Koster
B
J
Nederlands ch e schepen
I
h
r*
Informatie
Laatste Nieuws
RAT-NIP
Amsterdamsche
Beurs
Ch eq ue-koersen
DONDERDAG 17 DECEMBER 1931
9» 78
34.62%
8.59
2.49
58.92%
48.50
12.70
21.—
66.46
47.75
47.25
07.46
15
DE NOODVERORDENING
F
DECEMBER-AANBIEDING
Winterjas, Ulster of Jekker
5
N.V. Drogisterij JAN DE VRIES I
r»'3*
r
BRIEVEN UIT DUITSCHLAND
0
0
0
0
0
0
STOOM VA A RTLIJNEN
0
0
ONZE OOS1
0
0
OFFICIEELE
ZWAAG
MEDEDEELINGEF1
SPORT EN SPEL
VOETBAL
Toen Duitschlands nood
De herstelkwestie
GEMENGD NIEUWS
LUCHTVAART
I
Koopt thans ’n warme
O
Hevige sneeuwstorm
boven Zweden
h°°g gestegen was
Het vliegongeluk te
Bangkok
O
Verduistering van
Kerkvoógdijgelden
Doodt do rattoo dtijd.
Zij kirnoeo «r oiet afblijvea.
ALKMAAR
77«/„
SO
Schip in nood
I De volksstemming teèen Frankrijk Sombere Kerstmis
I Berlijn. 14 December 1931.
I
y
tns
Een bandjir
Drie dooden
14 December
van Palermo naar
Uit de Engelsche Voetbalwereld
het
W. Indie
15 Dec.
pass.
De brand
Ham-
Pvan Valencia naar Rotter-
ter,
Osen technische tekortkoming
Port
•I
Hatn-
Hamburg
van
DONDERDAG 17 DECEMBER 1931
n.
H. L.
30
naar
ÏD
storm
3.
de
ds
totaal
t-
«e-
•I
De Ooievaar toeh ewibrlailT
Voor do vierde maal
1
Bondsvergadering
Het Engelsche standpunt
niet
heeft
Nieuwe onrust in Engelsch-Indië
De poet
«e-
1%
Prolongatie
Eindelijk bekend
Oade Inbraak te Enschede opgehelderd
r
mislukte speculaties
i
kkinrskracht heeft, hetgeen de reden dan eek S
vergiften geen succes «Un. q
b
e
LAN GESTRA AT MAGDALENENSTRAAT, Köster’s Volkszaak
aa^gaDBCDgCaB BCZ>gCDaa3gCDgCZ>gCDBCDgCZ>aCDkCDBCDSCDBa3BG3<
•t
e
Int. hoe ter^eereesla-
dle voor den derden
Juldend zien vermin-
30
18
19
1»
S
4
15 pt.
15 pt.
13 pt
TPANOELI, New.Yorfk. naar Java 16
Dec. van Port Said.
Algiers naar Amsterdam.
4 uur
dat om
aangevoerde
CDBCDBCDBCDDCDBCZlBCDnCDBCDBCDICDBOBCDBCDD ■03030603,°
Staataleenlngea
5 Nederland 101#
4H Nederi. 1#15
4H Nederi 1917
4 Nederland 1831
4M NJnd. 1935 B
30
58
52%
56
73%
e-
in
u.
Ue
en
•n
n
r-
s
5.
d
n
S
Derby County
Blackpool
Chelsea
Grimsby Town
JavaNew. York- LUn
Mikandani.
zoodat
schlng
had.
Indnstr. Buitenland
Anaconda
Bethlehem Steel
O. 8 Leather
Intern. Nickel
Spoorwegen
Union Pacific
Wabash
Chic. Mil*. BL Paul
Kansas City South
Erie Rallr
is van dien aard,
en en wanneer zij
115
>50%
18
171
20
Vorige
Koersen
as.
nae
ats
>or
at,
eft
te
iar
lo
n
en
u
ID
n
st
8
s
Scheepvaart
Holl. Amerika LUn
dito Oem. Ktgend.
Kon. Ned. Stoomb.
Scheepvaart- Unie
Marine comm.
Marine prei.
fan
Ist-
ee-
dat
‘-■K
te
ran
Je
st
ig
I-
n
te
n
it
Tajak
Dell Batavia
Oude Dell
Oostkust
Senembah
Maxwell
een
er-
er-
Overvloed van belangrijke gebeur,
teniasen Hoe Spanje werd verplet
terd Waarna Ierland een beurt
kreeg Spanje toch niet soo swak,
als men vermoedt Nieuws uit de
tweede Cup.ronde Everton heeft
haar vorm weer te pakken West
Brom volgt haar als een schaduw
Chelsea in gevaar Voetbal-hoog.
■psnnlng
BIJ besluit van 16 December 1931 is aan
den heer J. Bult, alhier, vergunning verleend
tot het oprichten van een tegelfabriek, met
plaatsing daarin van twee electro-motoren
van 3 P.K.. tot aandrijving van een tegel-
pers en een mengmolen. in het perceel ZeglU,
alhier.
Alkmaar, 16 December 1931.
Burgemeester en Wethouders
van Alkmaar,
WENDELAAR, Burgemeester.
A. KOELMA, Secretaris.
de-
om
uu-
oo-
te
te
ou-
in
n-
in
de-
in-
re-
irst
en
rlg
>e-
vet
in
to
er-
xr
ri-
am
ien
be-
on-
de-
ilt-
ird.
oet
or-
ar-
nd.
oet
lo
rd,
ren
15
u
n
>t
n
alto
de-
er-
ur-
ws
aar
ild-
*og
Ing
ga-
9.70
34.55
8.55
2.49
59.-
'8.50
12.65
20.10
46. —
47. —
47.—
33-45
30-47
41
33
17
13
24
25
>’/h
39%
23.50
van het Nederlandsche
Paviljoen
Petroleum
Dorische Petroleum
Oaboes
Kon. Olie
Perlak mm,
Peudawa
Continental OU
Shell Union OU
Rubber
A'dam Rubber
Bandar
DeU Batavia Rubb.
Rott. TapanoeU
Serbadjadl
Sllau
V. I. C. O.
Allied
Intercontln Rubber
HollandWest-Afrika.LUn
AMBTELKERK (thulsr.) 15 Dec. van Las
Palmas.
Kon. Hol Lloyd
DELFTLAND (ultr.) 15 Dec. te Montevideo.
Motta weer Zwitsersch
Bondspresident
Honderdduizend bootnen door den
•torm geveld
STELLA,
Dover.
THESEUS 16 Dec. van Danzig te Amster
dam.
TITUS 16 Dec. van Amsterdam te
turg.
VESTA 15
dam/-
Rottcrd. Lloyd
DKMPO (ultr.) 15 Dec. van Port Said.
KOTA NOPAN (ultr.) 15 Dec. te Sabang.
KOTA TJANDI (ultr.) pass. 16 Dec. 8a-
gres.
KEDOE, 16 Dec. van Rott, te Batavia Pa-
tria, 16 Dec. van Bata ta nar Rott.
8IANTAR (tbulsr.) pss. 15 Dec. Peiim.
Het noodluik was gesloten en
gegrendeld
naar Arnhem. Tijde s dese overbrenging
heeft hl) aan den rljkaveldwachter, die hem
begeleidde, verteld, waar hl) de gestolen rin
gen verborgen had. Op zijn aanwijzingen
is daarop door de Enschedesche politie on-
rr.lddellljk een onderzoek Ingesteld met het
bekende resultaat.
Indlê en
maximum-
Industrieën
Unilever
Calve Delft
Alg. Kunstzijde
Van Berkel e Pat.
Nieuwe Philips
Kuch. Accoustlek
Ned. Ford
Mijnbouw
Boeton Mijnbouw
Alg. Exploratie
96%
111»/,
54»/,
3»/„
5%
Naar wij vernemen heeft de rechtbank te
Leeuwarden failliet verklaard dominee J. H.
O. K-, Neder-Dultoch-Hervormd predikant te
Wlrdum. met benoeming van Mr. R. Römer
tot curator. Tevens heeft de rechtbank sijn
gevangenneming gelast, als verdacht van
verduisteringen ten nadcele der Kerkvoogdij.
De oorzaak van verdachten flnancleele
moeilijkheid moet in speculaties worden ge
zocht.
Blijkens een door de Indische regeerlng
ontvangen telegram, veroorzaakte een band
jir in Slmpang-Tonang, onderafdeeling Pa-
ju in de afdeellng thans residentie Sumatra’s
Westkust den dood van een vrouw en twee
kinderen, terwijl een schade werd veroor.
taakt van rond 25.000.
Hindenburg’s schrijven aan Hoover
100%.
96»/,
92»/,
88%
72%
In het geheele district Allahabad heeft de
politie gisteren de bureaux van
Indisch Nationaal Congres doo
werd een huLzoeking gedaan in het hoofd-
kwartier van Gandhi.
Te Rudapur in de nabijheid vkn Allahabad
verzette de bevolking zich tegen deze huis
zoekingen en werd de polltie met knuppels
aangevallen, terwijl van politiezijde van de
vuurwapens gebruik werd gemaakt.
Verscheidene personen werden licht
wond.
4%
15*/*
Suiker
H. V. A.
Poerworedjo
Vorstenlanden
Actions idem
Rat-Nlp heeft zijns gelijke niet In het met succes dooden
van ratten. Het is zoo aantrekkelijk voor de ratten, dat
zij er niet af kunnen blijven.
De geur en samenstelling van Nat-
dat zij het reeds op verren afstand i
het vinden, het gulzig opeten.
Er is niets onder de gewone rattenvergiften dat een derge-
lijke aantrekkinc=;=^.ct.t 4-
is dat dese vergiften geen succes sijn. q
Prof. Ir. E. J. P
de afdeellng voor
het Koninklijk Instituut van Ingenieurs, die
op rich had genomen onderzoeken of de
electrische installatie van het eerste Neder
landsche Paviljoen cj. de tentoonstelling '.e
Parijs oorzaak kon geweest zijn van den
brand van dat gebeuw, komt in zijn thans
verschenen rappor* tc'. de conclusie, dat sr
van eenlge tec mlsche tekortkoming bij
den senleg der electrische geleidingen niet
mag worden gesproken.
De geheele InstaUatle voldeed aan scherpe
elsch-rn van veilig!-«..d en overzichtelijkheid
Ook verwerpt prof. 7 nierent het vermoeden
van ot erbelastlng tp de leiding.
2>9/„
23»/,
3
7»/.
Het hoofd van bet kantoor voor Lucht
vaart van het departement van Gouverne"
mentobedrijven te Bandoeng, de heer dr.
Groeneveld Meijer, die eenlge dagen ge
leden naar Bangkok vertrok, seinde van
daar, dat in totaal van de post van de Ooie
vaar zijn verloren gegaan een zak van Me
dan naar Bagdad en een rak van Penang
naar Amsterdam.
Naar de .JKsb.’* verneemt, heeft dit onder
soek aan het licht gebracht, dat bet noodlulk
van het vliegtuig, waaraan men aanvankelijk
de oorzaak van het ongeluk meende te moe
ten toeschrijven, gevonden is niet alleen m
gesloten toestand, doch bovendien gegren
deld.
Hierdoor wordt de veronderstelling, dat het
ongeluk te wijten moet sijn geweest aan het
plotseling stoppen van een der motoren, op
het oogenbllk, toen Wiersma, na het uit vei
ligheidsoverwegingen nemen van een teer
langen aanloop, tot de eigenlijke stijgvluebt
wilde overgaan, meer en meer aannemelijk.
90%
48
36»/,
25%
84
181
Parijs
Brussel
Londen
New-York (cable
Berlijn
Zurich
Rome
Madrid
Oslo
Stockholm
Kopenhagen
Praag
Weenen
Warschau
Volgens een bericht in den .Lokalanzelger”
ta'dt de brief van Von Hindenburg, den af-
■eloopen zomer aam den Amerlkaanschen
president geschreven als volgt:
De nood van het Duitsche volk, die zijn
hoogtepunt heeft bereikt, dwingt ml) tot don
ongewonen stap mjj persoonlijk tot u te rich
ten. Het Duitsche volk heeft jarenlang de
zwaarste tijden van nood doorgemaakt, welke
in den vor.gen winter een toppunt bereikten
Het economische herstel dat men in het
voorjaar van dit jaar haul verwacht, is niet
gekomen. Ik heb derhalve stappen tedaan,
op grond van de buitengewone bevoegdheden
die de Duitsche grondwet mij verleent, om
de doorvoering van ded ringendste noodzake
lijkheden waartegenover de regeerlng zich
de doorvoering van de dringendste noodzake-
Itfke bestaansmiddelen voor de werkloosen
■ereed te houden. Deze door mij genomen
maatregelen betrekken op radicale wijze alle
economische en sociale verhoudingen en
elschen de grootste offers van alle deelen van
de bevolking.
Alle mogelijkheden om den toestand door
binnenlsnd«che maatregelen to verbeteren,
•onder steun van het buitenland, zijn uitge
put. Gelijk de ontwikkeling van de laatste
dagen toont, ontbreekt het in de geheele
wereld aan vertrouwen In de capaciteit van
het Duitsche economische systeem om onder
<>t tegenwoordige lasten verder te werken
°e srbeldswil en de dfclpline van bet Dutt-
•che volk rechtvaardigen het vertrouwen in
de strikte nakoming van de groote particu
liere schuldverplichtingen uit leenlngen.
eaarmede Duitschland is belast.
Om echter zijn weg in het leven der volke
ren voort te kunnen zetten, en het vertrou-
•en van de wereld in de betallngscapacltelt
»*n Duitschland te handhaven.
Oultschland dringend hulp noodig.
Deïe hulp moet onm'ddelli.ik komen wan-
■eer w(j ernstig or "luk voor ons en anderen
wl-len vermeden. Het Duitsche volk moet
"rder de mogelijkheid -en om onaer
draaglijke levensvoorwaarden te werken. OU
mijnheer de pres'dent als vertegenwoordiger
»*n het s-roote Amerikaansche volk, rijt in
«ast de stappen te nemen, waardoor een on-
middellijke verandering **an den toestand, die
“P het oogenbllk voor Duitschland en de
Jarige we-eld dreigend is, tot stand gebracht
3 11
3 11
1 12
3 11 10 pt.
Burgerlijke Stand Geboren: Margare-
tha, d. van J. Hoek en M. Smit Cornelia,
x van P. van Diepen en A. Groot
Overleden: Eduard Knipper, weduwnaar
van J Geerts Albert Rinkel, echtgen. van
E. Pronk Catharina Boots, d. van Cor
nells Boots en Hendriks Beemsterboer
Hendrik Blokker, z. van P. Blokker en J.
Ooetwouder Willem Dekker, weduwn.
van E. Salemon.
Hinderwet
Kon. Ned. Stoomb. Maatschappij
ACHILLES 15 Dec. v. Ceuta n. Malaga.
ATLAS 15 Dec. v. Curasao naar St. Tho
mas.
BAARN (thulsr.) 14 Dec. van Tocopllla n.
Arica.
BERENICE 15 Dec. V. Messina n. Catania.
BODEGRAVEN (ultr.) 13 Dec. te Valpa
raiso,
CERES 15 Dec
COTTICA (thulsr.) 16 December
v. m. te Havre, vertrek 12 uur 's middags en
wordt 17 Dec. 2 uur nm. te Amsterdam ver
wacht.
DEUCALION (ultr.) 15 Dec. te San Juan.
DORO8 14 Dec. van Cephalonla naar Pa
tras.
EOS 15 Dec van Malaga naar Cadix.
FAUNA 15 Dec. van Meilla naar Cartha-
gena.
HEBE
Sines.
Hercules 15 Dec. van Constantinopel te
Bourg as.
ORPHEUS 15 Dec. van Aalborg te Am
sterdam.
PROTEUS 15 Dec. van Odense naar Go
thenburg.
8ATURNU8, Valencia naar Rotterdam,
pass. 16 December Dungeness.
SIMON BOLIVAR 16 Dec. van
te Amsterdam.
Rptt.-Tanger,
Tengevolge van
BATAVIER V 16 Dec. vm. 7 uur
Rott, te Gravesend.
EEMS 13 Dec. van Riga te Brldport
JAARSTROOM 15 Dec. van Amsterdam te
Eastham.
JANTE R ms. 12 Dec. van Danzig
Hemoeand.
JOBS HA VEN 15 Dec. van Rosario naar
St. Vincent v.o.
MIJDRECHT 14 Dec. Stamboel gep. v.
Rott. n. Batoem.
OOSTZEE ms. 14 Dec. van Cuxhaven n.
OOTMARSUM 15 Dec. Lizard gep. Gal
veston naar Bremen.
SEINE, ms. 14 Dec. van HAvre te Lynn.
TEXELSTROOM 15 Dec. van Bristol te
Newport.
THEANO 15 Dec. van Belfast naar Dublin.
ZAAN 10 Dec. te Norresundet v. Hemosand
naar Rotterdam.
Holland Afrika-LIjn
HEEMSKERK (thulsr.) 15 Dec. van
Said naar Genua.
NIJKERK 16 Dec. van Bremen te
burg.
RIETFONTEIN 16 Dec.
raar Amsterdam.
WESTERKERK 13 Dec. van Mozambique
Een sneeuwstorm, die gedurende den
meesten tUd de kracht van een orkaan had,
heeft ongeveer 48 uur boven het grootste ge
deelte van Zweden gewoed. Zoowel het ver
keer te land als de scheepvaart ondervon
den gioote moellUkheden en waarschijnlijk
zijn vooral op zee, val van ongelukken ge
beurd.
In den
Een graf voor Wiersma
Als blijk van erkentelijkheid zal door de
gemeente Nleuwer-Amstel aan de familie
van den te Bangkok om het leven gekomen
vlieger Wiersma een graf op de Algemeene
Begraafplaats „ZorgvUed" worden aangebo
den.
Stoomvaart MIJ. Oceaan
TROILU8, Japan-Rott.; pass. 15 Dec. Gi
braltar.
,,D?or asn Behage, chef van den Teeh-
Dienst der Konlnkl. Indkche Lucht-
*»rt MU., die met dr. Groeneve'd Meyer van
"e Departements-bedrjjven te Bandoet-g
■“•r Bangkok was gereisd, is het wrak van
te Bangkok verongelukte K.L.M.-posv
uegtuig aan een nauwkeurig Miderzoek on
derworpen.
Banken
Koloniale Bank
Indische Bank
Cert. Handel-MU-
Zooals men zich wellicht zal herinneren,
werd in Augustus JJ. te Enschede een bru
tale inbraak gepleegd bij een juwellersflrma.
waarbij ruim 100 gouden ringen werden ont
vreemd Thans zijn 87 ringen teruggevonden
nabij een boschjqMen Zu'den van den Gro-
nauechenweg. ond* de gemeente Lonneker.
De hoofdmedeplichtige aan dezen diefstal,
zekere K„ had namelijk de ringen verstopt,
en was tegen alle bewijeen in, zoowel voor
den commissaris van politie air voor
de rechtbank blijven ontkennen dat hij iets
met den diefstal te maken had. Inmiddels
was K. tot drie jaar gevangenisstraf veroor
deeld en dezer dagen op transport gesteld
In dit verband wordt er uit Bandoeng de
aandacht op gevestigd, dat volgens een
daar ontvangen bericht de Rljksstudtedlenst
voor de Luchtvaart te Amsterdam er in
heeft toegestemd om, in het algemeen de
maxlmumbelasting van vliegtuigen, zoowel
in Nederland als in Ned.-Indlé op 5250
K.G. te stellen, hetgeen 250 K.G. boven het
vroeger voor Nederland toegelaten maxi
mum is, en omgerekend, rekening houdend
met den atmosferischen Invloed voor Bang
kok of Batavia, neeskomt op niet minder
dan 5400 K.G of 363 K G. boven het voor
andere tropenlanden berekende
Thlerens, president van
Electro-Technlek van
aan, de periode namelUk tusschen Kerstmis
en Nieuwjaar, waarin de duos maar liefst
vier wedstrijden te verwerken krijgen.
Voorrek .-r geen sinecure I
In den loop van de dag sal de Fransche
regeerlng het Enge^che antwoord ter hand
word-m gesteld op de verklaring der Fran-
sche legeering inzeke de herstelbetalingen
en de credieten op korten termUn. welks
het Foreign Office 4 Dec. JJ. heeft ont
vangen.
In ct antwoord-nota worden de redenen
opgesomd, waarom Engeland den voor
rang der credieten -p korten termijn eischt
boven de herstelbetalingen.
Verder wordt er op gewezen,
trent de in de Pnnsche note r
punten niet eerder sn definitieve verkla-
ring kan worden gegeven, dan wanneer de
bijzondere commissie van de Bank voor
Internationale Betalingen haar rapport
over de Duitsche oetallngscapacltelt gereed
heeft.
De .„Times” meldt, dat tusschen de In
aanmerking komende regeerlngen voorloo-
plge onderhandellngen plaats vinden over
tijdstip en plaats, waarop de aangekon-
dlgde herstelconferentie zou worden ge
houden.
Het u zeer onwaarschijnlijk, dat daarvoor
Landen of Parijs zullen worden gekozen.
zen en in het eigen tand een heksendans
beginnen.
dit Bevaar nog zal kunnen worden be
zworen is heel onzeker. Langs legaten weg,
geheel naar de regelen der democratische
grondwet kunnen de nasis aan de regee-
ringsmacht komen, om dan echter sooals
Dr Erünlng in zijn radio-rede voorspelde
illegaal hun macht uit te oefenen. Het is
niet Dr. Brünlng. die de kansen der natio
naal-socialisten kan doen keeren, net is
Frankrijk. Dat zegt ons de volksstemming
in Duitschland.
We hebben hier het Kerstfeest in al de
noodlottige omstandigheden meegevierd, die
ook na den oorlog Duitschland minder of
meer bleven teisteren. En steeds mochten we
waarnemen die milde stemming van mensch-
Uevendheid, goedheid en blijheid, die altUd
weer in den heiligen Kersttijd alleroverheer-
schend is. Het gaf ons meermalen aanleiding,
er een vroolijken brief over te schrijven. Die
aanleiding ontbreekt nu.
De menschen zijn bedrukt, velen zien zelfs
met bezorgdheid den JleUlgabend" tegemoet,
omdat se niet in staat sijn, anderen de een
of andere blijde verrassing te bereiden. Gis
teren was het de „Zilveren Zondag", waarop
de winkels van 3 tot 7 geopend mogen zijn,
evenals op den as. „Gouden Zondag". On
danks den regen vulde een groote menigte
straten en winkels, méér cm te genieten van
de schitterende uitstalling»™ Kan om inkoo-
pen te doen. Op verschillende pleinen waren
weer stalletjes opgebouwd en de kooplui de
den hun best als van ouds. B|j de kooplui,
die met bakjes klein speelgoed of lekkemU
rond gaan, vallen er veten op, die blijkbaar
zoo’n handeltje niet gewoon zijn, vooral
vrouwen, die schuchter kleedjes, poppetjes
of chocolade aanbieden en wie het onmis
kenbaar is aan te zien, dat ze uit een milieu
stammen, dat vroeger aan een straathandel-
tje nooit gedacht heeft. Een kansje, om wat
te verdienen
We zien de Weihnachtsmarkt weer als
vroeger, niet minder bont, niet minder druc
bezocht. We vinden er weer de bolronds
peperkoeken met oer-oude rijmpjes voor
goede echtgenooten, als: „Ob Zwiebel Oder
Bolle ich llebe meine Olie". Er tippelen
en springen weer zooveel alleraardigste
mechanische kereltjes en beestjes rond.
Maar ganzebouten zijn schaarsch geworden.
En vóór een paar jaar nog waren 350 duizend
ganzen aangevoerd! Verleden jaar nog waren
vele straten lanen van denneboomen. Wel
heet X. dat er nu bijna 400 duizend in
Berlijn zijn aangevoerd, maar ae beheerschen
het straatbeeld lang niet meer soo als ver
leden jaar. En de stil vergenoegde stemming
van vroeger is verdwenen.
Waar zoogenaamd genoegen gezocht wordt,
heerscht die ztekelijke, die hysterische pret,
die als genever werkt. De jool der dans-
lokalen en schunnige cabarets. Het blijde
weldadige gevoel der stilte vergenoegdheid,
die de menschen deed jubelen „o du fröhllche
o du selige, gnadenbringende Welhnachts-
zelt”, dat blijde gevoel schijnt door den nood
dezer bittere tijden totaal gedoofd.
Maar toch zulten ze het lied in deze dagen
zingen: moge het zijn tot onze sterking ir
het sombere verschiet, dat ons dulstsrdsr
voorkomt dan de donkere dagen vóór
Kerstmis.
afgelocpen nacht is de
gaan Eggen. Vooral bet Oostzee-eiland Got
land U door den storm getroffen. De eenlge
stad op het eiland. Wlsby kwam geheel in
donker te liggen, doordat de electrische
leiding door den sxrm werd vernield, tn
sijn op Gotland honderd duizend
bootnen uit den gronu gerukt of afgeknapt,
een ware vernieling In dé beboa-
van het eiland heeft plaats
Hoeveel interessants valt er momenteel
niet uit het Engelsche sportleven te vertel
len! In koortsachtige haast volgen de evene
menten elkander op. en zoo wij ons niet aan
onbescheidenheid zouden schuldig maken,
konden wij gemakkelUk twee kolommen met
belangwekkend nieuws vullen.
Daar hebt u, de groote zegepraal van En
geland over Spanje de Spaansche zege op
Ierland, de tweede Cup-ronde, en Jast, but
not least” de verrassende competitie met
baar overvuld programma in de eJc. weken.
Eerst dan de zegepraal over Spanje.
Of dese overwinning voldoening heeft ge-
tchonken? In zeker opzicht, ja! Er deden
immers zoovele opwindende vertelseltjes hier
de ronde, dat men aan de Engelsche supe
rioriteit begon te twUfelen. Doch deze match
bewees op ondubbelzinnige wUse, dat Enge
land nog leeft. Dat het in association foot,
ball nog een aparte rol speelt, al moeten
vrij een definitief oordeel opschorten, totdat
ook de strUd met Oostenrijk is afgewikkeld.
Want al voorspelde men, dat Blenkinsop
met zijn mannen aan de warmbloedige be
woners van het Pyreneesche Schiereiland
hun handen vol zouden hebben, toch ver.
heelde men niet, dat verre boven het Spaan
sche voetbal het Oostenrijksche reikte.
Engeland heeft Spanje Intuzschen van re
pliek gediend.
De cijfers zUn weinig twijfelachtig, en ge
ven dan ook duidelijk een beeld, hoe de
kracht van beide teams in het veld sterk
uiteen liep. Toch hadden sommige Spanjaar
den brillante momenten, en gaven soms een
beheerschlng en contröle te aanschouwen,
welke het publiek met bewondering vervul
de.
En dat zij tot beter in staat zijn, bewezen
zij te Dublin tegen Ierland, dat met 50
werd overwonnen, al laten w|j er direct op
volgen, dat het lersche voetbal niet den
toets der vergelijking met het Engelsche
kan doorstaan. Een voordeel hadden de gas.
ten hier de grond van Dalymont Park
was veel hardei dan op Hulghbury, hetgeei)
de Spanjaarden juut noodig hadden. Scha
kelen wij het matige tegenspel even uit, le.
verden zij het bewijs intelligent voetbal te
kunnen spelen met het gewenschte effect.
De 40.000 toeschouwers waren dan ook gul
met bun applaus en brachten den verren
gasten een verdiende hulde, evenils den
Belgischen arbiter. John Langenus.
Na dit internationale babbeltje, hebben
wU ook nog even onze aandacht te concen-
treeren op de tweede Cup-ronde, die jJ. Za
terdag ging. Natuurlijk zijn weer tal van
onbekende grootheden ten val gebracht,
grootheden, die vervuld waren met den
wensch om ver in den cup-strijd door te
brengen. Maar het lot la meedoogenloos,
hoewel de tradltloneele verrassingen ook
thans niet achterwege blijven. Want, als u
vooraf hadt gesegd dat Southend United met
30 op zijn kop zou krijgen, dat de Bristol
Rovers met 20 zouden sneuvelen, dan had
men met breed gebaar den wijsvinger op uw
voorhoofd gedrukt!
Thans is het wachten op den 9en Januari,
wanneer de groote broers met klinkende na
men zich in den strijd komen mengen. De
ouverture is thans ten einde.
Richten wij nu onze blikken op de compe
titie dan moeten Wij in *1? eerste plaats con-
stateeren dat Everton’s rfdwaling tegen West
Ham slechts een tijdelUke is geweest. Tegen
Middlesbrough gin* men op de oude beproef
de manier vertier, en klopte dezen tegenstan
der met 5—1. West Bromwich Albion blijft
de foffees echter als een schaduw volgen,
ofschoon het krachtsverschil momenteel al
drie punten bedraagt, en vijf kan worden,
als Everton den achterstalllgen wedstrijd
heeft ingehaald.
Blijven wU nog even aan de spits van de
ranglijst, dan kan Arsenal, wat puntental
betreft, met de Bromwich gelijk komen, doch
dan beginnen de daaropvolgende elftallen
terug te vallen.
Intusschen was het ten deele een streep
door Arsenal’s rekening, dat zij tegen Hud.
dersfleld Town zich met een draw had te
vreden te stellen.
De Huddenfleldleiders, allesbehalve con
tent over het spel hunner ploeg, hadden door
de opname van jonger materiaal het elftal
nieuw leven Ingeblazen, wat op Highbury
duidelijk merkbaar was. Voorts dienen wij
aan te stippen, hoe geweldig de spurt is,
welke Portsmouth heeft ingezet, en waarvan
nu Liverpool weer met 20 het slachtoffer
werd. Voor kort vertoefde Portsmouth nog
in de gevaarlijke zóne, doch thans, staat men
vrij veilig in het midden. Bepaald gevaarlijk
wordt de toestand voor Chelsea. Welke
moeite de trainer zich ook geeft, hoe de di
rectie zich de hersenen moe praklzeert, on
danks bet samenzijn van een kapitaal aan
spelers kan men niet tot een homogeen ge.
heel komen dat den preeairen toestand een
andere wending geeft.
De situatie aan bet eind van de ranglijst
is de volgende:
De Indische Courant beweert, dat de
Ooievaar oveibelast was en reeds to Alcr»
star met moeite van den grond is losgeko
men. Te Bangkok waren er twee passagiers
met bagage bijgekomen, benevens 150 gal
lons benzine bU de reeds aanwezige duizend
liters, zoodat het totaal gewicht 5000 K.G.
werd, hetgeen volgens bet blad voor de
tropenlanden veel te groot is gebleken, ge
lijk te Bandoeng genomen proeven zouden
hebben aangetoond.
Voor as. Zaterdag vallsn de volgende in
teressante ontmoetlngerf uit het program
ma te releveeren. nJ. Bolton Wanderers
Everton: ChelseaBirmingham: Grimsby T.
—West Bromwich A.; en Middlesbrough
Arsenal?
Darr is het voorloopig uit met de rust, en
breekt En getands meest gevreesde periode
Het Noorsche stoomschip „Lionel” drijft
met mschineschsoe bil bet vuurschip
„Wandelaar” hulp-rooe rond, en heeft as
sistentie gevraagd. Bleepbooten zijn reeds
vertrokken.
All-
it Er
De Vereenlgde Bondsvergadering van
Nationalen Raad en Standenraad .heeft tot
Bondspresident voo. het jaar 1932 gekozen
den Bondsraad Ouweppe Motte, hoofd van
het Departement voor politieke aangelegen
heden.
Tot vice-president werd gekozen het
hoofd van het Departement voor Economi
sche Zaken, Bondsraad Schulthess.
Motta is thans voor de vierde maal ge
kozen tot Bondspresident HU viert dezer
dagen zijn zestigsten ve-jaardag en sijn
twintigjarig jubileum als lid van den
Bondsraad. In de <antons Tesslno en Bern
worden feestelUkheden en huldlglngsverga-
deringen gehouden t-« eere van Motta, dte
tn Zwitserland een zeer geziene figuur is.
I De laatste noodverordening wil o.a. het
I weerzin wekkend politiek gekrakeel enkele
I weren het zwijgen opleggen, opdat ook deze
I welnachtszeit” niet openlijk zal worden
I óitheHlgd. Alle besloten en openbare poll-
I tieke vergaderingen zijn verboden. Het dra-
I nn hunner uitdagende uniformen en emblc-
I Jjg'j js monarchisten en republlekelnen, na-
I Hsten en internationalen eveneens ver-
I boden.
I Dit verbod In zijn algemeenheid heeft ver-
I woede protesten ontlokt bU de communisten,
I weeklachten en tranen bU enkele oude- en
jongedames vereenlglngen. Ik heb een
ijverige maar zachtmoedige „Lulse-dame'
„•breiend hooren vertellen, dat ze al het
andere in de noodverordening nog kon ver-
i dragen. Maar dat een Schupo haar aanhield
en dreigde, baar naar ’t bureau te zullen
iw^ven. als ze niet onmlddellUk haar
coquette Luisemantel met het fleurig cluo-
tarduurseltje afdeed en als ’n rolletje onder
haar arm verborg, dat is de bitterste pii
I baars levens!
Het was ook andere dames overkomen op
h.tr weg naar een van die stil-genoeglUke
vergaderingen der Loulsevereeniging, die in
treuem Gedenken der unvergesslichen Kö.-.i-
gin Lulse” de moeder van Keizer
Wilhelm I bU koffie en koek de oude
echt Pruisisch-nationale gevoelens wil kwee-
ken en koesteren.
jlchl so was kann Herr Brünlng doch
nlcüt gewont haben". Mlllloenen echter sla
ken dezen zucht met meer reden tot schreien
ft zie in eigen ompgyir
gen de menschen rijn)
keer hun inkomen bedi
deren. Wel is een algemeene prijsverminde
ring in uitzicht gesteld en zullen ook de
huishuren verlaagd worden, maar velen zUn
toch gedwongen hun oude woningen te ver
laten. Anderen rijn weer gedwongen in hun
te dun behuizingen te blijven wonen, omdtft
het geld voor de kostbare verhuizing ont
breekt.
In dezen tijd der blUde lieve verrassingen,
deze teleurstelling!
De «temming, die ze veroorzaakt, is ’n boos
symptoom. Niet in de eerste plaats een re-
geering, die zich genoodzaakt riet, zoo hard
in te grijpen, gelden de bittere verwijten. Er
dreigt een algemeene haat oj> te laaien tegen
Frankrijk. Rancune, wantrouwen en angst
hebben de Fransche politiek tegenover
Duitschland te zeer beïnvloed.
Het had Duitschland met een „génereusa"
geste ook moreel volkomen ontwapend, rico
sells een vriend met de befaamde Nlbelun-
gentreue verzekerd.
Nu daarentegen dreigt de revanche-ldee
rit het volk op te komen. Elk man uit het
volk voelt aan den lijve de gevolgen van
FrankrUks onverbiddellijke politiek. De co
horten van Hitler groeien met den dag. Hij
sd sterker blijken te zijn, dan men officieel
wil toegeven. Waarom anders steunen zelfs
de sociaal -democraten de regeerlng Brünlng,
waaraan zU geen deel hebben? De meerder
heid, waarop deze steunt is evenwel maai
teer gering. En als die paar stemmen uit ds
economische partU omslaan, is he' heft m
handen der natlonaal-soclallsten, die het
Verdrag van Versailles zullen verwerpen en
elk compromis met Frankrijk sullen afwü-
