Echt en goed
ten wanneer zjj de handtee-
kening dragen van den fabrikant A Mijnhardt
Maagpoeders, Hoofdpijnpoedera, Kiespijnpoe
ders, Hoestpoeders. Wormpoeders. enz.
Fransch antwoord
verzonden
te New York
MARKTEN
De veerbootramp
MAANDAG 12 SEPTEMBER
Gunstige rapporten
D» nieuwe Hilversumsche zender
Belastingverhooging
Ophitsing
Weerbericht
Organisatie* gepasseerd
De onderzoekingen
DE SALARISSCHALEN
PHIUPS FABRIEKEN
DE STRIJD OM FORT
BOUQUERON
Paragueesche aanbal af geslagen
UIT HET BOUWBEDRIJF
Paraguay zegeviert
EEN TWEEDE PROSPECTUS
Voor de Katholieke Encyclopaedic
OLYMP. RUITER EQUIPE
Groote brand te Herpt
BOERDERIJ-BRAND
BUITENLANDSCH FRUIT
Contingenteering gewenscht?
Opgepast!
BRANDENDE BEDDEN
Correspondentie
Aardschokken op
Amboina
Op Duitschland* eisch
om gelijk recht
Beschuldiging wegens
moord
Zaterdagavond in gebruik
genomen
Memorie van Antwoord op het
wetsvoorstel-Albarda
Uiteenzetting van den
Zeemansbond
Veroordeeling tot twee jaar
gevangenisstraf
Groote opschudding. - Geen schade
aangericht
Overeenstemming tusschen de
partyen
Kortingen tot 25 pCt. ingaande
1 Januari a.s.
13 Sept. aa. te Antwerpen
terugverwacht
„Duitschland heeft gelyk”,
Zegt Mussolini
SALARISVERLAGING BIJ DE
WILLEM SOPHIA
ROTTERDAMS FINANCIEELE
POSITIE
PARTICULIERE GEWAPENDE
CORPSEN
--
Verdere personeelsuitbreidingen
Het gebeurde op de
„Rotterdam”
o
De voorschotten van het Ryk om
gezet in leeningen van 10 en
24 millioen d 5 pCt.
Drie boerderijen en een schuur een
prooi der vlammen
aan de
Voorby
Te wyten aan da oude stoom
ketels, die reeds 24 jaar
-^dier^ft deden
•- 0 -
Het zenden van
de mariniers
Fl I
w
Het
geheelen
den
het
Magazijn zoo goed al* vernield
V., Abcoude. Bedoeld adres is Bloem-
I
Zon op 6 30. onder 752.
Woensdag nm. 10.36
Hoogste barometerstand: 765.8 te Brest.
Laagste barometerstand: 7343 te Abiako.
Voile Maan
Licht op 752.
ten
den
gevoeld.
veroor.
kleinere
Zü hiel-
Iceerde cijfers betreffètide
Ik, valt daarin een aan-
g in vergelijking met de
te constateeren. Doch be-
Naar Havas uit Asuncion meldt, wordt offi
cieel medegedeeld, dat de Paragueesche troepen
het fort Bouqueron heroverd en het vierde Boll-
vlaansche leger op de vlucht geslagen hebben.
NeW-YORK, 10 Sept. Reuter). Naar verno
men wordt, waren de stoomketels van de ..Ob
servation” bij de Inspectie op 28 April nog goed
in orde, zoo ook op 2 Juli bü de herziening van
het certificaat van de veerboot.
Morgen worden de pogingen, om de stoomke
tels te lichten, voortgezet.
Onderzoekingen worden Ingesteld door de fe
derale en geweste lijke autoriteiten, alsmede door
de stedelijke politie.
De bond van ijzergleters heeft eveneens, op
eigen kosten, een onderzoek geopend.
De bond beweert, dat de boot niet riviervaar-
dlg was en onvoldoende bemand.
Nader kan worden gemeld, dat bet motor
schip Portland van de HamburgAmerika Lijn,
dat de Nederlandsche Olympische équipe naar
Europa terugbrengt. Dinsdag 13 September om
1 uur te Antwerpen wordt verwacht.
Telegrafisch bericht Is ontvangen, dat
motorschip ..Portland" van de Hamburg-Ame-
rika HJn. dat ruiters en paarden van de Ne
derlandsche équipe uit Los Angelos naar Euro
pa terugbrengt, op Dinsdag 13 September in
Antwerpen zal aankomen. Het uur is nog niet
bekend.
Te Varsaeveid is de boerderij „De Coop” van
de weduwe Lieverdink afgebrand.
Zestien varkens en een koe kwamen tn de
lammen om. Een zoon liep brandwonden op.
Verzekering dekt de schade.
Zaterdagmorgen omstreeks 10 uur Is brand
uitgebroken in de boerderij van den heer Van
Oord in de gemeente Herpt (NBr.).
De brand sloeg weldra over naar de boerderij
van den heer Van Ma)land, daarna teelde bet
vuur zich mede aan oe boerderij van den heer
Van Herpt en diens schuur.
De drie boerderijen en de schuur n>et alle
Inboedels en het nooi en graan werden een
prooi der vlammen: niets kon gered worden.
Het vee liep in ae welde.
Dia oorzaak van oen brand is onbekend. Ver
zekering dekt de schade, die geschat wordt op
50 000—.
De motorspulten alt Den Bosch en tdt Wijk
waren voor bel blusschlngswerk aanwezig.
Naar ons bericht wordt, gaan de Philips Fa
brieken door met nieuw personeel aan te ne
men. Wekelijks breidt het aantal tewerkgestel-
den by Philips zich met enkele honderdtallen
uit, die vóór de depressie tot bet personeel
hebben behoord.
Het is de radio-afdeeling, welke momenteel
den stoot tot de herleving heeft gegeven. Zoo-
als uit de pas gepub
den radlo-ultvoer bil
merkelijk)* vonpiltgal
voorafgaande maand
halve dat op ztchmself beteekenisvoUe feit,
ment erop gewezen, dat deze stijging zich nu
reeds vier maanden In successie voortzet.
De personeelsuitbreidingen der laatste tijd
komen geheel of vrijwel geheel op rekening
van de radio-industrie. De personeelssterkte,
die bij Philips mometteel ongeveer 10.000 per
sonen bedraagt, is reeds met circa 1000 per
spoen over bet dieptepunt heen. Behalve door
seizoens-invloeden wordt de -vraag naar radlo-
apparaten ook gestimuleerd door de in ver
gelijking met voorheen aanzienlijk gedaalde
prijzen.
Verwachting: Matige tot zwakke, westelijke
tot zuidwestelijken wind, gedeeltelijk bewolkt.
Waarschijnlijk weinig of geen regen. Weinig
verandering tn emperatuur.
Wjj lezen nog in de (a-r_) .Rotterdammer”:
Degenen, die in deze dagen pleiten voor be
lastlngverhooging, zullen door de regeering
niet worden teleurgesteld. Naar verluidt, zal
voor ongeveer 50 millioen gulden aan nieuwe
belastingen noodig zijn, ten telnde een slui
tende begsooting te verkrijgen. Een der mid
delen, waaraan door de regeering schijnt te zijn
gedacht is het heffen van crisis-opcenten op
de gemeentefondsbelasting ten bate van het
rllk.
BANDOENG. 10 Sept. (Aneta). Het A.ID
De ..Preangerbode" meldt, dat de voorloqpig
door de salariscommissie ontworpen schalen,
kortingen aangeven op de tractementen der
landsdienaren tot 50 pCt. Deze laatste kortingen
gelden In hoofdzaak functies, bezet door 1:
heemschen, waaromtrent het algemeen voelen
is dat deze volgens de huidige regeling te hoog
gehonoreerd worden.
PARIJS. 10 Sept. (V.D.). De Fransche mi
nisterraad is Zaterdagochtend te 10 uur onder
voorzitterschap van den president der Fransche
Republiek, Lebrun, bijeengekomen, nadat te
voren de minister-president, Herrlot, een lang
durig onderhoud had met den Zaterdagochtend
uit Londen teruggekeerden kabinetschef Mar
cel Ray.
De Partjsche mlddagbladen noemen de be
sprekingen in de kablnetszittlng van buitenge
woon groot belang voor de verdere ontwikkeling
van de betrekkingen tusschen Duitschland en
Frankrijk.
In aansluiting op den ministerraad van heden
wordt het volgende offlcieele communiqué ge
publiceerd:
Minister-president heeft den raad den
deflnllleven tekst van het antwoord aan Duitsch
land, dat nog in den loop van heden aan de
Rüksregeering zal worden toegezonden, mede
gedeeld. Deze tekst is door de leden der regee
ring unaniem goedgekeurd.
De minister van Financiën en de minister
voor de begroetingen hebben den raad de rede
nen uiteengezet, die in het belang van het land
de converteerlng der renten noodzakelijk ma
ken.
Het kabinet sloot zich aan bjj de redeneering
van de ministers en nam het besluit belde'Ka
men tegen Vrijdag 16 September as. bijeen te
roepen om desbetreffende voorstellen in te
dienen. De president der republiek heeft het
besluit tot bijeenroeping der Kamers ondertee-
kend.
Minister-president Herrlot heeft aan persver
tegenwoordigers op den Quay d'Orsay verklaard,
dat het Fransche antwoord per bijzonderen
koerier aan den Franachen ambassadeur in
Berlijn is toegezonden. Deze zal bet document
den rtjksmlnister van buitenlandsche zaken ver
moedelijk Maandag overhandigen.
Om redenen van hoffelijkheid zal de tekst
van de Fransche nota eerst worden gepubli
ceerd, wanneer de nota zal zijn overhandigd.
De afgevaardigden van patroons en bouwvak-
arbeidersbonden zijn op de Vrijdag te Haarlem
gehouden conferentie tot overeenstemming ge
komen ten aanzien van bet verlaglngs-percen-
tage.
Wanneer de te houden ledenvergaderingen
een eensluidend advies hebben uitgebracht, zal
de regeering dienen te beslissen, of zij op de
nieuwe arbeidsvoorwaarden hulp aan net bouw
bedrijf zal verleenen.
Het binnen een korten ttjd te verschijnen
eerste deel van de Katholieke Encyclopaedic zal
nog worden voorafgegaan door een tweede
prospectus, dat een getrouwe afspiegeling be
doelt te zjjn van het geheele werk. Men her
innert zich ongetwijfeld het eerste prospectus,
dat onverdeeld gunstig ontvangen is, en dat
vooral inlichtingen gaf over den aard van een
Nederlandsche Katholieke Encyclopaedic in het
algemeen, en over de technische uitwerking in
het bijzonder Het tweede prospectus, dat dezer
dagen het licht zal zien, bevat in meer dan
honderd bladzijden, de volledige lijst der mede
werkers met hun afbeeldingen en verschillende
onderteekende artikelen (alle bijdragen zullen
in de Kath. Encyclopaedic door den schrijver
worden onder teekend die een treffenden in-
druk van het geheel en de doorwrochte veel
zijdigheid van de^e bijzondere uitgave geven.
Op de vragen van het Tweede Kamwllo
Braat betreffende contingenteering van den in
voer van buitenlandsch fruit, heeft de minister
van Economische Zaken en Arbeid geantwoord,
dat het hem niet bekend is. dat het hier te
lande geteelde fruit zoo goed als waardeloos is
door dep vrijen Invoer van uit het buitenland.
De prijzen van dat fruit kunnen Integendeel
over het algemeen zeer bevredigend worden
genoemd. Alleen de prijzen van de druiven zijn
eenlgszlns aan den lagen kant.
Het vraagstuk van contingenteering van fruit
is in onderzoek bjj de Commissie van Advies
voor de Crisls-Invoerwet, die daarover zeer bin
nenkort advies zal uitbrengen.
Giro van de la Clerva, met zweefvliegtuigen
Departement van Financiën besprekingen plaat* ballonrammen, en*.
De Commissaris van Politie te Lelden geeft in
overweging bij zijn administratie inlichtingen in
te winnen,' alvorens met Willem Frederik de Ko-
ning, geboren te Leiden, 33 Mei 1303, bloemist,
wonende te Leiden, Prinsenstraat 75a, hande
lende onder den naam Bloemisterij, Aardappe
len-! Prul, en Groentenhandel „v Oosten”, In
relatie te treden.
gevonden over de vraag of de Regeering berein
zou zjjn omtrent de financiering van een deel
der vlottende schuld een bijzondere regeling te
treffen.
De gevoerde besprekingen hebben tot dit
resultaat geleld, dat voor de verlenging van de
loopende kasgeldleeningen en verstrekking van
gelden, ter aflossing van de thans ons Rjjks-
garantie opgenomen leeningen. als algemeene
voorwaarde wordt gesteld, dat het College van
B. en W. zal bevorderen, dat een op een reëelen
grondslag opgemaakte begroeting voor het
dienstjaar 1933, welke In den gewonen dienst
sluit, bjj den Raad wordt ingediend.
Alsdan is de Regeering bereid de per 1 Oct.
1933 vervallende kasgeldleeningen uit 's Rijks
Schatkist, welke successievelijk tot een bedrag
van 34.100.000 zjjn aangegaan, te verlengen tot
31 December 1933, zulks tegen betaling van een
rente van 5 pCt. 's jaars en ondér voorwaarde,
dat een tweetal leenlngsovereenkomsten, reap,
ten bedrage van 10 millioen en van in maxi
mum 34 millioen zullen worden gesloten, waar
bij oa. is bepaald, dat op den gewonen dienst
voor 1933 bedragen voor ƒ2.000.000 en ƒ880.000
zullen worden uitgetrokken (volgens normaal
aflossingsplan
Indien tot het Aangaan van deze overeenkomst
wordt overgegaan B. en W. hebben een daar
toe strekkend voorstel bij den Raad ingediend
dan zal de vlottende schuld nog ruim 5 millioen
bedragen. Ultimo December 1932 zal deze waar
schijnlijk tot 24 millioen zjjn opgeloopen.
De directeur der mijn Willem Sophia te
Spekholzerhelde-Kerkrade heeft het salaris
der beambten met Ingang van 1 October we
derom met 5% verlaagd. Ook nu werden de
organisaties weer gepasseerd.
Aan de memorie van het antwoord aan de
Tweede Kamer betreffende het wetsvoorstel
van den heer Albarda ca.. houdende verbod, van
particulierge gewapende corpsen, is het vol
gende ontleend:
Evenals de leden, wier oordeel daaromtrent
in het voorloopig verslag vermeld is, hadden
ook de voorstellers liever gezien, dat het intia-
tlef tot een wettelfjke regeling met de strekking
van hun voorstel ware ingegaan van de Re
geering.
Tot dusver heeft evenwel de Regeering niet
van een neiging in dien zin blijk gegeven, hoe
wel herhaaldelijk op het gevaar van particu
liere gewapende corpsen is gewezen. Slechts een
enkelen keer heeft de Regeering van een voor
nemen doen blijken, omdat gevaar eenigermate
in te peuken. De voorstellers denken hierbij aan
de verklaring van den Minister van Defensie
op 18 December 1930 in de Tweede Kamer af
gelegd. Nadat herhaaldelijk door leden van belde
Kamers der Staten-Generaal de aandacht van
de Regeering was gevraagd voor mededeelingen,
volgens welke officieren en onderofficieren van
het leger instructeursdiensten bewezen aan de
fascistische z.g. „nationalistische militie”, zeide
de Minister, dat hij „een zoodanig optreden van
officieren of onderofficieren niet wenschte” en
daartegen, mocht het zich voordoen, „ongetwij
feld maatregelen zou nemen”. Of die maatre
gelen, voorzoover zjj genomen zijn, voldoende
uitwerking hebben gehad, kan worden betwij
feld, nu in verband met de vaohtpartlj. die op
9 Augustus te 'sGravenhage tusschen fascisten
en communisten heeft plaats gehad, is geble
ken, dat zich tn het gebouw van de fascistische
organisatie een onderofficier van het leger op
hield, die daar aan leden dier organisatie les
gaf in boksen.
De voorstellers kunnen echter niet inzien,
waarom de door hjj behandelde materie zich
niet zou leenen voor het parlementaire initia
tief. De Indiening van een voorstel van desen
aard ligt volkomen binnen de ruime grenzen,
die door de Grondwet aan het recht van initia
tief der Tweede Kamer zijn gesteld.
Bovenal moet aandacht gevraagd worden voor
het verschijnsel, dat het begin van fascistische
strijdorganisatie tn Nederland bestaat en dat
het in niet onbeduidende mate de belangstel
ling van jongelieden geniet, terwijl onder de
leerlingen van middelbare scholen en gymnasia
een uitgebreide en hier en daar zelfs door lee
raren gedulde en bevorderde propaganda wordt
gevoerd voor de fascistische corpsen, waarbij de
uniformkleeding en de oefeningen i^ militair
verband als aantrekkelijkheden dienst doen.
Laat men dat alles onbelemmerd zijn gang
gaan, dan kunnen in betrekkelük korten tijd
zich ook hier te lande toestanden ontwikkelen,
die groote gevaren opleveren.
Wil men, met de voorstellers, in het belang
van de openbare orde bepalingen in het leven
roepen, die ook op de burgerwachten en op het
vereenigingsleven en de bijeenkomsten van den
Bjjz. Vrijw. Landstorm van toepassing zijn, dan
is de wet van 22 April 1855 daarvoor de aange-
wezen plaats. Deze wet immers dient tot uit
voering van het voorschrift, vervat in art 9 der
Grondwet, volgens hetwelk de wet het recht der
ingeztenen tot vfweenlging en vergadering 'in
het belang der openbare orde regelt en beperkt.
Het onderhavige voorstel beoogt niet hetzelfde
doel als het mede door drie der voorstellers in
gediende voorstel tot nadere regeling van de
vrijwillige opkomst van dienstplichtigen en re-
servepersoneel Het is dus ook niet bestemd om
in de plaats van laatstgenoemd voorstel te tre
den, als dat niet wordt aangenomen.
Het eene wil beletten dat de Regeering een
gewapende macht op de been brengt, zonder dat
de Staten-Generaal daaraan hun goedkeuring
behoeven te hechten. Hierbij kan voorzoover
het gewapende corpsen betreft, alleen de Bijz
Vrijw. Landstorm betrokken zijn. Het andere
voorstel wil alle particuliere gewapende Corp
sen doen verdwijnen.
LONDEN. 10 Sept. (Reuter). Volgens een te
legram. van het Boliviaansch hoofdkwartier aan
het Boliviaansche gezantschap alhier, hebben
de Boliviaansche troepen, die fort Bouqueron
verdedigden, na een strijd van 15 uren de Pa-
ragueezen teruggeslagen
Uit Genève wordt gemeld, dat de voorzitter
van den Volkenbond met het oog op de bui
tengewone verscherping van het conflict tus
schen Bolivië en Paraguay den betrokken regee-
ringen heeft verzocht binnen zoo kort mogehj-
ken tijd den Volkenbondsraad rapport uit te
brengen over de maatregelen, die zij zullen ne
men ter beëindiging van den den vrede in ge
vaar brengenden toestand. De raadspresident
geeft uiting aan de hoop, dat de beide regee-
ringen alles zullen doen om het conflict bij te
leggen en wijst niet grooten nadruk op de uit
het Volkenbondspact voortvloeiende verplich
tingen.
TELOK BETONG, 9 Sept. (Aneta.) De voor
zitter van de P. 8. I., afdeeling Menggala, is
wegens ophitsing door den Landraao veroor
deeld tot een gevangenisstraf van twee jaar.
Beklaagde werd verdedigd door den heer
Tjokroaminoto.
Per poeder 8 ct. Per doos 48 ct. Bjj uw drogist
AMSTERDAM. 12 Sept. 1932 Ter Vee
markt waren heden aangeveerd 637
kolen, waarvan de prijzen waren:
liteit f 0.60—0 72, 3e 1--- t-Z
MXBOniK. 10 Sept. (Aneta.) Hedennacht
werden talrijke hevige aardschokken
welke allerwege groote opschudding
zaakten. Verscheidene grootere en
aardschokken werden geconstateerd,
den tot hedenmorgen aan.
De kampongbevolking bleef
nacht buiten.
Er werd geen schade aangericht.
Zaterdagmorgen te ongeveer elw uur brak
brand uit in de kapokafdeollng van het bed
denmagazijn der firma w. Hoefsloot in de
Op 1 October 1981 bedroeg de vlottende
schuld der gemeente Rotterdam 17.500.000. Dit
bedrag was op 1 Januari 1933, voornamelijk
tengevolge van de betalingen wegens rente en
aflossingen van vroeger aangegane geldlenin
gen. tot 33300.000 gestegen Momenteel be
draagt de kasschuld 39.170.000.
Op 1 Januari 1933 was het bedrag, dat voor
het uitvoeren van buitengewone werken in bet
afgeloopen jaar was uitgegeven err dat nog niet
X ^^^Ui’^^ bet:^
oa. op den bouw van de nieuwe electrlciteita-
fabrtek. het graven van havens, de uitbreiding
van het telefoonnet, den aankoop van materiaal
voor de tram, de stichting van de nieuwe Rüks-
seruminrichtlng enz. Door de kapitaalsultgavan
tot de strikt noodzakelijke te beperken, hebben
deze in bet verstreken deel van t jaar 1932 geen
groote bedragen gevorderd.
IMarnaast is de vlottende schuld echter ver
meerderd met de bedragen, die wegens de MJ-
■ondere uitgaven van Maatschappelijk Hulp
betoon ten laste van de gemeente zijn gebleven.
Rekening houdende met hetgeen ook in 1939 en
in 1931 te dier sake werd betaald, kan de «om,
die voor overboeking naar den kapltaaldtenst
(crisisdienst) in aanmerking komt, op ruim
10.000.000 worden gesteld.
Daar er nog kans bestaat op aannamelijke
voerwaarden tot consolidatie van een deel der
vlottende schuld over te gaan, hebben op bet
straling door verkregen. 3
De 140 meter hooge mast, die gedurende
eenige avonden met zestien schijnwerpers
wordt verllcht^geeft met den nationalen drie
kleur in top een alleraardigst effect.
De ingebruikneming geschiedde zonder ver
der officieel vertoon,
Daar de ontvangst van de uitzending op de
396-meter golflengte niet In alle deelen van
ons land bevredigend werd geacht, heeft de
N. 8. F. te Hilversum eenlgen tijd geleden be
sloten den bestaanden zender niet opnieuw te
versterken, doch een nieuwen zender te bou
wen en tevens de antenne en den bestaanden to
ren van 60 meter hoogte te vervangen door een
geheel modern antenne-systeem. Dit wordt
gevoed met niet minder dan 25 K W. en is
volgens de nieuwste vindingen geconstrueerd.
Zaterdagavond te acht uur is de nieuwe zen
der In gebruik genomen. Op ons verzoek waren
wij by deze gebeurtenis aanwezig en vonden
in het gebouw de hoeren Ingenieurs en werk
tuigkundigen, die den laatsten tijd in nachtelijke
Uren de verbeterde zending voorbereidden
bijeen.
Naar men ons mededeelde, zijn de rapporten
over bet veranderde antenne-systeem alleszins
gunstig te noemen. Er wordt Inderdaad een
stuk vermindering van fading en betere uit-
1
die
zich uit naar de beddenafdeeling. zoodat spoe
dig het geheele achter den winkel gelegen ge
deelte In brand stond.
De brandweer trachtte met behulp van de
motorspult het vuur te bedwingen, doch kon
niet verhinderen dat het achterhuis geheel uit.
brandde. De winkel werd zoo vlugmogelijk
ontruimd, waarbij de goederen nogal water
schade bekwamen Alleen het boven den winkel
gelegen deken- en kleedmagazijn ble^f door
een brandmuur voor het vuur gespaard. De ge.
heele inventaris is verzekerd op beurspolls bi)
de firma Mees en Zonen te Amsterdam voor
ƒ40.000.
De schade wordt geraamd op 25.000.
perceel behoorende aan den heer
Westland, is eveneens verzekerd.
De oorzaak Is onbekend.
Het ligt in de bedoeling de kortingen toe
25 pCt. te doen ingaan per 1 Januari 1933 en
de grootere kortingen over een tijdvak Van'
twee jaar te doen verloopen.
Het schema der salarisvoorstellen aal in No
vember as. met de commissie voor georgani
seerd óverleg worden besproken en vervolgens
in den Volksraad behandeld.
Het AID De Preangerbode teekent hierbij
aan dat de salartscommissle geen rekening
houdt met de uitkomsten van het begrootings-
onderzoek. ingezet door het centraal kantoor
voor de statistiek.
Het bestuur van den Algemeenen Nederland-
schen Zeemansbond te Rotterdam schrijft ons:
Wij hebben in ons vorig bericht aan de
Pers onze meening opgeschort omtrent het
voorgevallene aan boord van het aa. .Botter
dam" der H.A.L., totdat ons nadere gegevens
bekend waren omtrent de motieven die er toe
hebben geleld, dat de bemanning van de „Rot
terdam" verzet heeft gepleegd tegen de maat
regelen door de directie ran de H-AB. geno
men. o
Thans dragen wij kennis. Eenerzjjds van de
bemanning, anderzijds uit het rapport van den
kapitein J. van Duiken, aan de Pers verstrekt
Daaruit blijkt, dat de kapitein heeft gezegd:
„Ik heb van niemand geëischt iets te doen
tegen wet of monsterrol."
Aan de hand van deze uitspraak spreekt de
kapitein de hoop uit, dat de Justitie niet te
licht zal oordeelen over de gepleegde hands,
lingen van de bemanning, daar hij anders be.
zorgd is. dat de bemanning in de toekomst
zal oordeelen naar welke haven de kapitein
moet varen.
De Justitie zal echter een julsteren kijk op
wet en monsterrol hebben dan de kapitein, in.
dien de reederij een vervolging zal willen la
ten doen Instellen.
Want wat is er gebeurd. Niet de bemanning
heeft een conflict uitgelokt tegen de reederij,
maar de reederij tegen de bemanning.
De bemanning had zich verhuurd om één
reis te maken als gewoonlijk. De reizen met
een passagiersschip worden gedaan van Rot
terdam naar Boulogne en New.York en terug
van New-York naar Southampton of Plymouth.
Boulogne. Rotterdam.
Deze overeenkomst is te goeder trouw door
de bemanning aangegaan en zou ook zoo zijn
uitgevoerd, was het niet dat, doordat de ree
derij tot loonsverlaging van de schepelingen
had besloten, daardoor moeilijkheden bü de
volgende aanmonstering zouden kunnen ont
staan.
Als gewoonlijk heeft het schip te New-York
passagiers en lading ingenomen.
Na het vertrek van New.York werd in Ne
derland de staking geproclameerd. De reederü
gat den kapitein orders passagiers en lading
in het buitenland te lossen en de zelfde reis
nogmaals te maken.
De' kapitein en de reederü hebben of de
monsterrol en wet niet begrepen of belden
hebben bewust dit conflict uitgelokt om daarna
bovendien nog straf te eischen voor diegenen
die elschten, dat de aangegane overeenkomst
zou worden uitgevoerd. De monsterrol zegt
om.:
JDat ondergeteekenden ter andere züde ver
klaren zich als schepeling verhuurd te hebben
aan den ondergeteekenden (de kapitein) of
aan wlen na hem het bevel over het schip zal
voeren om met het bovengenoemde schip een
reis te maken van Rotterdam naar New-York
en voorts naar zoodanige plaatsen als de
schipper of degene die na hem het bevel over
bovengenoemd stoomschip zal voeren, zal goed
vinden en daarmede terug te komen op een
Nederlandsche haven.”
Hieruit blükt, dat de bemanning is gemon-
sterd voor een reis naar New-York. Hoe krijgt
men het dan In zijn hoofd om van Boulogne
weer naar New-York te willen gaan vertrek
ken Dit was toch tegen „wet en monsterrol.’
Indien het sa. .Botterdam" van Boulogne naai
Lissabon en van Lissabon naar zeehavens in
de Mlddellandsche Zee, enz. was vertrokken,
dan had de bemanning niet het recht gehad
volgens de huidige monsterrol om van de kapi
tein te eischen, dat hu de in goed vertrouwen
aangegane overeenkomst zou naleven. Voor
zoon reis staat in de monsterrol bepaald:
„Ieder schepeling zoowel als de gezagvoer,
der heeft het recht minstens 1J4 jaar na ver.
trek uit Nederlandsche haven deze verbintenis
te beëindigen mits een opzeggingstermijn van
6 maanedn is in acht genomen.
De schepeling zal verplicht zijn zoo mogelijk
met een ander
trieeren; bestaat
dan zal hü na
Mis w-YORK, 10 Sept. (Reuter.) Vele hart
verscheurende verhalen die zich bü de ramp
van de veerboot „Observator’ op de East-river
zouden hebben afgespeeld, doen de ronde.
Een der geredden vertelt, dat hü bü de ramp
de lucht In werd geslingerd en vervolgens op
een ander lichaam terecht kwam.
Een chauffeur, die aan den oever het ontstel
lende schouwspel gadesloeg, zegt dat hü den
stoomketel de lucht in zag vliegen als een raket;
toen hü weer in het water smakte, sprong hü
uiteen, waardoor hooge zuilen van water en
stoom opspoten.
Hieruit zou dus volgen, dat de ramp niet ver
oorzaakt is door ketelontplofflng.
Volgens de lalatste cüfers bedraagt het aan
tal dooden 39 en het aantal gewonden 58, van
wie velen in een kritieken toestand verkeeren.
De meeste overlevenden zün er vaat van over
tuigd, dat de ramp te wüten is aan de oude
stoomketels, die reeds 24 jaar dienst deden. Door
drie instanties worden afzonderlijk onderzoe
kingen ingesteld; men acht het mogelijk, dat
hieruit een beschuldiging wegens moord zal
voortvloeien.
De stuurman van de „Observation" behoort
tot de dooden. Zün 24-jarige zoon ligt in het
ziekenhuis en is te zwaar gewond, om onder
vraagd te kunnen worden.
Vette
le kwa-
kwahteit 056—0.66, 3e
kwaliteit 0.43052, mindere soorten 0.34—0 '0
per kilo slachtgewicht; 105 Melk- en kali
koeien per stuk 150—240, 167 Vette Kalveren:
le kw. 050—060; 3e kW. 0.40—048; 3e kW.
0.30—038; per K .G. levend gewicht; 50 nuch
tere kalveren per stuk 58; 103 Schapen 713;
765 varkens: Vleeschvarkens, wegende van 90—
110 K.G. 0 32033; zw. varkens 0.39—039;
vette varkens 037039; Paarden 60110.
Overzicht
Runderen groote aanvoer, stugge handel,
prijshoudend. Vette kalveren, voor den Maan
dag flinke aanvoer, vlotte handel en prijshou
dend. Varkens flinker, aanvoer, stuggen handel,
prijzen als vorige week.
ALKMAAR. 10 Sept. Aanvoer 100 000 kip-
eteren. 58-60 t 430—4.80; 60-63 l 4 70—4J0;
63-64 t 4.70—5.40; klein *3-57 f 430—450;
30.000 eendeleren f 2.803.10.
ALKMAAR. 13 Sept Vee Aanvoer 89 vette
koeien 1.021.40 per stuk; 13 vette kalveren per
kg. 4077% ct.; vette kalveren 0301.00; 18
nuchtere kalveren slacht, per stuk 16; 746
vette varkens per kg. 2327 ct.; zouters 30 rt.
Handel stug.
BROEK OP LANGENDIJK. 12 September
1932. 34000 K.G. aardappelen: Schoteche Mui
zen f 0.60150. Blauwe Eigenheimers f 235.
Due oé York f 0.70—0 80 Drielingen f 1 70—238
17000 K.G. Roode kool f 0.80—3. 10 000 K.O.
Gele kool f 0.60—1.80 63 000 K.G Vroege witte
kooi f 0.70—130. 19000 K.G. uien: f 6—6.M
Gele uien t 230—2.70. Gele Drielingen f 2.10—
2.30. 1000 K.G. Slaboonen f 2—330. 6000 KO.
Bieten f 0,70—2.10. 8000 stuks Bloemkool f 830
—15.20 ld. 2e soort f 1 10—4
HOORN, 10 September. Veemarkt. Z Aan
gevoerd werden: 2 zeugen f 25Z35; 114 schram
men t 8—14; 98 biggen f 4—7; 25 schapen f»-
f 12- Handel goed.
NOORD-SCHARWOUr®. 12 Sept 1932.
26000 KG aardappelen: Gr. Schoteche Muiren
t 0.70—090 Schoteche Muizen f 1.10—1,60-
Drielingen f 330. Duken f 0 70—0 80. Bi. Eigen
heimers f 1.60—180 2200 K G. Spercieboonen
f 2.40—6 6100 KG. uien: Gele Nep f 4.70—6.
Drielingen f 2—2 30 Uien f 3—250 Grove
f 33.80. Roode kool onverkoopbaar. 1900*
K GD witte kool f 030—1. 3200 KG. Ode
kool f 0.80—030. 240 stuks Bloemkool f 1030 P-
100 stuks.
OUDEWATER, 12 Sept. Kaasmarkt
Aangevoerd 60 partüen, 2700 stuks. 13.500 kg. U
soort met rijksmerk 22 00—25,00. tweede soort
met rüksmerk 19.00 tot 2130, zonder rljk*ni*rt
geen aanvoer. Handel vlug.
Alle dingen, die voorbij
zijn eigenlijk niet voorbij. Zij blijven
nawerken in indrukken en herinne
ringen. Niets gebeurt er in ons leven,
dat definitief voorbij gaat. Elke goede
daad werkt na, elke zonde houdt her
innering. Deze waarheid is prettig en
soms verdrietig, maar in ieder geval
is ze nuttig.
Het woord ..voorbij" hooren we
veelvuldig in deze Septembermaand,
want niets is in September zóó voor
bij als.... de vacantie. Dat wil zeg
gen: de vacantieweken zijn voorbij
gegaan, maar de vacantie-indrukken
bleven. Zij werken na, nog langen
tijd, in onzen geest. Wij zijn weer wat
opgefrischt en zien met mannenmoed
de donkere winterdagen tegemoet.
We ontdekken zelfs, dat de sombere
winter zijn zeer eigen genietingen
heeft. We denken aan boeken lezen,
aan kaartavonden en we weten, dat
we zelfs bij den haard zullen zitten
met dankbare gedachten aan een
schoon en zonnig land, dat we bezoch
ten; aan de wijde open zee, die ons
een paar weken heeft omspoeld; aan
stille, geurende bosschen, waarin we
schuil gingen in onze vacantie. We
zullen dit alles na genieten.
Want al zijn de dagen voorbij ge
gaan. de herinnering blijft. En met
de herinnering de vreugde, die wel
doet.
'i -
In de „Berliner Boersenkurier" publiceert
Mussolini onder het opschrift „Duitschland
heeft gelük” een artikel waarin hü oa. uiteen
zet:
Het belangrijkste evenement van de Interna
tionale politiek is oo het oogenbllk het uitspro
ken van den Dultschen eisch naar gelük recht
op bet gebied der militaire bewapening. Deze
nieuwe situatie Is ontstaan op den dag waarop
Duitschland werd opgenomen als Ud van den
Volkenbond. Op hetzelfde oogenbllk werd voor
Duitschland de juridische gelükheld erkend.
n.l. de gelijkheid van rechten en plichten met
de andere mogendheden.
Toch is .Duitschland ondanks het feit dat het
in den Volkenbond is opgenomen, ondanks bet
Locarno- en ondanks bet Kelloggpoct nog
steeds In de positie van een staat van den twee
den rang. In het Verdrag van Versailles Vas
de ontwapening van Duitschland slechte be
doeld als een inleiding tot een algemeene ver
laging van den bewapeningzstandaard tot het
peil van Duitschland Dat was een plechtige ver
plichting, die tot dusverre nog niet is nageko
men.
Oorsprong en rechtvaardiging van den Dult
schen eisch liggen In het falen van de Ontwa
peningsconferentie van Genève, die hierop neer-
komt, dat men tweeërlei recht wil maken tot
een duurzamen toestand tusschen Dultechland
Nederlandsch schip te repa.
hiertoe de gelegenheid niet,
terugkeer in Nederland aan
spraak hebben op vergoeding van passagekoe-
tegen overlegging van een daartoe door
gezagvoerder afgegeven bewijs.”
Het verslag dat de kapitein aan de leden
der Pers heeft verstrekt, geeft blük. dat men
willens en wetens de bemanning een reis heeft
willen laten maken, waarvoor de bemanning
van de „Rotterdam" niet gemonsterd Is.
Op de vragen van het Tweede Kamerlid de
Visser omtrent het zenden van mariniers naai
het stoomschip .Botterdam van de Holland-
Amerika Hjn in verband met een tusacnen ae
directie van genoemde maatschappij en haar
personeel ontstaan conflict, heeft minister
Deckers, minister van Defensie, geantwoord,
dat het zenden van mariniers naar het bü het
lichtschip „West-Hlnder” voor anker liggende
stoomschip .Botterdam” van de Holland—Ame
rika Lün alleen ten doel had de werkwilligen
zoo noodig te beschermen, botsingen en onheil
te voorkomen.
De mariniers werden dus niet gezonden om
het personeel met den sterken arm te dwingen
zich niet met de stakende zeelieden te ver-
eenigen.
In het economische conflict tusschen zeelie
den en reederüen koos de regeering door het
zenden der mariniers geen partij.
Toen het verblijf der mariniers aan boord
van de .Botterdam" niet langer noodig was
hebben zjj het schip verlaten.
