bus aan zien
rijden. HU gaf echter toe. dat appellant wel
wat meer naar links had kunnen uitwjjken.
Het slot der reprise was een elsch tot be
vestiging van bet gewezen vonnis.
Haarlems
De H. Uitvaartdienst zal plaats
hebben Zaterdag 7 Not. as. te
9 uur, In de parochiekerk v. d.
H. Domlnlcus; daarna te 11 '4
uur begrafenis op het R.K.
Kerkhof St. Barbara, alhier.
De H. Vader heeft gistermiddag om vier,
uur den klokkentoren van den St. Pieter
bezocht om het klokkenspel na de electri
ficatie in te wüden.
Deze werkzaamheden, welke door de Dult-
sche firma Herforder zijn uitgevoerd, heb
ben vijf maanden geduurd, daar er voor
gezorgd moest «'orden de historische klan
ken der klokken intact te laten
Volgens Romeinsche gewoonte moesten de
zes groote klokken zoodanig ingericht wor
den. dat zij gezamenlijk en afzonderlijk kun
nen luiden, terwijl drie kleinere klokken
slechts afzonderlijk geluid «’orden.
De motoren zijn volgens hret „Voco"-
systeem. eigendom van genoemde firma, ver
vaardigd. Reeds achtduizend klokken zijn I
volgens dit systeem in drieduizend kerken uiteenzetting over het belang der in-door-
ingebouwd os in den Keulschen Dom. den
Weenschen Stephanusdom. de kathedraal in verzorgde nummer.
BCD BCD BCD BCD «OIO BCD BCD BCD C3BC3BC3BC9aC3
U
DAMES- en KINDERKOUSEN
HANDSCHOENEN.
LAAT 227.
o
Het November-nummer. waarin een 3-tal
foto's van de match te Haarlem zijn opge
nomen. begint met een vrij scherp gesteld
artikel vap den redactie-secretaris owr de
vernieling van het Sportpark door het circus
„Sarrasanl”.
Sylvian Bastin houdt weer zün aardige
Antwerpsche causerieën. terwijl Pear in een
lezens«'aardig artikel Alcmaria's „verblijf" in
de 2e klasse naziet. Alcmaria heeft een
Nederlandsch record behaald. nJ. zU speelt
thans haar 24e seizoen achtereen in de
tweede klasse. Bram Elte schrijft voorts teg
een Maandoverzicht, terwijl M. L zijn aan
dacht aan de jeugd-af deeling schenkt. Een
Z
den
die
«eb
in
Mil
V
test
bew
scht
in
tUd
ben
fed
met
dan
niet
het
dacl
Als
loof
feti
N
van
ttltg
is 1
Ft
het
I
dan
▼ooi
en
het
een
me«
twe
Van
te«
bet
den
▼ooi
zou
een
tevi
een
ach
afw
tan
V:
ie I
1 1
een
telt
Mek,
▼an
«Mn
nog
▼an
*U
den
Luctor et emergo!
Dit devies in het wapen van Zeeland. „Ik
worstel en onlzwem”. doch door flauwe
grappenmaker vrij vertaald met: Lukt het
vandaag niet, dan lukt het morgen, schijnt
ook de lijfspreuk te zün van den arbeider
Jan BI. te Alkmaar, wiens al te groote ge
hechtheid aan hA „edele" gerstenat hem
meermalen in justitieele Ongelegenheden
bracht en oorzaak was. dat hij naar de RUks-
werkinrichting te Hoorn werd gedeporteerd
Het schUnt echter, dat dit gesocialiseerde
vacantieoord voor lijders aan een droge lever
niet bijzonder wordt geapprecieerd, althans
de heer B gaf nimmer blijk van ingenomen
heid met deze rechterlijke beslissing en liet
niets onbeproefd om dezen kwaden dans te
ontspringen, zoodat hit ook op 25 Juni we
derom wegens een noodlottige consumptie
van 6 glazen bier, die zijn ledige maag fi
naal in verwarring hadden gebracht, was
veroordeeld ter zake van herhaalde openbare
dronkenschap tot 3 dagen hechtenis en op
zending voor den tijd van drie maanden en
als laatste wanhopige poging om absolutie,
althans uitstel van executie, want.daar komt
het vermoedelUk alleen op neer, té verkrij
gen. had vriend Jan de stoute schoenen
maar weer aangetrokken en tegen het vonnis
appèl aangeteekend. Ook dit hooger beroep
was heden op de agenda geplaatst ter af
doening. Echter met zeer geringe kans op
succes, aangezien de heer officier ook dit
maal bevestiging van het vonnis vorderde.
De protesten van den appellant sorteerden
zeer weinig effect en de uitspraak zal ver
moedelijk evenmin bemoedigend zijn
Staatsbegrooting spraken eenige leden
Tweede Kamer er hun verwondering
over uit. öat terwijl voor de Rjjksambtenaren
over de geheele Unie een salarisverlaging
werd aangekondigd. toch in de begrooting
gelden «aren uitgetrokken voor een extra
salarisverhooging aan een driAal ambtena
ren.
In de Memorie van Antwoord op het Voor
loopig Verslag antwoordde de Minister van
Financiën op deze opmerking, dat er z.l. geen
reden was om ook al wordt over de geheele
linie salarisverlaging aangekondigd in be
paalde gevallen wegens buitengewone ver
diensten aan enkele ambtenaren niet
extra salarisverhooging toe te kennen.
Een dergelUk geval was dus blijkbaar dit
maal bij een drietal ambtenaren aanwezig
Van welingelichte zijde verneemt de
..Avondpost" thans, dat de buitengewone ver
diensten van deze 3 ambtenaren bestaan....
in de wijze waarop zij het plan tot salarisver
laging voor het Rijkspersoneel hebben uitge
werkt.
De salarisverlaging van al hun collega's
zou dus aan deze drie ambtenaren salaris-
verbóöglng brengen.
Het vakrisice van een chaaffew is
niet gering te achten.
z
Een chauffeur van een autobus, de heer
Jan. L. te Castricum, had op den Bakkum-
merweg aldaar, volgens de meening van den
aangerëdene O. A. Frederiks, chlch&naker te
Wormerveer. en wat erger was. ook van den
Kantonrechter te Alkmaar, bij het pesseeren
met zUn reuzekiekkast. te kort naar links
uitgeweken en had aldus een aanrijding ver
oorzaakt met den op een rij«'iel gezeten heer
Frederiks en was hij op 7 Augustus tot f 10
boete of 10 dagen en schadevergoeding aan
den heer Frederiks wegens beschadlgmg van
het rijwiel en winkelhaken in zijn Zondag-
sche „kloffie" van een bedrag van f 34.75 In
hoofdsom en rente. Met welke regeling de
heer L. blijkbaar al direct niet accoord ging,
zooals trouwens ook kon worden geconclu
deerd uit het feit, dat hU tegen het vonnis
In hooger beroep kwam, welk appèl thaas
aan de orde was gesteld.
De appellant beweerde pi.m 30 KM te
hebben gei eden en voortdurend signaal te
hebben gegeven. De getuige Frederiks reed
met zUn vriend naast elkander en niet ge-
Serenade aaa den veteraan der R. K.
Arbeidersbeweging
Jan Smit, de bekende figuur in de R K
Arbeidersbe«'eglng is Dinsdag 80 jaar ge
worden.
Tal van gelukwenschen bereikten den 80-
Jarige. waaronder die van Kamer- en Staten
leden. het stadsbestuur kortom te veel om
er hier breedvoerig over uit te weiden. Het
heeft hem goed gedaan, deze ondubbelzin
nige bewijzen, dat zijn werken in al die ja-
ren niet onopgemerkt bleef, maaï^voor hem
was wel de hoogste bekroning: bet persoon
lijk scbrUvrn van onzen Bisschop.
Meervoudige Strafkamer
Dirk H., Beemster. mishandeling, gepl te
Avenhom. 8 maanden ge», voorwaardelijk
met 3 proefjaren, met schadevergoeding.
Jacob Jacobus M.. Helder, diefstal van ka
pok, 1 jaar gev. met last tot onmiddelUjke
gevangenneming.
Joh. Jac. E„ strafgevangenis te Schevenln-
gen. diefstal met braak, gepl. te Bergen, 1
jaar gevangenisstraf.
Joh. Jos. den D„ Enkhuizen. mishandeling
gepleegd te Binnenwijland. 1 maand gev.
Leonardos Albert D. en Hubertus Sch..
Egmond aan Zee, diefstal van bokking, uit-
yTot onze groote droefheid
overleed heden plotseling, nog
voorzien van,de genademiddelen
der H. Kerk, in den ouderdom
van 61 jaar. onze beste man.
▼ader, behuwd- en grootvader
Echtgen. van A
Johanna Cornelia Caaris. F
Eerder weduwn. van
Maria Catrina Imming
Uit aller naam:
Wed. J. C. BUSCHER—
CAARLS
Alkmaar, 4 Nov. 1931
Maclaine Pontstr 26.
Luxemburg en 2 basilieken te Jeruzaloa,
Vergezeld »an den kardinaal
taris, aldus de „Msb.", Z. H. Em. mgr. p.
celll. den geestelijken hofstaat en aerwin»
Beltrami, kunst-expert, verscheen O* w
Vader in den toren, waar hU door kanfina»!
Früwlrth en een groot aantal kanunnik»
van den St. Pipter, onder wie mgr. amlt.
werd ontvangen.
Nadat de H. Vader op een troon ia
--zscsë» Li-Li—
Q Wjj berichten U de komst van onse geliefde....
De aloude traditiën van een
roemruchtig geslacht gehuldigd
In de ten twee uur of daaromtrent aan-
gevangen middagzitting. mocht in deze ma-
tlné van Vrouwe Justitia, om het zoo maar
eens uit te drukken, de „Held” worden ge
noemd de 31-jarige koopman H. A. O., 'n
lid van de temperamentvolle en wel eens
wat onrustige familie O te N.-Scharwoude,
waaraan we gedurende onze 35-jarige rechts-
verslaggeversloopbaan in onderscheidene nu
ances. zoo nu en dan onze speciale aandacht
moesten wijden. Aan dezen heer O. werd nu
ten laste gelegd, dat hü in den nacht van
7 op 8 September te Noord-Scharwoude den
getuige Bart Muilebobm. 'n 31-jarigen visch-
handelaar. bloedend had verwond, door heta
met een mes een snede over het gelaat toe
te brengen, welk feit was gepleegd in het
café van Gales, ter gelegenheid van de ker
mis. "n geestelijke stimulans tot drinken en
vechten, die in elke gemeente diende te
worden afgeschaft, ware het niet, .dat de
gemeentekas door het staanplaatsgeld
kostelijk werd gesterkt.
Gezegde getuige had dien nacht na slui
tingsuur in de keuken van het café
andere bezoekers zitten pimpelen en had de
ontactische bevlieging gekregen om bij het
binnenkomen van H. A. te roepen:
Rooie!"
Deze kleuraanduidinge zette bij H A. die
dergeluke recenties niet verwachtte, al da
delijk kwaad bloed, zoodat al spoedig een
uitdaging om het geschil eens grondig uit te
knokken volgde en ontving daarbij de los
lippige vischkoopman een veeg uit de pan.
waaraan hij direct volop genoeg had. Het
lidteeken was nog aanwezig en kon bezich
tigd worden. De hulp van Dr^ Vogelenzang
werd Ingeroepen, welke medicus een voor
loopig verband legde en het aan zijn collega.
Dr. van Hesteren, overliet, het zaakje nader
aaneen te krammen. Aan diverse onkosten
leverde de heer Mulleboom nu een nota in
ten bedrage van f 46.60.
De heer H A. O., thans juridisch krach
tig bijgestaan door Mr. A. Prins Jr.. verklaar
de dat getuige Muileboom hem gedurende 20
minuten op allerlei manieren had zitten ter
gen en tarten. Het was echter niet zijn be
doeling Mulleboom uit te dagen, doch ver
dachte vond het beter om maar te vertrek
ken. teneinde alle moeilijkheden te voor
komen. Het was evenwel Muileboom. die
hem aanviel en hem verschillende klappen
toediende. Verdachte sloeg toen wel terug,
doch ontkende stellig een mes gebruikt te
hebben.
Hoe het kwam, dat hU. verdachte, zoo
verwond is geraakt? Misschien was hij Ónder
de vechtpartij gevallen.
De getuige had nu niet bepaald veel suc
ces met zijn verklaringen en het'was niet
meer dan natuurlijk, dat mr. Prins hem
met verschalende vragen bestookt^
Mej. A BobbeldükBlom, vso &t Pan-
cras was mede In de cafè-keukén aanwezig,
gezellig aan een glaasje vurigen Noordschar-
wouder landwijn gezeten. De zalige stem
ming «erd echter verstoord door het sar
ren van Bart 'Muileboom. die Hendrik Aart
voor „rooie” en ..palingdief' uitmaakte. Ge
tuige had Muileboom nog gewaarschuwd om
zoo niet door te gaan Voorts verklaarde
juffrouw Bobbeldjjk nog. dat het gevent
door Mulleboom werd aangevangen. Een mes
bad zij In de handen van Hendrik Aart niet
gezien
Ook de arbeider H. Stam, in net keuken
tje van Galis knusjes vergaderd, gaf te
kennen, dat de heer Muileboom onaange
naam tegen verdachte optrad. De heer Stam
had ook geen mes gezien Hü verklaarde,
niet ten gunste van Hendrik Aart te getui
gen. al ging hü «rel eens met hem visschen
Het Spaansche Episcopaat heeft aan <ka
H Vader een gezamenlük schrijven gericht
om hem te bedanken voor de woorden na
troost en vertrouwen, die hü na de aanne
ming der antl-kerkelijke grondwetsartikdan
in óe Cortes aan de Spaansche bisschoppen
richtte.
De pauselüke nuntius te Madrid heeft aan
de Spaansche bladen een nota doen toeko
men. waarin hü de Spaansche Katholieken,
namens den H. Vader dankt voor tallooss
bewijzen van genegenheid en aanhankelijk
heid. die Z. H. ter gelegenheid van het feest
van Christus Koning uit alle deelen van
Spanje mocht ontvangen.
Muileboom gaf de eerste klap met de vuist.
ElndelUk werd gehoord de 16-jarige Pie
ter Havik, uit Noord-Scharwoude. 'n stief
zoon van Galis, en dit jonge mensch, ook
bü de nachteUJke reünie In de keuken aan
wezig. verklaarde dat Muileboom den ver
dachte had zitten „voeren”, door hem uit
te schelden voor „rooie” en „palingdief".
Voor de rest scheen deze getuige niet veel
van de effectieve vechtpartü te hebben ge
zien. Verdachte had Muileboom
schouder naar bulten getrokken.
Later had verdachte, op Muileboom doe
lende. gezegd: „Dat kreng had maar dood
moeten bloeden
De mishandeling zou volgens dezen jonge
ling plaats hebben moeten grüpen op de
stoep en niet in de keuken, wat door an
dere getuigen werd tegengesproken
De Officier was van meening. dat dit ge
val weer de uitkomst was van een platte-
landskcrmlsdronkenmanspartü. Spr. zou de
afschaffing van dergelüke bacchanalién ten
zeerste apprecieeren en voorzeker geen ver
laat sluitingsuur willen toestaan
Dat get. Mulleboom zoo gemaltraiteerd
werd, was feitelUk zijn eigen schuld,
kreeg niets anders dan zün verdiende li
Hü trad hier op als een elgengejH
Noord-Hollander. Zóó was het gebet
daarvan ging niets af, al lieten de
getuigen hem in zeker soort kleed!
staan, zooals de Officier nader stipt
De eenige handeling, die de Officii
cok verdachte ambtelük kwalük nam.Xwas,
dat hü den aanval niet met een gewduien
klap, doch met gebriilk van een scherp voor
werp had beantwoord
Ter zake dit feit, dat het O. M. bei
achtte, requireerde de Officier in di
zondere geval slechte 60.boete
dagen hechtenis.
Mr. Prins bleek niet een zoo sterk'
misafschaffer te zün en vermeende o
vechtlust meer gevonden kon worden/i
aard der mehs^hen. dan in de^aerfusfeesten
Overigens vorm pleiter nèl"requlsitoir van
den Officier zeer objectief en weersprak pl.
het ongunstige testimonium van den veld
wachter. betreffende den verdachte, al mag
hü dan ook niet onverdeeld een beste, brave
jongen genoemd worden.
Ten slotte scheen het spr. twüfelachtig toe.
dat verdachte een scherp voorwerp had ge
bezigd er bleven te dien aanzien nog andere
mogelükheden over. Pleiter concludeerde dus
dat deze tenlastelegging niet vaststond en
drong mr. Prins aan bp het opleggen van
een merkelük lichtere straf.
Uitspraak aa. week.
Langestraat In te'rijden, te verzuimen
door eenig zichtbaar gebaar of bet uitsteken
zün richtingaanwijzer dit voornemen
kenbaar te maken. De heer K. voomoemd
stond voor dit feit voor den kantonrechter-
terecht en nog eens terecht, omdat hü be
weerde niet schuldig te zün. aangezien zün
richtingaanwijzer weigerde en hü direct
vóór het nemen van de bocht had gestopt
en werd ten slotte na veel gehaspel op 14
Augustus bü schriftelük vonnis veroordeeld
tot 4 boete of - 4 dagen. De veroordeelde
echter, ‘n taaie Westfries, met de noodige
ausdauer bedeeld, liet zich maar zoo dadelijk
niet kisten, doch kwam in hooger beroep,
dat heden behandeld werd.
Evenals in eerste Instantie bij de voortge-
zette behandeling werd als getuige A dechar
ge gehoord de echtgenoote van den appel
lant. De verbalisant, destüds verkeersagent
ter plaatse, persisteerde bü zün proces-ver-
baal en alreeds ten kantongerechte afgelegde
ambtseedige verklaring.
De appellant eveneens bü zün afwijzende
houding v81 houdende, had nog voor 5
geadverteerd om ge.uigen te vinden, doch
zonder resultaat.
Mevrouw K.. genaami
de de verklariTjgprf^TEf
De officier
baal van Aré
kantonrechte:
Waarde heer Smit.'
Uw tachtigste verjaardag is een feestdag
ook voor allen, die warm gevoelen Voor onze
Katholieke Arbeidersbeweging. En ónder hen
scharen wü ons van ganscher harte.
Wü danken God voor al hetgeen door u
▼oor de ontwikkeling en den bloei onzer
R. K Arbeidersbeweging is gedaan en wü
danken Hem, dat Hü u zoo lang heeft wil
len sparen.
Wü hebben u op dezen dag ook een ge
schenk aan willen bieden en hedenmorgen
de H. Mis opgedragen te uwer intentie en
tenslotte verleenen we gaarne aan u en uw
gezin Onzen Bisschoppelüken zegen.
Dan bracht de avond: de serenade
Langs een samengedrongen menigte be
langstellenden marcheerde een lichtstoet
tot voor de woning van den feesteling, die
zich op het balkon züner benedenburen, wel
willend tot zün beschikking gesteld. Jaevond
Aan den kop van den stoet gingen de heer
A. C. de Bruün, voorzitter van het R K.
Werkliedenverbond en rector Bots, de alge-
meene adviseur waarachter zich een groot
aantal Volksbondbestuurders en leden had
den aangesloten en die verder bestond uit
de zangers van St Caecilia en de muzikan
ten van de harmonie „Sursum Corda". on
derafdelingen van den R. K. Volksbond.
De zangers voerden „Hü leve lang” van
Joh. Kroese. den directeur van het zangkoor,
uit en hierna het „Salvam fac” van Giesen.
Vervolgens bracht het muziekkorps een 2-
tal nummers ten gehoore, waarna de zangers
nog „Wildzang”, van Philip Loots, vertolk
ten.
Toen de laatste tonen waren weggestorven,
verzocht de heer Smit stilte, om een paar
woorden van dank te zeggen.
Geachte bondsvrienden. dames en buurt-
genooten. het is de derde maal in mün leven,
dat ik op een balcon sta, om een huldebe-
tooglng gade te slaan. f
De eerste maal was het in 1910, naar ik
meen, op het balcon van Ginneken’s lcfpA'
huls, toen Pastoors werd gehuldigd done de
bevolking, waarover hij als burgemeester was
aangesteld. Den tweeden keer stond ik te
zamen met vele organisatiemannen op het
balcon van het Paleis op den Da'm. ter bü-
woning .van de hulde, die de Koningin ge
bracht werd.
Nooit had ik kunnen droomen. dat ik nog
eens op het balcon van mün eigen huis zou
staan om een müzelf geldende hulde in ont
vangst te nemen.
Ik dank „St. Caecilia" en „Sursum Corda"
▼oor de medewerking, welke zü gaarne wil
den verleenen. ik dank hen jllen, die den
verjaardag van een kleinen, eenvoudigen
man op deze wüze zoo luisterrijk hebben wil
len maken. Hartelük dank ik ook den heer
de Bruün en rector Bots en büzonder ook
de buurtgenooten, die ook, al zün ze niet
Katholiek, van hun belangstelling hebben
willen doen blüken en de politie, die op zoo
voortreffelüke wüze zorgde voor de orde.
Het is mfl een groote vreugde, dat ik op
mün hoogen ledlijd zoo grooten bloei van
groote ruimte van den klokkentoren had
plaats genomen, werd hü toegesproken <Vv>
den heer Böckelmann, mede-firmant der
firma, waarbü hü verklaarde, dat de wert-
zaamheden, verricht ter electrfllcatie van te
St. Pietersklokken. voor de firma de «W,.
ste en gedenkwaardigste zal blüven te te aa.
schiedenls der firma
Vervolgens legde hfl dén H. Vader
de geheele inrichting van het
drijf uit en verklaarde henrh
tionneerde.
De H, Vadfr beantefoordde deze toeegnak
in cte/Duitsche taal, waarbü hü de firma
hartelük dank zegde en herhaaldelük U».
zsf5elingen maakte en citeerde uit Schittert
schoon gedicht „Lied von der Glocke".
Hierop werden de klokken in bewegk^
gebracht, welke buitengewoon harmonica
samenklonken. Ook in kracht bleek het «•-
luid veel gewonnen te hebben.
De H. Vader vertoefde nog geruimen HM -
tn den toren om de heerlüke tonen te be-
luBlwen en sprak herhaaldelük zün tevre-
denhéVi uit voor de bereikte resultaten.
Ter pertnneiing aan het pauselük jwwMë'/'
is een marmeren gedenksteen onthuld net
een toepasselük inschrift, waarin ook te
Duitsche firma Herforder met lof wordt ge
noemd. -
Het pauselük bezoek duurde een mff. Toen
de H. Vader zich per lift weer naar den St.
Pieter begaf, om vandaar, naar het Vaticaan
terug 6e keeren, luidden alle klokken gedu
rende een half uur lang
Op het St. Pietersplein bevonden zich tal
rijke aanwezigen die gekomen waren, om bat
gerestaureerde klokkenspel te beluisteren
