Een tooneeldroom in de West
O
o
HARMONIE
het Reisbureau h.a.b.o.
ADVERTEERT IN DIT BLAD
BIOSCOOP
THEATER
DER SIEGER
VB!
Groote Schouwburgloge
PIET EEKEN - Zevenhuizen 8
C. DE JONG
▼.h. ZUIKER
VERDR.OORD 82
ALKMAAR
i
•T WAPEN v. HEEMSKERK
THEO VAN GIJZEN
Briining kampioen
HOTEL CAFE-RESTAURANT
ALBERS
HANS
5 MAAL GEPROLONGEERD
KUTHE VON NAGY
in
I'
1
Gezelschap Saalborn N.V.
Een waardig besluit van de kermis
Oadanks de enorme kosten life prijzen
Bespreekt Uw plaatsen van 112 uur.
der grondwet
DONDERDAG 1 SEPTEMBER
VRAGENBUS
vertelt
FAILLISSEMENTEN
Terug in Holland
r
STOOMVAARTLIJNEN
el
r.
r.
r.
By Zyn Exc. Slobbe
De eerste voorstellingen
Belangstelling voor de West!
Noodverord»
ing Dinsdag
AMSTERDAM
DRAAIEN
GELUK
W IJ
der Veer op de farm van
Willem van
BRANDSTOFFEN?
Geen enkel socialist in
Ryksdagbestuur
en
0;
sl-
3
m
el
en
Wederom
prijsverlaging
A. DOETS
KERMIS-RECLAME
VRIJDAG en ZATERDAG
DE GROOT’S
Banketbakkerijen
Willem van der Veer
TE KOOP
Boerenkool-
planten
j’ in elke hoeveelheid Mj^
ZAAD-
VRIJBANK
Door gouverneur Slobbe, pater
Hulsman, pastoor Lamers
en talrijk publiek zyn de
„Dietse Spelers” har-
telyk ontvangen
Ondanks de Crisis-Varkens wet is onze
METWORST nog steeds
30 CENT PER POND
Tot Zaterdagavond bij ieder pond pond
leverworst gratis
VARKEN8VLEESCH
Per 5 ons
0 60
0.50
0.50
0 45
Standplaats: Dodenveld ALKMAAR
De huldiging van Willem van der Veer bij
de première van de „Medailles van de Oude
Vrouw" te Willemsoord. Naast hem pater
Hulsman OJ>. en mevr. Rika Hopper.
By pastoor Lamers
en pater Hulsman
WAARIN GE ZOEKT
NAAIMACHINES HOUTWEEK
MODELLEN - VERSCHEIDENHEID,
steeds spant ORITZNER de Kroon.
zingen en wulven, met zoeklichten werden onie pastoor Lamers te midden der struisvogels.
Ten paleize van den
gouverneur
Hindenburg aan Goering
MET
UITGEBREID
VOORPROGRAMMA
M.KATER
O.LKMAAB
M lENT^jj
-!
S3
de
naar
P
1-
Velsen
naar
spant
JO
besteld
worden.
H. A. B. O.
VANAF VRIJDAG X SEPTEMBER TOT EN MET
(DE OVERWINNAAR)
DONDERDAG 8 SEPTEMBER
ALLE LEEFTIJDEN
ZATERDAGMIDDAG GOEDKOOPS VOORSTELLING 2.3»
de
van
aat 118.
■brek aan
HOLLAND—O. AZIè LIJN
MEERKERK, thuisreis, 29 Aug. van Penang.
HOLLAND—AFRIKA LIJN
IJSTROOM, uitreis, pass. 30 Aug. Dover.
de lunch te
den
neelterm te gebruiken ..een terzüde.”
Om twaalf uur, dus een uur later dan de
offlcleele tüd, was het diner bij den Gouverneur
afgeloopen. Een hartelük afscheid tot het vol.
gende jaar en om 1 uur waren we weer thuis
om nog even na te praten met mijn gastheer
Ir. de Pril.
„Met „Als je maar een verleden hebt" na
men we afscheid. Het publiek gierde Van het
lachen, dit was een kolfje naar hun Hand en
Metworst
Bloedworst
Leverworst
STAD HAARLEM. 30 Aug. van Oran naar Rot
terdam -Vlaa rdi n gen
i
de
na fijne HOLLANDSCHK GKROOKTB
PALING «O cent per pond
M AG DALFNEN STRAAT t
TELEFOON M3.
!tge-
ikele
Bij een rol TAFELHOEKEN van ?5 et.
een tablet van 20 cent CADEAU
HXJ1GBROUWERSTRAAT
EN PLANTENHANDEL
TE ST. PANCBAS
GEMEENTE-SLACHTHU1S
Vrijdag a.*. 1Z en van ZS uur n.m
PAARDENVLEESCH
BIEFSTUK x 0.00
ROASTBEKF 0-25
5 pond LAPPEN M 1-—
6 pond GEHAKT w 1.—
TEVENS VET KALFSVLEE8CH.
Tegen 2 uur l^den
Barbara, waar (W) de
Lamers. Wij. -rtl door
het bestuur NeA Anti
bü hem geïntroduceerd. Dit was
MAAD OE
T EL.23
(ZLiJNEN)
Na de drukke seizoenwerkzaamheden nog een HEERLIJKE 4-daagsche/
tocht naar DE ARDENNEN op 12-13-14-13 September. Prijs ƒ36—,
alles Inbegrepen. Nog slechts enkele plaatsen beschikbaar
11 September naar ARNHEM en OMSTR. Prijs ƒ4.—. Vertrek 8 uur.
7 en 14 September naar SCHIPHOL, Haarlem, Bloemendaal enz. Prijs
1.35. Vertrek 13.30 uur.
Inlichtingen te verkrijgen bü de bekende kantoren der
BERLIJN, 31 Aug. <W.
houden zitting van het ta
kanselier verslag ultgebrt
te Neudeck. waarna bei
economisch program. J
van dit program
beëindigd worden.
Hindenburg zal w<
BINNENLANDSCHE HAVENS
IJMUTDEN, aangekomen 31 Aug.:
Munkfors, s, Skoghal.
Astarte, s. Bremen.
Vertrokken 31 Aug.:
North Anglia, s. Tyne; Waterland, s. Ham-
burg; Theano. s, Belfast via Rotterdam.
P. Hooft, ma., Java.
AMSTERDAM, aangekomen 31 Aug.:
Munkfors, Skoghal. cellulose, Handelskade.
Verg. Cargadoorskantoor.
Astarte. Bremen, stukgoed, De Ruyterkade
Van Es Van Ommeren.
MIJ. OCEAAN
POLYDORU8. Java naar Amsterdam, pass. 31
Aug. Perlm.
PATROCLUS, 31 Aug. van Kobe naar R'dam
KON. FAKET MIJ.
HOUTMAN. 29 Aug. van Belra naar Lorenzc
Marques.
RUNDVLEE8CH
Per 5 ons
0.90
090
0.65
0.65
0 65
...0.50
0.50/
0.50
045
040
025
rt 0.35
liet.. 025
pond 0.30
ivet 030
hij 5 pnd. 0.25
Rauwe Reuzel 030
bü 5 pond 0.20
MIJ. NEDERLAND
POELAN TELLO, uitreis, pass. 30 Aug. Gi
braltar.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE, thuisreis. 31
Aug. van Genua.
ROTTERDAM—Z. AMERIKA LUN
ALPHERAT, uitreis, was 24 Aug. 525 mUler.
N. O. van Fernando Noronha.
ALCHIBA, 31 Aug. van Rotterdam te Hamburg
HALCYON LUN
STAD DORDRECHT. Almeria
pass. 27 Aug. Sagres.
STAD AMSTERDAM. 27 Aug. van Luie* naar
Vlaardlngen.
ROZENBURG, 31 Aug. van Rotterdam naar
Torre AnQnziata.
ROTT. LLOYD
KOTA PINANG, uitreis, 30 Aug. van Sabang
KOT A PIN AN, uitreis. 31 Aug. te Belawan.
KOTA RADJA, uitreis, pass. 31 Aug. Gibraltar
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN
TJILEBOET, 29 Aug. van Manilla te Hongkong
TJISADANE, 30 Aug. van Shanghae naar Ba
tavia.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
BODEGRAVEN, uitreis. 29 Aug. te Antofagasta.
MEROPE, 27 Aug. van Puerto Barrios te King
ston.
JAVA—NEW YORK LIJN
SOEKABOEMI, 29 Aug. van Sabang naar Ba
tavia.
Waarom zijn er zoo weinig Hollanders, die
eens een vacantlerels naar Onze Koloniën ma
ken, waarom altijd alleen maar Amerikanen en
Engelschen? De meesten van ons weten en be
seffen niet, wat onze Koloniën zün, zitten lie
ver in Brussel of Parijs, geven handen vol geld
uit. Inplaats van een gezonde zeereis te maken
en kennis op te doen en werkelijk wat van de
wereld te zien. Dit is om even een ouden too-
FIJNE
VLEESCHWAREN
Per onr
035
0Z.
020
0.16
0.12
0.12
Dag. Leiding: Saalborn, v. Praag. Janse Kok
Van heden tot en met Zondag aa.
ELKEN AVOND 8 UUR
Het grootste Succes
sederj jaren
KORNFELD’S
groote publiek. Dit was de officieel; afschelds-
voorstelllng van ons. Aan het slot kwam de
voorzitter Ir. de Pril ten tooneele en hield een
mooie, hartelUke rede over alles, wat wij in
Curacao gebracht hadden. Tot slot kwam er
een groote bark, prachtig opgetuigd met bloe.
men en vruchten beladen en onder het spelen
van Plet Hein kwam de hulde voor ons allen
.opgevaren. Ir. de Pril droeg mü op het vol
gende jaar weer de leider te zijn van „De Dietse
Spelers". Ik heb hem hartelUk bedankt voor
alles, wat hü voor ons gedaan heeft en zeide
deze opdracht met graagte te zullen aanvaar
den en sprak de hoop uit. dat het mü nog
vele malen mag gegeven zün deze mooie taak
op mU te nemen. HartelUk afscheid van het
publiek. Het Wilhelmus tot slot gezongen. Ik
mag gerust zeggen onze kunstreis Is een zeer
groot succes geweest, dank zU alle medewer
king, die wU van Iedereen hebben ondervonden.
„WU zün nog genoodlgd aan boord van
den Torpedojager de „Van Nes", om aan boord
meh te gebruiken, ons aangeboden door
Commandant en Officieren: weer harte
lUke toespraken op een stukje bodem van het
Moederland en weer een hartelUk afscheid tot
in Holland.
„Toen met de „Stuyvesant" naar Suri.
name. Weer een ontvangst vol hartelUkheid."
„WU hebben ook zooveel, zoovéél liefs en
hartelUks ondervonden In onze verre gewesten.
Een jaar lang bhjven we weg. Het wordt voor
mi) In Holland een gróót verlangen naar den
U)d. dat Ik weer naar onze gewesten zal ver.
trekken om weer het beste en mooiste te kuh-
nen geven, wat wü vermogen.
..Het was voor ons allen een Sprookje, één
groote droom."
,XS Juni zUn wü ter audiëntie geweest bü
den gouverneur. Om 11 uur werden wü In het
Gouvernementshuis door den adjudant van
Zijne Excellence den heer Pens ontvangen,
die ons aan ZUne Excel’entle en mevrouw Van
Slobbe voorstelde. De Gouverneur, een flinke,
robuste figuur met een sterken, wilskrachtlgen
kop en een paar blauwe, levendige oogen er in.
hield een hartelUke welkomstrede tot ons allen
en wees ons op de mooie taak, die op ons rustte
door een brok van het verre Moederland naar
onze Gewesten te brengen, om de Nederland
sche taal, die he’aas hier op de Antillen maar
al te veel verwaarloosd wordt, krachtig te laten
weerklinken. Ik dankte ZUne Exc. voor zün
hartelUke woorden en sprak den wensch uit,
dat deze kunsttoumée van „De Dietse Spe
lers" een In alle opzichten geslaagde onder
neming moge worden en dat ons optreden In
Curacao een krachtige propaganda moge zUn
voor ortze mooie Nederlandsche taal.
„Eiken morgen repeteeren, ‘s middags weer
repetitie, 's avonds naar verschlfende invita*-
ties In de stad. Voor *t tooneel en aankleedlng
zorgenwe werken allen als paarden."
NIJVERDAL. m3-, 30 Aug. van Wismar naar
Liverpool.
ZUID-BEYERLAND, Hijs., 30 Aug. van Duis
burg naar Stettin.
HEBE ms.. 27 Aug.'van Odense naar Demmin.
RAPID, ms., 31 Aug. van Mlddlesbro te Rot-
terdam.
HOOGLAND, 31 Aug. van Newcastle te Rot
terdam.
SIERRA SALVADA. uitreis, 27 Aug. van Rio
Janeiro.
Fricandeau
Mag. Lappen
Haaskarbonade
Karbonade
SaucUzen 035
3 pond SaucUzen I X
Gehakt 035
Doorr. Lappen 030
bU 5 pond 020
Gemalen Spek 0.2ó
bU 5 pond 015
Vet Rookspek 025
bU 5 pond 0.20
Mager Rookspek 0.2J
bU 5 pond 0.20
Elg. Gesm. Reuzel 030
bU 5 pond 020
DIVERSE SCHEPEN
COLYTTE. Montrael naar Antwerpen, pass. 30
Aug. n.m. 11 uur Lizard.
DELFSHAVEN. 31 Aug. van Mobile.
GANGES, sleepboot. Clyde naar Durban, pass
29 Aug. Sagres.
LAUWERZEE, sleepboot. 30 Aug. van Schie
dam te Nemours.
TRITO. 31 Aug. van Dublin te Belfast.
VEERHAVEN. Sluiskil naar Norfolk, pass. 30
Aug. Cape Race.
RIJN. 30 Aug. van Keml naar Westzaan.
APPOLLINARIS IV, ms.. Antwerpen naar
Aardhuus, pass. 31 Aug. Vllssingen.
BUIZERD, m.s., 30 Aug. van Rochester te Dan
zig.
EBAN. mjC. 30 Aug. van Swansea te Odense
EXPRESS, m3., 30 Aug. van Amsterdam te
ParUs-
Kaarten kunnen den geheelen dag
„1 Juli souden wU een autotocht over
Curacao gaan maken. Om 8 uur was alles pre
sent en toen In een karavaan van 5 auto’s zUn
wU het eiland overgegaan, een schitteièpde.
mooie tocht, weer door de wildernis. Overal
metershooge cactussen en rotsen, hier en daar
in een vallei een plantage. WU reden een muur
van een plantage voorbU. die nog door slaven
was aangelegd, steen voor steen aangedragen,
over een lengte van ruim 20 K.M., en IK M.
hoog. Al deze plantages zUn na de vrUmaklng
der slaven verwilderd en niets meer waard,
alles dor en onbebouwd, geiten en ezels loopen
er in rond en aoeken naar wat voedsel. De na
tuur is hier machtig en geweldig. De zee is
ootfenschUnlUk zeer kalm, maar aan den Noord,
kant van de kust breken de golven tegen de
koraalriffen en spatten met een donderende
kracht tientallen Meters hoog. Er zUn hier ver
schillende grotten door de jtracht van de zee
in de rotsen geslagen, In een zUn we afgedaald
en hadden daar een machtig mooi schouwspel
middag kwamen we op
gast waren van pastoor
pater Hulsman, lid van
Antillen van het Alg. Ned.
Verb. bU hem geïntroduceerd. Dit was een
arergezelligste lunch. De gramofoon speelde het
Wilhelmus, toen wU binnenkwamen. Pastoor
Lamers heeft een prachtige farm met alle
mogelUke dieren, tot zelfs struisvogels, pracht-
dleren. WU spraken over Holland, over de
missie Iedereen moet bewondering hebben, als
men -ziet, wat de Roomsch-Katholleke Missie
hier tot stand heeft gebracht. BUna 100 pCt.
van de bevolking Is Katholiek. WU bezochten
ook nog een school van de Zusters, een ver
bazend aardig gezicht, die zwarte snuitjes met
die groote zwarte oogen en een zuster voor de
klas met borden met Hollandsche letters. Jam
mer, dat ze hun Hollandsch weer zoo gauw ver
geten. daar ze thuis hun eigen taal spreken:
..papplaments". Dit Is een taal, die Is voort
gekomen uit het Spaansch, gemengd met Por-
tugeesch en Engelsch en wat In Curacao de.
eigenlijke voertaal te. WU zUn nog lang bU J>as
toor Lamers gebleven.”
31 Augustus opgegeven door v. d. Graaf
8c Co. N. V. (Afd. Handelslnformaties)
Surséance van betaling: Verleend aan de N.V.
IJzergleterU en Emailleerfabrleken Vulcaansoord
v.h. von Raesfeldt de Both Co., gevestigd te
Terborg, gem. Wtech. met benoeming van de
heeren mrs. H. P. de WIMe en H. V. Hogerzell,
advocaten en procureurs te Arnhem, tot be
windvoerders.
Uitgesproken door Gerechtshof Amsterdam:
N. Bierman, koopman, Amsterdam, Nieuwe Prin
sengracht 76. R.c. jhr. mr. P. J. H. M. van der
Does de Willebote. Cur. mr. Max Geerllng, Am
sterdam, Leidschestraat 106108.
Uitgesproken: J. J. H. ter Horpt, brood- en
banketbakker, Amsterdam, van l^oustraat 115 I.
R c. Jhr. P. J. H. M. van der Does de Wlllebols,
Cur mr. Max Geerllng. Amsterdam, Leldache-
straat 106—108.
„Den 25sten Juni gaven we de eerste voor,
stelling van Medailles van eep oude
Vrouw”. Om even over half negen komt de Gou
verneur binnen, het Wilhelmus klinkt d<or de
zaal, die dit staande aanhoort, even later drie
gongslagen en onze eerste voorstelling is be
gonnen. De voorstelling liep gesmeerd. n!et één
foutje. Het succes is zeer groot. Na de voorstel
llng kwam Ir, de Pril als voorzitter van de
Groep Antillen en sprak mU toe en reikte me
ter herinnering aan onae kunstreis een prach
tig album met foto’s van het eiland Curacao
over. Ik dankte hem hartelUk. en Ik dankte
voor de vele vriende'ükheid en hartelUkheid.
ook namens al mijn collega's, die wU in korten
tijd hier hadden ondervonden. Het was dan
ook werkelijk roerend, hoe iedereen alt t ware
wedUverde om ons verbluf op Curaccao prettig
te maken. Ik besloot mijn rede door allen te
verzoeken zich als één man van hunne zetels
te verheffen en uit volle borst het Wilhelmus
te zingen Het was een mooie avond en een
waardig besluit. De Curaqaoenaars wisten wat
ze aan ons hadden.
„Ook de voorstelling van „De Dienst
knecht In het Huls" liep „op rolletjes en was
een even groot succes als „de Medailles”. Het
z te prettig te zien als leider van een Gezelschap.
hoe iedereen er bU te. en niemand iets te veel
is, zelfs het souffleeren in een muf, warm hok
te niemand te veel. Dank deze medewerking
van al mUn collega's zUn onze voorstellingen
dan ook prachtig verloopen, en te elke voorstel
ling een groot succes geweest.
.Een groote verrassing voor ons was (dat
RU bU onze aankomst hoorden), dat wU twee
voorstellingen op Aruba moesten geven 29 Juni
zouden wij een vrijen dag hebben en zouden we
naar Aruba vertrekken. Er te letterlijk om ons
gevochten om bet ons zoo prettig mogelljk te
maken. Eerst een thee, aangeboden door den
directeur van de .Jsla" C. P. L M. den heer
van der Stok op Pescaderobaai, een prachtig
vacantieoord voor de employé’s van de Kon
Ned. Petr. Maatschappij; daarna een cocktall-
partU bU den heer Nederhorst en toen om half
tien aan boord van „De Medea”, een prachtig.
vroolUk afscheid van al onze nieuwe vrienden,
„WU dankten onzen charmanten gastheer
en riepen hem een weerziens toe in de beste ge
zondheid tot het volgende jaar. WU reden weer
terug door de wildernis, hortende en stootende
op rotsblokken en zonder eenlge panne kwa
men wU om vUf uur weer te Willemstad aan
Toen heb Ik even een uurtje gerust om me
dan te kleeden voor den clou van den dag. het
diner ten Paleize van den Gouverneur, wat
ZUne Excellentie en mevrouw van Slobbe ter
eere van „De Dietse Spelers” gaven. Om acht
uur kwamen wU aan het paleis van den Gou
verneur, waar wU werden opgewacht door den
adjudant, den heer Pens. WU werden binnen
geleid in de smaakvolle en nieuw gerestaureer
de zalen met de nieuwste portretten van De
KoninklUke Familie. De goede stemming zat
er direct In. Llnkf en rechts ontsponnen zich
levendige gesprekken. Onder de verdere gasten
waren de directeuren van de Jsla". de heeren
van der Stok en EUck. de heer en mevrouw
Maduro, de gezantschapssecretaris, de adjudant.
Ir. Jan de Pril en de twee dochters van den
Gouverneur. Na orifceveer drie kwartier kwam
de Adjudant naar me toe om mU te verzoeken
mevrouw van Slobbe naar tafel te geleiden en
het sein te geven aan tafel te gaan. ZUne
Excellentie heette in krachtige bewoordingen
De Dietse Spelers" welkom. Er werd flink heen
en weer gespeecht. Tot slot heb Ik een woord
van dank gezegd voor den grooten moreelen
steun, dien ..De Dietse Spelers” van Z. Excell.
hebben mogen ondervinden en bracht hem
dank voor de groote eer. die hü ons allen had
aangedaan. Om ongeveer 10 uur zün wU In den
verlichten bordestuln een sigaar gaan rooken en
zagen toen juist het S3. „Crünssen” naar Am
sterdam vertrekken.
woonlijk en zoo zagen wü vanuit den tuin het
schip vertrekken, waar wü zooveel heerlUke
De kapitein Het wat harder fluiten dan ge-
dagen hebben doorgebracht. Een woord van
dank te hier zeker op zün plaats aan kapitein
van der Graaf, die zich alle moeite heeft ge
geven ons verblüf op de „CrUnssen" tot een
onvergeteiuke reis te maken Van de vele zee
reisen, die Ik reeds maakte, te deze reis de ge
zelligste reis geweest, die Ik ooit maakte."
9 tafereelen
Louis Saalborn
Oscar Tourniaire
Henri Eerens
Elias V. Praag
en anderen
Eigen decors Eigen ooetumes
BERLIJN, 31 Aug. (WB.). Heden werd vast
gesteld, dat bU de stemming van den RUksdag
over de 12 secretarissen, die samen met het
presidium het bestuur van den RUksdag Vor
men, gekozen zün 8 nat.-socialisten, 3 Cen
trum-leden en 1 Dultsch-NatlonaaL In ije‘
heele Rüksdagbestuur zetelt dus geen %i
socialist.
Zooate reeds gemeld werd heeft de Pull
Nationale Rüksdagfractle, den president
den Rfjksdag Goering verzocht, de
gouden vlag achter het standbeeld
zer Wilhelm In den wandelgang val
dag te willen verwUderen. Goering
woord, dat er op het oogenblik geë
te om aan dit verzoek gevolg te ^e’
herinnerde er aan, dat ook de Dultsch-Natio
nale Rüksdagpresldent Walrat! eenlge jaren
geleden de vlag niet beeft laten verwUderen.
ZONDAG 28 AUGAanvang 4 uur
WOENSDAG 31 AUG7 uur
ZATERDAG 3 SEPT. 12 uur
ZONDAG 4 SEPT. 4 uur
Modern ingeriehte Garderobes 4M personen
2 pond GEHAKT, OSSEN en VARKENS 9M
4 pond GEHAKT, OSSEN en VARKENS 1.M
Beleefd aanbevelend
Telefoon 984 (bij de Bergerpoort)
Failliet verklaard:
29 Aug. P. MeUer, koopman, laatstelUk
woond hebbende Vondelstraat 7, Amsterdam,
thans zonder bekende woonplaats binnen het
Rijk van Europa.
B. Quint, kruidenier. Doorn, Van Benne-
komweg 34.
30 Aug. B. Obblnk, handelende onder den
naarn Nederlandsche Prentbriefkaartengroot
handel, Zandvoort. Zeestraat 23.
30 Aug. J. P. Knlbbe, tandheelkundig stu
dent. Haarlemmermeer. SlotefWeg 384 RUk.
G. J. van der W^üden. electrtech lasscher.
Haarlem, van 't Hofstraat 118.
Opgeheven wegens gebrek aan actief de
falll. van J. Otten, boekhouder, RlngdUk 366,
ZwUndrecht. W. A. de Jamaer, aannemer,
Haarlem. J. J. Heynen, Haarlem. P. Martens.
IJmuiden, H. J. de Jamaer, Zandvoort.
Heden, evenals vroeger, voelt Brünlng zich
tegenover allen, die den rükSpresldent hebben
gekozen, verplicht alles in het werk te stellen
om de autoriteit van den rükspresldent te be
vestigen en het betreden van een niet-grond-
wettelüken weg af te wenden. Geen spoor yan
verbittering bepaalt zün handelen, alleen de
zorg voor het vaderland.
KON. HOLL. LLOYD
WATERLAN. 31 Aug. van Amsterdam
Hamburg.
LEERSUM. Rosario 29 Aug. Het hier liggende
Nederlandsche s.s. .Xeersum” heeft twee boeg
ankers en een ketting verloren.
BERLIJN, 31 Aug. Rükspresldent Von Hin
denburg heeft in zün antwoord op het telegram
van den nieuw gekozen president van den
RUksdag, Goering, dezen in vrlendelUke be
woordingen verzocht niet naar Neudeck te ko
men, aangezien hü zelf In den loop van de
volgende week weer te BerlUn terugkeert.
In een door Goering hierop büeengeroepen
vergadering van het Rüksdagpresidlum. werd
de meenlng geult, dat de Rükspresldent geneigd
zal zün, vóór het nemen van verdere besluiten
het presidium gelegenheid te geven zUn stand
punt uiteen te zetten. Het presidium hoopt den
Rükspresldent alsnog te overtuigen van het
voorhanden zün eener tot werken in staat
zUnde regeering.
Vr. I: Ik heb een Fuxla die ultgeblozid te.
Hoe moet Ik die verder behandelen? f'
Vr. II: Ik heb een Clivia. Hoe moet ik die
behandelen?
Vr. III: Hoe moet Ik een Aronskelk en een
Azalea behandelen?
Antw.: Koop een boekje serie „Weten en
kunnen” over kamerplanten i 75 ct. en u kunt
alles uitvoerig lezen.
Vr.: De bladeren van de kooien In mün
moestuintje hangen slap. Aan de wórtete dt-
ten dikke knobbels. Toen Ik een knobbel open
sneed zat er een wormpje in. Wat te dat? Wat
te er tegen te doen?
Antw.: Uw kool heeft knobbelvoetziekte,
waartegen weinig te te doen, t Beste te uw
grond voor andere culturen te bezigen.
Vr.: Hoe moet men vlooien bU honden ver
wüderen?
Antw.: Reinig den hond en zün hok en alles,
waarmede hU In aanraking komt, met een op.
lossing van 1 liter creollne op 10 litef" water.
Herhalen totdat de vlooienplaag bedwmgen Is
Vr.: Wélke zün de commissieleden aBaweest,
voor Dultsch M. O. A In 1932?
Antw.: Ons niet bekend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN
BEEMSTERDIJK. Rotterdam naar Boston
was 30 Aug. 1 u. n.m. 15 mülen O.Z.O. van
Niton.
Ham
Rookvleesch
Plockworst
Leverkaas
Tongen worst
Lever
Boterhamworst 0.10
Ontbütspek 0.10
Hamspek 0.14
bü H pond 0 30
Pekelvleeech 0.14
bü pond 020
Per 5 Ons
020
020
0.15
BERLIJN, 31 Aug. (WB.). Omtrent de on-
derhandellngen Risschen Centrum en NS.D.A.
P. verklaart dr. Brünlng In antwoord op een
schrUven van dr. Rohrbach in de JJ.A.Z.”, er
bü hem sedert weken dóór personen, die niet
tot zijn partü behooren, hiertoe werd aange
drongen. HU had echter niet tot de onderhan-
delingen kunnen besluiten zoolang de bespre
kingen der N S D.A.P. met de regeering lobpen-
de waren, ten einde deze niet te storen. Daarop
had hü zich echter na herhaalde verzoeken tot
een voellngname met de N.S.D.A P. bereid ver
klaard, teneinde te onderzoeken of er wel een
mogelijkheid bestond tot vorming eener
grondwettelüke regeering. Dit te onderzoeken
was voor hem ook een gewetensplicht geweest
Heden is Willem van der Veer met
meeste raetse spelers alleen mevr. Rlka
■HovknHopper te nog doorgereted naar New-
York. waar ae haar man ontmoet terugge
keerd in ons land en had ons veel te vertellen
zooate hü ons ook veel heeft geschreven.
We sullen alles comblneeren en geven hier
*ün relaas met enkele prentjes.
Alleen ▼ertegenw. voor Alkmaar en
Omstreken
Reparaties van alle merkfen solMI en
seer billijk.
«N» een verrukkelijke reis van 14 dagen
°P bet S3. „Crünssen” kwamen WU te Curacao
op 22 Juni aan, allen frisch en gezond en flink
gebruind door de zon Om half zes in den
morgen waren we allen aan dek om de binnen
komst te zien. Willemstad kwam in zicht en
door de nog zwakke aonnestralen die over de
stad uitstraalden, leek Willemstad met zün
frissche kleuren of er een groote bouwdoos
tegen de bergen neergezet was; het was een
mooie Indruk, dien wü er van kregen. De groote
scheepsbrug gleed open en langzaam xwamen
wü aan den steiger van de K. N. S. M. te
liggen. In de verte zagen wü zeer vele men
schen staan, allen nog onbekend voor ons. De
trap van de „Crünssen" werd neergelaten en
enkele oogenblikken daarna maakten wü ken
nis met het Groepsbestuur van het Algemeen
Nederlarxisch Verbond en de leden van het be
stuur van den Stadsschouwburg en tientallen
andere Ingezetenen van Willemstad en Emma-
stad. Toen allen In auto's naar Emmastad. wat
ongeveer 15 minuten van Willemstad ligt. In
*t algemeen wordt dit tuindorp „Isla” gencemd
dit beteekent Eiland*. Het te prachtig gelegen
•so see en steeds staat hier een stqrke passaat
wind. men krügt een gevoel of er steeds een
heele groote. sterke fan draalt, die voor frteache
lucht zorgt. Wü worden allen In onze verschil
lende woonsteden gebracht. De dames in het
directle-pavilioen. twee heeren bü den onder
directeur. de heer en mevrouw Verbeek en
ondergeteekende waren de gast van Ir. Jan de
Pril, den man aan wlen wü dit alles te danken
hadden en op wiens Initiatief wü deze kunstreis
naar West lndlë ondernamen. Een flink bad
genomen, dit doet men hier drie- viermaal
per dag (aoo dikwüte je in Ho’land Je handen
wascht, neem Je hier 'n bad), toen dadelyk naar
den stadsschouwburg, een mooi, nlettw. frisch
gebouw met een groot en ruim tooneel. Het was
een genot om te zien, hoe alles daar in orde
was. Ik liet de décors naar beneden halen, die
alle In de kap van den schouwburg hingen,
alles even mooi, maar te mooiIk kan er helaas
niets van gebruiken. In een hoek zag ik een
stuk décor staan en vroeg, wat of dat was De
architect, de heer Nederhorst aelde mij, „dit Is
celotex, waar we hier de plafonds va^ de hul.
zen van hakssix^sn - soort gepezta hout". Ik
vroeg of hü er nog meer van had. ..Zooveel als
ik maar wilde." De hoogte was M^SeO, de
breedte M. 120. We hebben toen een décor In
e’kaar geslagen van dit materiaal en liet effect
was verbluffend goed. Al onze voorstellingen
hebben we hierin gespeeld en het was een genot
om te zien, hoe de heer Nederhorst. na een
klein krabbeltje van mil, den eenen salon na
den andere mij voor de oogen toorerde. Aan
hem hebben wü voor 'n groot deel te danken
het welslagen onzer voorstellingen."
B.). In de heden ge-
.blnet heeft de rilks-
tht over zün bezoek
Islaagd werd over het
definitieve opstelling
',ln den loop dezer week
lama het aan president
m voorgelegd, zoodat het
waarechUnlUk Dinsdag as. als noodverorde
ning kan worden 'gepubliceerd.
Naar wü vernemen lüdt de rüksmlnteter van
Rüksweer von Schleicher aan een lichte ont
steking aan den galblaas, waardoor hü ge
noodzaakt te ben korte vacantie te nemen.
uitgeleiders belicht en toen naar onze hutten,
na eerst even met den kapitein wat nagepraat
te hebben over onze heerlüke dagen op Cu
racao. Den volgenden morgen om 6 uur kwa
men wü op Aruba aan. Wü werden ontvangen
door den heer Wagemaker, den Gezaghebber
van Aruba, en nog vele andere heeren. die
deze twee voorstellingen hadden mogelljk ge
maakt; dit was voor de eerste maal, dat
er een tooneelgezelschap op Aruba kwam. Wü
speelden In een bioscoop van den heer „Eddie
de Veer”, welke hü geheel belangeloos hiervóór
afstond. Er te toen een tooneel geslagen, een
voetlicht er voor, een oud zeil van een schip
als voordoek, het tooneel behangen met groote
doeken, alles primitief, maar toch goed en wü
speelden, dat de vonken er van afspatten. Het
Arubaansch publiek was opgetogen. HartelUke
toespraken van den Gezaghebber en de Dr. en
tot slot werd uit volle borst het Wilhelmus
gezongen, dat klonk als een klok.
's Morgens om 7 uur werden we gewekt voor
■n grooten autotocht over het eiland; dit te om
nooit te vergeten. Om het stadje liggen heele
mooie aangelegde autowegen, maar toen kwa
men wü in de Koenoekoe (wildernis), een
woeste, ongerepte natuur, met cactussen van
drie en vier meter hoog, rotsen.”
Aldus vertelde ons de heer van der Veer
almaar verder aan de hand van zün dagboek.
„We hebben veel gespeeld en veel mee- xjj t stuk werd wel het grootste succes bü het
gemaakt, een tenniswedstrüd in buzün van
gouverneur Slobbe en zün echtgenooteeen
gardenpartü bü dokter Boogaart, enz. enz.
Haas
Biefstuk
Roastbeef
Lenden
Baklappen
Ribstuk.
Mag. Rollade
Rlblappen
Magere Lappen
Doorr. Rollade
Doorr. Lappen
Poulet of Ge£>
Rauw Ossei
bü
Gesm. Ossei
Itsch-
van
i zWart-rood-
I -n ex-kel-
in den RUks-
heeft tfëant-
sn aanleiding
iven. Goering
Rüksdagpresldent Walrat! eenlge
.11
