Plechtige zegening op de O’Connell-brug
RELLETJES TE ANTWERPEN
Ongekende geestdrift
DE BAROMETER
Het nieuws van heden
JOH. LAUWERS
rAYCLOT 3
Barometers en Thermometers
2000 zangers
W anklank
Door de radio vereenigd
Van Cauwelaert
VAN HET EUCHARISTISCH CONGRES
ZJ4. Paus Pius XI zegent
de wereld
De Kindermis in het Phoenix Park tijdens het Internationaal Eucharistisch Congres te Dublin. Een
schitterend overzicht der duizenden kinderen die de plechtigheden met aandacht by woonden.
De politie voorkwam
erger
Bij de betooging can de
Fraternelles
De Vlamingen wierpen met eieren,
blauwsel en rood poeder
Plechtigs processie door ruim
eert millioen deelnemers
bygewoond
Hoe de opening verliep
&G V\VA V.IP r y7 - Y
MAANDAG 27 JUNI 1932
ZES EN TWINTIGSTE JAARGANG No. 149
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ACHT BLADZIJDEN
r
i.
s-
i de
de
n-
le
T
1
i
u
MD
I
aangevallen, waarbij
t
r.
r.
Een ieder, die Zondagmiddag geluisterd heeft
naar de uitzending van de plechtigheden, die
op het Eucharistisch Congres te Dublin werden
voltrokken, moet wel diep onder den indruk ge
komen zijn, ook al was niet alles nauwkeurig
te volgen.
Per losse regel 20 c.; ingez med. 40 c.
pet regel; idem op peg één 55 c. p. r.
Bij contract sterk verlaagde prijzen.
Voor de kleine annonces Omroepers
zie de rubriek.
tere
twel
fam
de
tot
het
us-
■eel
Zij
er,
tot
’tig
sal
eld
be
lde
ia
ën
het
ir
in
st
Is
le
n
•s
n
r
1
ün
Ive
Ml
ld:
li-
lat
lid
m
te
ge
Ur-
atte x
cer
met
n
n
t.
nfag
1 de
wee
tun-
‘ng.
ho-
Wk
ge
le
aa
ne
en,
en
en-
re-
k)
LONDEN. 38 Juni (Reuter). Op het station
te Ballymena heeft een aantal straatschenders
een 300-tal pelgrims, op weg naar het Eucha
ristisch congres te Dublin aangevallen en oe
vensters van den trein ingeworpen. De pel
grims werden geslagen en getrapt en met stee
nen en flesschen geworpen Een aantal vrou
wen liep kwetsuren op.
Uit Dublin wordt gemeld dat een aantal deel
nemers aan het congres op een schip b(j Lame
eveneens met steenen zijn geworpen, waardoor
een aantal personen kwetsuren opliep.
Laagste Barometerstand 743.1
Tborshxvn.
Zon op 4.42, onder 9.24. Laatste kwartier.
Maandag lldg Licht op 9.54.
DUBLIN. 28 Juni (Eigen TeL) De laat-
■te dag van het Eucharistisch Congres ie eeu
glanspunt geworden. WU overdrijven niet, wan
neer we bet aantal deelnemers op een mll-
lioen schatten De drukte in de stad was niet
alleen overweldigend, doch eenvoudig otunen-
echeltjk te noemen. Het gevolg was dan ooa
dat de riekenaulo’s druk werk kregen.
Het tramverkeer kreeg niet de minste kans
en werd dan ook In den namiddag stopgezet,
■oodat duizenden en duizenden te voet naa.
het Phoenix park trokken want ook de taxi’s
van Dublin werden tot de laatste In beslag ge-
nogien. Deae taxi’s en de particuliere auto’s
reden In een onafgebroken viervoudige file naar
het middelpunt, dat nog altijd het Phoenlx-park
ia. De chauffeurs proflteeren van de gelegen
heid door een Pond te vragen voor een rit, die
in normale omstandigheden zes chilling kost.
De slultlngsmls Is geworden, wat ervan ver
wacht werd: een grootsche demonteratle van ge
loof en godsvrucht Op de grasvli®en voor het
boofdaltaar lag een onafrienbare menigte neer
geknield, die In eerbiedige aandacht de voltrek
king van het Heilig Offer volgde Een oogen-
bUk betrok de lucht en vreesde men, dat de dag
niet aonder regenbuien sou voorbij gaan, doch
spoedig klaarde het weer op.
Na bet evangelie hield de Kardlnaal-Legaat
een toespraak, die door luidspreker» werd ver
sterkt en voor iedereen veratasnbasr was, ooa
voor hm dto anderhalf uur var varwljdeM wa
ren.
De feestviering, aldus de Kardinaal, zal haar
toppunt binnen enkele oogenblikken bereiken,
wanneer Christus op het altaar neer aal dalen
cm onder ons aanwezig te rijn en triomfante
lijk te worden rondgedragen, om de hulde in
ontvangst te nemen van de ontelbaren. Onder
ons werd heden een veelheid van genaden ge
bracht. Wie sal zeggen hoeveel geestelijke en
tijdelijke gunsten God vandaag voor U bereidt?
Komt dus met een hart vol liefde, open uw
hart, opdat het de hemelsche gaven ontvangen
kan, die God U geven aal."
Daarna spoorde de Legaat zijn hoorders aan
tot een veelvuldige communie en tot grooten
dank, omdat sli bet congres hebben mogen
bijwonen op het eiland van óen grooten pro-
feet Bint Patrick: Nog sprak de Kardinaal een
opwekkend woord om de hoorders aan te spa
reen zich self met hun gezinnen toe te wijden
aan het H. Hart.
Tijdens de H Mis weerklank fraai gezang.
Na de H. MIs was er gelegenheid voor de
geestelijken om een collatie te nemen In de
tenten op hst veld der militaire schooi ach
ter het altaar.
Nadat om tien voor half twee de omroeper
van den K. R. O. de pontificale Hoogmis had
aangekondlgd, kwam in onze binnenkamer de
zachte orgelmuziek vloeien, die gestadig aan
zwol en tenslotte versterkt werd door het ge.
mengd koor van ongeveer driehonderd mannen
en jongens. Voor veler verbeelding moet toen
wel het Phoenlx-park te Dublin zijn openge
gaan, waar de zon vlamde over de neergekniel
de. biddende menigte.
Uitgevoerd werd de fijne Missa Brevis van
Palestrina, terwijl na de predikatie het „Penis
Angellcu» zeer zuiver en geroerd door een ler-
schen tenor werd gezongen Deze prachtige
hymne vormde als het ware de synthese van
het Indrukwekkende gebeuren, was er zeker
zijn teerste en subllemste kern van, en deed
ons. doodstille luisteraars, inniger meeleven en
ontvoerder opgaan naar het allerhoogste mo
ment der consecratie, toen na bet trompet
geschal de schellen zoo klaar 1e bellen begon
nen en wjj onwillekeurig teruggevoerd werden
naar het schoonste oogenbllk van het Eucha
ristisch Congres te Amsterdam, waar de Mal-
tezer-ridders eerbewijzen gaven met het ge
trokken zwaard.
Het Credo werd, nauwelijks aangeheven, af
gebroken door een in de Engelsche taal gehou
den predlcatle, welke langzaam als zij werd uit
gesproken, zeer goed te volgen was. Vooral,
toen door onze kamers de brandende woorden
klonken: ..Open your heart to Him, cry out to
Him, reveal Him your wishes", moet in velen
van ons het diepe verlangen zijn gegroeid op
genomen te worden onder de biddende schare
in de lersche stad.
Na beëindiging van het H. Misoffer sprak de
H. Vader eenige minuten In bet Latijn voor den
Vatlcaanschen zender, hetgeen door de sterke
storing moeilijk te volgen was. De verwondering
van dit verbluffend staal van techniek, dat
Rome en Dublin in onze huizen deed spreken,
verminderde, naarmate wjj dieper werden aan
gegrepen door het feit, dat de stem van Chris
tus’ plaatsbekleeder op aarde zegenend over de
wereld klonk.
In den loop v*n den dag vernamen we nog
dat de Kindermis van Zaterdag werd bljge
woond door De Valera, die Wn dochtertje am
de hand leidde.
ABONNEMENTSPRIJS:
Pwf kwartaal, voor Alkmaar 2.
Voor buiten Alkmaar2.85
Mat Geïllustreerd Zondagsblad
0.60 hooger.
Dagblad uil
r
de Melrplaats voerde de politie herhaaldelijk
charges uit. De rust kou echter hier vrij spoedig
worden hersteld.
De feestzitting van de Fraternelles kon daarna
In het Beursgebouw ongestoord doorgaan. Later
kwam het In de stad nog herhaaldelijk tot bot
singen tusschen verschillende groepen. Behalve
dat van tal van personen de hoeden waren In
gedeukt en de kleeren gescheurd, had een ze
ventigtal personen ernstige schrammen en bui
len opgeloopen Een tiental anderen kreeg wat
ernstiger verwondingen. Eén hunner moest in
het ziekenhuis worden opgenomen.
Door de politie werden tien personen gear
resteerd Gedurende de avonduren werd nog
voortdurend door marechaussee te paard en
door politie door de straten van de binnenstad
gepatrouilleerd.
Onze correspondent meldt ons dd. 25 Juni:
Gister heeft te Antwerpen het congres der
..Fraternelles'’ vereemgingen van oud-soldaten)
een aanvang genomen.
In het „BUlard-Palace". vlak bij het cen
traal station, hielden de „Fraternelles" de ope-
ningsvergadering van hun congres, waarna zij
naar het stadhuis togen, om aldaar officiéél te
worden ontvangen. De afgevaardigden der Bel
gische oudstrljders-organisatle. wier actie voor
„de eenheid van België" vooral In negatieven
zin moet worden verstaan: als een verset tegen
de ontwikkeling der nationale gedachte in
Vlaanderen, werden in bet Nederlandsch toe
gesproken door den heer van Cauwelaert, die
de aloude gastvrijheid der Scheldestad In geest
driftige woorden prees en opkwam voor het sa
mengaan van Vlamingen en Walen, ten bate
van een gelukkig België De bittere ervaringen,
door Vlaanderen In den loop van honderd jaar
..Belgische" geschiedenis opgedaan, werden door
sprverzwegenHet antwoord van den voor
zitter der .Fraternelles", den heer Wagemans,
die probeerde zich in hét Nederlandsch uit te
drukken, was geheel In denzelfden zin Herin
nerend aan den oorlog, wachtte spr. zich wel
een woord te reppen over de vervolgingen, die
de Vlaamsche jongens aan de vuurlijn te lijden
hadden, en die aanleiding gaven tot de ,Front-
Be weging".
den Paus, in strijd met de instructies Van de
regeenng, eenige vliegtuigen laag over het
Phoenlx-park en over de stad vlogen en door
het geronk van de motoren het grootste ge
deelte van de pauselijke boodschap overstem
den en onhoorbaar maakten In andere steden
en op het land werd de boodschap van den
Paus echter zeer duideluk ontvangen.
Ook te Lame in Uulster werden congresgan
gers door Oranje-mannen met steenen beko
geld en werden tien personen mln of meer
ernstig gewond. De politie stond geheel mach
teloos. Later in den avond wierpen Oranje
mannen de ruiten van eenige katholieke ker
ken in.
vlam van liefde, die zich in de oogen der hon
derdduizenden manifesteert. De bonte kleuren
der vlaggen aan de hulzen, de uitpuilende men-
schenmasaa's uit de ramen, op bordessen, trap
pen en daken, de feestelijke versieringen der
gevels, het groen en de bloementoot op de
O’Connell-brug en daarboven de stralende he
mel Gods.... ziedaar de omlijsting van den
langen, langen stoet, waarin het Allerheiligste
als het fonkelend middelpunt werd gedragen.
Een ontroerende stilte viel plotseling over de
onafzienbare massa in het Phoenlx-park, toen
de Kardlnaal-Legaat zjjn gewijde handen sloeg
om den voet van de monstrans en onder bel
gerinkel en gezang van de trappen daalde om
de processie aan te vangen, die pas omstreeks
8 uur zou eindigen.
Zooveel als mogelijk was had de kop van den
stoet zich reeds opgesteld. Voorop ruiters met
banieren, gevolgd door een groep mannen, die
kruisen droegen, daarna een groep van eerw.
broeders, een koor en een groep reguliers en
seculiere geestelijken. Daarna een koor van
priesters en een groep leden van het metropoll-
taan kapittel. Allen In gebed en gezang voort
schrijdend door een dichte massa van geloovl-
gen. die de straten en pleinen tot in alle hoeken
vulden en den Indruk wekten, alsof de geheele
katholieke wereld in Dublin was samenge
stroomd om getuige te zijn van dezen hernel-
scben tocht.
Een groep van toortsdragers gaf den stoet
een bijzonder accent en bereidde reeds de aan
dacht voor het hoofdmoment der processie. De
wierookvaten slingerden rustig en regelmatig
en blonken in de zon en verspreidden lichte
wolkjes en den diepen geur van onzen kerken.
Een militaire garde reed links en rechts en on
der een stralend baldakijn van goud. zilver en
helder wit schreed de Kardlnaal-Legaat, den
God van Hemel en Aarde, den Christus Eucha-
risUcus In de nederig-witte Hostie voor zich uit
dragend. De hoofden bogen zich links en rechts
op de straat, In de huizen, op de daken en
bordessen; een zee van menschen zonk op de
knieën en aanhad den ^Schepper, den God van
Liefde en Vrede, rfier in Dublin en men ont
komt niet aan ds spdrtngende gedachte I
blijkt helder en eenvoudig, hoe de liefde alleen
on» allen redden kan. Daar deint rustig en
simpel tn de handen van den nederigen die
naar Gods, den grooten Kardlnaal-Legaat, de
monstrans met de blanke Hostieen ver van
hier weten wfj oorlogsgevaar en bedrog onder
broeders; weten wjj liefdeloosheid en onrecht
vaardigheid. machtswellust lp het openbare en
het sociale leven, ellende en armoede en crisis
en de wanhopige conferentie» der staatslieden
En hier? Hier trekken de honderdduizenden
tusachen weer honderdduizenden op tn vrede en
liefde om God te aanbidden in zijn Heilig Sa
crament. Hier stroomt een vloed van gebed en
dank, een vloed die zijn bedding niet vinden
kan omdat hij te groot en te geweldig is en die
daarom langs vele wegen zich vertakt in de
straten van Dublin om weer aan te zwellen bij
het eindpunt, de O’Connell-brug en daar uit te
stroomen in de zee der volledige aanbidding van
het Lam. En overal, langs alle zijrivieren van
dien stroom staan menschen, menschen. en
overal straalt het licht en rulschen de gebeden
en gezangen. Het is een wonderlijk schouwspel
ook voor den katholiek, die honderd processie»
zag, want dit is onbeschrijfelijk, dit lijkt een
wonder!
De H. Hostie onder het baldakijn.en daar
achter één voor één de Kardinalen met hun
gevolg, de Aartsbisschoppen en Bisschoppen, de
leden van het permanent comité in groepen van
vier, prelaten en ministers, staatslieden en de
rechterlijke macht met andere autoriteiten,
bultenlandsche ministers en gezanten, consuls
enz. Dan weder een zangkoor. Daarna talrijke
vereenigingen en corporaties uit Dublin en ver
daarbuiten; vertegenwoordigsters van vrouwen
corporaties en meisjesvereenlglngeneen vrou
wen- en meisjes-koor en onder al deze vrouwen
en meisjes onze Hollandsche meisjes van de Ka
tholieke Jeugdvereenlglng en De Graal 'in hun
kleurig uniform en hun manifestatie van geest
drift Moet ik u namen noemen, bet zou
mij ónmogelijk worden volledig te zijn. Doch
luister slechts naar enkele namen uit het ge
volg van den Kardlnaal-Legaat: Mgr Tardlnl,
ondersecretaris van de H. Congregatie voor de
bijzondere kerkelijke aangelegenheden; Mgr.
Hellman, Mgr. Calderari. Cavaliere Pericoli.
president van de Rechtbank der Vatlcaansche
Stad. Commandatore Vigonjl. Mgr. Michael
Curran, rector van het lersche college te Rome;
Graaf Della Torre, dlrecteur-hoofdred^fteur
van de „Osservatore Romano", de Bisschop van
Namen, de Aartsbisschoppen van Dublin en
Castel en Tuanu. de Bisschoppen van Cloyne.
Klllaloe, Clocher, Dromore, Kllmore, Achoury.
Klelala. Cork. Waterford. Ferus. Galway.
Elphin, Raphoe, Limerick. Cloufert, Derry, 8e-
bastopolls, Kildare en Leighlin, Ardagh en
Glonmachuois, Kerry, Ossory, Meath. Down en
Connor. Th sens, de Aartsbisschop van Utrecht,
de Bisschop van Den Bosch, enz. enz. om
slechts bjj deze namen te blijven.
Er kwam geen eind aan. De geheele stad
scheen devotie te ademen en het gebeier van Öe
klokken de Dublinsche kerken vervulde de
lucht onder een volle, milde zon, die als een
onbluschbare fakkel den zegetocht van de
H. Eucharistie luister bijzette.
Als een apotheose van de congres-week Is deze
processie voorbijgetrokken. Deze processie?
Zooals Ik reeds zelde: het waren verschillende
processies. Geen wereldstad, hoe ruim gebouwd
ook, is bij machte ‘n manifestatie als dezen pel
grimstocht in zich op te nemen, zonder verschil
lende wegen open te stellen om den vloedgolf
van gebeden naar het uitelndelUk doel te ge
leiden. Indien ooit Liefde en geestdrift bezit
hebben genomen van een stad, een wereld, dan
is dat hier gebeurd, tijdens de Sacramentspro
cessie van de Eucharistische stad Dublin. En
niet alleen de stad werd door liefde en geest
drift gevangen, doch alle volkeren, die hier
vertegenwoordigd waren als de leden van de
Unlverseele Katholieke Kek, de strijdende,
biddende Kerk, de Bruid van den Eucharistl-
schen Koning.
Amsterdam. Sydney. Carthago, Dublin, zie
daar enkele hoogtepunten in de geschiedenis
der Eucharistische congressen. Maar Dublin
was niet de minste onder de steden....
Daarna begon de opstelling vat.
de processie, doch bet duurde ruim een uur
voor het «late gedeelte van den weg was afge
ast door politie, gewapende soldaten en pad
vinders. Overal tn het park weerklonken ge-
zangen. die door luidsprekers werden verder
gedragen. Door een vernuftig systeem bracnt
men een luidspreker tot zwijgen, telkens als
bet Allerheiligste voorbij kwam. En zoo aetse
ds grootsche processie in. waaraan wjj hterm-
der een aparte beschrijving wijden.
Tenatotte sprak de Kardinaal een kort af-
scheldswoord. waarna het Te Deum werd ge-
aongen, terwijl de menigte op de knieën zonk.
Over de hoofden der honderdduizenden schal
de de zang over de O’ Connell-brug en de om
liggen* straten.
Toen werd na den Pauselljksn Zegen, door
den Kardlnaal-Legaat gegeven, het Allerhei
ligste teruggebracht naar de Kathedraal en de
menigte verspreidde zich ordelijk nadat de af-
aettlng door de politie was opgeheven.
Tot laat in den avond heerschte nog
overgroote drukte in de stad.
DUBLIN. 27 Juni. (Eigen teL) De plechtig
heid van Zondag In het Phoenlx-park wero
o. m. opgeluisterd door een koor van 3000 zan
gers. onder wie John Mac Cormack als solist
optrad en het .Fanis Angellcus" van Caesar
Franck ten gehoore bracht.
AN i WekPEN, 27 Juni. Er heerschte Zondag
morgen te Antwerpen een sterk contrast tus-
schen het rustige zomerweer en de sterk be
wogen gemoederen der bevolking ter gelegen
heid van de straatbetooging. welke was geor
ganiseerd door de Fraternelles, den mln of meer
anti-Vlaamsche oudstrijdersbond.
Burgemeester van Cauwelaert had een heel
leger van ma
rechaussee en
politieagenten
gemobiliseerd.
Bijna alle
hoeken der
straten waren
door sterke po
litieposten be
zet. 750 mare
chaussee te
voet en te
paard en 1300
politieagenten
moesten zor
gen voor het
handhaven
van de rust.
Hun gezamen
lijk aantal was
niet veel min
der dan één
derde van het
aantal deelne
mers aan de
betooging.
Achter het stadhuis stond een aantal wa
gens van de brandweer opgesteld, alsmede een
viertal auto's, die op het eerste alarm de noo-
dlge versterking zouden moeten aanvoeren.
Aanvankelijk had de burgemeester aan
Vlaamsch-natlonallsten toestemming gegeven
tot een tegen demonstratie, doch later liet hij
deze verdagen.
In de morgenuren verliep alles rustig en pa
trouilleerde de bereden marechaussee door de
straten. Hier en daar stonden groepjes politie
agenten die voor deze gelegenheid hun sabels
hadden omgord.
Een H Mrs in de open lucht gehouden, verliep
zonder incidenten Het was op het oogenbllk. dat
de optocht der Fraternelles zich in beweging
stelde, dat de poppen aan het dansen gingen
honden» kans op onweer.
Hoogste Barometerstand 788.1
Manche*.
betreuren.
Ook te Belfast en te Coleraine werden ka
tholieke congresgangers
DUBLIN. 3g Juni (Reuter) Nader wordt
;emeld. dat de Orangisten. tegenpartij der
Katholieken in geheel Ierland consternatie heb-
I ben verwekt door overal aanvallen te doen op
de katholieken In de hoofdstad trokken groep
jes met revolvers gewapende Orangisten rond,
vuurden nu en dan en verscheurden eenige pau
selijke vlaggen.
Van de negen treinen, die pelgrims naar Bel
fast terug brachten werden er zeven aange
vallen. Er zijn echter gelukkig geen dooden te
BUREAUX: HOF 6, ALKMAAR.
ADVERTENTIEPR IJZEN:
De Bisschop van Down en Connor zonden
een protesttelegram aan Sir Dawson Bates, den
minister van binnenlandsche zaken van Noord-
lerland. waarin bescherming voor de Congres
deelnemers werd gevraagd.
r
DUBLIN, 27 Juni. (V. D.) Omtrent de plech-
t gheden van Zondag wordt nog gemeld
Ernstige storing, die groote ontstemming ver
wekte, ontstond, toen tijdens de boodschap van
de uit Fr on Iers, Vlaamsche oud-strijders en
communisten, hadden sich in de nabijheid van
den stoet opgesteld. Vlaamsche strijdliederen
waren niet van de lucht Er werd gefloten en
geroepen op schier oorverdoovende wijze. Voorts
werd met eieren geworpen. Zelfs de auto's,
waarin zich de invaliden bevonden, waren wel
dra met eierstruif bedekt. Politie en marechaus
see chargeerden met blanke sabel en dreven
de tegen-betoogera uiteen. Een paar honderd
meter verder echter herhaalde zich wederom
hetzelfde tooneel. Het tumult bereikte wel zijn
hoogtepunt bu het monument, cpgericht ter eere
van de gesneuvelden. Behalve met eieren werd
nu ook met blauwsel en roode poeder geworpen,
en dit onder aanhoudend gefluit en gewoel. Op
Verwachting:
Zwakke tot matigen. Zuidelijken tot
ZnMooutelljken wind. helder tot licht.
tegl
Van bet altaar in het Phoenlxpark naar bet
altaar op de O’Connell-brug. dat was de weg
van bet Allerheiligste. Een ontzagwekkende
wfjdlng lag over de hoofdstad van Ierland. De
geestdrift die de geheele congresweek in een
doorloopenden jubel was uitgebarsten, is van
daag vantild en verheerlijkt tot een innerlijke
De processie
DUBLIN. 36 Juni (Bg teL). De laatste dag
van het Eucharistisch congres! De groote dag
