ONS BLAD
S. KROM
Z El
Voornaamste N ieu ws
DE BIERSTAKING IN DUITSCHLAND
TELEF. 1523 (3 lijnen)
Onze naarn waarborgt II prima
en vlugge aflevenng
SCHAPEN SCHEREN
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ZES EN TWINTIGSTE JAARGANG No.SB
BLADEN
MAANDAG 29 FEBRUARI 1932
HOPELOOS?
DE SPOORWEG
TARIEVEN
LANDBOUW-INTER PEL LA TIE
IN DE KAMER
KOORTSHITTE IN
DE S. D. A. P.
TWAALF PERSONEN
OMGEKOMEN
WEERBERICHT
GEEN MANIFEST
VAN ALFONSO
GEEN MIDDAG-
NOORD-HOLL. ZANGERSBOND
SLUITING DER
KT*
GEEN COALITIE IN
WINKELS
IERLAND
Haarlems raadsbesluit niet
Een minderheidskabinet
De Valera?
DE MIJNRAMP IN
VIRGINIA
TREINRAMP BIJTIJDS
VOORKOMEN
goedgekeurd
Smraaiis'pn hoek Scharloo
3 Telefoon 4S0
Ruine en veilige
autoxohie'starjKg
BILLIJKE TARIEVEN
Prima reparatie- en
luxe verhuurinrichting
BEGRAFENISONDERNEMING
A. DAM Co.
JOH. LAUWERS
PAVGInp 3
ALKMAAR
Tooveriantaams en Projectletoestenen
COMMUNISTISCHE DREIGING
IN PORTUGAL
Bij brand in tehuis voor
ouden van dagen
BELGISCHE
SCHIETOEFENINGEN IN
FRANKRIJK
Veertien lijken geborgen
Aanslag in Frankrijk
AAWGIFTE MOET, OF STRAFFE HM VERL'ES VAM ALLE RECHTE», GESCHIEDEN UITERLIJK DRIEMAAL VIER EH TWINTIG UREN HA HET HURFVAL
DE BAROMETER
NOORD-HOLLANDSCH DAGBLAD
Nlewwe Vredesvoorstellen van Japan?
Schrijven van Htler aan den Rykspresideni.
Benoemingen In het Bisdom Haarlem.
Mislukte treinaanslag In Frankrijk.
directorium la
nieuw
een
van
laten."
(Nadruk verboden).
Barometerstand 9 uur v.m.: 775.. Vooruit
matige
789.7
te
barometerstand
753.9 te
Naar
Auto In de Schle gereden; de vijf Inzitten
den gered.
Conflict uitgebrokcn om den Oosterspoor-
weg.
Nederlandach-Belglsche onderhandeltngen te
Brussel.
Als de lente voor de deur staat, worden de vachtdragers van het dik wollen dek ont
daan. Schapen scheren In Schotland.
MADRID, 27 Febr. (Reuter). Het agent
schap Fabra deelt mede, dat bet In staat
Is het In bet bu t inland verspreide bericht
te dementeeren, dat een door Alfonso van
Bourbon geteekend manifest In Spanje zou
zijn gepubliceerd.
Het bericht is van eiken grond ontbloot.
wy vernemen, Is door de Kroon
niet goedgekeurd het raadsbesluit der ge
meente Haarlem, volgens hetwelk alle win
kels des Dondcrdagsmlddsgs na 1 uur geslo
ten «ouden moeten worden.
de vragen ging
dulkbooten, selfs
FIAT- EN NASHGARACE
LICHT OP. De lantaarns moeten Mor
gen worden opgestoken om: 6.09.
Het Chlneeacbe moreel verslapt onder den
druk der Japansehe overmacht te Sjanghai.
Onregelmatigheden blf den Reinigingsdienst
te Groningen; de directeur ontslagen.
Protest tegen verdrijving der Jeaulelen door
Spaanscb hooggerechtshof verworpen.
Drie woningen te Losser door brand geheel
vernield.
Dat klopt dus niet.
Hier stuiten wij op tegenstellingen,
die onmogelijkheden Inhouden.
Oudegeest citeert hier trouwens met
Instemming, wat Wlbaut schreef:
ABONNEMENTSPRIJS:
Per kwartaal, voor Alkmaar f L—
Voor buiten Alkmaar 2A5
Mal Geïllustreerd Zondagsblad
0.60 booger
Zangconcours te IJtnuiden
Het zangconcours van den Noord-Holland-
schen Zangersbond zal dit Jaar te Umuiden
digende lichamen, In de
trekt!
Terecht.
Zoo Is héél het Jongste
..De gociaal-Demokraat”
Twaalf personen omgekomen bU een brand
in Zweden.
Groeiende Russische ergernis over Japans
actie In Mandsjoerjje.
Dertig man vermist bij mtjnontplofflng in
Amerika.
Vorming
MemeL
LISSABON. 29 Febr. (VB.). De Portugee-
rche regeerlng heeft uit betrouwbaren bron
bericht ontvangen, dat de communisten op
heden een opstand voorbereiden met behulp
der radicale arbeiders. De regeerlng heeft
omvangrijke maatregelen genomen.
ontkend, dat dit beleid, waar dan ook
de fout schuilt, tot ontevredenheid moet
stemmen.
de zaak waarover hel
tonnageverminderlnè
Gewapend optreden der Lappo-mannen to
gen de Socialisten in Finland.
STOCKHOLM 29 Febr. (Reutsr). Heden
ochtend is te Svaerdsfo» In dj provincie
Ealekarlle een Tehuis voor Ouden van Dagen
door brand vernield.
Twaalf personer vonden hleibU den dood.
De brand ontstond kort n.i uur en greep
met geweldige snelheid om zich heen.
Elf pereonen kwamen door verstikking om
het leven, terwijl de twaalfde verbrandde.
De oorzaak van den brand l.« onbekend.
Hieruit volgt dus, dat de llnkschen
geen scheuring willen, neen! maar
héél de huidige 8U-AJ*. naar hun
linksch, welhaast communistisch handje
zouden willen zetten.
Oeen kleinigheid I
Voor welk verantwoordelijke taak
het congres temidden van de algeheeie
verwarring staat, blijkt bovendien uit
nóg een consequentie van een eventueel
ongunstige congresbeslissing:
AaU met vijf personen te Amsterdam te
water. Allen gered.
Zóóver is het dus al gekomen, dat men
de bezetting der zetels In vertegenwoor-
discussle be-
»Het socialisme nü, d.wjL volgens De
Kadt in ,JJe Bociaal-Deuioeraai”. bet socia
lisme binnen eemge jaren, te veroveren met
..geen steun, geen hulp, geen verzachting
maar met den ,Jieft.gsien klassenstrijd'’, is
in het geding. Daarover moet het congres
zich uitspreken. Daarover gaat de resolutie
van het partijbestuur en naar toelichting
De verovering van den staat op een wijze,
waarbij het niet mogelljk zal zijn „samen
te werken met de Albania's en de Oude-
geeslen zooals Schmidt bet In zijn debat
met Lou de Visser in het Amsterdamsche
Concertgebouw heeft uitgedrukt. Niet met
de Albarda's pn de Oudegeesten, omdat deze
alle geëigende sociaal-democratlsche midde
len willen toepassen, terwijl zy. die tegen-
leiding geven, de macht willen veroveren
door de straat op te gaan."
sii verlies ven 'n
anderen vinmr
DUBLIN. 27 Febr. (VD1 De lersche Ar
beiderspartij heeft thans definitief besloten
geen coalitie aan te gaan met de Repubil-
kelnsche Partij Pianna Pali, doch een nieuwe
regeerlng te steunen op alle punten en
maatregelen die met de beginselen der Ar
beiderspartij overeenstemmen. Zij zal der
halve niet deelnemen aan een nieuwe re-
geering, maar voor een minderheldsregeer.ng
die mst haar wenschen rekening houdt, een
regeeringsmogeiykneid bieden. De Arbei
derspartij sprak zich verder uit tegen n»i
afleggen van den eed van trouw aan den
Engeltehen Konlng en tegen de ostalingen
aan Engeland. Zij wil dat deze Kwestie
langs vriendschappelijk» weg met Engeland
tot een oplossing wordt gebracht. Men ver
wacht dat De Valera au spoedig zijn re
geerlng zal vormen.
Het bier dat staakt, de drinkers niet.
Die drinken niet, gedwongen I
Want och. de Dultschers zijn nog steeds
Zocals de ouden zongenl
Maar 1 wil wrat zeggen: drooggelegd 1
Een Dultscber zonder potje I
Oeen teugen van een liter lang
Zacbt glijdend door het strotje.
Herr Doctor obert en beveelt:
Breng bier, de alma mater!
De ober buigt en vraagt beleefd:
Wenscht u een glaasje water?
Het bier dat staakt! Men tapt niet meer.
Alttieldelberg, du Feme
Het groote Hetdelbergervat
Geeft niemand meer bet zijne.
Oambftnus!maar ook hjj blijft doof,
Bjj hem zelfs geen genade.
Ach. Bchwelnswurstbraten, Sauerkraut
Smaakt niet met limonade I
En zonder bier ook geen gezang.
Wie zingt er tfu by water?
En thans Klaagt led're Duitscher méér
Dan na den zwaarsten kater!
MARTIN BERDEN.
ADVERTENTIEPRIJS: Van 1—5
regeb 1.Ï5: elke regel meer 9-25
RECLAME per regel 9.75 voor
de eerste pagina: voor de overige
pagina's f 9 59.
RUBRIEK VR.AAG EN AANBOD”
bU vooruitbetaling per plaatsing
0.60 per advertentie van 5 regels:
Iedere regel meer 0.12
voldoen aan alle elschen van de J’akkel"-
groep ter wille van de eenheid! „Oeen
scheuring" Is de leuze geworden, waarmee
de „Fakkel”-groep van de Party alles tracht
af te dwingen, wat zy verlangt.
De tegenstelling is dus wel handig ge
kozen. Maar zjj is geheel en al onwaar
achtig.
natuurlijk is het waar, dat de „Fakkel”-
groep geen scheuring wenscht, althans niet
zoolang zjj nog een minderheid in de
Partij ia.”
i
De Eerste Kamer Is een deftig collége
en als zij aan de Regeerlng iets vraagt,
doet zij dat steeds In de meest hoffelijke
termen. Zop lezen we in het voorloopig
verslag over de Waterstaatsbegrooting.
dat van verschillende zijden aangedron
gen werd op verlaging van de spoorweg-
vrachten voor goederen. Zij betreurden de
vertraging in het verschijnen van het
rapport der commissle-De Vries en z!1
vroeg, of het rapport thans spoedig Is
te verwachten.
Keu.lger kan het al niet; maar toch
zal moeten worden toegegeven, dat deze
vraag voor den minister al bijzonder
scherp is. Op 15 April 1931, dus bijna een
jaar geleden, verklaarde hij. In antwoord
1 op schriftelijke vragen van het kamerlid
v. d. Hèuvel, dat het rapport eerlang,
zjj het ook niet binnen enkele dagen,
verwacht mocht warden. In November
JJ. vertelde hij In de Tweede Kamer, dat
het rapport op de landsdrukkerij was en
vóór 1 Januari zou verschijnen. Thans,
drie maanden later, is er nog geen rap
port, laat staan vrachtverlaging voor
land- en tuinbouwproducten; alleen
steeds stijgende nood In dien tak van
volkswelvaart.
Zelden zal zich een d erge lijke vreemde
toestand In de politiek hebben voorge
daan. Het Is of de minister machteloos
is tegenover een door hem zelf Ingestelde
commissie en daarnaast of de Kamer In
deze kwestie, die toch van zulk een groot
belang is, niet tot het uiterste durft
gaan. De commissie draaft niet ten on
rechte den naam „De Vries”, want ze
lijkt wel ingevroren. Het grenst aan het
ongeloofelijke als men nagaat, dat de mi
nister 15 maanden geleden in de Kamer
verklaarde: ik' zal met de grootst moge
lijke energie deze zaak bevcrüsren en
ook de commissie opdracht geven. om
tusschentijds. Incidenteel, voorstellen
te doen, die ta de goede richting gaan,
dus in de richting van verlaging der ta
rieven, en dat nu nog het rapport niet
ter tafel ligt.
Behalve door de Eerste Kamer, zijn
den minister al sinds enkele weken ook
uit de Tweede Kamer eenlge vragen ge
steld over het verschijnen van het rap
port. maar het toch zoo eenvoudige
antwoord schijnt hij maar niet kunnen
geven.
Nu zal morgen In de Tweede Kamer
geïnterpelleerd worden over den toene
menden nood- In den landbouw en de
voorzieningen welke door de Regeerlng
In verband daarmede dienen te worden
genomen. In één dag moet déze Inter
pellatie worden afgedaan, want de Re
geerlng moet Woensdag In de Eerste
Kamer zijn, zoedat vermoedelijk tot diep
in den nacht zal worden doorvergaderd.
Natuurlijk, ook al wordt de minister van
Waterstaat niet rechtstreeks geïnterpel
leerd, zullen bij deze Interpellatie ook de
spoorwegvrachten wel weer ter sprake
komen. Het Is maar een onderdeel van
de door de Regeerlng te treffen voorzie
ningen, maar een noodzakelijk onder
deel. Land- en tuinbouw zelf doen alles
wat moge lijk is om de productiekosten
te verlagen, teneinde het bedrijf gaande
te houden. Op zeer veel plaatsen Is de
pacht gedaald. De prijzen van zaai- en
pootgoed. de kosten van kunstmest, ja
zelfs de toch al niet hooge loonen der
arbelaers zijn belangrijk verminderd.
Maar de Spoorwegen handhaven de
vrachten, die al jaren lang te hoog zijn,
maar die nu absoluut ondraaglijk moe
ten worden genoemd, omdat de directie
niet aan bezuiniging schijnt te kunnen
denken.
Alsof er van geen strijd sprake was,
riep de directie deze maand de organi
saties voor de veilingen en de exporteurs
bijeen om voor de komende campagne
maatregelen te treffen voor een regel
matig en vlug vervoer. Als de directie-
desnoods onder drang van de Regeerlng.
niet geheel van koers verandert, dan is
er over enkele maanden wellicht van
eenig vervoer geen sprake meer.
Uit de vergadering ging maar één
roep op en wel over een ernstig gebrek
aan commercleele opvattingen bij de
Spoorwegen. De vertegenwoordiger van
de directie had slechts één uitvlucht en
wel. dat de directie niets kon doen, zoo
lang het rapport van de commissie-De
Vries er niet was. De Regeerlng. de di
rectie. leder die handelend zou moeten
optreden, verschuilt zich achter de com
missie Daar moet een eind aan komen;
het mag zoo niet langer duren.
Het lijkt ons niet ónmogelijk, dat bij
de Interpellatie van morgen eindelijk
eens een krachtige uitspraak gedaan
wordt door de Volksvertegenwoordi
ging over het beleid inzake de vracht
tarieven bij het vervoer van land- en
tulnbouwproduchten. Door geen partij
in de heele Kamer zal kunnen worden
BRUSSEL, 28 Febr. (Reuter). Krachtens
een met bet Fransche ministerie van oorlog
gesloten verdrag, mag de Belgische artille
rie acbletoefeningen houden op een der
grootste Franrcbe oefenterreinen, omdat In
Belgis een geschikte gelegenheid daartoe
ontbreekt.
ALKMAAR
Telefoon: Administratie Na. «33
Redactie No. 6ZS
Verwachtingmatige overdag
Krachtige, oosteltfke wind, helder tot
licht bewolkt, droog weer, lichte tot
matige vont des nachts, overdag om
bet vriespunt.
Hoogste barometerstand
Thorshavn.
Laaft te
Biarritz.
De rechtgeaarde soclaal-democraat,
die kennis neemt van de lectuur, welke
In de jongste nummers van „De Sociaal-
Demokraat” en „De Fakkel” wordt op-
gedlscht, moet alle hoop op behoud van
een zekere eenheid In de S.DA.P. wel
laten varen.
Jan Oudegeest. de voorzitter van het
partijbestuur, komt in „De Sociaal-De-
mokraat” met een artikel, dat ..Oeen
scheuring” heet; hij zegt het Wlbaut na:
Scheuring mag niet”.
Maar tegelijkertijd toont hij aan, hoe
diep het geschil tusschen rechts en links
zit; wat wil links?
_Dc mogelijkheden om het socialisme te
vestigen zooals De Kadt die ziet, achten wy
onmogelijk! Een economieebe verwording,
zooals dc wereld ondergaat, biedt geen
grondslag waarop zonder meer bet socialis
me kan worden gebouwd."
Het geschil aldus Oudegeest zit
dieper dan de paar punten, door Wlbaut
gereleveerd (Crisis-Comité, VARA-raad.
enz); het 13 het geschil tusschen wat
men van Hnksche zijde noemt „reformis
me” en „zuiver socialisme”; dat bleek
zoo p^nlljk-duldelijk uit het Program-
artikel van „De Fakkel” van 1 Januari:
„Het reformisme ia niet in staat de aitbei-
ders door deze tijden been te voeren naai
de overwinning. Het is niet in staat den
su-jd op leven en dood dia tbaaa aan dé
or^e 13, te lelden I
K Het reformisme kan. by een nagenoeg
getjktaluvende structuur van bet kapitalis
me, actie voeren voor Kleine verbeteringen
en aanvallen op de positie der arbeiders af
slaan. Het kan in zulke tijden z'n parlemen
tairen- en vakvereenlgingsstrUd voeren,
maar het staat radeloos zoodra de grond
vesten van het kapitalisme gaan wankelen.
En nu dit ook hier In Nederland het geval
13. nu blijft er voor bet reformisme slechts
één ding over: de hoop op betere tijden
die niet meer komen-!
Het snakt naar een nieuwe periode van
rustige ontwl'ske'lng en het vreest de mas
sale actie van de arbeiders, den strijd en
voiisoe»egmg. uie cc onrust, slecms ver-
grooten en de kans op herstel van de rustige
ontwikkeling neg kleiner maken.
In z'n angst voor wild-bewogen tijden, In
z’n behoefte aan rustige geleidelijkheid,
tracht bet de arbeiders af te houden van
de reddlnggevende daden.
En dit komt tot In de kleinste onderdeelen
van de politiek tot uiting.
Vandaar de onvermijdelijkheid vu onze
botsing met het reform in me. Vandaar bet
conflict.”
In hetzelfde nummer van „De Sodaal-
Demokraat” is ook de fractie-lelder Ir.
J. W. Albarda aan het woord, die er den
nadruk op legt, dat de „Fakkel”-groep
haar actie voert n.b. onder de leuze
„geen scheuring”; het Congresvoor
stel van het partijbestuur wordt betiteld
als ,JDe resolutie der scheurmaker»”,
waarmede de indruk gewekt moet wor
den. als zou het partijbestuur naar een
scheuring drijven en als zou links pal
staan voor de eenheid!”
„De tegenstelling”, aldus Albarda. Js
met handig beleid gekozen”:
meet den leden der Party de mee-
ning opdringen, dat te „Fakkel”-groep de
eenheid der Party verdedigt, terwijl daar
tegenover het P. B. de Partij in stukken wil
doen ulteenvallen. De leden, die de eenheid
der Party lief hebben, moeten dan zich ver-
NEW YORK. 29 Febr. (V.D.7 uit Bolsze-
valn. In Vlrginié. wordt gemeld, dat Zon
dag 14 van de bij de mijnontploffing in
Bo^sevaitk verongelukte mijnwerken als lij
ken zijn geborgen. De reddlngexpedltle kon
nog niet doordringen tot de plaats van de
ontploffing daar de mijn geheel met gas
gevuld Is. Er bestaat geen hoop dat er nog
mijnwerkers gered worden.
nummer van
vol van het
groote conflict; behalve Oudegeest en
Albarda laten nog vele anderen hun
licht schijnen over *t brandende vraag
stuk; van alle kanten klinkt de roep
om eenheid, maar tegelijkertijd wordt
ook telkens weer het vrijwel onvermij
delijke van een scheuring erkend.
Het perspectief wordt er niet hoop
voller op. wanneer wij zien, hoe intus-
schen de links-socialisten in hun week
blad „De Fakkel" te keer gaan:
de linkervleugel WO ïn Iéder geval
voet bij stuk bouden; in géén geval het
oppositie-orgaan prijsgeven, zooals de
resolutie van het partijbestuur eischl.
En om te dentjonstreeren, hoe *n grbo-
ter, aanhang de llnkschen zich, óók al-
weer door hun orgaan „De Fakkel”, ver
overd en verzekerd hebben, geuren zjj
met de mededeellng, dat het abonne
mentental van „De Fakkel” thans twee
maal het hoogste cijfer heeft bereikt
van de vroegere „Socialist”; thans, zoo
schrijven zij, geldt als parool: „naar de
10.000 „Fakkel’-lezeis!”
Aldus staat de zaak voor het oogen-
blik hopeloos.
Nog enkele weken schelden ons van
het allerbelangrijkste congres te Haar
lem.
Er kan In korten tijd nog veel ge
beuren. Maar of men, met goed recht,
nog hopen mag
Wanneer men de activiteit der laatste
weken van de Boclaal-Democratische Kamer
fractie gadeslaat, ontkomt een onbevangen
toeschouwer niet aan den indruk, dat »lj
wel heel druk doende is het materiaal bij
een te brengen, dat bet partijbestuur 300
dringend van noode heeft om zich op het
Paaschcongrea tegen de linksche beschuldi-
gfogen van gebrek aan activiteit, vun plt-
en futloosheid, te verdedigen.
Het kan in antwoord daarop de revue la
ten passeeren al de wetsvoorstellen, welke
bet in 'n tijdsverloop van enkele dagen ook
aan nlet-actueele werd plotseling groote
behoefte gevoeld bjj de Tweede Kamer
heeft Ingediend, de Interpellaties welke wer
den gehouden, de schriftelijke vragen welke
werden gesteld.
Er heerscht in de socialistische Kamer
fractie een koortsachtige, biykbaar zelfs ze-
nuwsloopende werkzaamheid. Hoe anders te
verklaren, dat de voorzitter dier fractie aan
da Regeerlng vragen stelt omtrent een zoo-
gc-naamden tegenstand van de Nederland-
sche delegatie te Genève om met de Scan
dinavische landen en Zwitserland tot een
gemeenschappelijk voorstel te komen over
duikbootbeperklng. terwijl thans biykt, dal
t In
van 1
niet ter sprake Is gebracht!
Een loos gerucht is dus voor den voorzit
ter der fractie, den heer Albarda, voldoen
de geweest om een ernstige beschuldiging
aan bet adres der delegatie te uiten en die
beschuldiging vla den Minister van Buiten-
landsche Zaken aan de Regeerlng te adres-
seeren, met het resultaat dat hij zichzelf een
pjjniyk echec op den hals baalde.
Tja, wanneer men zijn zenuwen niet goed
meer meester is, begaat men ongelukken.
„Indien de oppositie er in slaagt In de
Party de ordeloosheid te doen voortbestaan,
die nu haar kracht ondermynt; indien de
Party een taktiek aanvaarden moet, zooals
die, welke door De Kadt wordt aanbevolen,
en die naar onze overtuiging naar den on
dergang der arbeidersbeweging voert; dan
zullen velen onzer onmlddeljyk de vraag
hebben te beantwoorden, of zU nog eén dag
langer de Party kunnen dienen in besturen
en fracties. De overweging, dat men in
openbare lichamen in de eerste plaats bet
vertrouwen van zijn eigen Party moet ge
nieten en mei volle overtuiging het stand
punt zyner party tegenover lederen tegen
stander moet kunnen verdedigen, zal dan
velen kunnen leiden tot de slotcom, dat zy
I hunne plaatsen terstond hebben te ver-
PARIJS. 28 Febr. Reuter meldt, dat. naar
eerst thans bekend wordt, V.-y dagavond
weer een aanslag gepleegd is op dan sneltrein
Marseilles—Toulon Den machinist Is het
echter gelukt, toen hy let. op de rails zag
liggen, den trein zoo spoedig tot stilstand te
brengen, dat alleen ae loco-notlef ontspoorde.
vcEen onderzoek bracht aan het lient dat de
rails op deze plet uit elkaar wu-en gebogen.
Tot dusverre ontbreekt elk spoor van de
daders. Men vermoedt ecarer, dat h»t hier
dezelfde individuen moet betreffen, die de
andere spoorwegaanslagen op dit traject
hebben gepleegd.
Alls »r»t»ne„r dii blad «lm inaevolar de v«riekcrln»vo>rwin.rdeD f Leveneienae aeheeie oiumi hikt beid tut weikea duw f 7Cfl Ul* '’o<w»sl "»r I 9RI) b*' well** *vn band f 1 9R bl' ’•’’(lea van een f CQ
CeflM unxcvMilen verzekerd voor een der vr>liten«ie uitkevrineen verlie* »vn heide urmen beide boenen ot beide oogen doodeliiken etloop een voel oi een noe ■••••’duim nl wi^vineer w been
bit een breuk ven f AfV
<>t arm 1
