Idieitentiên.
PECIAALHD1S
De Groene Klok
MANCHESTER
I.
Lamsbout
H
Kamer
BRANDSTOFFEN
PIET EEKEN
J
ADR. v. d. KUIP
Vereenigde Brandstoffenhandel N.V.
a 60 ct per 5 ons
I
■I
s K
K. PESSER
41
TER KENNISMAKING
J. J. BING
ACHTERSTRAAT
MEIJER’S vischhandei
dagelijks aanvoer van versche zeevisch
T*Mlgbaar: Heilbot - Tarbot - Griet - Tong - Schol - Kabeljntrw en
Sehe*viseh - Uitgesneden Makreel en Zalmbokking - Fijne SchoUche Koefhufa-
hari»t - Vlvh. en Ganulencrosoetten - Specialiteit in gebakken Vlseb.
LEVERWORST CADEAU
BT rHET LEDERHUIS"
Mouwvesten
V
Costuums
Colberts
Schoenhandel
0 Hoogctr. 6,TeL 1391
0 Wij hebben in voorrand
keurige, zeldzaam
mooie collectie
Kinderschoenen
J. BORSJES - ALKMAAR
Fnidsen 86
Vesten
Pantalons
Schoolbroekjes
Alkmaar
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Firma
I
V.
PAYGLOP9
OOK OP MAAT, ZONDER PRIJSVERHOOGING
Huigbrouwerstraat 12
An toon Bruijn
VERBRQNKEN OORD 123
HOEK HUIGBROL’WERSTR.
I
t
B. J. SCHUIJFF
jtftfNENLANDSCH NIEUWS
De visch-omzet in
GEMENGD NIEUWS
De actieve Heerlensche
politie
KERKNIEUWS
99
0
staat
ervaring
0
Mevrouw I
0
0
Heeft U al eens
0
PRIMA
0
Speciaal adres
ALKMAAR - MIENT 21
Telefoon 1277
TELEFOON 980 - ZEVENHUIZEN 8 (BIJ DE BERGERPOORL
KONINGSTRAAT 6, ALKMAAR, TELEFOON 23 (2 lijnen)
den Rijksvischafslag te
IJmuiden
Nieuw Openbaar Slacht
huis te Velsen
Geheime zender te Gouda
ontdekt
Hevige brand te
Godschalksoord
EEN LEKKER KAASJE
12
WILLEM BOS
SPECULAAS-WAFELS
18
22
20
7
.30
7
30
12
15
10
Prijsomwen teling
onser goede kwaliteiten.
WEER LAGERE PRIJZEN
Nieuwste Mode-tinten
Bekend groote keoxe
OTTO VAN OS
geprobeerd
TELEFOON 245
Alle anthracletsoorten zien zwart, doch lang niet alle zijn van
gelijke kwaliteit. De duurdere soorten zijn gewoonlijk de meest
economische. d.w.z. het zuinigste in het verbruik. Komt U onze
tpslagplaatsen eens bezichtigen. Wij zullen U gaarne onze vele
soorten anthraciet toonen.
Witte Suiker
Basterd Suiker
Bruine Suiker
Tarwebloem
Tarwebloem
Tarwe met al
Tarwe met al
Banket meel
Banketmeel
Roggebloem
Sunmaid Rozijnen
Smyrna Rozijnen
Sucade
Stemgember
per pond
per pond
per pond
per pond
per 5 pond
per pond
per 5 pond
per pond
VRIJDAG EN ZATERBAG
geven wij bij 1 K.G. RINGERS
CACAO a 95 cent
mr half pond SpecahM gratis
- OON
g Mijn PERSOONLIJKE 18 jarige
U ten dienste
Fnidsen 121 - Tel. 770
V rou wenstraat
Eerste Alkmaarsche
Groenten- en Fruithal
ZIJDAM 1O - TELEF. 687
GROOTE AFSLAG
IN DE
VOLKSSLAGERIJ
VAN
per 5 pond
per pond
per pond 2022
per pond 3510
per ons
per ons
Buitengewone
Houtverkooping
Alles best
Werk- en Timmerhout
‘fkomstig van het gebouw van de
Groen ten veiling.
C. MEIJER - LANGESTRAAT 50 - TELEF. 512
ZIE BAARVAH ONZE
ETALAGE
I
consigns tievisch
was
Clandestine uitzendingerT
Boot gezonken
9
een
gehuwde
mannen
en
M voor
lOlOiOOOIOOOIOIC
BIJ
10
Koevet
LAAT
ALKMAAR
LAAT
I
r
St. Clemensretraitenbuis
te Noordwijkerhout
over
een
In
De bouw in verband met financieele
kwesties stopgezet
k
I
f
l
I
t 1.25
16
gen Is hü evenwel door een tweetal agenten
voor zijn woning aangehouden. De mannen
zijn In het bureau van politie opgesloten en
zullen ter beschikking van den Officier van
Justitie te Maastricht worden gesteld.
Iets nieuws, per half pond 25 et.
ken. vol met spek
Leverworst
Zaterdag 710 Nor.
t 850.
Vrijdag 1316 Nor. Jongelingen f 830.
Zaterdag 3124 Nov. ongehuwde mannen
t 850.
Woensdag 2528 Nov. hoeren Land-
Tuinbouwers f 1030.
hooger een COLLIER CADEAU I
ETALAGE.
rWVVVWWVVVVVVVVIVVVVVVVWVVVVVVVV
3SCDICDSC=>SC3SCDSCDgC=>SC
Twee boerderijen en
schoenmakerij door het vuur
vernield
Alkmaar Telef. 774
Haas
Biefstuk
Rosbief
Lenden
Beklappen
Rollade
Ribstuk
Rlblappen
Magere Lappen
Doorregen Lappen
Vette Lappen
Poulet of Gehakt
Rauw Ossenvet
bij 5 pond
Oesm. Ossenvet
bü 5 pond
Rauwe Reuzel
bij 5 pond
Eig. gesm. Reuzel
bü 5 pond
RUNDVLEESCH
per 5 ons
90
90
70
70
70
60
60
60
55
50
45
50
45
40
35
30
35
30
30
25
Fricandeau
Filet
Magere Lappen
Haas Karbonade
Karbonade
■Saucijzen
3 pond Saucüzen
Doorregen lappen
bü 5 pond
Vette Lappen
bü 5 pond
Gemalen Spek
bü 5 pond
Vet Rookspek
bü 5 pond
Magere Rookspek
bü 5 pond
Rauwe Rookworst
Rolpens
130
1.00
120
1.75
125
1.00
1-0°
40 cent per pond
Ham - 18- cat per ons
Prima kwaliteit ROOKWORST
40 cent per pond.
In den afpeloopen nacht heeft de Heer-
lenscbe politie een viertal beruchte inbre
kers. aangehouden.
Reeds geruimen tijd was de aandacht van
de politie op deze mannen gevestigd Toen
men vermoedde, dat zü Woensdagnacht wat
in hun schild voerden, werden zü in bet
geheim gevolgd. De mannen verdwenen te
gen 12 uur in de woning van mej. H. aan
den Dekkerweg. De omgeving werd door de
politie, die de mannen liet gaan om hen op
heeterdaad te betrappen, afgezet. Ongeveer
een half uur later greep de politie de man
nen. die zich ontdekt ziende, trachtten door op
de vlucht te gaan, te ontkomen. De inbre
ker P. uit Nieuwe Hagerhelde vluchtte een
welland in. Men sommeerd» hem te blüven
staan, doch hieraan voldeed hü niet. Toen
de agent eenige schoten loste, gaf hij zich
evenwel over.
Hedenochtend te half twaalf Is te Eind
hoven op het Elndhovensch kanaal bü de
tweede brug de vrachtboot „Gelrla” van
schipper Boogers uit Nümegen, bevracht
met steenen van de N.V. Handelmaat-
schappü „Waalsteen” te Nijmegen en be
stemd voor Breder ode’s Bouwbedrijf, gekan
teld en gezonken. Persoonlijke ongelukken
kwamen niet voor. Hierdoor is de vaart van
Helmond af op het Elndhovenach kanaal
tüdelük gestrenmd. Havenmeester en ge-
meenteperaonoel gingen dadelijk tot lich
ting der boot over.
De gezongen Uitvaartdienst
al plaats hebben Maandag 9
november ae. te 9 uur. in de
Parochiekerk van den H. Lau-
rzntlus: daarna te 11 uur be
grafenis op het RK. Kerkhof
St Barbara, alhier.
brug de
Boogers
van de
„Waalsteen”
RAUWE ROOKWORST 45 ct. p. pond
Gemaakt van alleen Varkensvleesch! I
GEKOOKTE METWORST 50 ct p p
HAMBURGERRIB 20 cent per on.' i
enz. enz.
Eigen fabrikaat.
Beleefd aanbev.
Het Dgbl. v. Rotterdam meldt nog het vol
gende:
De Goudsche zender is niet van vandaag
of gisteren, reeds een Jaar of wat liet hü zich
hooren des Zaterdagsavonds na twaalven en
velen hebben er in de nachtelüke uren steeds
naar geluisterd Klokslag middernacht en
alleen op Zaterdagavond opende bet station,
dat op een golflengte van 230 meter werkte
en welks omroepletters O. T. G. 4 waren,
met een marsch zün programma, dat be
stond uit muziek en mededeelingen. die
steeds een amusant karakter droegen. Er
werd een vroolük praatje gemaakt, wat luim
verkocht en het scheen, dat men zich in het
onbekende oord van den mysterieuzen om
roeper steeds opperbest vermaakte.
In het programma was eveneens opgeno
men een beantwoording Van rapporten. Deze
werden van vele kanten ontvangen, want de
zender had een behoorlijke energie 25 watt
en hü was tot ver in het land te hooren.
Open en bloot werd een adres bü V. op de
Raam opgegeven, waar boodschappen voor
het stat‘on O. T. G. 4 bezorgd konden wor
den. Aan bet opgegeven adres haalden onbe-
IOIOIOIOIOIOIOIO
Godin’s
eerst smaakt U het eten, als de
aardappelen fijn zün.
Om die te bekomen: Naar de
In de
Telefoon 1308. het solide adres.
Z**uwsche blauwe vanaf 5 ct. p. kilo,
’b’e omret’ Iedere week een wagon
AANKOOP VAN EEN GULDEN OF HOOGER. GEVEN WIJ VRIJDAG
EN ZATERDAG 1 POND VAN ONZE BEKENDE EN VEEL GEBRUIKTE
I
De tweede inbreker B-, uit Heerlen, werd
ter plaatse gearresteerd en ouder hevig ver-
zet naar het politiebureau gebracht, even
als de derde inbreker, A. uit Heerlen. Met
den vierden ging het minder gemakkelük.
Deze was op de vlucht gegaan en hoewel
hem een aantal schoten werden nagezonden.
Toen deze was ge- .wist hü te ontsnappen. In den vroegen mor-
Tot onze innige droefheid
overleed heden, na een lang
durig, geduldig lijden, voorzien
van de H.H. Sacramenten der
Stervenden, in den ouderdom
van 51 Jaar. onze dierbare
Vrouw en zorgzame Moeder en
Bebuwdmoeder
CATHARINA JACOBA
MARIA HUUBERS
Echte-noo te van MarUnus Mors
Alkmaar 4 NOV. 1931
Groot Nieuwland 38.
M. MORS
J. MORS
C M MORS—VENNEKER
B. B. MORS
K MORS
J. MORS
MARTTNUS
VARKENSVLÉESCH
per 5 ons
60
60
55
55
50
40
35
30
25
20
25
20
35
30 t
35
30
45 j
70 I
1 pond OSSEN- en 1 pond VET VARKENSGEHAKT
Beleefd aanbevelend
Thans weer vier beruchte inbrekers
gearresteerd
Gedurende eenige weken was een beton-
bouwmaatschappij te Velsen op het voor den
bouw van het Openbaar Slachthuis bestem
de terrein bezig met het doen van proefhei-
ingen, welke werkzaamheden zeer omvangrijk
waren.
Naar wü vernemen, hebben B. en W. van
Velsen thans in verband met de ook in an
dere gemeenten ondervonden moeilijkheden
tot het plaatsen van leeningen besloten de
werkzaamheden stop te zetten.
Dit besluit te geen gevolg van een slech
ten flnancleelen toestand der gemeente, doch
een streven om kapitaalsuitgaven zooveel
mogelük te beperken.
EERSTE KWALITEIT
RUNDVLEESCH
3 pond Rollade -
pond Lappen
3 pond magere Lappen
1 pond rauw Koevet
pond gesmolten Koevet
i pond Schapenvet
I pond Schapenvleesch
Metworst C 7-
FIJNE
VLEESCHWAREN
per ons
35
25
22
18
18
18
16
14
14
12
10
10
Ham
Rookvleesch
Plockworst
Hamspek
Pekelvleesch
Le verkaas
Procureurspek
Corned Beef
Tongenworst
Boterhammen worst
Hoofdkaas
Gesneden Metworst
Gesneden Bloedworst 8
Gesneden Leverworst 6
per 5 ons
Füne Metworst 50
Bloedworst om te bak-
40
30
»M
op Dinsdag 10 November aa. vjü.
oor, op het terrein van de Groenten-
X veiling van
een prachtige partij
HOUTWAREN
•«taande uit z_ga. nieuwe planken,
*hroten, ribben, baddings. enz. enz.
AMOUREUS KOUDENBURG.
Deurwaarders.
Verder alles wat tot het vak behoort.
aant>evelena
feld. dat men binnen met volop muziek en
in vroolüke stemming den tüd passeerde,
terwül de speurders vlak voor bet huls ston
den en eike noot en elk woord precies
boorden.
Men liet de gramofoon maar lustig draaien
Na ,£n we gaan nog niet naar huis”, volgde,
of het zoo zün'moest. „Ich bin ja heuf so
gltlcklich”. En dan te weten, dat de overval
op het punt stond te gebeuren! Met bet
„Goeden - nacht, wel te rusten” werd de
uitzending te half 3 besloten.
Op dat moment traden de speurders han
delend op. Er werd gebeld, even wachten,
„politie” klonk het droogweg en een paar
seconden later stonden de mannen van de
wet tegenover de gehelmz nnlge zeodeis die
knusjes en büzonder in hun nopjes büeeo
zaten. Met z’n drieën wai>n de zondaars.
Een hunner had nog getracht door den tuin
te vluchten, maar ook daar stoua de politie
en keurig netjes werd de man naar binnen
gedreven.
Anderhalf uur is men in de woning ge
weest, waar een nauwgezette huiszoeking
werd verricht. Er werden tal van onderdee
len ontdek^ «D* °P het gebruik van een
zender zouden Minnen wijzen. Zün wü wel
ingelicht, dan heeft men niet de aendlamp
en de microfoon kunnen vinden, die in de
haast nog weggemoffeld schenen te zün
Eenlgen troost hebben de ontdekten dus nog
Wat gevonden werd, is ter waarde van 350
tr beslag genomen en naar het politiebureau
getorst. De huiseigenaar P. R kreeg een
bekeuring wegens het geven van gelegen-
held tot zenden en de eveneens aangetrof
fen P de J een proces-verbaal als technisch
bediener van den clandestlenen zender.
178 Engeteche stoomloggere
Woensdagmiddag heeft te Godschalksoord. op
bet eiland Beierland, een hevige brand
gewoed.
De brand is begonnen in de groote boer-
derü van den veehouder D. Troost, waar-
schünlük door vonken, die uit den schoor
steen op het lieten dak zün gevallen. De
sterke Zuid-Westen wind wakkerde het vuur
aan, zoodat het groote complex in korten
tüd in lichterlaaie stond. De vlammen sloe
gen daarna over naar het boerderütje van
L. Leeuwenburg, dat aan den anderen kant
van den dük is gelegen en naar het huls
van den schoenmaker H. van X Boff, vlak
naast dit boerderijtje. Geruimen tüd be
stond er nog groot gevaar voor andere
woningen aan dezen dük.
Ongeveer half een is de brand uitgebroken.
Alleen uit het woonhuis van den heer
Troost heeft men enkele meubelstukken
kunnen redden. Verde- is alles verloren
gegaan. De bewoners zün met hun gezinnen
bü familieleden in het dorp ondergebracht.
De brandmeester, de heer L. Geelhoed,
deelde mee, dat de Godschalksoordsche
spuit, een primitieve handpomp, het eerst
bü de brandende boerderü was aangekomen,
daarna volgde de spuit uit Helnenoord,
ZIE VERDER DE LAGE PRIJSCOURANT!
van den tüd vindt men
J stoomloggers
zooveel van deze sche-
-—2 1930 en een te
niet 50 pet.
le klas. Reparatie-Inr. Q
OBOBCSECDiCDECDBCDECDl
tale
meer.
De opbrengst der
f 14378 (f 10394).
Wat de resultaten der stoomtrawlers
de 10 maanden van 1931 betreft, valt
enorme achteruitgang te constateeren.
1931: 2677 stoomtrellers en f 6.678.037 be-
scmmlng en in 1930 3693 stoomtrawlers met
f 9.144 051, dus 1016 reizen en f 2.466.000
minder.
Tusschen haakjes zün geplaatst de cüfera
van 1930. -
Ten huize van P R te Gouda is ec~
helme zender ontdekt, die zich sedert
gen tüd op Zaterdagavond na 12 uur pl
te doen hooren. Het station, met de otnroep-
letters O.T.G. 4. gaf muziek en mededeelin
gen van amusant karakter. De energie was
25 Watt. Gewoonlük duurden deze clandes
tiene uitzendingen tot 2.30 in den nacht.
In den nacht van jJ. Zaterdag op Zon
dag hebben ambtenaren van de P TT. in
samenwerking met de Goudsche politic, na
dat men met een peiltoestel de positie van
den zender bepaald had. het station over
rompeld. dat nu voortaan wel zal zwijgen.
Brillen. Staalwaren, Instrumenten, Breukbanden, Sus-
pensoirs. Buikbanden, Ziekenverplegings-artikelen.
Electr. slijperij van scharen en messen.
Leverancier van verschillende Witte Kruisen. Groene Kruisen
Wit-Gele Kruisen. Ziekenfondsen. Rijks-Klimeken,
Ziekenhuizen.
Heden HEROPENING van onze MODERNE ZAAK in FIJNE LEDERWAREN
en KOFFERS. Komt U even küken?
U zult verstelt staan van onze geweldige sorteering.
DAMES! Mogen wü Uw aandacht vragen voor onze bultengew. mooie collectie
COLLIERS, welke wü bü onze artikelen hebben gevoegd.
Als OPENINOSRECLAME ontvangt U bü aankoop van minstens 230 een
KRALENARMBAND. bü 5— en
ZIET ONZE
welk dorp op zeer korten afstand van God
schalksoord is gelegen. Ook deze spuit is
’n ouderwetach handpompje. Met alle macht
is men toen met twee stralen het vuur gaan
bestrijden. Men kon met beide spuiten tegen
de vuurzee weinig Uitrichten. Er werd nu
getelefoneerd naar Nieuw-Beierland, om de
motorspult te sturen. Z--
aniveerd, stonden alle drie de woningen van
onder tot boven in vlammen. De spuit uit
Nleuw-Beüefland kon met twee stralen
water geven, zoodat er nu met vier stralen
werd gewerkt. Daar de plaatsen, waar het
water opgepompt kon worden op een paar
honderd meter van de plaats van den brand
waren gelegen, moesten er zeer lange slan
gen worden uitgelegd.
In de schuur van den landbouwer Troost
zün enkele landbouwwerktuigen en een
partü van 30.000 kilo’hooi door bet vuur
vernield. Een en ander was verzekerd. Ook
de bewoners van de belde andere huizen
waren, naar de _N R. Crt.” vernam, ver
zekerd. Bü den landbouwer Leeuwenburg
zün in de schuur vfiftlg kippen omgekomen.
Ook een vrü groote partü aardappelen waar
in L. handel drüft is verloren gegaan.
Tijdens den brand heeft er gro?t gevaar
bestaan voor de hoogspanningsdraden, die
boven den dük loopen en door de hoog-
oplaalende vlammen werden bereikt. Bütüds
is gewaarschuwd, om den stroom uit te
schakelen Ook de draden van het telefoon
verkeer zün bü dezen brand zeer ernstig
beschadigd. waardoor het telefoonverkeer
geruimen tüd stagnatie heeft ondervonden.
Na afloop van den brand is men onmld-
dellük met de herstelling van de hoogspan
ningskabels en de telefoonleldlngen begon
nen.
Het drukke verkeer over den dük, waar
aan beide züden de brand woedde, heeft
eenige uren stilgestaan. Toen men tot de
nablussching van de rookende pulnhoopen
kon overgaan, heeft men bet verkeer zooveel
mogelük laten doorgaan, door telkens wan
neer er auto’s en vrachtauto’s aankwamen,
de slangen omhoog te tillen, zoodat deze
er onder door konden rijden.
kende jongens de poste restante af. De orga
nisatie klopte dus aardig en er bestond con
tact met de buitenwereld, die des Zater-
dagznachts door den aether bericht van
ontvangst), ontving.
In den regel werkte de geheime zender tot
des nachts half drie. Dan werd hü ge
bruikt voor experimenteele doeleinden, want
het scheen in de bedoeling der amateurs te
liggen, zich In het vak te bekwamen en zich
in Januari aan een examen te onderwerpen
en dan een offic eele zendvergunning te
vragen. Altüd werd er de nadruk opgelegd,
dat men hier louter met een liefhebberij te
doen had er dat het geenszins de bedoeling
was, de ontvangst van offlcleele stations te
belemmeren. Juist omdat men niemand last
wilde veroorzaken, zond men des Zaterdags
na middernacht uit.
Daar het bedrijf al een jaar of wat
werkte, is het geen wonder, dat het lang
zamerhand algemeen bekend was geworden.
Er scheen een breeda aanhang van luiste
raars te zün en daardcor kreeg het station
een aardige populariteit Ook sympathie, want
er werden zelfs aan het adres aan de Raam
verschillende cadeaux in den vorm van ver
snaperingen bezorgd om de geheimzinnige
uitzenders friach te houden.
De kruik gaat echter zoo lang te water tot
zl’ barst. Het was natuiL’lük ook aan de
posterijen en telegrafie niet onbekend geble
ven. wat er zich in de nachten van Zaterdag
op Zondag in den aether afspeelde. Men had
blükbaar reden om het station ln/ ..Kort-
Haarlem” te zoeken, want in dat stadsdeel
zün den laatsten tüd bü verschillende inwo
ners huiszoekingen gedaan. Dit optreden
leverde geen resultaten op en het station
bleef dapper doorgaan, zün grooten voorraad
gramofoonplaten af te draaien.
Zaterdagnacht is nu de groote slag gesla
gen. Twee technische ambtenaren van de
P en T. verschenen op de kust met een
vemutlg toestel, een z.g. pell-apparaat, dat
tot de ontdekking van de daders heeft ge
leid. Dit Apparaat werd op verschillende pun
ten van de stad in werking gesteld en gelük
een kompasnaald het noorden, wees de pei
ling steeds hetx stadsdeel Kort-Haarlem aan
als de plaats van den clandestlenen zender.
Daar opnieuw in werking gesteld, kwam men
zoo zoetjes aan in de LJsaellaan terecht en
daar duidde de peiling precies op het huis
van P. R. Twüfel was toen niet meer
mogelük, de zich van geen onraad bewuste
amateurs zaten in den val. Om het huls werd
een Êörton van politie-agenten en recher
cheurs getrokken, de sterke bewaking maakte
een ontsnapping onmogelük.
Truusje waa jarig
De overval der zondaars had een bijzonder
komisch tintje. Op het station was men den
gepasseerden Zaterdagnacht in een vroolüke
'stemming. „Truusje was jarig", deelde de
omroeper mede. Hü vertelde er niet bü, wie
Truusje elgenlük was, maa£ door een aether
werd duidelük vernomen, dat Truusje de
hartelüke gelukwenschen van het geheeie
gezelschap in ontvangst had te nemen. Men
klonk op haar gezondheid, onbewust van den
noodlottlgen afloop zong men vroolük:
.Xang sal zü leven” kortom bet was een
feest, dat klonk als een klok.
Deze vroolüke gebeurtenissen speelden zich
in bet begin van de uitzending af, toen bet
spoor reeds ontdekt was. Later ging men
weer gramofoonplaten draaien en het was
tijdens dit programma-punt, dat de politie
en P. en T.-ambtenaren omstreeks 2 uur voor
de deur verschenen.
Het vermakelüke van het geval is ongetwü-
1 (2) Dultsche C.
(t 4181) en 176 <3S> E.
met f 150 497 (f 106.135).
9°* h,1?’ dua een achteruitgang over alle
W>t het rosultaat per reis
oetreit. Een betrouwjiare vergelüklng is
niet mogelük, omdat dit jaar nog al eens
korte reizen door groote vangsten werden
gemaakt. Een beeld vxr.
in de resultaten der Engelsche
(drifters)vijfmnB 1
Pen binnen aLs In October
27*besomming van nog
fa October bijna een half mil hoen
gulden minder dan in October 1910
De omzet aan den Rüksvischafslag te
IJmuiden geduiende de maand October was
f 1.185119 tegen t 1378.020 In dezelfde
rriand van het vorig Jaar, hetgeen een
achteruitgang beteekent van büna f 500300.
In onze verwachtingen, dat de laatste
maanden wel een verminderden achterult-
^ai* zouden vertoonen. zün we dus be-
iebzamd. De totale omaet in de eerste
10 maanden van dit jaar bedroeg f 9.477.607
teeen t 11879592 in dezelfde periode van
cjo wagrult biükt. dat Me omzet met
f 1401365 achteruitging.
Er valt, vergeleken bü September, een
kjeinz vooruitgang te constateeren, nJ.
v»n ongeveer i 20.000. Dit is een groote
tegenvallen, daar algemeen verwacht werd,
ast de maand October veel gunstiger zou
qjn dan de vorige maanden. Dat dit niet
k geschied, is in hoofdaaak bet gevolg van
(jr verminderde bewommlngen van de
stoomtrawlers.
Van de trawlvisscherü kwamen binnen:
330 (444) Hollandsche stoomtrawlers met
f 792388 If 1296919) besomming en 7 (6)
Duitsche met f 27.764 (f 26.927). De gemld-
Oe-lde besomming der Hollandsche trawlers
vas derhalve f 2360 tegen f 2625 in Septem
ber JJ. en f 2925 in October 1930. We gaan
dis nog geregeld achteruit en niet als In
September te deze achteruitgang het gevolg
vsn de omstandigheid, dat er verhoudlngs-
gewte meer klelne booten aan de vteacherü
deelnemen, althans vergeleken met de vo
rige maand beeft deae verhouding geen
roemenswaardige wüxlging ondergaan. Ergo
ns bet bedrag der gemiddelde retebeeom-
trmgen f 265 lager dan in September J.l.
Uit bovenstaande cüfera blükt duidelük.
dat de toestand er niet beter op geworden
is. Zelfs bet aantal reizen te bü September
vergeleken met 3 verminderd. De achterult-
rang van de besommingen treft thans ook
de groote booten.
Er kwamen binnen 40 (12) motorloggers
met f 33.041 (f 13357). De gemiddelde
vangst dezer schepen was in de maand Oc-
teber f 826 tegen f 885 in September JX
Ook dus al achteruitgang. Gezien de resul
taten der laatste dagen valt te vree zen. dat
de maand Novemoer nog weer veel ongun
stiger zal rijn. En dan speelt oe weersge-
steldheid bü de loggers ook een groote rol.
731 (562) motorkustvteschera besomden
f 85 478 (f 51385). 90k deae viwcherü ver
toont een achteruitgang, vergeleken bü de
maand September, toen 773 motorkustvte-
schers f 81 898 besomden.
Verder kwamen er binnen 9 (10) open
booten met t 57 (f 49). 6 (0) Dultsche, 3
i0) Belgische en 25 (3) Deenscbe motor-
katten met resp. t 4321. t TUTl en f 28297,
dus weer aanztenlük meer dan in Septem
ber. De gemiddelde besomming der Deen
scbe motorkotters was dus weer meer dan
f 1000.
Van de arijfnetvtescherü kwamen binnen
7 (9) stoomloggers met t 30.781 (f 73379),
