STADSNIEUWS
Z.D.H. Mgr. M. P. J. Möllmann
BRILLEN
N.V. Jan de Vries, Zaadmarkt 58, Tel. 324
BEURS VAN AMSTERDAM
si
’a
MARKTEN
40 jaar priester
W isselkoersen
INT. FEDERATIE VAN
TRANSPORTARBEIDERS
II „DE VALK”. II
3
9
„DE VALK” II
SI
24
Mooie witte tanden
MAANDAG 15 AUGUSTUS
STEDELIJKE MUZIEKTUIN
MAANDAG IS AUGUSTUS 1932
P.V. „De PostduiF’
Ringen
-Kof a 1—4
w. s.
de Bilt
DE BERGING VAN DE „NIOBE”
BURGERLIJKE STAND
De officieele huldiging
Rede mr. Heerkens Thijssen
D
PASTOOR L. H. WANNA
JUBILEERT
De officieele huldiging
der leeken
Concert door de gezamenlijke
xangklassen van den muziek-
leeraar Joh. Kuiper
Alc. VictrixBloemendaal 10
Aardige strijd
Postduivenver eeniging
„Steeds in Spanning”
Prov. Commissie voor de veilingen
in Noord-Holland
Pontificale H. Mis in Haarlems
Kathedraal
OP REPARATIES KAR GEWACHT WORDER - ELECTRISCHE SLIJPERIJ
KANTONGERECHT
TE ALKMAAR
Dankwoord Mgr. Möllmann
Voor een Heldere Wasch
Stoom wasscherij
71
Voor coulante bediening
Stoomwasscherij
Mondelinge uitspraak
12 Augustus 1932
WELLINGTON KOO GEZANT
TE PARIJS
De Kindérfeeaten van D. fc. S.
Congres te Praag
Receptie
Spreekuur
Kamerlid Ch. van
HET ADRES VOOR
IR ALKMAAR
links-
Bos.
avond-onunoeting bij.
SbeD Union OU
6»
JJ.
132
0.11
Basterd
o
beider
it; der
4
A
1
FA j<i
ZIEKENFONDS-LEVERANCIER
Burger
De Jong
Daar de receptie voor leeken een aanvang
moest nemen, kon de Jubilaris slechts een
NOORDÉRKADE6;-68 ALKM.» XR
TELEFOON 1201
Het Kamerlid Van de Bilt 1» voor belang
hebbenden te spreken:
Op Woensdag, 17 Augustus, te Alkmaar, Ho
tel Prooi, Langestraat, van half twaalf tot Mn
uur; te Hoorn, Hotel Bellevue, rechtover station
van twee uur tot half vier.
in
te
12
111
74*
62
62
72
15*
110
74
1 3*
108*
97*
101*
91
60
60
137
120
16*
137
135
118
116
62*
3
6*
8
9*
Tegen kwart over twee had zich het grootste
deel van het gevormde comité van leeken ten
huize van den jubilaris vereenigd, om hem, by
monde van den voorzitter, mr. J. N. “J. E. Heer
kens Thyssen, officieel te huldigen. Slechts en
kele leden waren, wegens uitstedigheld, verhin
derd, deze huldiging by te wonen.
Jaboea
ion on»
’erlak
'eudawa
lontlnental Oil
Hank—
Koloniale Bank
mdlache Bank
>rt Handel-MiJ.
ndastrieftn
Jntlever
Jalvé Delft
Mg. Kunstzijde
Van Bertel's Pat.
lieuwe Philip»
KOch Aocoustlek
Ned. Ford
106*
55
33
10
105,
2*
112
19*
20
42*
4
8*
105
56*
33
10?»
1*
112
16*
17*
38*
Sabber
Vdam Rubber
Sandar
Jell Batavia Rubber
Serbadjadl
Silao
V L G O.
Allied
Intercontln Rubber
Vorig»
koersen
6*
69
10
Tabak
Den Batavia
Oude Dett
Senembab
Ooetkuat
Kansas Olty South
In 1
de Olj
het to
Het
1. ei
Staten
Spoorwegen
Union Paetfto
Wabash
Erie
South. RaUw.
NOORDERK ADEA7-68 ALKMAAR
TELEFOON 1201 -
Suiker
R. V. A.
Jav. Cultuur
N. L 8. O
Poerworedjo .t.
Vorstenlanden
Actions idem
57*
54
25
34
59
26
2*
46.00
44.10
42.87
2.48
12.72
7.35
10.82*
8.65
59.15
8.73*
34.48
48.37*
183
142
94
si
31.-
6U
dei
ter
1
wo
wa
kaï
zie
str
sen
get
de
Lui
Voi
gei
To<
doe
ron
X
WS4
zyr
J»r
V
vini
Hoe
vaa
doo
D
Het
war
gev<
«en.
D
nan
ste
velt
tnaa
Sch
met
EX
son
der
zoo
kete
volg
met
veltj
cade
volgt
Ee
van
den
veel
Ring
weig
voor
hind
laan
en J1
Hi
den
denu
zoo
LÖ
„Hol
sproi
dern
straf
gejul
die i
klas;
maal
kreet
op
verw;
af l
De
de 5
belar
toege
PahL
steke
geras
noeg
ging
hud
de hl
en oi
digde
cours
van
Als
be ral
een i
goede
Hel
verkr
Mort
straf]
■met
acht
sen i
ketel
Th,
even»
punte
Jhi
«ooal
Hie
De ei
wedst
Pahu
van i
pisch
croix'
in toi
rijder
concu
aanta
plaati
De
terwe
Luitei
croix'
de St
Von
1809.4
punte
1679,4
(Nede
20
153
85
?i
19
150*
83
?l
De
kend
tanga
gehad
klasse
die ii
in de
maakt
De
1. en
5038.01
lel,
Anna Catharina Bout. 2 weken Aagje Aukes,
echtg. van Jan Ploeger. 56 Jaar Antje de
Waard, wed. van Lourens Brouwer. 71 Jaar
Munhardina Wilhelmina Elisabeth van Over-
beek, echtg van Albert Jager. 23 jaar.
103
101*
97*
lol*
91
Kuiper en Schokker stonden hem goed terzyde.
De middenlinie kwam er na de rust uitstekend
in en toen was 't plaatsen ook veel beter.
De voorhoede combineerde dikwyis aardig en
er werd meermalen goed geschoten ook.
By Bloemendaal vielen doelman en
achter, spil en rechtsbinnen op.
Alcmaria kwam als volgt uit:
Mijn bom»
Boe ton Mijnbouw
Alg. Exploratie
Redjang Leboug
Petroleum
Londen
Berlijn
Parijs
Brussel
Zwitserland
Weenen
(Copenhagen
Stockholm
Mto
lew York (cable)
tome
Praag
Madrid
Java Ch Japan
Hon, Amerika LQn
llto Gem. Sgend.
Eon. Ned. Btoomb.
Scbeepvaart-Unle
Vorige
koersen
Op den vooravond van den dag. aldus de offi
cieele woordvoerder, waarop gy zult herdenken,
dat gy voor 40 Jaar tot de prlesteriyke waardig
heid werd verhèven, hebben eenlge menschen
zich gedrongen gevoeld, samen te komen by u,
om u, by monde van my, te huldigen en geluk
te wenschen. Men heeft my het vereerend ver
zoek gedaan, de tolk te zyn, om uitdrukking te
geven aan hetgeen in de gemoederen te uwen
aanzien leeft. Het feit, dat niemand van
het comité aan u vqorgesteld behoefde te wor-
MAANDAG. 15 Aug.
Vorige
koersen
8.64*
59.17
9.73*
34.46
48.36
188
145
120
6*
50
31.-
KIEL, 14 Aug. (WB.) Het transport van
het wrak der „Niobe" in de richting Kiel wordt
voortgezet. Men wil probeeren het te lichten
Eerst daarna zal men beginnen met bet bergen
van de dooden.
5 46.25
44.45
43.35
2.48*
industr. Buitenland
Anaconda
Bethlehem Steel
0. S steel
J S Leather
intern Nickel
v. Gelder
Schokker
Lengers
Hams tra
Bovenstaande wedstrüd had JJ. Vrijdag
plaats op het Ringersterrein. Spoedig na het
begin nam Ringers de leiding, door een klein
misverstand in de achterhoede van Kofa. De
thuisclub had niet lang pleizier van den voor
sprong. want kort daarop plaatste de r.-half
van Ringers een goed genomen corner in eigen
doel.. Voor tie rust werd er niet meer gedoel
punt. Na de rust was de strud ryk aan span
nende momenten. Kofa had spoedig succes
door een goed doelpunt van haar mid voor Al
lengs werd Kofa sterker en wist dit in 2
prachtige doelpunten om te zetten. Alzoo ein
digde deze sportief gespeelde wedstryd in een
41 overwinning van Kofa, die tevens beslag
legde op een schitterenden lauwertak aange
boden door den heer Wanner. Café Sportlust,
Koningsweg.
AVENHORN 13 Aug. Coöp. Land- en Tuin
bouw- en Marktvereen. Avenhorn en Omstre
ken. Groote Bchotsche 1.00—1.40 per 100 K G
aanvoer 20.000 K.G. Kleine Bchotsche 1.60—1.70
per 100 K.G., aanvoer 5000 K.G., Groote Due
W 1.00— per 100 K.G., aanv. 15000 K.G. BI.
eigenheimers 1.701.80 per 100 K.G.. aanvoer
3500 K. G. Roode Kool 0.60 per 100 K-G. aan
voer 3500 K.G. Uien: Gewone maat 3.003.60
per 100 K.G., Drielingen 2.302.70 per 100
K.G., Nep 4.10—530 per 100 KX3. Aanv. 9500
K.G. Augurken grof 0.090.10 p. mand.
30
2*
2
16*
70
LOYANG, 14 Aug. (Reuter) Wellington
Koo. die Chineesch byzitter was in de com-
missie-Lytton, is tot gezant te PaiDs benoemd.
30
2*
2
15
57*
Bovengenoemde organisatie heeft een bui.
tengewone, algemeene vergadering uitgeschre
ven tegen Dinsdag 23 Augustus as. in „*t Gul
den Vlies” te Alkmaar
Aan de orde komt een bestuursvoorstel om
een fonds te vormen, dat moet dienen om daar
uit een uitkeering te doen voor aan de veilin
gen aangevoerde producten, die den minimum
prys niet kunnen opbrengen. Het bestuur stelt
voor, dat de veilingen met Ingang van 1 Sept,
aa. maandeiyks van het omzetbedrag voor
dit fonds zullen afdragen.
Het bestuur overweegt in zyn toelichting dat,
nu Ged. Staten van plan zyn een in- en ver
koopbureau van tuinbouwproducten in het leven
te roepen, de veilingen ook iets behooren te
doen.
Verder zal de heer F. Valstar op deze verga
dering spreken.
In de slotzitting van het Congres der I. T. F.
te Praag werden brallende telegrammen gezon
den en ontvangen naar en van socialistische
organisaties uit Spanje en Argentinië. In den
Oeneralen Raad werd voor Holland en België
samen de Belg Mahlman gekozen.
V. D. meldt nog uit Praag:
De zetel der I. T. F. zal In Amsterdam biyven
In het Hollandsch Bureau werden de heeren
Brautlgam en Moltmaker herkozen. Onder
applaus werden de heeren Flmmen als algemeen
secretaris en Nathans als assistent alg^neen
secretaris herkozen.
Het voorstel om het volgend congres In
Spanje te doen plaats hebben, werd met alge
meene stemmen aangenomen.
Het congres werd gesloten.
De aantrekkelijkheid van den kinderzang en
prachtig zomerweer, twee factoren, die er wel
toe medegewerkt zullen hebben, dat de muziek-
tuin gevuld was met een groot aantal muziek
liefhebbers. De dirigent is er wederom in ge
slaagd den liederen van Diamant, v. Rennes, en
H. v. Tussenbroek een voortreffelyke vertol
king te geven. Byzonder goed was de voor
dracht van de eenstemmige liederen en wel
voornameiyk ,JJe trouwe Haan” en .Ken
Dansje” van Diamant, vooral laatstgenoemd
liedje had ook al om den geestigen tekst een
enorm applaus. De meerstemmige liederen, o.a
die van C. v. Rennes, zooals ..Ronde dansje”,
werden mooi en fyn genuanceerd uitgevoerd.
De medewerking van de door de radio zoo be
kend geworden zangeres Hélène Cals werd een
succes. Deze zangeres heeft een fraai stemge
luid en zingt muzikaal en beschaafd. Heel mooi
werd gezongen „Canzone” van Handel en
.Ave Maria” van P. Kahn. „Zémire et Azor”
van Grétry^en de ..Aria de byoux” uit de opera
Faust v. Gounod, waren de effect-nummers.
waarin intusschen een zeer goed afgewerkte
zangtechniek ook op coloratuur-gebied viel te
constateeren. Hélène Cals had by het publiek
een uitbundig applaus. De heer Kuiper zorgde
voor een zeer goede klavier-begeleiding. en werd
dan ook door de zangeres in het succes betrok
ken. Verder werd door Willi Köhler een drie
tal viool-soll gespeeld. In de Romance op. 40
van Beethoven, en een gedeelte uit het Re
mlnore-concert van Tartlni viel technisch zeer,
veel te waardeeren, de „Ungarlscher Tanz”
van Brahms vonden we een minder gelukkige
keuze daar dit nummer een wel wat te veel
café-haus-reputatle heeft. Zéér goed speelde
de violist de begeleiding by enkele soli van
Hélène Cals. Tot besluit de .Kloemencantate”
van G. v. Vladeracken, een werk, wat wel niet
de charme heeft van byv. een Cat. v. Rennes.
maar toch zéér melodius is geschreven, en
goed uitgevoerd wel het noodige effect maakt.
Het kinderkoor, met versterking van een da
meskoor, en Hélène Cals als soliste, gaven een
zeer te loven uitvoering hiervan. Vermelding
verdient voorzeker de goede pianobegeleiding
van Dora Hoedjes, by de koorwerken. De vele
luisteraars volgden aandachtig het programma
en lieten het aan veel en harteiyk applaus niet
ontbreken. De dirigent kan dan ook met vol
doening op dezen geslaagden avond terugzien,
en zal in de toekomst ongetwyfeld meer der-
geiyke concerten organiseeren.
raadsleden van Haarlem M. L. A. Klein. H. J.
L. Klein Schiphorst, P. J. M. van Teterlng (te
vens in zyn kwaliteit van voorzitter der R. K
Middenstandsvereeniglng te Haarlem) en G. H.
Weustink, het katholieke raadslid van Bloe
mendaal A. J. Prlnsenberg, pastoor L. M. Per-
quln O. P„ voorzitter van den K. R. O.. J. v. d.
Weyere, Inspecteur by bet L. O. te Haarlem,
de architect Jan Stuyt, verder vertegenwoordi
gers van bonden en vereeniglngen, zooals: H.
E. Everard, voorzitter van het Comité voor Ka
tholieke Actie te Haarlem, de dames Th. Roh-
de-Ledel en J. van Liemt, resp. presidente en
vice-presidente der St. Elisabeth’s Vereeniglng
te Haarlem, P. J. van Kessel, president van den
Byzonderen Raad der St. Vlncentius Vereeni
glng te Haarlem, de dames M. H. Schous-van
Delft en J. Sormanl-De Voogd, namens den
R. K. Vrouwenbond te Haarlem, de dames Is.
Droog-Deckers en H. Wlegand-v. d. Hart, na
mens de St. Martha-Vereenlging te Haarlem,
mr. F. Vorstman en mevr. Th. Vorstman-Coe-
len, voorzitter en secretaresse van „Geloof en
Wetenschap" te Haarlem, P. Dekker en H
Leeuw, namens de afd. Haarlem van den R. K.
Volksbond, mevr. L. Heerkens Thyssen-Van der
Kun, namens de Vereeniglng voor het H. Sa
crament te Haarlem, J. F. M. Preyde. secretaris
van de Commissie van Beroep te Haarlem, de
dames 8. Swarte en M. van Opzeeland. namens
het Francises Romans Liefdewerk te Haarlem,
F. van Bemmelen, voor het St. Franciscus Lief
dewerk te Haarlem, G. Nielen en J. L van Dyk,
voor de Rederykerakamer „Alberdingk Thym"
te Haarlem. F. Haakman van den Berg, voor
de R. K. Vereeniglng voor Blindenzorg, afd.
Haarlem en voorts talloos veel particulieren.
Namens de Vereeniglng van Hoofden van
R. K. Scholen, waarvan de Jubilaris eere-voor-
zitter is, kwamen ter receptie de bestuursleden
Th. P. Badoux, W. J. M. Bertels, W. Witten
berg. F. Paardekooper en H. F. Flultman. De
voorzitter, de heer Badoux. bood onder vrien-
deiyke woorden een cadeau aan. alsmede een
album met de namen der gevers.
Ook van vele andere zyde mocht Mgr. Möll
mann biyken van belangstelling In allerlei vorm
ontvangen. O.m. hadden de Vereeniglng van
Hoofden van R. K. Scholen en het te Haarlem
gevormde comité van leeken prachtige bloem
stukken gezonden.
Hedenmorgen werden de feestelijkheden ter
gelegenheid van het 40-jarig priesterfeest van
Z.D. H. Mgr. M. P. J. Möllmann voortgezet.
Het hoogtepunt van dezen dag is ongetwyfeld
de plechtige H. Mis in de Kathedrale Kerk, of
ficieel genaamd „Missa Pontlficalls coram epis-
copo panto".
De kathedraal was In den toot voor de groote
feesten. Het Bisschoppeiyk altaar was smaak,
vol, alhoewel sober, met groen en witte bloe
men versierd. Van de kathedraaltoren woeien
de pauseiyke en vaderlandsche vlaggen.
Bulten de kathedraal was de belangstelling
zeer groot en werd sells gevent met cocardes
in de pauseiyke kleuren! Toen klokgebeier het
begin van de plechtigheden aankondlgde, was
de kerk geheel met geloovlgen, niet alleen uit
Haarlem, gevuld.
De jubilaris werd met den bissebop door het
geheele kapittel ingehaajd. Het mannen- en
jongenskoor van de St. Joseph-kerk in de Jans-
straat song onder leiding van Jos. de Klerk,
de .Missa Secunda Pontlficalls” van L. Perosl
het proprium der H. Mis uit „Missa in festo
Assumptlonis Maria» Virginis" van Hendrik
Andriessen.
Nadat de familie en genoodlgden plaats ge
nomen hadden by de Sacramentskapel, zong
het zangkoor bet Te Deum van PerosL
Het orgel werd bespeeld door een neef van
den jubilaris, de heer J. J. F. Möllmann.
De Jubilaris droeg de H MIs op, met ponti
ficale assistentie van Z. H. Exc. Mgr. 3. D. 3.
Aengenent.
U mijn
Kroot» waardeertng en volle tevredenheid omtrent
.Cblorodont-tandpasta*' te betuigen. Ik gebruik
.Chlorodont" al Jaren lang en word om mijn
iioole witte tenden, die Ik ten «lotto uitsluitond
loor dagelljkrcb gebruik van Uw „Chlorodont-
tandpaata" heb verkregen, vaak benijd." CL
Reicbelt, Sch. Verlangt alleen de echte Chloro-
dont-tandpasta. tube 34 cent en 60 cent!
den. bewyst reeds, dat het comité samengesteld
Is uit goede bekenden. Zelf zult gy er een
anderen naam aan willen geven: dien van
vrienden-comité.
Het is niet aan ons. de verdiensten van uwen
arbeid te schetsen, wy kunnen dien niet naar
waarde beoordeelen. Een duldeiyk beeld daar
van zullen anderen geven: daarvoor Is de dag
van morgen.
Wanneer wy niettemin tot u zyn gekomen
om u te huldigen oy uw geesteiyk feest, dan is
dit, omdat wy in u erkennen en waardeeren
de katholieke autoriteit van hoogen rang en
aanzien, niet alleen, omdat u met hooge ker-
keiyke waardigheid zyt toebedeeld, maar ook
om de wyze waarop u die waardigheden uit
oefent. Vol Ijver en plichtsbetrachting hebt gy
van uw taak het grootsche en goede gemaakt,
dat er van te maken was.
Spr. wees er dan op, dat ook Mgr. niet al-
tyd dankbaarheid voor zyn werk heeft mogen
oogsten. In zekeren zin wilde hy dienaan-
Was er vreugde in bet dorp, toen een half
Jaar geleden de nieuwe pastoor, die den Zeer-
Eerw. heer J. M. Eg moest opvolgen, zyn in
trede deed, zoodat toen met recht mocht wor
den gesproken van een „Joyeuse entrée", de
manier waarop Pastoor Wanna Zondagavond
door zyn parochianen werd ontvangen, deed
duideiyk zien, hoe Obdam zyn nieuwen herder
nog meer is gaan waardeeren en liefhebben.
In een kleurlgen optocht is ZynEerw. dien
avond het drukbevlagde dorp doorgereden,
voorafgegaan door een 40-tal ruiters, verder de
manneiyke en vrouwelyke Jeugdvereenigingen
der parochie en de vooraanstaande parochia
nen, die zich tot een huldlglngscomlté hadden
gevormd
De leden der meisjescongregatie zorgden met
hun bloemtakken voor de noodige kleur.
By den ingang der kerk werd de zilveren Ju
bilaris verwelkomd door jonge bruidjes, die aan
weerszijden van het kerkpad. dat feestelyk ver
sierd was. onder leiding der Eerw. Zusters wa
ren opgesteld.
Tevens was een kleurige ©erepoort voor de
kerk aanwezig, terwyi ook een gazonversiering
den Jubileerenden herder het welkom toeriep.
Het fanfarecorps verleende tydens den op
tocht en by de intrede zyn muzikale mede
werking.
Na den feesteiyken intocht celebreerde Pas
toor Wanna in de zeer smaakvol versierde kerk
het Lof. nadat de kapelaan der parochie, de
Weleerw. Heer H. Jansen den jubilaris namens
geheel de parochie het welkom had toegeroe
pen, hem tevens huldigend in de waardigheid
vah het priesterschap.
Hadden voor het Lof alle geloovlgen hun pas
toor het welkom toegezongen na het lof zong
het zangkoor oj.v. den directeur notaris J. Hll-
brand. een priestercantate.
Kuiper
Rootring
Keppel Watertor
Een vry talrijk publiek woonde deze zomer-
Geboren: Simon, z. van Jacob Kopjes en Ju-
doca Anna Rosalia van Dosselaar Johan
Bernard, z. van Heinrich August Sünder en
Dorothea Catharina Westerhof Jacobus Mar-
tinus Franciscus. z. van Willem Jan Karsten en
Geertruida Maria Groot Wilhelmina Johan
na, d. van Bernardus Dekker en Maria Schoort
Elisabeth Wilhelmina, d. van Johannes Pe
trus Gerardus Maria van Boesschoten en Wil
helmina Vasbinder Cornells Anthonie Maria,
z. van Antjionie Gerardus Bernardus Beemster-
boer en Catharina Dekker.
Overleden: Catharina Vredevoort, 83 jaar
gaande een vergeiyking maken tusschen Mgr.
en hemzelf, al is er veel variëteit in beider
werkkring. Spr. heeft zichzelf sel eens vul
gair de voetveeg van het Haarlemsche volk ge
noemd en al wil hy deze uitdrukking niet ge
bruiken ten aanzien van Mgr.. deze wordt
toch meermalen aangezocht, om minder aan
gename boodschappen over te brengen.
Intusschen, dat komt men te boven, aldus
spr. en dat er ook nog wel andere overeen
komst is, vindt spr. in het feit, dat
knoopsgat gesierd wordt met den Ned. Leeuw.
Door de wyze, waarop gy uw zeer gewichti
ge taak vervult, ging spr. voort, zyn groot
respect en achting uw deel geworden in
de prlesteriyke jaren, welke gy byna geheel in
Haarlem hebt doorgebracht. In dit verband
wees spr. er op, dat hy meermalen by Mgr.
om advies is gaan vragen in moeiiyke omstan
digheden. Doch niet alleen hij. talloos velen
zyn in den loop der jaren komen aankloppen
en hebben baat gevonden by den by Mgr. in
gewonnen raad.
Dan ging spr. na, hoe Mgr. medegewerkt
heeft aan den opbouw van de Marlastichtlng,
die mede door zyn toedoen geworden is tot een
inrichting, welke de trots van Haarlem ge
worden is.
Spr. wilde, om niet te uitvoerig te worden,
slechts by deze voorbeelden van Mgr’s activi
teit en diens liefde voor Haarlem blyven en
merkte op. dat het dan ook niet behoeft te
verwonderen, dat zich een comité van vrienden
gevormd heeft, om Mgr. op dit feest te huldi
gen.
Van alle kanten zyn giften en gaven bin
nengekomen en daardoor is het comité
staat gesteld, Mgr. een ameublement -aan
bieden, waarby het hoopt, dat hiermede een
van Mgr’s wenschen vervuld is.
Ook bood spr. Mgr. een prachtig, door de
Eerw. Zusters van Bennebroek vervaardigd
album aan. bevattende de namen der schen
kers en eindigde zyn rede met den wensch,
dat Mgr. nog lange jaren in gezondheid en vol
opgewektheid zyn prachtig leven zou kunnen
voortzetten en nog lang tot Haarlems ver
dienstelyke burgers zou blyven behooren.
Hierna ving de receptie voor leeken aan, ge
durende welker uren een stroom van menschen
door zyn bezoek getuigde, dat de Vicaris-Gene-
raal, al staat deze dan niet in parochieel con
tact met de geloovlgen, alom geacht en ge
waardeerd wordt.
Onder de velen, die hun gelukwenschen kwa
men aanbieden, waren het Tweede Kamerlid
Ch. v. d. Bilt, de katholieke wethouder van
Haarlem W. J. B. van Liemt, de katholieke
kort dankwoord spreken. Hy dankte voor de
mooie woorden, gaven en wenschen. Mgr.
bracht ook harteiyk dank aan de leden van
het comité. Inzonderheid aan het dageiyksch
bestuur.
In de huldiging van hem heeft Mgr. gezien
niet alleen vriendschap en hoogachting, maar
bovenal den eerbied tot den priester.
Ten slotte dankte Mgr. voor de aanbieding
van het schoone cadeau.
Men schrijft ons:
J» zoo mag het genoemd worden want als
D.E.S. iets doet, doet ze dat goed. Op 6 Aug.
zün de, groote kinderen prettig uitgeweest. In
optocht ging het 's middags van de tuinen in
de Boomkampstraat en Landstraat naar het
station en verder per tram naar Egmond aan
Zee. Wat hebben ze genoten al die kinderen
en onder het spelen door werden ze geregeld
getracteerd. In Alkmaar wachtte ons de mu-
ziekvereeniging St. Caecilia en in optocht ging
het door de stad naar de Landstraat, waar de
voorzitter, de heer Th. Schouten, constateerde
dat we weder met vreugde op dezen dag terug
konden zien; hy bedankte de ouders der kinde
ren. oude vrienden van D.E.S. die het bestuur
in staat hadden gesteld dien middag de kinderen
te doen genieten, tevens werd dank gebracht
aan de jnuziekvereeniging, de trommelslagers
van. Turnlust en de Halter die ook telkens be
langeloos medegaan. Op Zaterdag 13 Aug. zyn
de kleuters en de kinderen die niet mede ge
weest zyn op den tuin in de Boomkampstraat
ruimschoots onthaald. Hier werd met de kin
deren gespeeld in den tuin en aan versnape
ringen ontbrak het ock niet, en nu Woensdag
middag wordt den kleuters in de Landstraat een
prettlgen middag bereid en als dit alles is
geschied kunnen bestuur en de commissie
zeggen: we hebben aan ruim 800 kinderen een
prettlgen middag bezorgd.
Nadat vooraf de veteranen-elftallen van
bovengenoemde clubs een wedstryd gespeeld
hadden, waarby meerdere actieve spelers van
vroeger weer eens binnen de krytlijnen kwa
men, uitslag 32 voor de Alcmaria-veteranen
had de ontmoeting AlcmariaBloemendaal
plaats. De leiding was by scheidsrechter Hans
Boekman In uitstekende handen. Trouwens de
heer Boekman was voor Alkmaar geen onbe
kende.
De stryd was spannend van het begin tot het
einde en ondanks het zomersche weer werd er
met veel elan gespeeld.
Alcmaria was over het algemeen genomen
Iets sterker en daardoor de 10 overwinning
komt haar wel toe.
De Alcmaria-voorhoede was, vooral na de
ruit, In de gelegenheid meerdere aanvallen op
te zetten, maar de Bloemendaal-verdediging in
het byzonder de doelman, maakten 1 uiterst
moeiiyk een doelpunt te maken.
Na de rust gelukte het tenslotte den Bloe-
mendaal-doelman te passeeren, toen Bos zulk
een mooie kans bood aan De Jong, dat deze
niet te misten was.
Bij Alcmaria was de doelman uitstekend en
Op ondubbelzinnige wijze hebben de katholie
ken van het Haarlemsche diocees hun belang
stelling getoond in het 40-Jarig priesterjubileum
van Z. D. H. Mgr. M. P. J. Möllmann, Vicaris-
tJeneraal van Z. H. Exc. den Blsschop van
Haarlem.
Met het oog op de terecht te verwachten
drukte by het feest van deze hooggeplaatste
en hoogstaande, alomgewaardeerde en ge-
zienen kerkelyke autoriteit, was de receptie in
tweeën gesplitst: Zondag voor de leeken en
heden, Maandag, voor priesters en religieusen.
De fa. Van Emmerik, te Overveen, had voor
een passende, fraaie versiering van de zoo mooi
gelegen woning van Mgr. gezorgd.
0.220J4 per mand. Stek
per mand. Moomen 0.06 per mand.
Aan voer 8500 mnd k 6 K.G. Slaboonen: Dub
bele z. <Jr. 0.35—0.7$ per zak, aanvoer 975
zak k 15 K.O.
BEEMSTER, PUMEREND en Omstreken, 13
Aug. Augurken, basterd 813 ct.; grof fyn 23
29 ct.; fyn fyn 5085 ct.; bommen 1314 ct.
per mand van 6 K.G.
BOVENKARSPEL, 13 Aug. J3e Tuinbouw."
Aangevoerd werden 56 schuiten aardappelen. De
prijzen waren als volgt: Groote muizen f0 56
0.75; idem kleine t OJO—1; Due f 0.50—0.55;
Blauwe f 0.75; Eigenheimers f 0.7Ó—O.iof^Jroo-
te gele uien f 1.101.35; drielingen f0.96; nep
f 2.20—2J0; bloemkool 1ste soort f 3.80—7.10;
idem 3e soort f 0.90; roode kool f 0.60; gele
kool f 0.60; witte kool f 0.60; slaboonen f 0.40
tot 0.65; augurken fyn f 0.140.20; idem grof
f 0.04—0.13.
BLOKKER, 11 Aug. Bchotsche Muizen 1—
1.10; komkommers 1.203.50; auguarken 9.10—:
30; meloenen 1925; slaboonen 25.50; snQ-
boonen 6.608; kruisbessen 6.9011; roode
bessen 9.1033; zwarte bessen 40—41; perziken
38; druiven 5765; pruimen 3436; idem
Victoria 51; kruidenier 724; Yellow 1134;
Suikerpeer 4.709.10; Gladstone 4.6017.
Mlddagveiling 12 Aug. Tomaten A 8.50;
idem B 8.10; idem C 7.30; idem CC 3.40.
HONSELERSDIJK 13 Aug. Black Alicante
27—39 per pond. Druiven Maroc 40. Emile
Royal 30, Meloenen le soort '25—31, idem 2e
soort 1937, Komkommers gr. le soort 5.60
7.60, idem gr. 2e soort 2.704.10 Tomaten A
801.10 per 25 pond, idem B 6575, idem C
50—1.10, idem CC 25—50.
LEIDEN. 13 Aug. Botermarkt. Aangevoerd
werd: 2350 Kg. Prima fabrieksboter (contr.)
f 1.40; prima boerenboter f 130135; goede
boerenboter f 1.101.15.
LEIDEN, turfmarkt van 813 Aug. Aange
voerd werden 125000 stuks. Lange f 78.
POELDIJK, 13 Aug. Exportveiling. Black
Alicante 3531; Gros Colman 3239; Druiven
witte 3941; Gros Maroc 32 ct. per pond. Aan
gevoerd 11336 pond druiven. Tomaten A f 0.65
1.10; idem B 55—75 ct.; idem C f 0.60—1.10;
idem CC 2555 ct Aanvoer 10445 bakken to
maten.
Coöp. Centrale Westlandsche Snybloemen-
veillng, 13 Aug. Rozen 312 ct; Plumosa 2
—6 ct; Zinnia 5 ct; Tros Chrysanten 46 ct;
Chab. Anjers 69 ct.; Dahlia 25 ct. per bos.
WARMENHUIZEN. 13 Aug. Heden be
steedde men voor: Zllvemep f 8.408.60; zil-
verdriellngen f 2.40—2.80; zllverulen f 0.70—
OM; gele nep f 5.40—6.10: gele drielingen f3—
3.40; gele uien f 3.304; slaboonen f 330
430; slaboonen zonder draad f 130; bleten
f 030; witte kool f 0.60; blauwe aardappelen
f 1.80—3.40; Eigenheimers f 130—130 per 100
Bovengenoemde vereeniglng hield op Zondag
14 Augustus een wedvlucht met Jonge Duiven
van uit Mons (België), gelost om 8 uur, aan
komst als volgt:
J. J. Veel, 11, 45, 57; G. Hymans 11. 47, 11;
id. 11, 49, 28; ld. 11. 49, 58; H. Mooy 11, 50, 49.
Als diaken fungeerde de zeereerw. heer J.
v. d. Tuyn, pastoor te Heemstede, als subdiaken
de weleerw. heer Willem Grossouw, priester
student aan het Ned. Priestercollege te Rome,
achterneef van den jubilaris.
Troondiakens: de Kanunniken, de hoogeerw.
heeren M. W. A. Wytenburg, regent van het
Seminarie Hageveld te Heemstede en J. W. v.
Heeswyk, deken van Rotterdam
De kleinere functies werden waargenomen
door studenten van het Seminarie 6e War
mond. r
In de Kanunnikenbanken hadden plaats ge
nomen; Z. H. Exc. Mgr. dr. J. M. Buckx, bis-
schop van Helsingfors; Z. D. H. Mgr. H. J. M.
Taskin, proost van het kathedraal kapittel en
praeses van het seminarie Warmond; Z. D. H.
Mgr. dr. A. Hensen; de Hoogeerw. heer Mgr.
prof. dr. J. Th. Beysens; de Hoogeerw. heer
Mgr. H. I. Hoüerboek; de hoogeerw. heer Mgr.
C. Gruyter; de Hoogeerw. heer Mgr. Th. M P.
Bekkers; de Hoogeerw. heer kanunnik dr. Th.
M. Vlaming, officiaal van het bisdom; de Hoog
eerw. heer kanunnik dr. G. van Noort, poeni-
tencier van het bisdom, deken van Amsterdam;
de Hoogeerw. heer kanunnik L. A. A. M. Wes-
terwoudt. plebaan der kathedrale kerk; de Hoog
eerw. heer kanunnik H. A. Th. van Dam. deken
van Den Haag: de Hoogeerw. heer H. J. v. d.
Ven. eere-kanunnik te Schevenlngen.
Verder waren aanwezig: de zeereerw. heer L.
J. Boogmans, archivaris van het bisdom; de
zeereerw. heer H. A. V. IJzermans. em. pastoor
van Heemstede; de Hoogeerw. heeren j. P. Hyj-
bers, deken van Hoorn; A. Hollenberg, deken
van Purmerend; de zeereerw. zeergel. heer drs.
Th. Vlaar. rector van het R.K. Lyceum te Haar
lem; de zeereerw. heeren J. C. Aalberse, rector
van het St. Jacobs Godshuis te Haarlem; P. H.
Wytenburg te Der. Haag; J. F. v. d. Meer, pu
toor te Velsen-Driehuis en tal van andere eer
waarde heeren geestelyken.
Verder merkten wy op den Algetneenen
Overste der E.E. Broeders van O. L. Vr. v. Ze
ven Smarten te Voorhout, den Alg. Overste der
Kruisvaarders van Sint Jan te Ryswyk; den
Eerw. Overste van St. Johannes de Deo te
Haarlem; de Alg. overste der E.E. Z.Z. van den
Goeden Herder te Leiderdorp; Eerw. Alg. Over
ste E. Z. Ursulinen te Bergen; Eerw. Overste
van Huize By dorp te Voorschoten; Eerw. Over
ste der Zusters Franciscanessen te Bennebroek;
Alg. Overste der Eerw. Zusters van Bethanlë
te Bloemendaal; Eerw. Overste der „Jullaan-
tjes” te Den Haag; Alg. Overste Eerw. Zusters
der Eeuwigdurende Aanbidding, Eendracht-
straat, Rotterdam; Eerw. Provinciale Overste
der Zusters Franciscanessen te Aerdenhout;
Eerw. Overste der E.E Z.Z. Augustlnessen te
Delft; Eerw. Oversten der verschillende Paro
chiale meisjesscholen en broederscholen uit
Haarlem en omgeving, Eerw. Overste der Ma-
riastlchtlng te Haarlem, de Eerw. Zusters Fran
ciscanessen aan de Koningstraat, van het 8t.
Luclagesticht van het St. Veronlcage)
Eerw. Zusters Carmelitessen aan den
van 8t. Jacobs Godshuis, van Huize Duinrust
te Overveen, het 8t. Jacobs-godshuls ..Dennen
heuvel’ te Bloemendaal, Eerw. Zusters van de
Voorzienigheid in Amsterdam enz.
Verder de familieleden van den jubilaris en
oud-misdlenaars van Z. D. H.
Van de vele leeken die de H. Mis bywoonden
noemen wy. de leden van het Comité uit de
Katholieken van Haarlem:
Na de H. Mis vereenigden jubilaris blsschop
assistenten, familie en vele genoodlgden zich
aan een ontbyt in de plebanle.
Hedenmiddag te twee uur vond de receptie
plaat» voor de geestelykheld, waaraan vooraf
ging de officieele huldiging door de clerus,
waarby het woord gevoerd werd door Z. H.
Exc. Mgr. 3. D. 3. Aengenent
SH»t»lnenh<wi
iU Nederland 1919
I k Nederland 1916
Nederland 1931
5 NMert 1332
IK M. Ind 1936 AB
Zondag 14 Augustus hield de P.V. ,X>e Post
duif” eeh wedstryd vanaf Mons (België), af-
stanid 250 K.M., los 8 uur met Noordenwind en
heldere lucht-
Aankomst als volgt:
le P. Bakker om 11.36.9; 2e A. J. de Wit
om 11.376: 3e N. IJpma <jm 1139; 4e S. Hoog-
akker om 11.38.49; 5e N. IJpma bm 11.40.48:
6e idem om 11.4148; 7e P. Bakker om 11.41.47;
8e idem om 11 44.30 9e A. J. de Wit om 11 4430;
10e Jos. y. Seggelen om 11.453.
P. J. 8., te Bergen aan Zee, overtreding
Tramwegreglement, 15 boete of 15 dagen
hechtenis.
C. B., te Amsterdam, overtreding Kanaal-
reglement, 6 boete of 6 dagen hechtenis.
C. W., te Grootschermer, overtreding Wo
ningwet, /7 boete of 7 dagen hechtenis.
K. K., te Alkmaar, J. W. van A., te Rotter
dam, dronkenschap, de le 3 boete of 3 dagen
hechtenis; de 2e 4 boete of 4 dagen hechtenis.
W. Z„ te Egmond aan Zee. D. V., te Bergen,
loopen verboden grond, de le ƒ8 boete of 8
dagen hechtenis, de 2e 10 boete of 10 dagen
hechtenis.
A. P. Jz„ te Egmond aan Zee. P. H., T. T. de
B„ C. F. H„ te Amsterdam, overtreding Jacht
en Visscherywet, de le 10 boete of 10 dagen
hechtenis, de 2e ƒ1 en ƒ4 boeten of 1 en 4
dagen hechtenis, de 3e 2 x 4 boeten of 3 x e
dagen hechtenis, de 4e vryspraak.
W. de W., te Bergen. G. 8. te Schoort, N. N„
te Limmen, E. W. P„ te den Helder, A. C. B„
te Zaandam, E. B te Amsterdam; K. v. L., te
Soestdyk, H. J., T. B.. W. A. K., te Alkmaar,
overtreding Politieverordening, de le 6 boete
of 1 week tuchtschool, de 2e, 7e en 9e ieder ƒ4
boete of 4 dagen hechtenis, de 3e. 8e jen 10e
ieder 1 boete of 1 dag hechtenis, de 4e terug
gave ouders, de 5e en 6e leder 3 boete of 3
dagen hechtenis.
N. Z. Pz., te Egmond aan Zee, A. M. Z., J. F.,
P. L„ te Egmond-binnen. K. B„ te Heiloo, M.
K., H. O., te Bergen, C. B.. te Nieuwe Nledorp,
T. 8., te Midden-Beemster, J. v. G., te Schagen.
J. O., te Heerhugowaard, M. V„ te Krommenie.
K. v. H„ te Oterleek, M L.. te Amsterdam, O.
T„ te Harlingen, J. G. v. L., te Groningen, J. V„
E. O., te Hoogezand, J. B„ te Sappemeer, C. J.
v. S„ te Rotterdam, J. W. T„ te den Helder, C.
v. d. 8.. te BUt, T. B.. te Wleringen, P. B.. te
Andyk, J. J. R.. H. T„ M. R„ K B te Alkmaar,
overtreding Motor- en Rywlelwet, de le, 17e,
18e, 19e, 22e ieder 8 boete of 8 dagen hech
tenis. de 2e. 3e. 4e. 12e. 23e. 24e. 26e ieder ƒ5
boete of 5 dagen hechtenis, de 5e ƒ7 boete of
7 dagen hechtenis, de 6e, 13e, 21e. 27e. 28e ieder
4 boete of 4 dagen hechtenis, de 7e 8 en 3
boete of 8 en 3 dagen hchtenis, de Bef 15 en 12
boete of 15 en 12 dagen hechtenis, de 9e 15
boete of 15 dagen hechtenis, de 10e 2 boete
of 2 dagen hechtenis, de 11e 4 en 12 boeten
of 4 en 12 dagen hechtenis, de 14e, 15e. 16e en
20e leder 6 boete of 6 dagen hechtenis, de 2öe
ƒ1.50 boete of 1 dag hechtenis.
