HARMONIE
23 CENT
3
pip
5
Hl TABOE
jeiii
a
Informatie
AMAHDELBOONEN
Victoria Theater
LAUWERS’
ZEISS PUNKTAL
I
Cadeau-Aanbieding
HALLO, HIER
HILVERSUM, HOLLAND
ALBERT HEIJN
DE TIJGER VAK BERLIJN
si?
iERsciEEiEREi4ctp.<tdt Café Koclcmeij
M. RENTENAAR Ged. Nieuwesloot 7
Snaarmanslaan hoek Stnartstr.
katholieken
zoopt niet io winzeis waar onzo-
deuike ol N Maitnusiaanvné
artikelen worden verzoent
oi roornanaen sun.
In „De Groene Klok”
fti!
iv
r- O
"F 2.
IP
Cheque-koersen
PAARDENVLEESCH
het voordeeligst is
EEN GULDEN ZAAK HEEFT GOEDE WAAR
s
Spil
BIOSCOOP-THEATER
een
Zondag 13 Dec.
Dinsdag 15 Dec.
MMfD*G14DEC.
Woensdag 16 Dec.
DOET UW VOORDEEL
GLAZEN
Fa. JOH. LAUWERS
J. MAREES-OUDES
PAYGLOP 11
N.V.VEREENIGDE BRANDSTOFFENHANDEL
Gezworen Kameraden
O
w
X
Q
0
0
0
o
po
X
pi
c
in
0
X
0
1-4
5Ö
J. HOED
gl*8l
J. BORSJES - ALKMAAR
Z1JDAM 1O-TELEF. 687
Kokende thee gedronken
I
Kotter met tien man
gezonken
De bemanning omgekomen?
BERICHTEN UIT ONZE
s
CHARLOTTE SUSA
DEZE WEEK SLECHTS
TEL. 666
van
CHOCOLATERIE: ALKMAAR. Payslop 6
Te huur
GEHAKT 25
THOLEN en VAN LIER
TELEF. 45
voor
Een
van
Eril met
GEOPEND
1
Het parlement in Teheran
in brand
14- tot en met 19 December
Speciaal
ZWARE DAMES
1.10
0.90
0.75
0.65
0.50
Alkmaar - Koningstraat 6
Telefoon 23 (2 lijnen)
per half pond
Gemeente Alkmaar
AANBESTEDING
Beleefd aanbevelend,
B.SAMSHU|JZEH
Prettig stoken,
weinig asch,
meer warmte voor minder &eld
bij
De Japansche regeering
afgetreden
ne
J
De Pondentransactie der
Nederl. Bank
MET ECHTE AMANDELEH
r
C
M. J. C. v. Schagen
fa. W. O E. VALK
RDUTTIL 5 - TEL. 286.
■at
Um
<m
K»
gev
gen
ond
veel
red
drij
■daal
vrUh
teder
de ki
word
neme
De
1
d
at
d
tl
v
r
P
n
1' KWALITEIT ROOMBOTER
65 cent per pond
Ie Kwaliteit KOELHUISBOTER
55 cent per pond
PRIMA MARGARIME (verpakt)
24 cent per pond
De laatste telegrammen
de Biljartfabriek „Excelsior’
Daar
Direct na het Theater Tuschinski te Amsterdam bren
gen wij het laatste en grootste werk van den
regi seur F. W. MURNAU
Een ParamountfUm. geheel opgenomen in de
STUIF 71'IDZEE.
VORIGE OPLAGE
LAPPEN LAPPEN
DOORREGEN 25 DOORREGEN 25
M AGDALENENSTRAAT 4
Wij leveren steeds le Kwaliteit voor lagen prijs
Vraagt onze heerlijke metworst a 35 cent p. p.
Vraagt ons heerlijk gerookt vleesch
BOTERHAMWORST 8 CT. PER ONS UITGESNEDEN
Aanbevelend G. DE WIT
GEHAKT 25
«25
Sil
as
Verklaring van Neville Chamberlaia
geven wij bij ieder pond koffie
half pond koffie cadeau
Fijne Dessert-koffie per pond
Prima Melange-Koffie per pond
Java Koffie No. I per pond
Java Koffie No. II per pond
Robusta Koffie per pond
CAFÉBILJART
op netten stand, centrum stad, bill
huur. Brieven onder no. 13503, Bureau
van dit blad
Valuta- en geldproblemen
LEES DIT
VERGELIJK VOEDINGSWAARDEN EN PRIJZEN, DAN ZAL
MEN TOT DE ERKENNING KOMEN. DAT
Visschen van loggers
bij nacht
- 3 s.
Het conflict in de textielindustrie
Stakingen te- Hengele
Credlteurenvergadering financiën
te
3-jarig Jongetje overleden
een
Met algeheele vernietiging bedreigd
o
S'
Op de vragen van den heer Joekes be-
R Ml
ALS TWEEDE HOOFD NUMMER:
Aanbevelend:
FAYGLOF S
ALKMAAR
is bet beste voor tv oogen
Gaat het om Uw oogen, raat
dan naar
Stormachtig debat in de
Fransche Kamer
Flanel Nachthemd 1A0
Flanel met klein mouwtje IJ» '4
Flanel vonder mouwtje 97 J4 eL
Zwaar wit Hemd 1.30
Met voorsluiting. klein mouwtje
LM
Zware Onderjurk, macco-zjjde
1.95
Elastische Directolr M eL
Dit alles In estea wijd
Gebruikt enae beste
FH d'écoese-zijden Kousen 55 et.
IV olie Jaspé K nderkoesen
vanaf 54 cent»
Mededeelingvn van Minister
De Geer
Zullen in ons Theater 2 HOOFDNUMMERS worden gereven!
Allereerst de seer goed beoordeelde HOLLANDSCH sprekende
REVUE-FILM
Te Teheran wordt het parlementsgebouw
met algeheele vern etlging bedreigd door een
brand, die gisteren uitgebroken is. tenge
volge van een schoorsteendefect. Het hoofd
gedeelte van het gebouw is reeds vernield.
01
bt
dl
PROEFT ONZE
Boterkransjes
22 et. per on»
WARME
APPELBOLLEN
SAUCIJZENBROODJES
CROQUETTEN
Dat is wel eens anders geweest, maar sinds de haard met
ARGENTEAU-ANTHRACIET gestookt wordt, lijn er geen
trouwer vrienden dan Mientje en de kacheL
De Japansche regeering heeft besloten af
te treden. Oorzaak van dit besluit is een ver
schil van meenlng over de vorming van den
Nationalen Raad. Waarschijnlijk zal een na
tionale regeering worden gevormd.
handeling van het kiesstelsel obstructie bij
de behandeling van het wetsontwerp aan-
gekondigd.
ve
re
wl
tol
de
lm
val
bel
«t
1
de
rili
dri
bei
va
da
hei
bre
1
i
1
4
4
Spannend Detective-verhaal van Rudolph Katscher en Egon
Eis, met CHARLOTTE SUSA in de hoofdrol.
Iedere week brengen wij U tevens het interessante UFA-
JOURNAAL en UNIVERSAL-JOURNAAL.
TOEGANG BOVEN 18 JAAR.
Zondag doorloopende voorstelling vanaï 2 uur.
ZIE GROOTE BILJETTEN!
Parijs
Brussel
Londen
New-York
Berlijn
Zürich
Rome
Madrid
Oslo
Stockholm
Kopenhagen
Praag
Weenen
Warschau
H
een
Dm
dat
radi
reai
gen
drij
ken
min
M
eers
bedi
md
en i
mee
de
gew
Ec
moe
ven,
derg
wacl
val
Wool
Mng
neer
ding
D<
void
■ond
drijf
Mi
hemi
voor
nlaat
«n a
De
van
het i
trent
hn
•ant
tadei
•eni(
leder
*U«
dit i
held
danl|
Biste
den
■ten
(cable)
Telefoon 663.
j.L Donderdag de twee stukken niet uit het
vliegtuig zijn geworpen boven Alkmaar, welke in
mijn advertentie van jJ. Maandag wenden vermeld,
zal dat nu plaats hebben ai Zaterdagmiddag om
2 uur. per parachute vanaf den Waagtoren.
Zij. die deze stukken aan de adressen brengen,
sullen hiervoor 10.per stuk ontvangen. Men
kan niet meer dan één prijs winnen, dus gun een
ander ook wat.
BILJARTFABRIEK „EXCELSIOR"
&CHAELOO 1 TELEFOON IXKl ALKMAAR
Een romantisch verhaal, opgenomen op een eiland para
dijs onberoerd door beschaving waar het leven zorge
loos is, waar liefde woont In ieder menschenharL
TOEGANG VOOR ELKEN LEEFTIJD
saldi zijn teruggetrokken uit 'Engeland. Spr
v.0 echter de berichten, volgens welke - deze
opvragingrn dorr de Fransche regeering of
de Banqrue de France zouden zijn gedaan te
genspreken. Frankrijk heeft zün saldi onver
minderd gehandhaafd. Anderen hebben hun
saldi opgevraagT waarschijnlijk minder door
gebrek aan vertrouwen in Engeland. dan
door den wensch liquide middelen ter be
schikking te beboen in uen onzekeren staat
vsn hun eigen landen.
Het dóórtrekken van de Dr.
Schaermankade lot Molentocht
en het ophoogen van de aan
grenzende terreinen, volgens
bestek No. 10, dienst 1931 met
1 teekening.
Als conférencier treedt op onze populaire Hollandsche
Cabaret-artist HERMAN THOLEN, bijgestaan door .ALBERT
VAN LIER. Alleenvertooningsrecht voor Alkmaar in ons
theater).
2”
BURGEMEESTER en WETHOU
DERS van ALKMAAR zijn voornemens
aan te besteden op DINSDAG 22
DECEMBER 1931, 13.30 uur ten Stad-
huize:
Ter hoogte van Cape Hatteras (North
Carolina) is een vischkotter met tien op
varenden aan boord gezonken. Bij nasporin-
gen op de plaats van het ongeval, kon men
geen spoor van het schip en zijn beman
ning ontdekken.
Gisteravond beleefde de Fransche Kamer
weer eens een stormachtig debat, voorna
melijk naar aanleiding van het wetsvoorstel
inzake de ht^pverleenmg door den Staat aan
de Bank van Frankrijk.
Aanvankelijk kon men het niet eens wor
den over de vaststelling van de debatten be
treffende de overeenkomsten met de Bank
van Frankrijk, terwijl ook ov- h-t vaststel
len van de debatten over het kieswetont-
werp verschil van meenlng bestond. Ten
slotte werd besloten, dat de debatten over
de overeenkomst met de Bank van Frank
rijk hedenmiddag zouden beginnen/
Minister-president Laval verlangde behan
deling van 't kleswetontwerp op as. Woens
dag Nadat verschillende stemmingen wa
ren genouden, nam de Kamer het regee rings-
voorstel aan met 306 tegen 253 stemmen.
Uit de zeer heftige botsingen tusschen den
minister-president en de llnks-oppositie,
krijgt men den indruk, dat de Kamer reeds
sterk onder den invloed van de komende
Koopt aan
Stauonsboekenzasten
ALLEEN DIE LECTUUR.
GEEN GEVAAR OELBV***
Te Noordwjjk dronk het 2-jarig zoontje
van A. 8. in een onbewaakt oogenblik ces
kop kokqnde thee leeg. De medische huift
welke spoedig aanwezig was, achtte over
brenging naar het Academisch Ziekenhuis
te Leiden noodzakelijk
Daar is het kind aan de inwendige brand
wonden overleden.
Loggers, voorzien van een motor,
moeten het carnavalllcht voeren.
Bepaling, die moeilijk ia na te ko
men bU schepen —et zwakke mo
toren. Behandeling van twee klach
ten door den Raad voor de Scheep
vaart.
De Raad voor de Scheepvaart behandelde
gisterenmiddag onder voorzitterschap van
prof. B. M. Taverne, twee klachten van den
hoofdinspecteur voor de Scheepvaart tegen
de Schevenlnger schippers van de motorlog
gers ,jSch. 25“ en „Sch. 250 betreffende het
niet voeren van de driekleurige lantaarn
(het z.g. carnavalllcht) tijdens het visschen
b(j nacht, hetgeen in strijd is met art. 9 (d)
1 der bepalingen ter voorkoming van aan
varing op zee De overtreding was geconsta
teerd door den schipper van een IJ mulder
stoomtrawler en hij had daarvan voor den
adjunct-inspecteur voor de Scheepvaart te
- ---1 sterling
plaats zien hernemen als belangrijkste
daard in het internationale crediet.
,9,73
fi.20.
2.47.£
58.60
48.25
12.80
20.50
44.75
45.25
44.75
7.38
Op de gisteravond door den- Textielarbei-
dersbond .De Eendracht" te Hengelo gehou
den vergadonng van personeel’ van de Ko
ninklijke Weefgoederenfsbriek - v_h. C. T.
Stork Co., hebben de arbeiders zich mét
119 stemmen vóór. 79 tegen en 4 stemmen
blanco, voor staken uitgesproken.
Van de Hengelosche bontweverij verklaar
den zich 56 arbeiders vóór en 19 tegen sta
king.
te worden
noch minder
f 9J&.
b. De Bank
verschuldigde
ring der
vorderen
voor
aav-v nwiu ucu UWlUUtopucieUT VOOF da
Scheepvaart, vice-admiraal b d. C. Fock 8nr
zeide, dat dé overtreding vaststaat, er is vaq
het reglement afgeweken en dus blijft ds
klacht gehandhaafd. Spr. geeft toe. dat loc.
gers met zwakke motoren moeilijkheden hebl
ben met het mijden van andere schepen'
doch dit neemt niet weg. dat van de zijde
van de reedere en belanghebbenden nooit een
officleele klacht is ingekomen, dat de bepa
ling inzake het voeren van het carnaval
licht niet is uit te voeren. De reeders moeten
dan maar voor betere motoren zorgen- een
wijziging van het voorschrift, hierop heerko
mende. dat schepen piet zwakke motoren
als zeilschepen dienen te worden beschouwd.
zou niét houdbaar zijn.
De Raad zal later uitspraak doen.
Meerderheid voor de regeering
Nederlandsch-Indle niet méér zal behoeven
betaal;, per pond dan f '9 45
zal zijn verschuldigd dan
w«a woo WUUM ue-w 1
voeren vap het carnavalllcht door bepaalde 1
loggers, e^i wel loggers, die slechts de be-
schikking hebben over een motor van geringe
capaciteit, ernstige bezwaren bestaan. Loggers
met motorkracht wacdflQ^nl. door de wet nis
stoomschepen beschouwd en moeten derhalve
onder alle omstandigheden voor andere sche
pen uitwijken. Dit nu is, indien de logger
slechts een zwakken motor heeft en het schip
visschende Is op een plaats in de Noordzee.
waar veel stroom staat, uiterst moeilijk. De j
logger is dan min of meer aan den stroom
overgeleverd en de schippers hebben groote
moeite om door manoeuvreeren andere vaar
tuigen te vermijden. De schippers van der-
gelijke loggers gaan er dan ook meestal toe
over om een carnavalllcht, doch' alléén de 1
voorgeschreven lichten van een zeilschip te
voeren, dat niet gebonden is aan de ultwijk-
bepalingen.
Beide schippers, die zich thans voor zulk
een feit te verantwoorden hadden, gaven toe.
dat zij tussche., 18 en 21 Mei op de Noord
zee visschende op een plaats waar een
sterke stroom heerschte de voorgeschre
ven lichten nirt luidden gevoerd. Beide log
gers hébben een motor van 80 P. K om als
stoomschip beschouwd te worden zouden hun
schepen, volgens hun zeggen, minstens een
motor van 150 PK. moeten hebben. Zjj voer
den daarom alleen de lichten van een zeil-
vaartuig.
Volgens hen is er geen enkele logger, met
niet sterken motor, die. 's nachts visschende.
het carnavalllcht voert. Voorts merkte een
der schippers op, dat de schipper van den
stoomtrawler, die de klacht had ingediend,
onmogelijk kan hebben gezien, dat de JBch.
25" en de ..Sch. 250”, het carnavalllcht niet
brandende hadden, volgens hem waren deze
man en de ambtenaar in IJmulden. die de
klacht had geaccepteerd, leugenaars, een op
merking, waartegen de hoofdinspecteur pro-
testeerde.
De voorzitter zeide, dat, waar beide schip
pers erkennen, dat zij geen carnavalllcht
hebben gevoerd, het protest voor het feit
zelve niet ter zake dienende is. Voorts wees
spr. er op, dat, indien schippers van andere
motorloggers met zwakken motor, het carna-
valllcht wél voeren, zij terecht het land
kunnen hebben, indien zij bemerken, dat an
deren dit niet doen.
De schipper van den stoomtrawler, die ver
volgens als getuige werd gehoord, verklaarde,
I dat hij langen tijd in de nabijheid van de
..Sch. 25 en de ..Sch. 250" was geweest en
dus voldoende gelegenheid had gehad om de>
overtreding te constateeren. Dultsche log
gers, die m.ede in de nabijheid vlschten en
ook een motor hadden, hadden het cama-
vallicht brandende. Beide loggers hadden
zich als stoomschepen moeten aandienen; in
het onderhavige geval zou bij een aanvaring
getuige de schuld hebben gekregen.
Een lid van den Raad merkte op. dat log
gers met zwakken motor op 40 k 50 mijl ten
N.W. van IJmulden, bjj mooi weer, wél kun
nen manoeuvreeren, doch evengoed steken
zij het carnavalllcht dan niet op.
Een der schippers zeide,' da(, als zij dit
licht zouden voeren, de Raad voor de Scheep
vaart een lange reeks van ongelukken zou
te behandelen krijgen. Als hjj met zijn logger
visschende is. heeft hij altijd de zeilen op
en kan hjj bij behoorlijken wind wel uitwij
ken; bij stilte doet hij echter niets.
Nadat het lid van den Raad, de heer Bak
ker, nog had opgemerkt, dat als 2 loggers el
kaar onder de onderhavige omstandigheden
naderen en met elkaar in botsing komen.
Het bestek met teekening ligt ter
tnzage aan het Bureau der Gemeente
werken en is aldaar verkrijgbaar ad
j 3.terwijl dit ook ter inzage ligt
ten kantore van de Kamer van Koop
handel te Alkmaar.
Na ontvangst van postwissel of
overschrijving op postrekening No.
86019' van 3.volgt franco toezen
ding.
Inlichtingen worden verstrekt aan
bet Bureau der Gemeentewerken tot
en met 17 December 1931.
VRIJDAG 11 DECEMBER 1931
9.70
34.40
8.20
2.47
58.45
48.20
12.70
Voor de Eerste Kamer der Rechtbank
Amsterdam had gisteren de vergadering van
crediteuren der Gooische Bans te Büssum,"
plaats, om te beslissen over de aanvrage tot
verléénen van surséance van betal. ig
Alvorens tot stemming oier te gaan, bracht
de bewindvoerder mr. Oldewelt zijn rapport
uit.
De financieele toestand van de Óooische
Bank is. aldus het rapport, zoo. dat de kans
beslaat dat bij een niet gefprceeiden verkoop
de schuldelschers op den duur sel.s ten volle
zullen kunnen worden voldaan. -*>
Indien surséance wordt verleend, zal het
bedrijf van de Óooische Bank op bescheiden
voet worden voortgezet Bezuinigingen zullen
echter dan worden Ingevoerd Het beheer en
de administratie waren behoorlijk in orde.
De heer Oldewelt concludeerde om met
erérgle de .reorganisatie van de Óooische
Bink ter hand te nemen en als voorwaarde
te stellen, dat in een vergadering van aan
deelhouders den heer Simoons ontslag wordt
verleend als commissaris en de heer Swanen.
burg wordt herbenoemd als directeur.
Nadat het rapport was uitgebracht werd
overgegaan tot stemming. Alle aanwezige
crediteuren verklaarden zich vóór het verlee-
nen van surséance.
De Rechtbank zal 15 deser beslissen.
treffende de pondentransactle van de Ne-
tuui^n aiiEKKwi* - Y derlandsche Bank, heeft Minister X>e Geer
Het valt niet te be twijfel er^Vdat er.eeértge-l $et volgende antwöoru gegeven; Ji'
oriin ♦’ominrtToimUron 'wnwion-4 tan»" I De verkoop aeefl tlaats gehad tot een
bedrag van 7.839 C00 pond, subsidiair te
verhoogen met 425.000 pond, die 4 deposito
uitstaan bij de Bank voor Internationale
Betalingen, in verbaad waarmede de Nc--
derlandsche Bank c. prijs op stelde zich
omtrent den verkoop hiervan een beslissing
voor te behouden.
De voorwaarden, waaronder de verkoop
heeft plaats gehad, zijn in hoofdzaak de
volgende:
pp het huidige niveau van het pena hebben
ingetrokken en daardoor hun verliezen heb
ben vergroot, dit eens ten zeerste zullen tje^
treuren, wanneer zij. naar ik vertrouw, zullen
merken, dat hun daad volkomen onnoodlg is
geweest Olschoon wij >p het oogenblik binï
nenlandsche moeilijkheden kunnen hebben,
door onze buitenlandsche schulden, toch blij
ven wU de grootste crediteurstaat van de
wereld. Wanneer de wereldomstandlgheden
verbeteren, twijfel ik er niet in het minst
agn. ot wij zullen het pond sterling zijn
stan-
De Goöische Bank..
- -J
zal ,Te<i bemalingen van het
onder aanbod van leve-
benoodigde ponden kunnen
dan op ut na 15 Augustus 1934
hét uitstaand bedrag der Neder-
landsch-Indische pondenleenlng 1921 C en
op of na 15 Januari 1935 voor het uit
staand bedrag der lee ilng 1923B
~'c. De Bank verbindt zich, ook na even-
gemelde data niet tot opelschlng over te
gaan. Indien en zoolang haar positie als
circulatiebank, dit te harer beoordee-
llng zulks mogelijk maakt.
d. De Bank zal het op te eischen bedrag
maaita van ‘e ore»i opzeggen.
De ^betaling van de opeischbare be
dragen, voor zoover deze de normale af
lossingen op de ponden leenlngen pvertref-
fen. zal niet kunnen worden gevorderd,
dan nadat de veieischte wettelüke mach
tiging zal zjjn verleend tot het openen vnn
het daarvoor benoodigde krediet door het
Rijk aan Nederlandsch-Indlë.
Volledigheidshalve moge aan het vooraf
gaande nog worden toegevoegd, dat een
soortgelijke overeenkomst tot een bedrag
van 2.500000 pond door Nederlandsch-
-Indlë gesloten is met de Javasche Bank.
De aankoop is geschied in overeenstem
ming met. doch oulten aandrang van de
Nederlandsche Regeering Wettelüke goed
keuring is verelscnt voor de opening van
het krediet door het Rük aan Neder-
landsch-Indié. zoodat het verdere verloop
van de transactie afhankelijk is van «e
beslissing der wetgevende macht De
Volksraad zal In Ce gelegenheid Wórden
gesteld. zich over de materie uit te
spreken.
SPOORSTRAAT 64 - TELEF. 571 HOLTTIL 58 TELEF. 913
»"K1. BESSE
In het Lagerhuis heeft Neville Chamber-
tain gisteren bi belangrijke verklaring afge.
tegd over de politiek van de Engelsche re
geering betreffende valuta- en geldpnoble-
V; xChamberlaln bgón metl|p cegg$a-
■chain de-huldig’ toestand nlet'-vMtaüm-
bevredigend was hjl toch oe dalln» van het
pond! sterling in den laatsten tüd ter beurze
Met taet ernstige ongerustheid beschouwde.
Het is gemakkelijker aldus Chamberlata
een onbevredigenden staat van zaken te con
stateeren. dan beslissingen te nemen over het
herstellen daarvan, maa.’ er.Ü een kwestie,
die naar hem toescheen, mits wijselijk be-
liandeld, een grootere uitwerking zou kunnen
hebben op het herstellen van het vertrouwen,
welks ontbreken de grondoorzaak vormde
van de internationale fin.ncleeie moeilijk
heden, n.l. een regeling van het probleem der
herstelbetalingen en oorlogsschulden. Spr.
hoopte, rfat de deskundigen te Bazel er in
■ouden slagen het rapport, dat zij bespreken
gereed te krijgen zoo niet voor üan toch
spoedig na het eind van dit jaar Hierdoor
zou de üsopstopping in internationale zaken
kunnen ontdooien.
Vervolgens zeide Chamberlain gebruik te
willen maken van de geboden gelegenheid
om de geruchten, die in het buitenland de
ronde deden en volgens welke de depreciatie
van het pond sterling een willekeurige en wel
overwogen, opzettelijke daad is geweesteten-
elnde den Engelschen uitvoèr te stimuleeren.
tegen te spreken. Hierin ligt niet de minste
waarheid. De Regeering heeft haar best ge
daan den gouden standaard In Engeland te
handhaven, doch was gedwongen dezen prijs
te geven door oorzaken, waaróver zij-geen
macht had.
De regeering zal vasthouden aa.- haar po
litiek om de internat .onale koopkracht van 1
pond zoo standvastig mogeliik te houden. De
stabiliteit van het pond sterling is van essen
tieel belang voor den ha idel th d“ geheele
wereld. Om voor de hand liggende redenen is
het niet mogeli’k op dit oogenblik te zeggen,
op welk moment of op welke hoogte men ten
slotte het pon! zal kunnen stabiliseeren. Het
is echter het stieven van de regeering deze
stabilisatie zoo spoedig mogelljk door te voe
ren.
De regeering bestudeert het probleem van
herstellen van de ongu istlge beta’ingsba-
tans. Spr hoopt in den aanvang van het vol-
gende jaar een desbetreffende verklaring te
knnnqn afleggen. t -
