VAN HET OOSTFRONT
1
Het beloofde land
ENGELAND’S TARIEFPOLITIEK
Chamberlain’s „wetenschappelijk plan
BEERS-MIJNEN GESLOTEN?
MELLON GEZANT
TE LONDEN
Mills secretaris der schatkist
DE AARDBEVING
OP CUBA
Honderd dooden.
VERKLARINGEN VAN
HOOVER TEGEN HET
JOSJISAWA
OPPOTTEN
HM meter
Chineesch tegenoffensief
DE M 2 OPGESPOORD
BOKSEN
LAND
NEDERLAND—EN'
Het Engelache team
hockey
DR. HERZ f
wielrennen
ONTPLOFFINGEN OP
TANKSCHIP
Minstens 6 dooden
105-JARIGE TE KEULEN
EEN
DE ZESDAAGSCHE TE
FRANKFURT
DE WINTERSPELEN
TE LAKE PLACID
Chineesche troepen moeten
zich terugtrekken
Gouverneur Roosevelt
opent de Spelen
WAT FRANKRIJK
UITLEENDE
NA DEN OPSTAND
IN ECUADOR
AANVAL OP TSJAPEI
AFGESLAGEN
AAN DE MOGEND
HEDEN
DE DOODSTRAF VOOR VIER
COMMUNISTEN
FRANSCHE FABRIKANTEN
IN STAKING?
HITLER ZENDT WAARNEMERS
NAAR GENÈVE
VULKAAN OP ALASKA
IN WERKING
SLACHTOFFERS VAN HUN
PLICHT
JAPANNERS BLIJVEN JAPANS ANTWOORD
AANVALLEN
-MACDONALD AAN HET OOG
GEOPEREERD
tot Woesung
sjapet
honderden gewonden
DE AMERIKAAN SHEA Wlbfr
DE 500 M.
„Een der ergste factoren
der depressie”
Artillerie-vuur van
Hulpexpedities op weg
WIJZIGING PROEFELFTALLEN
VERMISTE AFRIKA-VLIEGERS
TERECHT
Slechts 2 punten aangenomen?
MARTIN BERDEN
(Nadruk verboden).
Vreemd gerucht
gewonden werden in
W. BOSSHARD.
E.
i
Japan ontruimt de concessie
een
worden
Het antwoord op de vijf punten
Kempen-Braspenning
Zlms-
achterstand:
king
1£
r n
h
1
v
V
1
Nieuw Engelsch-Amerikaanseh
protest
Door het draadlooze station te Bordeaux
is een draadloos bericht ontvangen van de
sedert eenige dagen vermiste Afrika vliegers.
Zij deelen mede door gebrek aan brandstol
te hebben moeten dalen en thans naar wa
ter te zoeken. Vermoedelijk zijn zU niet ver
van bewoonde streken, aangezien zij sporen
van kameelmest hebben gevonden.
in drie aparte ontwerpen bij het Lagerhuis
worden ingediend.
c
i
i
t
i
1
den van het Britsche Rijk bijzondere voor-
deelen te bieden.
87 mlllloen
574
318
400
2000
175
2000
770
35
925
2500
zullen
welke
tegen
KEULEN, 4 Febr. (VB.) De oudste in
woonster van Keulen, de weduwe Gass, vier,
de Woensdag haar 105en verjaardag.
5
n
e
8
c
e
s
1
t
a
1
c
t
t
z
V
l
e
e
d
t
h
r
c
<1
o
h
C
o
b
1<
h
Z
t<
h
Z
o
n
h
ti
P
f
LONDEN, 3 Febr. (VB.), Sir Ernest Op
penheimer. chairman van De Beers Company
Leeft heden verklaard, dat de mijnen der
maatschappij Maart is. gesloten zullen
moeten worden uenzjj de regeering de sanee-
ringsmaatregelen goedkeurt.
SJANGHAI. 3 Febr. (Eigen telegram)
7— Japansche arfllerie-
tot
LONDEN. 4 Feb- (V. DJ Donderdagmid
dag deelde Neville Chamberlain in het La
gerhuis mede welke plannen hl) heeft voor
de nieuwe douanepolitiek.
De dag is thans gekomen, aldus ving
Chamberlain zijn uiteenzetting aan. dat de
regeering de moeilljkste kwestie, waarvoor
zij is gevormd in behandeling zal nemen.
Haar vroegere matregelen ter beperking van
den warenlnvoer zijn een volkomen succes
geweest Dank zU het patriotisme en de of
fervaardigheid van den Engelschen belasting
betaler zijn de ontvangsten uit de verkeers
belastingen en de belastingen op de grootere
inkomens met 50 pet. vermeerderd in verge
lijking met verleden Jaar. Indien de belas
tingen voor het overige deel van dit kwartaal
op dezelfde wijze zullen binnenkomen zullen
verdere verliezen kunnen worden genivelleerd
en zal de Engelsche staatsbegrooting zonder
deficit sluitend kunnen worden.
ANCHORAGE. (Alaska)4 Febr. (V. D.)
De Shlshaldon vulkaan op het eiland Uni
mak is volgens ontvangen draadlooze be.
richten. Woensdag gaan werken. Vlammen
schieten hoog in de lucht en de lava stroomt
langs den berg. Een aschregen wordt door
den hevigen wind over de Beringzee gejaagd
Niet zoo gauw den moed verliezen
Als het land malaise-lijdend....
Is natuurlijk op zich zelve.
Als verschijnsel reeds, verblijdend.
Daarom wélkom aan de juffrouw.
Die Zaandam weer af gaat graven
Om zóó naar een schat te zoeken
Door haar helderziende gave.
Trouwens, ook een schat te vinden
Is der vrouw gewoonlijk eigen.
Dus men moet zich niet verbazen
Als zij hem dan ook zal krijgen!
Want de grond is als de toekomst.
Zwart en moeilijk te doorgronden.
Maar toch wordt er na veel wroeten
Het gezochte vaak gevonden I
Als zij slaagt.als op een rolprent
Krijgen wij het te aanschouwen
Hoe Zaandam dan ook zal trekken
Als het goudland voor de vrouwen
Nog een aardbeving
KINGSTOWN (Jamaica). 4 Febr (V.DJ
Woensdag te 1 uur 's morgens* werd hier een
lichte aardschok waargenomen, die geen
schade veroorzaakte.
BOEKALAS A-OEGANDA (Agentia Fldes)
De vreeselljke pestziekte heeft tal van
slachtoffers gemaakt in het Apostolisch vi
cariaat van Oeganda. Een witte Pater, F.
Agata, van Siclliaansche afkomst, die reeds
dertig jaar in de missie werkzaam was, werd
bij het bezoek der zieke inboorlingen zelf
ook aangetast. Als slachtoffer vab zijn plicht
overleed hij in het hospitaal van Klsoubi.
De overste van het ziekenhuis Mère Au
gustine. die den zieken missionaris In de
barakken verpleegd had. werd eveneens ziek
en na enkele dagen van hevig lijden viel
ook zij ten slachtoffer van deze vreeselljke
ziekte.
Steun verleealng
HAVANNA. 4 Febr. De Cubaansche Senaat
heeft Woensdagavond een wet aangenomen
tot onmiddellijke beschikbaarstelling van
fondsen voor het herstel van Santiago en
hulpverleening aan hen, die door de aard
beving getroffen zijn.
De wet geeft President Machado de be
voegdheid voor het herstel van de getroffen
gebieden alle fondsen beschikbaar te stellen,
die hU noodlg oordeelt. Een spoedige goed
keuring door het Lagerhuis wordt verwacht.
De regeering schat de door de aardbeving
aangerichte schade op meer dan 10 mlllloen
dollar.
LONDEN, 4 Febr. (V. DJ De duikboot
M, 2. die acht dagen geleden voor goed ge
zonken is, ligt in de nabijheid van vier wrak
ken, waarvan één reeds tijdens de eerste da
gen van het opsporingswerk werd ontdekt
en ongeveer op de plaats, waar de kapitein
van het stoomschip „Tyneslder" den onder
zeeër had zien duiken, en waar naderhand
twee signaalvlaggen waren gevonden.
Het wrak werd ontdekt door de onder-
watersignaal-installatie van den torpedoja
ger „Torrid”. Toen de zoekHJn van een paar
vaartuigen bleef hakep aan een hindernis op
den zeebodem, werden duikers neergelaten,
die spoedig daarop weer boven kwamen en
meldden, dat de M. 2 gevonden was.
Gedurende den afgeloopen nacht hebben
de duikers de positie van het wrak nader
onderzocht. Alle bergingsvaartuigen te
Portsmouth zijn gealarmeerd om met het
llchtingswerk te beginnen zoodra de admira
liteit daartoe bevel geeft.
In vakkringen veronderstelt men. dat de
boot is verongelukt door een ontploffing van
waterstof in de accumulatoren.
'o.
PARIJS, 4 Febr. (Reuter). De fabrikanten
in de voormalige verwoeste gebieden, die
reeds meerdere malen om verlichting in de
belasting hebben verzocht, hebben nu be
sloten, indien niet binnen een maand ver
lichting van de belastingen is verleend, geen
belasting meer te betalen en hun bedrijf
stop te zetten.
De 8000 meter finale srhaataenrljdsn
werd eveneens een Amerikaansch succes.
Jaffee won in minuten 51.8 see. Murphy
(Amerika) en Ballangrud (Noorwegen) pas
seerden gelijk als tweeden de finish. Viente
werd Smyth (Canada).
Canada klopt Amerika
De wedstrijd Ijshockey tusschen Amerika
en Canada werd door Canada met 3—1 ge
wonnen. De stand met rust 'was 0—0.
Everett (Amerika) maakte 0—1.. Simp
son (Canada) maakte gelijk en Lindquist
(Canada) scoorde het winnende punt.
TOKIO, 4 Febr. Japan heeft het derde en
vierde punt van de 5 voorstellen der
mogendheden aangenomen Het eerste punt
is onder voorbehoud aanvaard.
Het tweede en vijfde punt verwerpt
Japan.
MARCUSHOEK (Pensylvanlë) 4 Febr.
(Reuter). Bij een aantal ontploffingen aan
boord van het petroleum tankschip „Bldwell”
van de Sinclair Oil Company tijdens het
laden, zijn minstens zes menschen om het
leven gekomen.
Een uit veertig koppen bestaande beman
ning bevond zich aan boord.
LONDEN. 4 Febr. (V. D.) De „Times” pu
bliceert een verklaring van den Japanschen
Minister van Bultenlandsche Zaken Josji-
sawa, waarin deze oa. zegt:
De Japansche regeering maakt een duide
lijk onderscheid tusschen het Mandstoerij-
sche conflict en de gebeurtenissen te
Sjanghai. Zoolang dit onderscheid niet er
kend wordt, wordt de Japansche politiek
verkeerd begrepen. De belangen van Japan
in Mandsjoerlje zijn van reusachtige econo
mische en politieke beteekenis. Mandsjoerlje
is voor Japan een kwestie van leven en dood,
terwijl de Japansche belangen te Sjanghai
dezelfde zijn als van de andere mogendhe
den. Japan heeft te Sjanghai geen territo
riale of politieke bedoelingen. Het wensebt
slechts vreedzaam handel te kunnen drijven
en zijn onderdanen te beschermen. Het ver
moorden van een Japansch priester en een
beleedigend artikel tegen de keizerlijke familie
waren slechts het hoogtepunt van een, reeks
anti-Japansche handelingen. Japan is voor
het aanvaarden van een redelijke overeen
komst tot herstel van den vrede onder eer
volle voorwaarden bereid. Door het terug
trekken der Chineesche troepen moet de vei
ligheid der Japansche onderdanen gewaar
borgd worden. Dit zal moeten gebeuren voor
de Japansche troepen teruggetrokken kun
nen worden.
WASHINGTON, 4 Febr. (V. D.) De Ja
pansche ambassadeur te Washington, Kat-
sujl Leboesjl verklaarde In een interview, dat
Japan te Sjanghai zich zoodanig had be-
heerscht, dat het nog een gematigde hou
ding had aangenomen. De nieuw-benoemde
bevelhebber over de Japansche vloot Nomura
zou zich zeker aangenaam bezighouden met
den Amerlkaansch'-n admiraal Taylor. Hij
verklaarde, dat wanneer de leiders der beide
vloten „een partijtje voetbal" zouden spelen,
de Amerikaansche matrozen en de Japan
sche zeker hetzelfde zouden doen. De ambas
sadeur verklaarde voorts, dat de kwestie der
Japansche marine-soldaten, die in de inter
nationale concessie opereerden, geregeld die
nen te worden en dat Japan geen verdere
soldaten naar Sjanghai zou zenden.
GUAYAQUIL. 4 Febr. (V. DJ. Tijdens
den opstand in Ecuador werden volgens me-
dedeelingen van de regeering honderd per
sonen gedood en eenige honderden gewond.
De regeering verklaart, de orde weer geheel
te hebben hersteld en den voornaamsten lei
der van den opstand te hebben gedepor
teerd.
BERLIJN, 3 Febr. (W. B.) Naar de
..Angriff" verneemt, zullen in opdracht van
Hitler, generaal Ritter von Epp en overste
Hugelmayer Vrijdag naar Genève reizen,
om als waarnemers de beraadslagingen
der ontwapeningsconferentie bij te wonen
LONDEN, 3 Febr. De Britsche admi
raliteit deelt mede, dat men er in geslaagd
is vast te stellen, dat de verdwenen onder
zeeër zich op 5.8 mijl afstand van Portland
Hill bevindt. De positie werd door een tor
pedojager vastgesteld, die met behulp van
een krachtig geluldsapparaat en twee mij
nenvegers het gebied afzocht. Er zijn reeds
duikers afgedaald, doch zij konden den bo
dem door de krachtige getljstroomen niet
bereiken. Thans wordt gewacht tot doodtij,
zoodat de arbeid vannacht zal worden voort
gezet.
Een 3 uur durende
aanval bracht gisteren foit Woestmg
zwijgen.
Een Japansche landingsboot werd
een vol salvo getroffen. De Japansche
SJANGHAI, 4 Febr. (Reuter.) Een deta
chement van 300 fuseliers en matrozen werd
door den Amerikaanschen kruiser „Houston"
aan land gezet.
Drie Japansche torpedojagers begonnen
vanmorgen opnieuw de forten te Woesung
te bombardeeren. Het artillerie-vuur buldert
langs het geheele front van Tsjapei tot
Woesung. De Chineesch-Japansche vijande
lijkheden bij de grens der Internationale
concessie zijn echter geheel gestaakt.
TOKIO, 4 Febr. (Reuter.) Vice-admiraal
Nomura zal naar Sjanghai gaan, om het
commando over de nieuw gevormde derde
vloot te aanvaarden.
PARIJS, 4 Febr. (Reuter). De communis
tische „Humanlté” publiceert een lijst, vol
gens welks Frankrijk sedert 1919 meer dan
15 milliard franc aan vreemde mogendheden
heeft geleend.
De lijst behelst os.
China
Hongarije
Oostenrijk
- België
Roemenië
Bulgarije
Polen
Turkije
Chili
Zuld-Slavië
Engeland
De ..Humanlté" is echter van meening. dat
in werkelijkheid nog veel meer geleend U
Op Maandag 31 Maart wordt in den Die
rentuin te Den Haag een landenwedstrUd
NederlandEngeland gehouden.
Het Engelsche team is als volgt samso-
gesteld:
VUeggewicht: Sergeant O. E. Haslam (Ar
my Psychical Trainingstaff).
Ban tam ge wicht: Corporal E. Bennet»
(East Lancashlreregiment).
Vedergewlcht: Corporal J. Jones (Boyal
Welsh Fusiliers).
WASHINGTON, 4 Febr. (Reuter) President
Hoover heeft een waarschuwing gericht tot
de Amerikanen die geld oppotten, hetgeen hu
een der ernstigste factoren van de depressie
noemt.
H(j raamt het bedrag, dat hierdoor In 1932
aan de circulatie is onttrokken op 1 250.000.000
dollar.
Tot de leiders van veroeniglngen, inzonder
heid van vaderlandslievenden aard, heeft hl)
een oproep gericht, de organisatie te bespre,
ken van een campagne, opdat deze gelden
weder in omloop komen.
SJANGHAI, 4 Februari (Eigen telegram)
Door een ononderbroken bombardement
dat 5 uur duurde, is het Woesoeng-fort ver
nield.
Admiraal Shiosawa spreekt het bericht
tegen, dat gisteren een Japansche kruiser
gezonken zou zijn.
Vrijdagmorgen is de nieuwe inval van de
Japanners in de wijk Tsjapei door een
Chineesch tegenoffensief teruggedreven, na
dat de Chlneezen versterkingen hadden ge
kregen en gebruik hadden gemaakt van een
pantsertreln Twee Japansche bataljons
werden omsingeld en loopen gevaar vernie
tigd te worden.
De kabel naar Nagasaki en de Pacific is
hedenmiddag doorgesneden.
Er gaat een gerucht, volgens hetwelk er
spoedig een wisseling in het Japansche ma
rine-commando van Sjanghai te verwach
ten is.
De veMrtjta.
De wedstrijden begonnen met 500 M,
schaatsenrijden.
Er werden drie voocwedstrljden grbrwvVw
waarvan de uitslagen luiden:
Eerste ronde.
L stack (Canada) in 443 see.
2. Shea (Amerika).
3. Lindbow.
Tweede ronde.
1. Eversen 453 sec.
2. Logan.
3. Pederson (met zeer gering verschil).
Derde ronde:
1. Hurd 443 sec.
X Vanen.
Geen derde.
De finale had plaats tusschen am desk
nemen. o
OnmlddeUljk na den start nam de Ame
rikaan Shea de leiding om dezeniet meer
af te staan.
De totaal uitslag luidt:
1. Shea (Amerika) 43.4- sec.
3. Eversen (vijf meter achter).
3. Hurd (drie meter achter).
4. Steek.
5. Logan.
8. VaneU.
BERLIJN, 4 Febr. (WB.i. De voorzitter
der Pruisische Centrumpartij, dr Herz, is in
het St. Norbertus-ziekenhuls overleden.
Dr. Hess moest eenigen tijd geleden
zijner beenen laten amputeeren. Reeds was
hij weer aan de beterende band, toen hu
griep opliep, welke werd gecompliceerd door
een longontsteking.
De Centrunileider was in den Prulslschen
landdag een der beste redenaars en had dan
ook steeds aller aandacht. HU werd in *78 te
Keulen geboren HU wUdde zich aan het
schoolwezen als schoolraad en later als lei
der der school- en kerkafdeeling bU de re.
geering te Koblenz.
Na 138 uur rijden was de stand van d»
Zesdevgsche te Frankfort Donderdagmor
gen:
L Schön-Tletz 300 punten.
2. met één ronde achterstand: Rauscn-
Hürtgen 390 punten.
3. P. van Kempen-Braspenning ï»1
een groot aantal Japansche onderdanen be
vindt, is onmogelUk zoolang niet eerst de
Chneezen zelf hun troepen terugtrekken;
4. Japan past accoord met de instelling
eener neutrale zóne te Sjanghai en zal
streven naar een mogelUk permanente over
eenkomst. ’■aarbU zich geen Chineesche
troepen mogen ophouden binnen een vast te
stellen afstaiid van de internationale neder
zetting;
5. Japan is onder geen omstandigheden in
staat zich bereid te verklaren onder deel
neming var een derde mogendheid met
China onderhandelingen te voeren voor
zoover zulks de Mandsjoerijsche kwestie be
lieft.
Men verwacht, dat de antwoordnota Don
derdag aan de mogendheden zal worden
overhandigd.
Van toonaangevende zijde wordt verzekerd,
dat Japan bU de onderhandelingen zal
streven naar de instelling van een neutrale
zóne rond alle Chineesche verdragshavens.
LONDEN, 3 Febr. (Reuter). MacDonald
is aan zUn oog geopereerd. De operatie is
goed geslaagd.
Alvorens het ziekenhuis, waar hU een
operatie onderging, te verlaten, ontving
MacDonald een telegram van den konlng
en de koningin, alsmede van rUkskanseller
Brünlng. waarin de afzenders hem hun
beste wenschen overbrengen.
ESSEN. 3 Febr. (W.B.). In het proces te
gen de 12 communisten, die in den nacht
van 12 op' 13 Maart van het vorige jaar
eenige nationaal-soclallsten hebben ver
moord, is tegen de vier voornaamste be
klaagden de doodstraf geëlscht, tegen de
overigen gevangenisstraffen van vier jaar
tot vjjf maanden.
SJANGHAI, 4 Febr. (V. DJ Donderdag
ochtend deden Japansche marine- en lucht-
strUdkrachten opnieuw een krachtigen aan
val op de voorstad van Sjanghai. Tsjapei.
T» kwart voor 10 uur Donderdagmorgen
(ongeveer 2 uur in den afgeloopen nacht
Amst. tUd) begon wederom een bombarde
ment met bet zwaarste geschut waarover de
Japanners beschikken. ZU concentreerden
hun aanval op het Noorder-station, waar de
Chlneezen nog steeds stand houden. De Ja
panners schUnen te trachten een om trek
kende beweging te maken, teneinde de Chl-
neesche verdedigers te isoleeren.
Naar het oordeel van Amerikaansche ma-
rine-offlcieren zUn de Chineesche stellin
gen echter zoodanig Ingericht, dat zU het
tegen de Japansche strUdkrachten zullen
volhouden. Nog steeds bUjven granaten in
de internationale nederzetting vallen. Een
voorgenomen luchtaanval van de Japanners
kon niet doorgaan, aangezien sneeuw en
mist het opstijgen van vliegtuigen oelem-
tnerden.
Naar verluidt, zouden ook Chineesche
vrouwen, gekleed in uniform en met ae vol
ledige uitrusting der Chlncrache soldaten
in de loopgraven aan de verdediging van
2*Pel nemen,
SANTIAGO (Cuba), 4 Febr. (V.D.) Thans
staat vast, dat bjj de aardbevingen, die
Woensdag hebben plaat* gehad, twaalf per
sonen werden gedood en ongeveer driehon
derd gewond. Vele groote gebouwen der stad
zUn verwoest.
Woensdagavond waren verschillende hulp
expedities en Ingenieurs op weg naar San
tiago; in de stad worden nog steeds schok,
ken, zu het van mindere heftigheid, gevoeld.
Aardschokken werden ook waargenomen
te Guantanamo, waar de Vereenigde Staten
hun ZuidelUkste marinebasis hebben en te
Baracoa, Holguin, en Bayan. Geringe schade
en een klein aantal
deze steden gemeld.
De vernieling van de stroomkabels, waar
door Santiago na den eersten schok des
morgens te half twee in hst duister gehuld
werd, droeg bU tot de verwarring onder de
bevolking. De lichtvoorziening was evenwel
Woensdagavond hersteld en het ondersteu-
ningswerk kon onder verlichting geschieden.
Minstens 95 pCt. der gebouwen van Santia
go is beschadigd.
Het oorlogsschip „Hopkins’’ en twee ma.
rinevUegtuigen zUn uit Guantanamo in San.
tiago aangekomen.
Woensdagavond deelde de regeering mede,
dat het in de stad, waar troepen patrouil-
leeren, rustig is.
door
- --tor
pedojager ^6” werd door Chineesche tref
fers tot zinken gebracht.
Met den Chlneeschen generaal Tsai be
zichtigde ik verscheidene frontstelllngen. Het
Chineesche leger verkeert in de beste stem-
mlng en In gezonden toestand. Japansche troepen van plaatsen waar zich
Op mUn terugweg nam ik het ultgeplun-
derde Noordstation in oogenschouw: er la
gen onder spoorwagens honderden misvorm
de lUken.
Uit Kanton arriveerden vandaag meer dan
3000 versche Chineesche soldaten, in af
wachting van een nieuwen Japanschen aan
val op Donderdagmorgen. In de nabUheld
der internationale nederzetting braken groo
te branden uit, welke de concessie bedreigen.
LAKE PLACID (Reuter Speciaal) Doo.
derdagmorgen precies tien uur zUn de Olym.
pische Winterspelen 1932 door Gouverneur
Roosevelt geopend. Het openingsfeest weid
opgeluisterd door prachtig weer. De helden
zon deed de dreigende wolken wilVop
thermometer was dusdanig onder bet vriss.
punt gedaald, dat de duizenden belangstel...
lenden, die naar de wedstrUdbean togen,
er een fermen pas Inzetten om de koude te
verdrUven.
Men zag verlangend uit naar het stert.
schot, maar moest niettemin zUn geduld op
de proef te stellen voor het défilé van dz
deelnemers. Zooals bekend waren er drie,
honderd uit zeventien verschillende landen.
Het défilé leverde een Indrukwekkend
schouwspel op. Onder de tonen ven het
Amerikaansche volkslied marcheerden de
deelnemers op. Oostenrijk voorop, eta
groep voorafgegaan door de nationale v*»
De Olympische strijders marcheerden mor.
zlchtlg over het gladde Us, beng voor uit*
glUdenl Elk land werd met afzonderiUk ep-
plaus begroet. De Noren waren'zonder dan
skllooper Rudstadstuen, die tengevolge vza
influenza het bed moet houden. BU de Zwz.
den misten wU den schoonrijder Graf,
stroem, die aan de knie gewond is.
De basis der voorstellen is
een algemeen recht van 10 pC*.
ad valorem op allen invoer naar Engeland,
met zekere uitzonderingen zooals tarwe,
brood, ruwe katoen, wol en thee. De belas
ting op tabak, suiker, de Mac Kenna-dutles
en de safeguarding-rechten, zoomede de
rechten tegen abnormalen invoer bUjven als
tot nu toe bestaan.
Voorts zal een onafhankelijke commissie
van advies worden Ingesteld. Deze zal
sanctierechten verkrijgen. De commissie
heeft tot taak aanbevelingen uit te werken,
welke supplementaire rechten geheven zul
len kunnen worden. Daarbij zal het alge
meen belang van handel en Industrie steeds
in het oog moeten worden gehouden. De
commissie zal het recht krUgen ot rechten
ad valorem of bUzondere rechten, perma
nente of tijdelUke aan te bevelen. Wat de
Dominions betreft, heeft de regeering be
sloten, dat noch de algemeene rechten noch
de bijzondere rechten op de Dominions zul
len kunnen worden toegepast vóór de rijks-
conferentle van Ottawa.
De regeering stelt voorts voor, dat alle
producten der koloniën, protectoraten en
mandaten zullen vrijgesteld blUveij van de
algemeene en supplementaire douanerech
ten.
De maatregelen, welke genomen
kunnen worden tegen de landen
rechten heffen, die in het bizonder
Engeland zUn gericht, zullen in het bizon
der worden overwogen.
Het ministerie van Handel zal in overleg
met het ministerie van Financiën
gemachtigd
tarieven te heffen tot 100 pCt.
boven de supplementaire tarieven op alle
artikelen welke worden ingevoerd naar En
geland door landen, die tegen Ehgeland ge
richte rechten heffen.
De tarieven zullen in een bizonder decreet
kunnen worden vastgelegd. De regeertngs-
voorstellen, aldus besloot Chamberlain zijn
redevoering, vormen een zorgvuldig bestu
deerd plan. Het kabinet is van meening dat
het in het belang der natie zal zijn en het
beste Is aangepast bU de huidige omstandig,
heden in de andere deelen der wereld. De
minister van Financiën beëindigde zUn rede
onder luid applaus op de regeeringsbanken.
De voorstellen van Chamberlain nopens
een algemeene verhooging van het alge
meene douanetarief met 10 pCt., de instel
ling eer.er douanecommissle en de prefe-
De bultenlandsche handel toont wel is waar
zekere aanwijzingen voor een verbetering,
doch de principes der herstel- en oor logs-
schulden zUn nog niet besproken en de jong
ste gebeurtenissen in het Verre Oosten heb
ben opnieuw reden gegeven tot bezorgdheid.
De belangrijkste industrieën in Engeland
kunnen slechts uiterst moeilijk op gang wor
den gebracht. De ijzer- en staalindustrie ver-
keeren nog steeds in een toestand van stil
stand. De scheepvaart en de landbouw staan
nog steeds op het laagste punt. Het Engel
sche pond is wel is waar sinds langen tUd
wonderlijk stabiel geweest, doch de regeering
gelooft dat het vertrouwen niet ten volle kan
worden hersteld, zoolang de handelsbalans
ongunstig is.
Het invoeroverschot heeft in de jaren 1929
tot 1931 meer dan 200 mlllloen bedragen.
In verband hiermede moet de regeering
maatregelen nemen om de handelsbalans
te verbeteren. TegelUkertlJd wil de regeering
de financiën van het land consolideeren en
door maatregelen, welke in geen geval de
bevolking een bijzonder zwanen last mogen
opleggen, nieuwe bronnen van inkomsten
scheppen, waarmede ook een soort vene-
kerlng zal verbonden zUn tegen een ver
hooging van de kosten voor levensonder
houd.
De regeering stelt derhalve voor door een
matig beschermend recht, hetwelk van we-
tenschappelUk oogpunt aangepast is bU dqn
toestand van Industrie en landbouw, de En
gelsche fabrieken werk te verschaffen dAt
tot nu toe elders werd verricht. TegelUker-- -
tUd neemt zU de gelegenheid te baat de rentieele behandeling der Dominions zullen
In het B.-elftal, dat Zondag ax. te Bloe-
mendaal een oefenwedstrijd speelt tegen
het A.-team, is een wUziging gekomen door
verhindering van den M. H. C.'er Brand-
V. d. Rovaert van B. D. M zal thans de
spllplaat* bezetten. terwUl Braai van de
Haagsch Lyceum Club linkshalf «P*®**"^
De competitiewedstrijd Zutphen—Arnhem
zal in plaats van Zondag 14 Februari reed» a
Zondag 7 Februari a*. worden gespeeld.
SJANGHAI, 3 Febr. (Reuter). Het gerucht
geat. dat admiraal Sjiosawa harakiri (zelf
moord door het openrijten van den bulk)
zou hebben gepleegd.
Ofschoon het gerucht officieel wordt
tegengesproken, wordt het toch door velen
geloofd, aangezien Sjiosawa vervangen wordt
door Nonsura als bevelhebber der Japansche
vloot In de Chineesche wateren.
punten.
4. CharUer-De Neef 319 punten.
5. Ooebel-Dlnale 301 punten.
op drie ronden achterstand: KroU-
Maldorn tl punten.
7. Wabet-Broccardo 87 punten. t
8. op vier ronden achterstand: Negri»’
Severgnlni 310 punten.
t. op ces ronden i
Schörn 180 punten.
Het leidende koppel had om aes
3941,290 KJ4. af gelegd.
PARIJS. 4 Febr. (Reuter). Naar het
agentschap IndoPacific meedeelt, hebben
de Japanners op de herhaalde protesten
der overheden van de internationale con
cessie besloten hun troepen uit de Engel
sche en Asewcikaansche concessies terug te
trekken.
Schepen met tennaastebU 13000 Chinee
sche vluchtelingen moesten naar Sjanghai
terugkeeren. daar zij de Woesoengforten
niet mochten passeeren.
Amerika acht den toestand in Sjanghai
minder gespannen, daar de Japansche troe
pen thans niet alleen uit een deel der in
ternationale nederzetting, doch ook uit de
onmiddellijk daarvoor gelegen katoenfa-
brieken werden teruggetrokken.
WASHINGTON, 4 Febr. (Reuter). De se
cretaris der schatkist, Mellon, heeft de ult-
noodlging van Hoover. Amerikaansch am
bassadeur in Londen te worden, aangeno.
men. Als secretaris der schatkist wordt hjj
opgevolgd door Mills, tot dusver onderstaats
secretaris aan dit departement.
(Vanzelfsprekend is deze benoeming van
Mellon in verband te brengen met de aan
vallen tegen zUn financieel beleid. RedJ.
LONDEN. 4 Febr. (V.D.). Volgens een
bericht uit Washington hebben Engeland
en Amerika opnieuw te Tokio geprotesteero
tegen het gebruik maken van de interna
tionale nederzetting te Sjanghai als uit
gangspunt van militaire bescherming
TOKIO, 3 Febr. (VB.). Het Japansche
kabinet is voornemens het volgende stand
punt in te nemen nopens de vUf voorstellen
der mogendheden:
1. De staking der geweldactle is aanneme
lijk. mits de Chlneezen eveneens de
vijandelijkheden staken;
2. Japan kar. de verdere militaire voorbe
reidingen eers* staken, indien het overtuigd
is o zulks eveneens oprecht van China te
vernemen. (Over eigen oprechtheid wordt
niet gesproken! Red).
3. Het terugtrekken der gedebarkeerde
TOKIO, 4 Febr. (VX>). Donderdagmid
dag werd het Japansche antwoord op de
vUf voorwaarden van het Viermogendhe-
denvoorstel overhandigd aan de ambassa
deurs der Vereenigde Staten, Groot-Brlt-
tannlë, Frankrijk en Italië.
Het derde en vierde punt (terugtrekking
der Chineesche en Japansche troepen te
Sjanghai en de instelling eener neutrale
sftne) zUn door Japan zonder voorbehoud
geaccepteerd.
Het tweede en vijfde punt (geen verdere
militaire voorbereidingen en regeling der
wedendjdsche geschillen in den geest van
bet KeUoggverdrag en de VB -raad-resolu-
tto met behulp van neutrale adviseurs) -
werden verworpen. terwUl punt een (sta-
der vUandelUkheden) onder voorbe
houd te aangenomen.
